簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 馬韻珊
Yunn-Shan Ma
論文名稱: 佛瑞一八九三年版《安魂曲》之探究與音樂分析
指導教授: 翁佳芬
Weng, Chia-Fen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 237
中文關鍵詞: 佛瑞安魂曲彌撒指揮宗教音樂魯特奈克圖合唱音樂
英文關鍵詞: Gabriel Faure, Requiem, Mass, Conducting, Sacred Music, John Rutter, Jean-Michel Nectoux, Choral Music
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:212下載:32
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 佛瑞 (Gabriel Fauré, 1845-1924) 為十九世紀末與二十世紀初的法國作曲家,在普遍追求革新、傳統較被漠視之時代,奠定執著於法國一脈之優雅、富於詩意之音樂風格,其音樂創作之傑出表現,更讓世人稱道。佛瑞最著名之宗教作品莫過於風格簡潔寧靜、感動人心之《安魂曲》,誠如作曲家曾自述「別人評論我的安魂曲並未表現出對死亡的恐懼,甚至稱之為死亡的搖籃曲。」
    《安魂曲》之創作,自佛瑞於一八八七年著手擬稿、完成、增刪改編至出版社於一九○一年發行總譜,一共經歷了約十四年之久。本論文依據音樂學者之考究例證將《安魂曲》之創作歷程分為三個版本,分別是:一八八八年版、一八九三年版、一九○一年版。現今部分學者對於哈美爾出版社於一九○一年發行之《安魂曲》樂譜是否真實出自佛瑞之手存疑,本論文經研究推論並證明一八九三年版《安魂曲》之原創價值,並介紹、比較及評論由合唱學者魯特 (John Rutter) 及現被尊為佛瑞權威之法國音樂學家奈克圖 (Jean-Michel Nectoux) 所校編之兩份一八九三年版佛瑞《安魂曲》樂譜。
    本論文共分為五章。第一章序論探討研究動機及研究範圍。第二章為佛瑞《安魂曲》之背景探究,介紹佛瑞生平、佛瑞之音樂風格與特色,及《安魂曲》的創作背景及三階段進程。第三章為一八九三年版《安魂曲》探究,除推論證明一八九三年版較富原創性之外,並討論兩位不同學者所校編之一八九三年版總譜。第四章為《安魂曲》之創作手法分析,依照禮儀經文原意、曲式、配器、人聲聲部組合、音樂與歌詞的配置關係、特殊和聲進行以及研究者對於音樂的詮釋觀感,為各樂章之分析重點,最後並進行七樂章之綜合比較。第五章為本論文之結論。論文附錄則以表格條列比較兩份學者校編樂譜之細部差異。
    研究者期待藉由本論文之背景探究及音樂分析,可提供國內指揮者對於佛瑞《安魂曲》有全面性且較深入的認識,並於演出時有一較具原創價值之版本可供選擇。

    目 錄i 表目錄ii 譜目錄iv 圖目錄vi 第一章 緒論1 第二章 佛瑞《安魂曲》背景探究9 第一節 佛瑞的生平 9 第二節 佛瑞的音樂風格22 第三節 《安魂曲》之創作背景與歷程35 第三章 《安魂曲》一八九三年版介紹47 第一節 《安魂曲》一八九三年版探究48 第二節 《安魂曲》一八九三年版之學者校編樂譜介紹62 第三節 《安魂曲》一八九三年版學者校編樂譜之評論與比較75 第四章 《安魂曲》創作手法分析82 第一節 〈進堂詠與垂憐經〉83 第二節 〈奉獻曲〉103 第三節 〈歡呼曲〉 122 第四節 〈慈悲耶穌〉133 第五節 〈羔羊讚〉141 第六節 〈拯救我〉154 第七節 〈領進天堂〉175 第八節 七樂章綜合比較189 第五章 結論 193 參考書目 199 附 錄 203

    【中文書目】
    李振邦。《教會音樂》。台北:世界文物,2002。
    陳小魯。《基督宗教音樂史》。北京:宗教文化,2006。
    陳主揚。〈約翰‧魯特《光榮頌》之研究〉。國立台灣師範大學碩士論文,2007。
    張大勝。《合唱指揮研究》。台北:大陸書店,1998。
    張己任。《安魂曲綜論》。台北:大呂出版社,1995。
    曾瀚霈。《安魂曲研究》。台北:文史哲出版社,1997。
    劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北:全音出版社,2002。
    雷頓.艾瑟頓。《指揮手冊》,呂淑玲、蘇索才譯。台北:揚智文化,2002。

    【西文書目】
    Buchanan, Heather J., and Matthew W. Mehaffey, ed. Teaching Music through Performance in Choir, vol. 1. Chicago: GIA Publications, 2005.
    Caballero, Carlo. Fauré and French Musical Aesthetics. New York: Cambridge University Press, 2004.
    Garretson, Robert L. Choral Music: History, Style, and Performance Practice. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1993.
    . Conducting Choral Music. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1998.
    Jeffers, Ron. Translations and Annotations of Choral Repertoire. Corvallis: Cascade Printing, 1988.
    Kaplan, Abraham. Choral Conducting. New Your: Norton & Company, 1985.
    Koechlin, Charles. Gabriel Fauré. Translated by Leslie Orrey. London: Portsdown Press, 1946.
    Orledge, Robert. Gabriel Fauré. London: Eulenburg Book, 1981.
    Nectoux, Jean-Michel. Gabriel Fauré: A Musical Life. Translated by Roger Nichols. New York: Cambridge University Press, 1991
    . Gabriel Fauré: His Life through His Letters. Translated by J. A. Underwood. New York: Marion Boyars Publishers, 1984.
    . Preface to Gabriel Fauré: Requiem Op. 48, pour soli, chœur et orchestre de chamber, Version 1893. Éditée par Jean-Michel Nectoux et Roger Delage. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1994.
    . Preface to Gabriel Fauré: Requiem Op. 48, pour soli, chœur et orchestre symphonique, Version 1900. Éditée par Jean-Michel Nectoux. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1995.
    Robertson, Alec. Requiem: Music of Mourning and Consolation. London: Cassell & Company LTD, 1967.
    Rutter, John. Preface to Gabriel Fauré: Requiem Op. 48, with Fauré’s original chamber instrumentation. Edited with English translation by John Rutter. Northe Carolina: Hinshaw Music, 1984.
    Scott, Earl K. “The Requiem by Gabriel Fauré: A Conductor’s Analysis for Performance.” D.M.A. thesis, Indiana University, 1980.
    Suckling, Norman. Fauré. London: Dent and Sons, 1946.
    Ulrich, Homer. A Survey of Choral Music. Belmont: Schirmer, 1973

    【西文期刊】
    Boyd, Malcolm. “Fauré’s Requiem: A Reappraisal.” The Musical Times 104, no. 1444 (June 1963): 408-409.
    Copland, Aaron. “Gabriel Fauré, A Neglected Master.” The Musical Quarterly 10, no. 4 (October 1924): 573-586.
    Gilbert, David. “Review to Requiem pour soli, chœur et orchestre de chamber, Op. 48. Version 1893 by Gabriel Fauré, Éditée par Jean-Michel Nectoux et Roger Delage.” Notes 54, no. 2 (December 1997): 574-576.
    . “Review to Requiem Op. 48, pour soli, chœur et orchestre symphonique, Version de concert 1900 by Gabriel Fauré, Éditée par Jean-Michel Nectoux.” Notes 57, no. 4 (June 2001): 1018-1020.
    Orledge, Robert. “Review to Fauré: Messe de requiem Op. 48, ed. Jean-Michel Nectoux and Reiner Zimmerman, Peters / Fauré: Requiem Op. 48, ed. Roger Fiske and Paul Inwood, Eulenburg.” The Musical Times 121, no. 1647. (May 1980): 327.
    . “Review: A Happy Deliverance.” The Musical Times 126, no. 1714 (December 1985): 738.
    Smith, Ruchard Langham. “Review to Gabriel Fauré: Requiem (1893 Version), ed. John Rutter. (Oxford University Press, 1989,” Music & Letter 71, no. 1 (1990): 143-144.
    Thomson, Andrew. “Review to Fauré: Requiem (1893 Version), ed. Jean-Michel Nectoux and Roger Delage.” The Musical Times 136, no. 1834. (December 1995): 670-671

    【樂譜】
    Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48: with Fauré’s original chamber instrumentation. Edited with English translation by John Rutter. Chapel Hill: Hinshaw Music, 1984.
    Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48: pour soli, chœur et orchestre de chamber, Version 1893. Éditée par Jean-Michel Nectoux et Roger Delage. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1994.
    Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48: pour soli, chœur et orchestre symphonique, Version 1900. Éditée par Jean-Michel Nectoux. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1995.
    Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48. London: Ernst Eulenburg, 1978.
    Fauré, Gabriel. Requiem in D Minor, Op. 48. An unabridged republication of the work originally published by J. Hamelle, Paris, 1900. New York: Dover Publications, 2000.

    下載圖示
    QR CODE