研究生: |
林瑩姿 Lin, Ying-Tzu |
---|---|
論文名稱: |
理查˙史特勞斯:六首布倫塔諾之歌 作品六十八 Richard Strauss: Sechs lieder von Clemens Brentano, Op.68 |
指導教授: |
李靜美
Lee, Ching-Mei 羅基敏 Lo, Kii-Ming |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系 Department of Music |
論文出版年: | 2007 |
畢業學年度: | 95 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 90 |
中文關鍵詞: | 史特勞斯 、布倫塔諾 、藝術歌曲 、作品六十八 |
英文關鍵詞: | Strauss, Brentano, lieder, Op.68 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:210 下載:83 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
理查•史特勞斯一生的藝術歌曲創作約有兩百多首,自1870年他創作了生平第一首的藝術歌曲,到1906年為止,幾乎每年都陸續會有新的歌曲作品產生。 但從1906年之後,史特勞斯卻有長達十二年的時間未創作任何一首藝術歌曲, 直到1918年,藝術歌曲的創作才又重新開始。而Op.68和Op.66、67及69被歸類為同一群組,皆是史特勞斯重返藝術歌曲創作之路的第一批作品。
經過歌劇創作巔峰的洗禮後,史特勞斯所創作出的藝術歌曲風格明顯與十二年前不同,雖然Op. 68的原創是以鋼琴作為伴奏樂器,但無論是在聲樂的旋律線條上抑或和聲的音響效果,都明晰可見濃厚的管絃樂曲色彩。
此組歌曲有兩個版本,史特勞斯於1918年創作了鋼琴版本,而後在1933年先改編第六首「女人之歌」(Lied der Frauen)、1940年陸續將其它五首也改編為管絃樂版本。本文主要以鋼琴版本作為討論對象。
本文會先針對理查•史特勞斯的藝術歌曲,和此作品的詩作作者-克萊門斯•布倫塔諾做簡單介紹,之後分別對六首歌曲做樂曲分析。另,附錄一列出布倫塔諾的原詩、Op.68的歌詞,以及歌詞的中文翻譯供讀者對照;附錄二則分別列出Op.68鋼琴版及管弦樂版本的手稿日期、改編日期和首演的相關資料等。
余匡復。《德國文學史》(台北:志一出版),1996。
李湘齡。〈李商隱和布倫塔諾情詩之探討〉。輔仁大學碩士論文,1980。
A. Petersen. Barbara. Ton und Wort: The Lieder of Richard Strauss. Michigan: University
Microfilms International Research Press. 1980
Brentano, Clemens. Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany). Samtliche
Werke und Briefe. Stuttgart: W. Kohlhammer. 1991.
Chisholm, Roderick M. Brentano and intrinsic value. Cambridge: University of
Cambridge Press. 1986.
Daverio, John. Nineteenth-Century Music and the German Romantic Ideology.
N.Y.: Shirmer Books. 1993.
Del Mar, Norman. Richard Strauss : A Critical Ccommentary on his Life and Works. Vol.Ⅲ
Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1986.
Georgiades, Thrasybulos. Music and Language. Cambridge: University of
Cambridge Press. 1982.
Gilliam, Bryan Randoph. Richard Strauss and his work. New Jersey: Princeton University
Press. 1992.
. Richard Strauss: New perspectives on the composer and his work.
Carolina: Duke University Press. 1992.
Gorrell, Lorraine. The Nineteenth Century German Lied. Oregon: Amadeus Press. 1993.
Kennedy, Michael. Richard Strauss : Man, Musiciam, Enigma. Cambridge: University of
Cambridge Press. 1999.
Kramer, Lawrence. Music and Poetry: The Nineteenth Century and After. California:
University of California Press. 1984.
Schlötterer, Reinhold ed., Die Texte der Lieder von Richard Strauss: kritische Ausgabe
Pfaffenhoffen: W. Ludwig Verlag, 1988
樂譜
Strauss, Richard. Sechs Lieder von Clemens Brentano. London: Boosey & Hawkes, Nr.1~6.
影音資料
Hulse, Eilleen. Symphony in F minor/ Six Song Op.68.Chandos. 1993.CD.
Gruberova . Edita. Schubert, Mendelssohn, Strauss lieder. Orfeo. 2004. CD
Orchestre Philharmonique de Nice Friedrich Haider. Richard Strauss die Orchesterlieder.
Nightingale classics. 1999. CD.