當都會青年原住民面對資訊流之衝擊，對於新資訊傳播科技的使用和態度，是否對其生活與文化帶來影響？因此本研究目的為期望瞭解都會青年原住民族使用行動載具及Apps應用的狀況，與都會青年原住民族傳播科技的使用對於生活與文化影響的看法。本研究採質性取向，研究方法為半結構式訪談法，研究對象徵選臺灣都會地區的二十位青年原住民族，以立意取樣為主。完成訪談之後將錄音資料轉譯成逐字稿，並透過質性分析軟體NVivo與Excel進行編碼分析。
研究結果發現都會青年原住民族行動載具Apps使用行為是(一)在日常生活使用的Apps類型共分19種、(二)在日常生活中使用Apps的時機因時間與地點而有所不同、(三)在日常生活中使用Apps的目的共分12種與(四)與一般民眾使用Apps行為一致。而都會青年原住民族使用新科技時對生活與文化的看法則為(一)在日常生活上分別對生活、人際與工作、態度與認知有影響、(二)在語言學習、樂舞祭儀、部落觀光、原住民族福利、文化保存與社群網站應用有影響與(三)認為使用行動載具與Apps可以讓大家更認識原住民族文化。
基於上述結果，本研究提出針對原住民族相關文化Apps開發與原住民族文化保存加值應用之實務上的建議，並針對未來研究提出不同的研究方向（如其他年齡層和不同的研究方法）與觀察不同的行為（如不同的數位階級行為與社群網站分享行為）等建議，期盼對原住民族相關數位科技行為研究有所助益。

When faced with the impact of information flow on urban indigenous people, for the new dissemination of information technology use and attitudes, does it have an impact on their lives and culture? For this reason, the purpose of this study is expected to understand urban youth indigenous people, their status of using mobile devices and Apps, and their views of communication technology in influencing life and culture. This study applied the qualitative approach, using semi-structured interview methods to collect data. The purposive sampling has been applied to select twenty urban youth indigenous people of Taiwan. After the interviewing, the interview audio files were transcribed, and the text data then encoded by using Nvivo and Excel analysis tools.
The findings of the study are two-fold. First, the urban youth indigenous people’s use of mobile devices and Apps and their usage behavior, in which the findings include: (a) using 19 types of Apps in everyday life; (b) using Apps in daily life is varies due to the time and place; (c) there are 12 kinds of Apps used purposefully in everyday life; and (d) using the same Apps as the general public in the same way. Second, in regards to the views of communication technology in influencing life and culture, the findings include: (a) life, interpersonal and work, attitude and cognitive have impact on the everyday life; (b) language learning, music and dance rituals, tribal tourism, indigenous people welfare, cultural preservation and social web site have impact on the everyday life; (c) they believe the use of mobile device and Apps can help everyone to know their indigenous culture.
Based on the research findings, the contributions of this study is twofold. Firstly, this study presents two practical suggestions on the development of related Apps for indigenous people’s culture, and secondly the added value of mobile tenchonology use in preserving indigenous culture. Future research issues are also proposed and expectations for indigenous people’s use and attitude of digital technology studies helpful.

一、 中文部分
王佳煌、潘中道等譯（2002）。當代社會研究法：質化與量化途徑。臺北：學富。
行政院主計總處（2004）。都會區分類定義。檢自http://www.dgbas.gov.tw/ct_view.asp?xItem=955&ctNode=3378
行政院研究發展考核委員會（2011）。持有手機民眾數位機會調查報告。檢自http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4024389&CtNode=12062&mp=100
行政院研究發展考核委員會（2012）。101年個人家戶數位落差調查報告。取自http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4024389&CtNode=12062&mp=100
行政院原住民族委員會（2014）。原住民族分佈。檢自 http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=6726E5B80C8822F9
安梓濱與楊政賢（2013）。走入部落、走出校園－國立東華大學原住民民族學院舞團發展模式之探討。台灣原住民研究論叢，13，115-152。
何淑君、凃郁忠、林勢敏（2012）。探討影響消費者下載行動應用軟體意願之研究。中華民國資訊管理學會研討會，高雄市。
宋曜廷、張國恩、于文正（2006）。行動載具在博物館學習的應用: 促進 [人—機—境] 互動的設計。博物館學季刊， 20（1），17-34。
李雪菱（2012）。電子書包遊戲式學習對不同學習風格的國一學生英語學習成效之影響。國立新竹教育大學教育學系碩士班（未出版之碩士論文），新竹市。
吳天泰（1998）。由多元文化的觀點看原住母語教學的推展。原住民教育季刊，10， 49-64。
卓石能（2004）。都市原住民學童族群認同與生活適應之關係研究－以高雄市原住民國小學生為例。原住民教育季刊，35，77-108。
周惠民（2010）。臺灣原住民族研究一個資料庫的分析。載於施正鋒（主編）， 原住民族研究（頁 265-294）。花蓮縣：東華大學原住民民族學院。
官大偉（2010）。加拿大的原住民研究。載於施正鋒（主編），原住民族研究（頁 121-152）。花蓮縣：東華大學原住民民族學院。
林福岳（2009）。原住民族知識體系中傳播研究的可能脈絡。臺灣原住民研究論叢，5，55-98。
金信慧（2013）。青少年數位原民智慧型手機使用行為與群我關係之研究。國立臺北教育大學課程與教學研究所學位論文（未出版之碩士論文），臺北市。
青輔會（2012）。青年輔導中所謂的「青年」如何界定？。檢自 http://www.nyc.gov.tw/411.php?forewordID=977&forewordTypeID=0&secureChk=6e28c6b7bb75ec132262e9a9a76fbcfb
姚家莉、黃于珊（2012）。手機版 Skype 通訊軟體操作介面之使用性評估探討。2012中華傳播學會年會，臺中市。
施正鋒（2010）。由族群研究到原住民族研究。載於施正鋒（主編），原住民族研究（頁 1-55）。花蓮縣：東華大學原住民民族學院。
洪崇桓（2012）。電子書包應用在國小社會領域對學生學習成就影響之研究。國立屏東教育大學資訊科學系（未出版之碩士論文），屏東縣。
紀舜傑（2009）。Métis的認同旅程。載於施正鋒（主編），加拿大Métis原住民族（頁 115-135）。花蓮縣：東華大學原住民民族學院。
胡幼慧主編（2008）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。臺北：巨流圖書。
康惠閔（2013）。運用電子書包與合作學習對國小五年級學生數學學習成效之研究。國立屏東教育大學教育學系碩士班（未出版之碩士論文），屏東縣。
張玉佩（2012）。初探傳播科技在部落: 網咖與蘭嶼原住民日常生活。資訊社會研究，23，96-119。
張景皓（2012）。免費App關鍵成功因素之研究。淡江大學資訊管理學系碩士班（未出版之碩士論文），新北市。
張筑婷（2012）。智慧型手機應用程式之使用者研究。2012年第11屆海峽兩岸圖書資訊學術研討會，臺北市。
郭良文、林素甘（2010）。從參與式傳播觀點反思蘭嶼數位典藏建置之歷程。新聞學研究，102，151-175。
陳良基主持（2002）。電子書包使用性之研究。（國科會專題研究計畫成果報告，NSC90-2517-S002-002）。臺北：臺灣大學電機工程研究所。
陳怡婷（2011）。行動通訊生活的體驗價值之研究。南臺科技大學企業管理系（未出版之碩士論文），臺南市。
陶逸明（2012）。探索員工使用智慧型手機對於工作及生活的影響。國立臺灣科技大學（未出版之碩士論文），臺北市。
資策會FIND(2014)。臺灣民眾4G上網使用普及率：8.9% 導航、購物、金融等成為4G用戶差異化的重要應用。檢自http://www.iii.org.tw/Service/3_1_1_c.aspx?id=1478
楊介銘（2012）。行動APP與未來學習。師友月刊，543，36-38。
楊旭銘（2003）。從兒童的文化差異認知及家長教育價值觀看其生活適應－以四位都市學校原住民學童為例。屏東師範學院教育心理與輔導學系碩士班（未出版之碩士論文），屏東縣。
靳菱菱（2010）。族群認同的建構與挑戰：臺灣原住民族正名運動的反思。思與言：人文與社會科學雜誌，48（2），119-157。
臺灣數位匯流發展協會（2013）。2012臺灣智慧型手機使用行為大調查。檢 http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4024389&CtNode=12062&mp=100
劉仲矩、阮薏樺（2013）。手機 App 應用程式使用者知覺價值之研究。2013國際ERP學術及實務研討會，臺北市。
盧安邦（2012）。邁向以生活世界為基礎的數位機會政策：對臺灣數位落差政策的反思。2012年原住民族新聞與傳播研討會，臺北市。
謝國斌、何祥如（2010）。族群認同與社會結構的角力－原住民回復傳統姓名運動的社會學分析。臺灣原住民族研究季刊，3（4），47-69。
蘇建州、陳宛非（2006）。 不同世代媒體使用行為之研究：以2005東方消費者行銷資料庫為例。資訊社會研究，10，205-234。
二、 英文部分
Auld, G. (2007). Ndjébbana talking books: A technological transformation to fit Kunibídji social practice. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information technology and Indigenous People (pp. 197-199). London: Information Science Publishing.
Begay, W. R. (2013). Mobile apps and indigenous language learning: New Developments in the Field of Indigenous Language Revitalization (Unpublished Master’s Thesis). The University of Arizona, Arizona.
Beniger, J. R. (1986). The control revolution: Technological and economic origins of the information society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Brett L., CyberDreaming. (2007). Digital songlines: Digitising the arts, culture and heritage landscape of aboriginal Australia. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information Technology and Indigenous People. London: Information Science Publishing.
DeFleur, M. L., & Dennis, E. E. (1998). Understanding mass communication: a liberal arts perspective. Boston: Houghton Mifflin.
Dyson, L. E., Hendriks, M. A., & Grant, S. (2007). Information technology and indigenous people. London: Information Science Publishing.
Dyson, L. E. (2004). Cultural issues in the adoption of information and communication technologies by Indigenous Australians. Paper presented at the Proceedings cultural attitudes towards communication and technology.
Eune, J., & Lee, K. P. (2009). Analysis on intercultural differences through user experiences of mobile phone for globalization. Paper presented at the International Association of Societies of Design Research 2009 IASDR2009.
Gane, N., & Beer, D. (2008). New Media: The key concepts. Oxford: Berg.
Google. (2012). Our mobile planet. Retrieved from http://www.thinkwithgoogle.com/mobileplanet/zh-tw/
IDC. (2013a). Worldwide tablet market surges ahead on strong first quarter sales, Says IDC. Retrieved June 8, 2013, from http://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS24093213
IDC. (2013b). Always connected: How smartphones and social keep us engaged. Retrieved June 3, 2013, from http://www.slideshare.net/ScottValentine1/always-connected-how-smartphone-owners-stay-engaged
Jennett, P. A., Hall, L. A., Hailey, D., Ohinmaa, A., Anderson, C., Thomas, R., . . . Scott, R.E. (2003). The socio-economic impact of telehealth: A systematic review. Journal of telemedicine and telecare, 9(6), 311-320.
Keegan, T., Cunningham, S.J., & Apperley, M.D. (2007). Indigenous language usage in a bilingual interface: transaction log analysis of the Niupepa web site. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information Technology and Indigenous People (pp. 175-188). London: Information Technology and Indigenous People.
Kim, J. H., & Lee, K. P. (2005). Cultural difference and mobile phone interface design: Icon recognition according to level of abstraction. Paper presented at the Proceedings of the 7th international conference on Human computer interaction with mobile devices & services.
Kim, P. H. (2009). Action research approach on mobile learning design for the underserved. Educational Technology Research and Development, 57(3), 415-435.
Koetsier, J. (2013). Why developers choose the Amazon app store: Fewer apps, ease of porting, and pending global expansion. Retrieved from http://venturebeat.com/2013/04/25/why-developers-choose-the-amazon-app-store-fewer-apps-ease-of-porting-and-pending-global-expansion/
Kral, I. (2010). Plugged in: Remote Australian indigenous youth and digital culture. Centre for Aboriginal Economic Policy Research, Working Paper No 69. Canberra, Australian: Australian National University,
Levinson, D. J. (1986). A conception of adult development. American psychologist, 41(1), 3-13.
Michael, K., & Leone D., (2007). The use of information and communication technology for the preservation of Aboriginal culture: The Badimaya people of Western Australia. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information Technology and Indigenous People (pp. 170-174). London: Information Science Publishing.
Moore, R. (2012). The surui cultural map. Retrieved from http://googlegreenblog.blogspot.tw/2012/06/surui-cultural-map.html
Nathan, D. (2007). A talking dictionary of Paakantyi NSW. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information technology and Indigenous People (pp. 200-204). London: Information Science Publishing.
Nelson, A., & Allison, H. (2000). Values of urban aboriginal parents: Food before thought. Australian Occupational Therapy Journal, 47(1), 28-40.
Nielsen. (2011a). Mobile apps eeat the mobile web among US Android smartphone users. Retrieved from http://www.nielsen.com/us/en/newswire/2011/mobile-apps-beat-the-mobile-web-among-us-android-smartphone-users.html
Nielsen. (2011b). App-happy with android the most popular android apps by age. Retrieved from http://www.nielsen.com/us/en/newswire/2011/app-happy-with-android-the-most-popular-android-apps-by-age.html
Nielsen. (2012). State of the media: the cross-platform report q2 2012. Retrieved from http://www.nielsen.com/us/en/reports/2012/state-of-the-media--cross-platform-report-q2-2012.html
Ooi, P. H. Y. (2007). ICT and the Orang Asli in Malaysia. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information technology and indigenous people (pp. 55-57). London: Information Science Publishing.
Pearce, M. (2012). Language's digital lifeline. ANU Reporter, 43, 30-31.
Racherla, P., Furner, C., & Babb, J. (2012). Conceptualizing the implications of mobile app usage and stickiness: A research agenda. http://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=1944108#reg
Rogers, E. M. (1986). Communication technology: the new media in society. New York: Free Press.
Rushing, S. C., & Stephens, D. (2011). Use of media technologies by native American teens and young adults in the Pacific Northwest: Exploring their utility for designing culturally appropriate technology-based health interventions. The journal of primary prevention, 32(3-4), 135-145.
Salazar, J. F. (2007). Indigenous peoples and the cultural construction of information and communication technology (ICT) in Latin America. In L. E. Dyson, M. A. Hendriks & S. Grant (Eds.), Information technology and indigenous people (pp. 14-26). London: Information Science Publishing.
Schwarz, S. (2012). Smartphones save the rainforest in Guyana. Retrieved June 1, 2013, from http://unearthnews.org/smartphones-save-the-rainforest-in-guyana/
Schrittwieser, S., Frühwirt, P., Kieseberg, P., Leithner, M., Mulazzani, M., Huber, M., & Weippl, E. (2012). Guess who’s texting you? evaluating the security of smartphone messaging applications. In Proceedings of the 19th annual symposium on network and distributed system security.
Seppälä, P., & Alamäki, H. (2003). Mobile learning in teacher training. Journal of computer assisted learning, 19(3), 330-335.
Shin, D. H., & Choo, H. (2012). Exploring cross-cultural value structures with smartphones. Journal of Global Information Management (JGIM), 20(2), 67-93.
Stroh, M. (2013). “The wait is over”: Lumia 928 for Verizon Wireless launches May 16 for under $100. Retrieved from http://blogs.windows.com/windows_phone/b/windowsphone/archive/2013/05/10/the-wait-is-over-lumia-928-for-verizon-wireless-launches-may-16-for-under-100.aspx?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Taylor, A. (2012). More than mobile: Migration and mobility impacts from the ‘technologies of change’ for aboriginal communities in the remote northern territory of australia. Mobilities, 7(2), 269-294.
van Biljon, J., & Kotzé, P. (2008). Cultural factors in a mobile phone adoption and usage model. Journal of Universal Computer Science, 14(16), 2650-2679.
Walsh, T., Nurkka, P., & Walsh, R. (2010). Cultural differences in smartphone user experience evaluation. Paper presented at the Proceedings of the 9th International Conference on Mobile and Ubiquitous Multimedia.