簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林瑩姿
Lin, Ying-Tzu
論文名稱: 理查˙史特勞斯:六首布倫塔諾之歌 作品六十八
Richard Strauss: Sechs lieder von Clemens Brentano, Op.68
指導教授: 李靜美
Lee, Ching-Mei
羅基敏
Lo, Kii-Ming
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2007
畢業學年度: 95
語文別: 中文
論文頁數: 90
中文關鍵詞: 史特勞斯布倫塔諾藝術歌曲作品六十八
英文關鍵詞: Strauss, Brentano, lieder, Op.68
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:210下載:83
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 理查•史特勞斯一生的藝術歌曲創作約有兩百多首,自1870年他創作了生平第一首的藝術歌曲,到1906年為止,幾乎每年都陸續會有新的歌曲作品產生。 但從1906年之後,史特勞斯卻有長達十二年的時間未創作任何一首藝術歌曲, 直到1918年,藝術歌曲的創作才又重新開始。而Op.68和Op.66、67及69被歸類為同一群組,皆是史特勞斯重返藝術歌曲創作之路的第一批作品。

    經過歌劇創作巔峰的洗禮後,史特勞斯所創作出的藝術歌曲風格明顯與十二年前不同,雖然Op. 68的原創是以鋼琴作為伴奏樂器,但無論是在聲樂的旋律線條上抑或和聲的音響效果,都明晰可見濃厚的管絃樂曲色彩。

    此組歌曲有兩個版本,史特勞斯於1918年創作了鋼琴版本,而後在1933年先改編第六首「女人之歌」(Lied der Frauen)、1940年陸續將其它五首也改編為管絃樂版本。本文主要以鋼琴版本作為討論對象。

    本文會先針對理查•史特勞斯的藝術歌曲,和此作品的詩作作者-克萊門斯•布倫塔諾做簡單介紹,之後分別對六首歌曲做樂曲分析。另,附錄一列出布倫塔諾的原詩、Op.68的歌詞,以及歌詞的中文翻譯供讀者對照;附錄二則分別列出Op.68鋼琴版及管弦樂版本的手稿日期、改編日期和首演的相關資料等。

    Richard Strauss: Sechs Lieder von Brentano, Op. 68 理查•史特勞斯:六首布倫塔諾之歌 作品六十八 第一章 緒論 1 第二章 理查•史特勞斯的藝術歌曲 3 第三章 歌詞作者克萊門斯•布倫塔諾 第一節 德國浪漫派文學 6 第二節 克萊門斯•布倫塔諾及其詩作特色 8 第四章 六首布倫塔諾之歌作品剖析 10 第一節 An die Nacht 致夜晚 11 (一) 詩詞與樂曲結構比較 12 (二) 樂曲分析 13 第二節 Ich wollt ein Sträußlein binden 我想編織小小一束花20 (一) 詩詞與樂曲結構比較 21 (二) 樂曲分析 22 第三節 Säusle, liebe Myrte! 沙響吧!可愛的桃金孃! 28 (一) 詩詞與樂曲結構比較 29 (二) 樂曲分析 30 第四節 Als mir dein Lied erklang 當你的歌向我響起 37 (一) 詩詞與樂曲結構比較 38 (二) 樂曲分析 39 第五節 Amor 愛神 50 (一) 詩詞與樂曲結構比較 51 (二) 樂曲分析 52 第六節 Lied der Frauen 女人之歌 59 (一) 詩詞與樂曲結構比較 61 (二) 樂曲分析 63 第五章 結論 74 附錄 77 參考書目 89

    余匡復。《德國文學史》(台北:志一出版),1996。

    李湘齡。〈李商隱和布倫塔諾情詩之探討〉。輔仁大學碩士論文,1980。

    A. Petersen. Barbara. Ton und Wort: The Lieder of Richard Strauss. Michigan: University
    Microfilms International Research Press. 1980

    Brentano, Clemens. Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany). Samtliche
    Werke und Briefe. Stuttgart: W. Kohlhammer. 1991.

    Chisholm, Roderick M. Brentano and intrinsic value. Cambridge: University of
    Cambridge Press. 1986.

    Daverio, John. Nineteenth-Century Music and the German Romantic Ideology.
    N.Y.: Shirmer Books. 1993.

    Del Mar, Norman. Richard Strauss : A Critical Ccommentary on his Life and Works. Vol.Ⅲ
    Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1986.

    Georgiades, Thrasybulos. Music and Language. Cambridge: University of
    Cambridge Press. 1982.

    Gilliam, Bryan Randoph. Richard Strauss and his work. New Jersey: Princeton University
    Press. 1992.

    . Richard Strauss: New perspectives on the composer and his work.
    Carolina: Duke University Press. 1992.

    Gorrell, Lorraine. The Nineteenth Century German Lied. Oregon: Amadeus Press. 1993.

    Kennedy, Michael. Richard Strauss : Man, Musiciam, Enigma. Cambridge: University of
    Cambridge Press. 1999.

    Kramer, Lawrence. Music and Poetry: The Nineteenth Century and After. California:
    University of California Press. 1984.

    Schlötterer, Reinhold ed., Die Texte der Lieder von Richard Strauss: kritische Ausgabe
    Pfaffenhoffen: W. Ludwig Verlag, 1988

     樂譜
    Strauss, Richard. Sechs Lieder von Clemens Brentano. London: Boosey & Hawkes, Nr.1~6.

     影音資料
    Hulse, Eilleen. Symphony in F minor/ Six Song Op.68.Chandos. 1993.CD.

    Gruberova . Edita. Schubert, Mendelssohn, Strauss lieder. Orfeo. 2004. CD

    Orchestre Philharmonique de Nice Friedrich Haider. Richard Strauss die Orchesterlieder.
    Nightingale classics. 1999. CD.

    QR CODE