研究生: |
吳思慧 Wu, Szu-Hui |
---|---|
論文名稱: |
臺灣齊天大聖信仰研究 A Study of “Qi Tian Da Shen” Religious Belief in Taiwan |
指導教授: | 鍾宗憲 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2017 |
畢業學年度: | 106 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 292 |
中文關鍵詞: | 齊天大聖 、孫悟空 、西遊記 、猴王 、民間信仰 |
英文關鍵詞: | Qi Tian Da Sheng, Sun Wu-kong, Journey to the West, Monkey King, Folk Religion |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202203126 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:292 下載:32 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
《西遊記》最生動的人物是孫悟空。全書從孫悟空誕生說起,最終敘述悟空保護唐僧到西天、送經回到東土,成為鬥戰勝佛。
《西遊記》不僅描述了齊天大聖的來歷背景,對其神通與神能也有詳細的描述,塑造出齊天大聖的英雄形象,而他所展現出堅忍不拔與驍勇善戰的形象,成為齊天大聖信仰的重要依據。人們把他視為鎮壓邪魔、趨吉避凶的守護神,成為臺灣信仰的一部分,齊天大聖不僅為人們心靈的寄託,也展示出人們對生活的盼望。
本論文是以田野調查的方式,探討齊天大聖(孫悟空)信仰的特質,並且透過調查的結果解讀與分析,呈現臺灣齊天大聖信仰的蘊涵。
雖然臺灣主祀齊天大聖的廟宇數量並不多,但仍有其功能和意義,藉此結果供未來研究之參考。
The most vividly-depicted character in Journey to the West is Sun Wu-kong. The book starts with the birth of Sun Wu-kong, and ends with a description of how Sun Wu-kong becomes the “Victorious Fighting Buddha” after he guards the monk Tang Sanzang (Xuanzang) on the journey into the western regions to take Buddhist sutras back to the East.
The novel describes in detail the background of Qi Tian Da Sheng (Sun Wu-kong) as well as his remarkable abilities and magical power, portraying him as a hero. Also, his image of being persistent and courageous has laid crucial foundation for Qi Tian Da Sheng belief. As a part of Taiwanese religious belief now, Qi Tian Da Sheng is regarded as a patron saint that helps people seek luck and avoid calamity. Furthermore, Qi Tian Da Sheng has become a spiritual pillar for people and shown the expectation of people’s lives.
This thesis aims to probe into attributes of the religious belief in “Qi Tian Da Shen” (Sun Wu-kong) by means of field investigation. Also, it presents the implications of “Qi Tian Da Shen” belief in Taiwan.
Although the number of the Qi Tian Da Sheng temples in Taiwan is not many, they still have their own values and significance. Through the research, this thesis can be a reference for future studies.
參考書目
一、古籍及輯注本(依朝代及成書先後排列)
〔唐〕釋不空:《佛說三十五佛名禮懺文》(臺北:菩薩觀世音佛經善書印送會,1997)。
〔明〕馬歡著,馮承鈞校注:《瀛涯勝覽校注》,臺北:臺灣商務印書館,2005。
〔明〕吳承恩,繆天華校注:《西遊記》臺北:三民,2012。
〔清〕蒲松齡:《聊齋誌異》,臺北:藝文,1956。
〔清〕丁紹儀:《東瀛識略》,卷三<習尚>,臺北:臺灣銀行,1957。
〔清〕黃叔璥:《臺海使槎錄》,臺北:臺灣銀行,1957 。
〔清〕錢大昕:《潛研堂文集》,臺北:臺灣商務書局,1979。
〔清〕馬驌:《二十五別史·繹史》,濟南:齊魯書社,2000。
〔清〕里人何求:《閩都別記》,福州︰福建人民,2012。
二、近代專書(依姓氏筆劃排序)
(一)方志史籍
王必昌總輯︰《重修臺灣縣志》,臺北:行政院文化建設委員會,2005。
李汝和主修:《臺灣省通志》,南投:臺灣省文獻委員會,1971。
唐羽:《貢寮鄉志》,臺北:貢寮鄉公所,2004。
連慧珠計畫主持:《北門區志》臺南:臺南市政府,2017。
彭瑞金總編纂:《重修清水鎮志》,臺中:清水鄉公所,2013。
臺灣史料集成編輯委員會編︰《重修臺灣府志》,臺北:文建會,2005。
臺灣銀行經濟研究室:《福建通志臺灣府》上冊,南投:臺灣省文獻委員會,1993。
臺灣銀行經濟研究室編輯︰《臺灣通志》,南投:臺灣文獻委員會,1993。
瞿海源編纂:《重修臺灣省通志》卷三〈住民志〉第二冊,南投:臺灣省文獻會,1992。
(二)、西遊記類專書
朱一玄、劉毓忱編:《西遊記研究資料匯編》,天津:南開大學,2002。
余國藩著,李奭學譯:《余國藩西遊記論集》,臺北:聯經,1989。
何錫章:《幻象世界中的文化與人生——西遊記》,昆明:雲南人民,1999。
何錫章:《解讀西遊記》,臺北:雲龍,1999。
李安綱:《美猴王的家世》,北京:中國社會科學,2002。
張靜二:《西遊記人物研究》,臺北:學生書局,1984。
劉蔭柏:《西遊記研究資料》,上海:上海古籍,1990。
劉蔭柏:《西遊記發微》,臺北:文津,1995。
劉勇強:《西遊記論要》,臺北:文津,1991。
劉蔭柏:《劉蔭柏說西遊》,北京:中華書局,2005。
劉勇強:《奇特的精神漫遊:西遊記新說》,臺北:錦繡,1992。
劉戈:《西遊記新論》,北京:學苑,2004。
魯迅:《魯迅小說史論文集》,臺北:里仁書局,1994。
鄭明娳:《西遊記探源》,臺北:里仁書局,2003。
關紹箕:《戰略西遊記:吳承恩的兵法世界》,臺北:遠流,1993。
(三)民間信仰類專書
仇德哉:《臺灣之寺廟與神明(四)》,南投:臺灣省文獻委員會,1983。
王健旺:《臺灣的土地公》,臺北:遠足文化,2003。
中華綜合發展研究院:《羅東鎮志》宗教篇,宜蘭:羅東鎮公所,2007。
王志宇《寺廟與村落--臺灣漢人社會的歷史文化觀察》,臺北:文津,2008。
阮昌銳《歲時與神誕》,臺北:臺灣省立博物館,1991。
呂宗力、欒保群編:《中國民間諸神》,臺北:臺灣學生書局,1991。
何培夫,《台灣古蹟與文物》,臺中:臺灣省政府新聞處,1997。
李豐楙,朱榮貴:《性別、神格與臺灣宗教論述》,南港:中研院文哲所,1997。
吳炳輝:《臺灣史蹟編目要覽》,臺中:白象文化,2007。
林明德計畫主持:《臺彭金馬地區匾聯調查研究》,臺北:行政院文化建設委員會,1994。
林國平:《閩臺民間信仰源流》,臺北:幼獅文化,1996。
林進源:《中國神明百科寶典》,臺北:進源書局,1988。
林進源:《臺灣民間信仰神明大圖鑑》,臺北:進源書局,2005。
林美容:《臺灣人的社會與信仰》,臺北:自立晚報社文化,1993。
林美容:《高雄縣民間信仰》,高雄:高雄縣政府,1997。
邱坤良等:《宜蘭縣口傳文學上冊》,宜蘭:宜蘭縣政府,2002。
洪敏麟:《臺南市市區史蹟調查報告書》,臺中:台灣文獻會,1979。
姜義鎮:《臺灣的民間信仰》,臺北:武陵,1985。
姜義鎮:《台灣的鄉土神明》,臺北:臺原,1995。
范勝雄:《府城的寺廟信仰》,臺南:臺南市政府,1995。
苟 波:《道教與神魔小說》,成都:巴蜀書社,1999,頁30。
徐曉望:《福建民間信仰源流》,福州:福建教育,1993。
徐曉望:《福建民間信仰論集》,北京:光明日報,2011。
胡萬川:《鍾馗神話與小說之研究》,臺北:文史哲,1980。
凌志四主編:《臺灣人民俗》,臺北:橋宏,2000。
飛雲居士:《細說臺灣民間信仰》,臺北:益群書店,1993。
高賢治主編,李普易、李添春著:《臺灣宗教》,臺北:眾文圖書,1995。
馬書田:《中國民間諸神》,臺北:國家,2005。
許丙丁原著,呂興昌編校:《許丙丁作品集》,臺南:臺南市立文化中心,1996。
陳品蘭、蘇文慎、黃秀容編審,蔡振坤總策劃:《宗教之美》下冊,高雄:高雄縣政府,2010。
黃永川總編:《府城文物特展圖錄》,臺北:國立歷史博物館,1995。
黃麗馨︰《全國寺廟名冊》,臺北:內政部民政司,2004。
游 謙、施芳瓏:《宜蘭縣民間信仰》,宜蘭:宜蘭縣政府,2003。
董芳苑:《探討台灣民間信仰》,臺北市:常民文化,1995。
董芳苑:《臺灣人的神明》,臺北:前衛,2008。
張之傑主編:《生肖動物樜談》,臺北:臺灣商務,2012。
趙弘雅︰《怪力亂神的民間信仰《封神榜》與《西遊記》角色神格化之批判》,臺北︰前衛,2002。
鄭志明:《中國社會的神話思維》,臺北:古風,1993。
鄭志明:《臺灣民間的宗教現象》,臺北:大道文化,1996。
鄭志明:《神明的由來—臺灣篇》,嘉義:南華管理學院,1998。
鄭志明:《臺灣神明的由來》,臺北:中華大道文化,2001。
蔡相煇:《臺灣的祠祀與宗教》,臺北:臺原,1989。
蔡相煇、吳永猛:《臺灣民間信仰》,臺北:國立空中大學,2008。
潘恩德、潘照耀編繪:《全像民間信仰諸神譜》,成都:巴蜀書社,2001。
鍾華操:《臺灣地區神明的由來》,臺中:臺灣省文獻委員會,1979。
謝宗榮:《臺灣傳統宗教藝術》,臺中:晨星,2003。
謝宗榮:《臺灣傳統宗教文化》,臺中:晨星,2003。
臺灣省總督府:《臺灣省宗教調查書》,南投:臺灣省文獻會,1959。
瞿海源、張珣,《宗教、術數與社會變遷(一)》,臺北:桂冠圖書,2006。
顏尚文:《嘉義市志》卷十,宗教禮俗志,嘉義:嘉市府,2005。
未標示作者,攝影者林錦煌,文字排版者李東宏:《齊天大聖醒人覺世真經》,臺北:新儷城印刷設計,2014。
(四)外文著(譯)作(依出版先後排序)
﹝日﹞片岡巖著,陳金田譯:《臺灣風俗誌》,臺北,大立,1981。
﹝日﹞鈴木清一郎原著,馮作民譯:《臺灣舊慣習俗信仰》,臺北,眾文圖書,1989。
〔美〕韓森(Hansen,V)著,包偉民譯《變遷之神:南宋時期的民間信仰》,杭州:浙江人民,1999。
﹝日﹞中野美代子著,王秀文等譯:《西遊記的秘密(外二種)》,北京:中華書局,2002。
﹝日﹞增田福太郎原著,江燦騰主編,黃有興中譯:《臺灣宗教信仰》,臺北:東大圖書,2005。
三、學術論文(以發表先後排列)
王雅儀︰《臨水夫人信仰與故事研究》,臺南︰國立成功大學中國文學系碩博士班碩士論文,2003。
胡玉珍:《西遊記中的精怪與神仙研究》,嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2003。
李姵樺:《許丙丁與民間文學》,花蓮:花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文,2005。
黃活虎:《福建齊天大聖信仰研究》(福州:福建師範人學歷史學碩士學位論文,2006),頁10。
吳嘉瑜:《貢寮地區民間信仰探究──以庄頭廟宇為核心》臺南:國立臺南大學台灣文化研究所碩士班學位論文,2007。
康詩瑀︰《台灣臨水夫人信仰之研究─以白河臨水宮、台南臨水夫人媽廟為例》,新竹︰國立中央大學歷史研究所碩士論文,2007。
謝玉娟:〈西遊記中孫悟空的形象研究〉,彰化︰國立彰化師範大學國文學系研究所碩士論文,2007 。
林瑜君:《從城隍廟陪祀神觀察城隍神的角色與職能—以臺灣本島城隍廟為核心》,臺北:國立政治大學宗教研究所碩士學位論文,2014。
吳鳳玟:《羅東慶安宮與地方發展》,宜蘭:佛光大學未來與樂活產業學系宗教學碩士班碩士學位論文,2015。
四、期刊文獻(以發表先後排列)
李添春:〈臺灣的動物崇拜〉,《南瀛佛教》第13卷第11號,頁11-12。
野狐禪室主:〈說猴〉「著猴」條,《三六九小報》142號,1932年1月3日,頁4。
石萬壽:〈臺南市宗教志〉,《臺灣文獻》第 32 卷4期,1981年12月。
劉枝萬:〈臺灣民間信仰〉,《臺灣風物》39卷一期,1989,頁79-107。
頁153。
陳昱珍:〈「西遊記」中法術之變形:以孫悟空之七十二變為考察〉,《大仁學報》第16卷,1998年3月,頁153-169。
劉惠萍︰〈中國南方神猴崇拜與齊天大聖信仰〉,《東方工商學報》,1999年4月。
劉還月:〈人能造神,也能毀神—臺灣民間信仰中的造神運動〉,《臺灣風物》四十九卷三期,1999年9月,頁160-163。
黃道遠︰〈臺南市萬福庵歷史、信仰與文物之探究〉,《臺南文化》,卷期︰58,2005年3月,頁110-124。
謝明勳:〈《西遊記》修心歷程詮釋: 以孫悟空為中心之考察〉,《東華漢學》第8期,2008,頁44。
杜貴晨:〈古今載論中的孫悟空崇祀之俗〉《濟寧學院學報》第31卷第1期,2010年,頁21。
五、網路資源(依首字筆劃排序)
《中華民國內政部全國宗教資訊網》︰http://religion.moi.gov.tw/
《中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心的文化資源地理資源系統》︰http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/
《台灣大百科全書》:http://taiwanpedia.culture.tw
《台灣寺廟網》:http://www.taiwantemple.com
《佛光大詞典》:https://www.fgs.org.tw/fgs_book/fgs_drser.aspx
《自由時報》:http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1419107
《全國宗教資訊網》:https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/
《維基百科》:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/
《國家地理中文網》:http://www.nationalgeographic.com.cn/culture/7464.html
《新北市客家民俗信仰館》http://www.hakka-beliefs.ntpc.gov.tw/files/
《數位典藏與數位學習聯合目錄》:http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/6c/0f/bd.html/