本論文以研究者多年在動畫產業的觀察，近年來兩岸交流日益頻繁，以及兩岸政府對輔導動畫產業政策日趨放寬，研究者想探究兩岸動畫產業的合作是否能優勢互補，共創華人動畫品牌，來立足大陸市場及進入全球市場。透過產業資料、政策法令及專業人士的剖析，來探討目前兩岸動畫產業現況，分析既有的合作模式及趨勢下可能形成之新的合作模式。

本研究主體是以合作模式為研究架構，以微笑曲線理論及賽局理論之競合策略為理論基礎，將理論之核心理念帶入動畫產業作研究分析。並蒐集兩岸動畫相關文獻法令及產業資料之次級資料，來分析兩岸動畫產業的政策扶植產業、市場、優勢、及合作模式，分析各構面來發展研究調查; 再以深度訪談法來訪談兩岸動畫產業之產、官、學三方代表，藉由專業觀點及論述來驗證研究問題，以達成研究目的。結合了次級資料、訪談資料，對兩岸動畫產業之合作模式，作描述、探討及分析。

本研究透過理論與實際動畫產業狀況的探討，得到研究結果。兩岸動畫產業各有其優勢，若能分工整合彼此優勢，必能創造及爭取高附加價值。民間目前已有淺層合作，透過兩岸產業專家意見之彙整，期待未來結合彼此差異化的優勢互補，融合後發展出多樣互惠的合作模式。然而，雖然兩岸政府積極輔導產業進化，目前在執行面仍有待解決的問題需要克服，如兩岸法規政策依專家學者提出之建議做協商，進一步訂定互惠平等的規範細則，搭橋讓民間合作更順利。讓兩岸未來的合作模式更為擴大化及深化，爭取更高的附加價值，並建構合作優質平台，來創作華人動畫精品，更藉此推進華人市場及全球市場，以開創動畫產業新局面。

According to writer’s observation, the Taiwan Straits has been collaborating in animation industry for many years. Recently the Straits communicate much more, along with the looser governmental guidance regulation. Thus, writer would like to explore the potential competitiveness within the complementary advantages Cross-Strait, in order to get into the international market. Further, to take the reference of business information, governmental policies and the analyses of working professionals, writer attempts to investigate that how to combine the Straits’ strength, analyze the existing cooperation and conceive the future possibilities on trend.

In the first instance, researcher use literature review to analyze how the cross-strait policy favored the industry and market of 3D animation, and gains the complementary advantages. Mainly uses the International Co-production to be the research structure, following by the Smiling Curve Theory and the Co-opetition of the Game theory as theoretical basement. This paper investigates many aspects according to the related regulations and industrial information in Greater China area. Furthermore, by using in-depth interviewed with representatives from industry, official and academics to understand the animation industry across Strait. By way of professional views and demonstrates, writer could verifies the research issue, and to achieve goals of this research. In brief, this paper indicates the modality of cooperation in 3D animated films in cross strait area by the combination of secondary data and interview contents.

This paper probes into the animation industry both theoretically and practically, and get the conclusion below. The animation industry both in the Taiwan-straits has its own advantages, thus it can create higher add-value if the cooperation were boosted. Now the domestic cooperation has been growing gradually. After summarized the Cross-Straits industrial professional comments, the complementary of each advantages could be expected, also the variety of cooperation mode can be extended. Nevertheless, both government are working on industrial improvement hardly, there are still many practical problems need to be conquer. The legal policy, take for instance, should be negotiated according to professional academics’ understanding, and to stipulate the further fair details. This will smoother the domestic collaboration much more. The future cooperation mode across straits need to be deepen and strengthen, obtain the higher additional value, and build the greater platform for teamwork. This is for the purpose of create Chinese branding and to enter the global markets.

一、中文部分
田云（2011）。論動漫產業發展中政府職能作用的發揮。長春工業大學碩士學位論文。
朱善傑（2004）。漫畫表現形式在動畫中的應用研究—以漫畫造型與漫畫符號為中心。 國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士學位論文。
行政院經濟建設委員會（2009.10.19）。六大新興產業。取自http：//www.cepd.gov.tw/2008/index.htm
黃振家、宗靜萍（譯）（2007）。大眾媒體研究導論。（原作者：Wimmer, D. R. & Dominick, R. J.）。臺北：學富。（原著出版年：1991）
李仁芳、李屏生、林錦鶴、林裕泰、林天祥、林玉柱、陳益生、謝明昌等（2004）。數位元內容成功商業模式之研究-以美國數位內容產業個案分析。論文發表於培訓科技背景跨領域高級人才計畫九十三年海外培訓成果發表會，臺北市。
李欣（2011.4.26）。兩岸在大陸首次合作創辦宿遷市動漫創意學院。取自 http：//big5.huaxia.com/tslj/flsj/wh/2011/04/2387867.html
李蓓（2011）。我國動漫產業鏈發展模式分析。中國外資。
佚名（2011.03.29）。動畫《孫中山》舉行首映禮 將搶搭ECFA登陸。中國新聞網。取自http：//www.hellotw.com/lajl/wjws/201103/t20110329_646888.htm
行政院（2010）。海峽兩岸經濟合作架構協議。
林於勝（2003.04）。中國大陸動畫產業發展現況分析。產業透析電子商務透析，頁17-23。
林嘉慧（2011.09.29）。從十二五規劃看兩岸文創契機。臺灣財經評論,187。取自http：//twbusiness.nat.gov.tw/epaperArticle.do？id=129499140
周旭華（譯）（1998）。競爭策略：產業環境及競爭分析。（原作者：麥可.波特）。臺北：天下文化。（原著作年：1980）
吳佳穎（2011.10.17）。跨國製孫中山動畫開拓文創市場。中央社。取自http：//www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php？id=1737098
施振榮（2004）。再造宏基：開創、成長與挑戰。林文玲採訪整理。天下文化。
徐文傑（2011）。基於微笑理論曲線的中國動漫產業模式分析。浙江大學碩士學位論 文。
高順德（2011.03.21）。中共『十二五規劃』與ECFA在何處交會。財團法人國家政策基金會。取自 http：//www.npf.org.tw/post/1/8916
吳振堅（2011）。2010年度動漫產業研究報告。長沙師範學院（專科）學報。
吳寧康（2012.02.18）。夢工廠和中資結盟 上海設東方夢工廠。取自http：//tw.news.yahoo.com/夢工廠和中資結盟-上海設東方夢工廠-233100211.html
陳俊尹（2007）。臺灣動畫產業在全球城市與臺灣空間仲介角色之探討。國立中山大學公共事務管理研究所。
許秀蓮（2006）。高科技產業競合策略---以光纖網路產業為例。銘傳大學資訊管理學系碩士論文。
許恩得（譯）（2004）。競合理論：賽局理論的經營智慧。（原作者：布蘭登伯格‧奈勒波夫）。培生。（原著出版年：1995）
許懷文（2011）。中國大陸《喜羊羊》動畫電影行銷模式之研究。國立臺灣師範大學圖文傳播研究所碩士論文。
馮盈瑋（2006）。兩岸產業競合模式之研究---以IC產業為例。國立雲林科技大學技術及職業教育研究所碩士論文。
黃寶雲（2005）。3D電腦動畫電影---臺灣進入國際數位內容產業的契機。國立政治大學商學院經營管理研究所。
陽艷萍（2009.08.07）。「臺灣動畫超人」鄧有立：兩岸動漫界要共述中國故事。 中國臺灣網。取自http：//big51.chinataiwan.org/xwzx/xwrw/200908/t20090807_967778.htm
經濟部（2012.05.22）。ECFA效益發酵下，去（100）年數位內容產業全球招商成果豐碩。ECFA請支持兩岸經濟協議。取自http：//www.ecfa.org.tw/ShowNews.aspx？id=444&year=all&pid=&cid=
楊雷（2011）。中國動漫產業存在的問題及分析。北京印刷學院學報。
楊偉婷（2009）。組織合作模式研究─以無痕山林運動推展至國民小學為例。國立臺灣師範大學運動與休閒管理研究所未出版碩士論文。
靖亮（2011）。中國動畫的昨天今天和明天。美與時代（中）。
張海山、徐靜珍（2011）。我國動漫產業盈利模式。河北理工大學學報。
張紫軍、田義貴（2011）。我國動畫市場的問題分析。重慶電子工程職業學院學報。
董旭英、黃儀娟（譯）（2000）。次級資料研究法。（原作者：大衛.史都華）。台北：弘智文化。（原著出版年：1993）
廖淑婷（2008.04.18）。臺灣動畫產業發展現況。MIC研究報告。取自http：//www.mic.iii.org.tw/aisp/reports/reportdetail_register.asp？docid=1872
行政院經濟建設委員會（2010）。數位內容產業發展行動計畫。經濟部工業局。取自http：//www.cepd.gov.tw/m1.aspx？sNo=0013989&ex=3
劉立行（2009）。國家電影制度：政治、經濟、文化、產業之理論與實務。臺北：正中。
劉褮楓（2011）。小而美魔力餃子借眾立集創意。旺報。
劉常勇（2008）。賽局理論中的雙贏策略。取自http：//cm.nsysu.edu.tw/~cyliu/paper/paper10.html
盧應辰（2006）。我國加入WTO後汽車產業之競合策略研究。元智大學管理研究所碩士論文。
魏玓（2006）。合製文化：反思全球化下的國際電影合製。新聞學研究第八十九期，頁127-164。
謝淑貞（1999）。賽局理論。臺北：三民書局。
謝惠娟（2011）。學前機構間融合教育合作模式困境與解決策略之研究。朝陽科技大學幼兒保育系研究所碩士論文。
Slideshare（2010） 。Disney報告最終版。取自http：//www.slideshare.net/chenhsiu/disney-2638469
譚宗仙（2010.09.06）。梅客保率湖南臺灣行。取自http：//www.cnfi.org.tw/kmportal/front/bin/ptdetail.phtml？Part=magazine9909-486-6
二、英文部分
CO-OPETITION-A Revolutionary Mindset That Combines Competition and Cooperation by Adan Brandenburger and Barry Nalebuff. (2012). In SUMMARIES.COM. Retrieved from http：//www.uni-potsdam.de/db/jpcg/Lehre/SS_04/HS_Gesch_ftskonzepte/coopet.pdf
Devi R. Gnyawali, D.R., He, J., & Madhavan, R. (2006). Impact of Co-Opetition on Firm Competitive Behavior： An Empirical Examination. Journal of Management, 32, 507-530. doi： 10.1177/0149206305284550
Poter, E.M. & Milar, E.V. (1985, July-August ). How Information Gives You
Competitive Advantage. Harvard Business Review, pp.149-174. Retrieved from：
EBSCOhost Database.
Poter, E.M. (1996). The Five Competitve Forces That Shape Strategy. (Harvard Business Review, Reprint No R0801E) Retrieved from http：//www.hbrreprints.org
Poter, E.M. (1996). What is Strategy？ (Harvard Business Review, Reprint No 96608). Retrieved from http：//www.hbr.org
Poter, E.M. (2000). Locations, Clusters, And Company Strategy. In Clark, L.G., Gertler, S.M. and Fledman, P. (Eds.), The Oxford Handbook of Economic Geography (pp. 253-274). Oxford： Oxford University Press.
Montgomery, C.A. (2008). Putting Leadership Back into Strategy. Retrieved from http：//www.hbrreprints.org
Nalebuff, B., Lecture, May 7, 2007
Patton, M.Q. (1990). Qualitative Evaluation And Research Methods. (2nd ed.). Newbury
Park, CA, U.S.： Sage Publication Inc.
Patton, M.Q. (1999). Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis. Health Serv Res, 34(5), 1189-1208.
Patton, M.Q. (1994). Developmental Evaluation. Evaluation Practice, 15(3), 311-319
Tao, P. (2008). Research on Animation Industry Development in Heilongjiang Province-
Based on Grey Relevance Analysis. Journal of Convergence Information
Technology, 6(8), 299-306, doi ： 10.4156/jcit.vol6.issue8.36
Ted Tschang, T. and Goldstein, A. (2004, June). Production And Political Economy In
The Animation Industry： Why In-sourcing And Outsourcing Occur. Paper
presented at the DRUID Summer Conference- Industrial Dynamics, Innovation
And Development, Elsinore, Denmark.
Yamamoto, K. (2010). The Agglomeration Structure of the Animation Industry in Ease Asia： A Case Stury of Tokyo, Seoul and the Shanghai Region. Geography, 7th Series. 57(1/2).
Yale, J.C. (2008). ‘So-Called Runaway Film Production：Countering Hollywood’s
Outsourcing Narrative in the Canadian Press. Critical Studies in Media Communication. 25(2), 113-134.
Yale, K.C. (2010). Runway Film Production： A Critical History Of Hollywood's Outsourcing Discourse. (Doctoral dissertation or master's thesis). Retrieved from http：//www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/18481/Yale_Camille.pdf？sequence=1