簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 黃韻文
Huang, Yun-Wen
論文名稱: 助人工作者在新手階段處遇危機個案之自我照顧經驗與轉化敘說探究
The Narrative of Self-Care Experience and Transformation for Professional Helpers Dealing with Crisis Intervention in Novice Stage
指導教授: 田秀蘭
Tien, Hsiu-Lan
口試委員: 王玉珍
Wang, Yu-Jen
莊雅婷
Juang, Ya-Ting
田秀蘭
Tien, Hsiu-Lan
口試日期: 2022/06/02
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 教育心理與輔導學系
Department of Educational Psychology and Counseling
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 163
中文關鍵詞: 新手助人工作者處遇危機自我照顧轉化敘說探究
英文關鍵詞: novice professional helpers, crisis intervention, self-care, transformation, narrative inquiry
研究方法: 敘說探究
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202200696
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:226下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在探究助人工作者在新手期間處遇危機個案後的自我照顧經驗,探討助人工作者在生命與助人工作的轉化。研究者採立意取向,邀請3位助人工作者為研究對象,皆為女性,平均年齡為36.3歲且工作年資平均8.6年。本研究依質性研究的敘說探究取向,以半結構一對一的深度訪談進行資料搜集與分析。
    研究結果將助人工作者新手期間處遇危機個案的自我照顧經驗分為四部分:第一部分為「起心動念:成為助人工作者的生命經驗」,包含進入助人工作前學習歷程並不容易;興趣驅動生涯召喚;曾有的挫折、選擇與經歷,使助人工作更入味;以及生涯金三角:自我、教育與職業探索、環境。第二部分為「承先啟後:助人工作者新手階段處遇危機個案的經驗」,包含以「點線面」分析系統合作處遇危機個案經驗,並以新手助人工作者處遇危機時個人、個案與環境三角以圖示之。第三部分為「朝向轉化:處遇危機個案後的自我照顧經驗」,呈現研究參與者在安全階段,以身心靈照顧、人際支持及自我接納進行自我照顧。第四部分為「整合與超越:助人專業與個人生命轉化」,呈現研究參與者在成長階段在助人工作專業成長、婚姻與家庭層面的生命經驗與轉化,最後超越個人目標,朝向「覺知真實」、「止於至善」與「本然之美」。
    根據研究結果,本研究認為助人工作者新手期間處遇危機個案的自我照顧經驗是助人工作者向自身的脆弱與有限學習的歷程,為安頓受衝擊的身心狀態,研究參與者透過滿足生理需要、感官與情緒的覺察等方式,找回身體的安適歸於平穩;並透過人際關係連結,獲得滋養與支持,從身心情緒被承接的經驗逐漸能關照自身,接納自身的有限,連結自己的力量與自我價值,向限制與困境學習整合與平衡,助人工作者亦能朝向成長與超越個人的階段邁進。最後根據本研究過程與結果,提出研究限制與實務相關建議。

    The purpose of the research was to explore the self-care experience of professional helpers who deal with crisis cases during the novice stage of their career and to explore the transformation of in their personal life and career in the helping professions. The researcher purposively sampled three professional helpers (3 females, mean age = 36.3), and conducted in-depth semi-structured interviews with each participant, who participated in the study voluntarily and the mean of their professional experience was 8.6 years. Data were collected and analyzed with narrative inquiry in qualitative research.
    The results of the self-care experiences of novice professional helpers in crisis cases were divided into four themes including (a) Inspiration: The life experience of becoming a professional helper, (b) Inheritance: Experiences in crisis cases intervention, (c) Towards transformation: Self-care experiences after crisis cases intervention, and (d) Integration and transcendence: Transformation in both the helping professions and personal life.
    “Inspiration: The life experience of becoming a professional helper” consists of elements of professional helpers’ learning process before entering help professions and the difficulties they faced. It also highlighted participants’ interest-driven career choices and their calling and pivotal experiences such as frustrations and choices that made the helping professions more enjoyable. It also examined the factors in professional helpers’ career development process including self, education and career exploration, and environment.
    “Inheritance: Experiences in crisis cases intervention” analyzed the experience of cooperating the systematical approach in crisis interventions and the interactions in the triad of self, client, and the environment when working with crisis cases.
    “Towards transformation: Self-care experiences after crisis cases intervention” presented the participants' self-care experiences in spiritual and physical aspects. Such self-care practice also includes interpersonal support and self-identification during the safety stage.
    “Integration and Transcendence: Helping profession and personal life transformation” presented to participants’ personal life and professional growth in areas such as competence, and life experience in family, and marriage. Lastly, it discussed professional helpers’ actualization of meeting personal and career goals and moving towards “awareness of reality”, “strive for perfection” and “pure beauty.”
    According to the findings, it is believed that the self-care experience of professional helpers in crisis interventions during their novice stage is a process of professional helpers learning from their own vulnerabilities and limitations. By fulfilling the needs of their body and increasing awareness of their senses and emotions, participants are able to find ease in their bodies and resume comfort and stability. Through interpersonal connections, participants could obtain nourishment and support by others and further felt contained, leading to more capacity to pay attention to themselves, and gaining acceptance of their limitations. This also led to more awareness with one’s resilience, strengths, and self-worth, where professional helpers are able to integrate what they have learned from their experience and gain more acceptance of their limitations and the reality and lastly, moving toward the stage of growth and transcendence.
    Results and implications for further research and practice were discussed.

    謝詞 i 中文摘要 iii 英文摘要 v 目次 vii 表次 ix 圖次 xi 第一章 緒論 1 第一節 研究背景 1 第二節 研究目的與問題 5 第三節 名詞解釋 6 第二章 文獻探討 9 第一節 新手階段助人工作者的專業認同發展、工作經驗與挑戰 9 第二節 助人工作者處遇危機個案的身心壓力 15 第三節 助人工作者的自我照顧經驗 22 第四節 助人工作者個人的生命經驗與轉化 25 第三章 研究方法 31 第一節 研究方法的選取 31 第二節 研究參與者 36 第三節 研究工具 39 第四節 研究流程 42 第五節 研究判準 47 第六節 研究倫理 50 第四章 研究結果 51 第一節 森森新手階段處遇危機個案與自我照顧經驗故事 51 第二節 揚揚新手階段處遇危機個案與自我照顧經驗故事 68 第三節 小嵐新手階段處遇危機個案與自我照顧經驗故事 92 第五章 討論與建議 115 第一節 綜合討論 115 第二節 研究反思 131 第三節 限制與建議 136 參考文獻 141 中文部分 141 英文部分 154 附錄 157 附錄 1 研究邀請函 157 附錄 2 研究參與同意書 159 附錄 3 訪談大綱 160 附錄 4 研究日誌 161 附錄 5 研究檢核函 162 附錄 6 逐字稿謄寫保密同意書 163

    Bogdan, R. C., & Biklen, S. K.(2001):《質性教育研究:理論與方法》(黃光雄、李奉儒、高淑清、鄭瑞隆、林麗菊、吳芝儀、洪志成、蔡清田譯)。濤石。(原著出版年:1998)[Bogdan, R. C., & Biklen S. K. (2001). Qualitative research for education: An introduction to theory and methods (3rd ed.; G.-X. Huang, F.-J. Lee, S.-C. Kao, J.-L. Cheng, L.-C. Lin, C.-Y. Wu, C.-C. Hung, & C.-T. Tsai, Trans.). WaterStone Publishers. (Original work published 1998)]
    Crossley, M. L.(2004):《敘事心理與研究:自我、創傷與意義的建構》(朱儀羚、康萃婷、柯禧慧、蔡欣志、吳芝儀譯)。濤石。(原著出版年:2000)[Crossley, M. L. (2004). Introducing narrative psychology: Self, trauma and the construction of meaning (Y.-L. Chu, H.-H. Ko, H.-C. Tsai, & C.-Y. Wu, Trans.). Open University Press. (Original work published 2000)]
    Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T.(2008):《敘事研究:閱讀、分析與詮釋》(吳芝儀譯)。濤石。(原著出版年:1998)[Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. (2008). Narrative research: Reading, analysis, and interpretation (C.-Y. Wu, Trans.). WaterStone Publishers. (Original work published 1998)]
    王玉珍、吳清麟(2017):〈成人生涯召喚量表之編製及其信效度分析〉。《教育心理學報》,49,1–21。[Wang, Y.-C., & Wu, Q.-L. (2017). Development and validation of a career calling scale for working adults in Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 49, 1–21.] http://doi.org/10.6251/BEP.20160905
    王秀紅(2000):〈自我照顧的概念及其在國內護理研究應用之評析〉。《護理雜誌》,47(2),64–70。[Wang, H.-H. (2000). The concept of self-care and its application in Taiwan's nursing research. The Journal of Nursing, 47(2), 64–70.] http://doi.org/10.6224/JN.47.2.64
    王昭惠(2010):《助人者看不見的傷口:心理助人者替代性創傷形成歷程之初探》(未出版碩士論文),國立交通大學。[Wang, C.-H. (2010) Invisible wounds: An exploratory of vicarious trauma process in disaster counselors (Unpublished master’s thesis). National Chiao Tung University.]
    孔德縈(2010):《負傷的諮商心理師自我療癒經驗之探究》(未出版之碩士論文),國立高雄師範大學。[Kung, D.-Y. (2010). The research on the self-healing experiences of wounded counselors (Unpublished master’s thesis). National Kaohsiung Normal University.]
    卡米兒(2021 年 10 月 30 日):〈靈性轉化與重生有哪三個階段呢?〉[動態貼文]。Facebook。https://www.facebook.com/spiritual.bathhouse/posts/4734527606586788 [Camiel. (2021, October 30). Three stages of transformation [Status update]. Facebook. https://www.facebook.com/spiritual.bathhouse/posts/4734527606586788]
    卡爾謝(2022):《創傷與靈魂:深入內在神聖空間,啟動轉化歷程》(連芯、徐碧貞、楊晶薷譯)。心靈工坊。(原作出版年:2013)[Kalsched, D. (2022) Trauma and the soul: A psycho-spiritual approach to human development and its interruption (H. Lian, B.-C. Hsu, & C.-R. Yang, Trans.). PsyGarden Publishing. (Original work published 2013)]
    田菀鈞(2015):《新手諮商心理師帶領國中校園非自願團體之研究》(未出版碩士論文),國立新竹教育大學。[Tien, W.-C. (2015). The experiences of novice counseling psychologists leading the involuntary groups in junior high schools (Unpublished master’s thesis). National Hsinchu University of Education.]
    台灣輔導與諮商學會(2001年11月16日):〈台灣輔導與諮商學會諮商專業倫理守則〉。台灣輔導與諮商學會。http://www.guidance.org.tw/ethic_001.html [Taiwan Guidance and Counseling Association. (2001, November 16). Ethical principles of Taiwan Guidance and Counseling Association. http://www.guidance.org.tw/ethic_001.html]
    考夫曼(2021):《顛峰心態:需求層次理論的全新演繹,掌握自我實現的致勝關鍵》(張馨方譯)。馬可孛羅。(原著出版年:2020)[Kaufman, S. B. (2021) Transcend: The new science of self-actualization (H.-F. Chang, Trans.). Marco Polo Press. (Original work published 2020)]
    刑志彬、許育光、羅家玲(2019):〈準諮商心理師專業認同之跨世代分析:內、外部預期因素初探〉。《輔導季刊》,55(1),1–17。[Hsing, C.-P., Hsu, Y.-K., & Luo, C.-L. (2019). Cross generation investigation of counseling trainees’ professional identities: Preliminary exploration of the internal and external factors. Guidance Quarterly, 55(1), 1–17.] https://doi.org/10.29742/GQ
    自我慈悲學堂(無日期):〈正念與自我慈悲〉。https://www.selfcompassionstudio.com/正念與慈悲/ [Selfcompassionstudio. (n.d.) Mindfulness and self-compassion. https://www.selfcompassionstudio.com/正念與慈悲/]
    呂巧雯 、 黃卉茹(2018):〈助人者的隱藏傷口-危機與因應〉。《諮商與輔導》,185,14–18。[Lu, C.-W., & Huang, H.-R. (2018). The hidden wounds of helpers - crisis and response. Counseling & Guidance, 185, 14–18.]
    李如珺(2010):〈協助自殺企圖者之後-諮商師自我照顧的反思〉。《諮商與輔導》,291,37–40。[Lee, R.-C. (2010). After helping clients with suicidal attempt-reflections on self-care as a counselor. Counseling & Guidance, 291, 37–40.]
    https://doi.org/10.29837/CG.201003.0012
    呂明峰(2014):《全職實習諮商心理師自我照顧經驗之敘說研究》(未出版碩士論文),臺北市立大學。[Lu, M.-F. (2014). The narrative research of self- care experiences for intern counselors (Unpublished master’s thesis). University of Taipei.]
    阮明淑(2012 年 10 月):〈敘事研究 narrative research〉。國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。http://terms.naer.edu.tw/detail/1678852/ [Yuan, M.-S. (2012, October). Narrative research. National Academy for Educational Research. http://terms.naer.edu.tw/detail/1678852/]
    李佩怡(2013):《榮格個體化思想-由負傷到療癒的整合之道》。天馬文化。[Li, P.-Y. (2013). Jung's individualized thoughts: The way of integration from wounded to healing. Tien-ma cultural.]
    李明濱(2019 年 12月 20 日):〈衛生福利部委託社團法人台灣自殺防治學會辦理 「全國自殺防治中心計畫」案108年度期末成果報告〉。社團法人台灣自殺防治學會。https://www.mohw.gov.tw/dl-59774-f58b99b4-b89e-41f8-8f93-514f03461fc8.html [Lee, M.-B. (2019, December 20). The 108 annual results report of “Taiwan Suicide Prevention Center Project” by the Taiwanese Society of suicidology entrusted by The Ministry of Health and Welfare. Taiwanese Society of Suicidology. https://www.mohw.gov.tw/dl-59774-f58b99b4-b89e-41f8-8f93-514f03461fc8.html]
    李花環(2000):《諮商員專業發展歷程之質性研究》(未出版之博士論文),國立彰化師範大學。[Lee, H.-H. (2000). The Qualitative research of the process of counselors’ development (Unpublished doctoral dissertation). National Changhua University of Education.]
    李俜怡(2018):《實習諮商心理師處遇危機個案之研究》(未出版碩士論文),國立屏東大學。[Li, P.-Y. (2018). A study of internship counseling psychologist in case of crisis (Unpublished master’s thesis). National Pingtung University.]
    李奕萱(2018 年 8 月 1 日):〈助人前,先照顧好自己的傷:胡嘉琪博士談「創傷知情」與系統性支援〉。關鍵評論網。https://www.thenewslens.com/article/100979 [Li, Y.-H. (2018, August 1). Before helping others, take care of your own injuries: Dr. Chia-Chi Hu talks about “trauma-informed” and systematic support. The News Lens. https://www.thenewslens.com/article/100979]
    吳思穎(2016):〈從專業耗竭到自我照顧〉。《諮商與輔導》,361,48–49+32。 [Wu, S.-Y. (2016). From burnout to self-care. Counseling & Guidance, 361, 48–49+32.]
    李素玲(2008):《諮商心理師自我照顧經驗之敘說研究》(未出版碩士論文),國立臺南大學。[Lee, S.-L. (2008). The narrative research of counseling psychologist self-care experiences (Unpublished master’s thesis). National University of Tainan.]
    汪淑媛(2014):〈替代性創傷是助人工作者不可避免之風險?〉。《社區發展季刊》,147,136–154。[Wang, S.-Y. (2014). Is vicarious trauma an unavoidable risk in the helping professions? Community Development Journal, 147, 136–154.]
    李普斯基、柏克(2020):《創傷照管:照顧別人的你,更要留意自己的傷》(林宜汶譯)。究竟。(原著出版年:2009)[van Dernoot Lipsky, L., & Burk, C. (2020) Trauma stewardship: An everyday guide to caring for self while caring for others (Y.-W. Lin, Trans.). Athena Press. (Original work published 2009)]
    周詩婷(2010):《大專校院諮商師替代性創傷經驗研究》(未出版碩士論文),國立彰化師範大學。[Chou, S.-T. (2010). The research on the experience of vicarious trauma of college counselors (Unpublished master’s thesis). National Changhua University of Education.]
    林美珠、溫錦真(2018):〈臺灣心理與諮商敘事研究之回顧與展望〉。《中華輔導與諮商學報》,53,81–116。[Lin, M.-J., & Wen, C.-C. (2018). Review and prospect of narrative research in the field of psychology and counseling in Taiwan. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 53, 81–116.]
    https://doi.org/10.3966/172851862018100053004
    林淑君、王麗斐(2015):〈資深諮商心理師從遭逢兒童青少年案主臨床困境到安頓身心之轉變歷程研究〉。《教育心理學報》,47,87–107。[Lin, S.-C., & Wang, L.-F. (2015). How experienced counseling psychologists settle their bodies and souls: when working with child and adolescent’s difficult clients. Bulletin of Educational Psychology, 47, 87–107.] https://doi.org/10.6251/BEP.20141104
    邱春蘭(2009):《社會福利機構內創傷心理治療諮商員之生命故事敘說》(未出版碩士論文),國立花蓮教育大學。[Chiu, C.-L. (2009). Narrative traumatic life story of victims services counselors in a social welfare agency (Unpublished master’s thesis). National Hualien University of Education.]
    邱琇琳(2005),《專業助人者之替代性受創與因應策略—以公部門家防社工為例》(未出版碩士論文),國立臺灣大學。[Qiu, X.-L. (2005). Vicarious traumatization and coping strategies of professional helpers—taking social workers from domestic violence and sexual assault prevention center as an example (Unpublished master’s thesis). Natiaon Taiwan University.]
    姚予婷(2015):《高中輔導教師經歷學生自殺身亡經驗之研究》(未出版碩士論文),國立彰化師範大學。 [Yiao, Y.-T. (2015) A research of senior-high school counselors experiencing students who commit fatal suicide (Unpublished master’s thesis). National Changhua University of Education.]
    洪育志(2015):《實習諮商心理師的工作壓力、自我照顧重視知覺與自我照顧行為之關係》(未出版碩士論文),國立政治大學。[Hung, Y.-C. (2015). The relationship among work-stress, perception of self-care emphasis, and self-care behavior in counseling trainees (Unpublished master’s thesis). National Chengchi University.]
    胡峯鳳(2007):《大專院校諮商師替代性創傷、自我照顧及組織脈絡之相關研究》(未出版碩士論文),國立暨南國際大學。[Hu, F.-F. (2007). A study on the relationships of vicarious traumatization, self-care, and organizational context for college counselors (Unpublished master’s thesis). National Chi Nan University.]
    紀雅譯(2020):《新手諮商心理師走過專業耗竭之經驗探究》(未出版碩士論文),國立嘉義大學。[Chi, Y.-I. (2020). Experience of novice counselors working through burnout (Unpublished master’s thesis). National Chiayi University.]
    留佩萱(2019):〈用創傷知情眼光看學生〉。《人本教育札記》,363,48–51。[Liu, P.-H. (2019). Viewing students with trauma-informed perspectives. Humanistic Education Journal, 363, 48–51.]
    留佩萱(2020):〈助人工作者,我們過得好嗎?〉。《人本教育札記》,369,46–49。[Liu, P.-H. (2020). Professional helpers, how do we do? Humanistic Education Journal, 369, 46–49.]
    郝柏瑋(2021 年 9 月 26 日):〈替代性創傷要告訴我們的〉[動態貼文]。Facebook。https://www.facebook.com/iamlauris/posts/10159459806596506 [Hao, B.-W. (2021, September 26). What vicarious trauma has to tell us [Status update]. Facebook. https://www.facebook.com/iamlauris/posts/10159459806596506]
    海恩、斯坦汀(2019):《創傷的修復練習》(駱香潔譯)。行路。(原作出版年:2015)[Haines, S., & Standing, S. (2019). Trauma is really strange (H.-C. Lo, Trans.). Walk Publishing. (Original work published 2015)]
    馬健倫(2020):《助人工作者的自我照顧與多元文化人格之研究》(未出版之碩士論文),淡江大學。[Ma, C.-L. (2020). A study on the relationship between selfcare and multicultural personality for professional helpers (Unpublished master’s thesis). Tamkang University.]
    孫頌賢(2008):〈諮商師的成熟發展歷程~視框焦點的移動〉。《輔導季刊》,44(1),65–74。[Sun, S.-S. (2008). The development process of the counselor - movement of perspectives. Guidance Quarterly, 44(1), 65–74.] https://doi.org/10.29742/GQ.200803.0007
    張心怡、唐景俠、馮瑞鶯(2021):〈創傷知情健康照護之實務〉,《護理雜誌》,68(3),81–89。[Chang, H.-Y., Tang, J.-S., & Feng, J.-Y. (2021). Implementation of trauma-informed healthcare. The Journal of Nursing, 68(3), 81–89.] https://doi.org/10.6224/JN.202106_68(3).11
    陳文臻(2012):《新手諮商心理師面對當事人抗拒經驗與自我照顧經驗》(未出版之碩士論文),國立臺南大學。[Chen, W.-C. (2012). The research of novice counselor with the experience of clients’resistance and self care (Unpublished master’s thesis). National University of Tainan.]
    陳巧芸(2012):〈校園危機處理〉。《諮商與輔導》,323,20–24。[Chen, C.-Y. (2012). Campus crisis management. Counseling & Guidance, 323, 20–24.]
    https://doi.org/10.29837/CG.201211.0007
    寇克倫(2006):《敘事取向的生涯諮商》(黃素菲譯)。張老師。(原著出版年:1997)[Cochran, L. (2006). Career counseling: A narrative approach (S.-F. Huang, Trans.). Living Psychology Publishers. (Original work published 1997)]
    張吟慈(2008):《實習心理師的心智負荷、自我照顧與身心健康之相關研究》(未出版之碩士論文),國立臺灣師範大學。[Chang, Y.-T. (2008). The correlation study on the counseling psychology interns' mental workload, self-care and general health (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
    教育部校園安全暨災害防救通報中心(2019 年 12 月):〈108 年各級學校校園安全事件統計分析報告〉。教育部校園安全暨災害防救通報中心處理網。https://csrc.edu.tw/FileManage/CheckData?sno=497&MergedId=b35d55b6030b4ddebf3d03ad8b769c4e [Campus Security Report Center of Ministry of Education. (2019, December). The 108 annual report statistical analysis report on campus safety events in schools at all levels. Campus Security Report Center of Ministry of Education website. https://csrc.edu.tw/FileManage/CheckData?sno=497&MergedId=b35d55b6030b4ddebf3d03ad8b769c4e]
    張芷蓁(2016):《自殺防治關懷訪視員的工作經驗與自我照顧之敘說研究》(未出版之碩士論文),國立臺北護理健康大學。[Chang, C.-C. (2016). The narrative of work experience and self- care for suicide case managers (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Nursing and Health Sciences.]
    陳宜伶(2012):《新手諮商心理師之工作適應歷程研究》(未出版之碩士論文)國立臺南大學。[Chen, Y.-L. (2012). The research of the work adjustment process on the novice counselors (Unpublished master’s thesis). National University of Tainan.]
    陳秉華、范嵐欣、詹杏如、范馨云(2017):〈當靈性與心理諮商相遇-諮商師的觀點〉。《中華輔導與諮商學報》,48,5–36。[Chen, P.-H., Fan, L.-H., Chan, S. -R., & Fan, H.-Y. (2017). When spirituality meets counseling: the counselor's perspective. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 48, 5–36.] https://doi.org/10.3966/172851862017040048001
    陳俊任(2012):《大學校院諮商心理師工作壓力、因應策略與工作耗竭之關係》(未出版之碩士論文),國立臺中教育大學。[Chen, J.-R. (2012). Relationships among work stress, strategy of coping, and work burnout of university full-time counselors (Unpublished master’s thesis). National Taichung University of Education.]
    陳昭璇(2019):《新手醫務社工融入職場生態之困境及處遇生命議題之衝擊》。(未出版之碩士論文),國立臺北大學。[Chen, C.-H. (2019). The difficulties and challenges early-career medical social workers might face and the ways they cope with problem (Unpublished master’s thesis). National Taipei University.]
    張晏淋(2020):〈談美國創傷知情學校對臺灣原鄉學校輔導工作的啟示〉。《輔導季刊》,56(4),73–80。[Chang, Y.-L. (2020). The implications of American trauma-sensitive school on aboriginal school guidance in Taiwan. Guidance Quarterly, 56(4), 73–80.] https://doi.org/10.29742/GQ
    從媛婷(2020):《新手諮商心理師走過職涯逆境的生涯韌性歷程敘說研究》(未出版之碩士論文),臺北市立大學。[Chung, Y.-T. (2020). The narrative research of the career resilience progress of novice counselor walking through career adversity (Unpublished master’s thesis). University of Taipei.]
    許惠然(2020):《新手諮商心理師自我統合狀態、功能性反芻思考與專業耗竭之關係研究》(未出版之碩士論文),國立臺中教育大學。[Hsu, H.-J. (2020). A study of the relations among self identity status, instrumental rumination and burnout of the novice counselor (Unpublished master’s thesis). National Taichung University of Education.]
    麥麗蓉(2009):〈助人工作者於危機處理過程中的壓力因應與自我照顧〉。《台灣心理諮商季刊》,1(3),11–21。[Mai, L.-R. (2009) Stress coping and self-care for helping workers in crisis management. Taiwan Counseling Quarterly, 1(3), 11–21]
    黃友音(2021):《助人工作者的替代性創傷與復原歷程-以基督徒助人工作者為例》(未出版之碩士論文),台灣神學研究學院。[Huang, Y.-Y. (2021). The recovery process of vicarious trauma for helping workers:examples from christian helping workers (Unpublished master’s thesis). Taiwan Theological College and Seminary.]
    黃孟寅(2011):《諮商心理師專業耗竭與自我照顧之相關研究》(未出版之碩士論文),國立暨南國際大學。[Huang, M.-Y. (2011). A study of the relationship between burnout and self-care for the counselor (Unpublished master’s thesis). National Chi Nan University.]
    黃奕瑋(2018):《全職實習諮商心理師處遇校園危機個案之督導關係經驗研究》(未出版之碩士論文),國立臺南大學。[Huang, Y.-W. (2018). Fulltime counseling psychology interns’ experience about supervising colleges crisis client treament and supervisory relationship (Unpublished master’s thesis). National University of Tainan.]
    黃培潔(2014):《台灣社會工作專業建制化過程研究:權力結構的歷史分析》。(未出版博士論文),國立暨南國際大學。[Huang. P.-C. (2014). A study of social work professional institutionalization in Taiwan: Historical analysis of the power structure (Unpublished doctoral dissertation). National Chi Nan University.] http://doi.org/10.6837/NCNU.2014.00329
    曾端真(2016):《傾聽生命故事與敘說的療癒力:阿德勒學派心理治療》。張老師文化。[Chen, T.-T. (2016). Listening to the story of life and narrative healing: Adlerian psychotherapy. Living Psychology.]
    葉明雯(2016):《國中初任專任輔導教師因應工作壓力的經驗探究》(未出版碩士論文),國立新竹教育大學。[Yeh, M.-W. (2016). The newly junior high school counselors' experience of coping the stress from work (Unpublished master’s thesis). National Hsinchu University of Education.]
    楊欣翰(2009):《中學輔導教師在學校系統的工作經驗探究—以新手教師為例》(未出版之碩士論文),國立彰化師範大學。[Yang, H.-H. (2009). A study on secondary school counselors’ working experiences in school system (Unpublished master’s thesis). National Changhua University of Education.]
    葉建君(2010):《資深諮商心理師自我照顧經驗之探討-從全人健康觀點》(未出版之碩士論文),國立暨南大學。[Yeh, C.-C. (2010). The study in the senior counselors' self-care: From the “wellness” view (Unpublished master’s thesis). National Chi Nan University.]
    趙雪玲(2019):《街友服務者之工作適應歷程研究:以大臺北地區民間團體為例》(未出版碩士論文),法鼓文理學院。[Chao, H.-L. (2019). Research of homeless service providers’ working adjustment process: Non-governmental organizations in the Greater Taipei area (Unpublished master’s thesis). Dharma Drum Institute of Liberal Arts.]
    管貴貞(2007):《諮商人員處理自我傷害經驗之分析研究》(未出版博士論文),國立彰化師範大學。[Kuan, K.-C. (2007). Experiences of counselors working with self-mutilating clients (Unpublished doctoral dissertation). National Changhua University of Education.]
    漢默頓(2013):《人我之間:客體關係理論與實務》(楊添圍、周仁宇譯)。心理出版社。(原作出版年:1990)[Hamilton, N. G. (2013). Self and others: Object relations theory in practice (T.-W. Yang & J.-Y. Chou, Trans.). Psychological Publishing. (Original work published 1990)]
    劉右婷(2018):《諮商心理師面對家暴相對人諮商抗拒的自我照顧與成長研究》(未出版碩士論文),玄奘大學。[Liu, Y.-T. (2018). The research on the self-care and growth of counseling psychologists in the face of responding to family violations (Unpublished master’s thesis). Hsuan Chuang University.]
    鄭玉婷(2013):《實習諮商心理師之自我傷害危機個案處遇經驗分析》(未出版碩士論文),國立臺南大學。 [Chang, Y.-T. (2013). A study of counseling psychology interns’ experience in self-harm crisis treatment (Unpublished master’s thesis). National University of Tainan.]
    衛生福利部(2019 年 9 月 12 日):〈社區關懷訪視及個案管理人員安全手冊〉。衛生福利部心理及口腔健康管理司網站。https://dep.mohw.gov.tw/DOMHAOH/cp-4505-49290-107.html [Ministry of Health and Welfare. (2019, September 12). Safety manual for community care and case managememt worker. Ministry of Health and Welfare website. https://dep.mohw.gov.tw/DOMHAOH/cp-4505-49290-107.html]
    鄭泓鎂(2015):《社區關懷訪視員在危機助人工作情境中的衝擊及因應歷程研究》(未出版碩士論文),國立臺南大學。 [Chang, H.-M. (2015). The study of community care workers' impact and coping process in crises intervention situation (Unpublished master’s thesis). National University of Tainan.]
    蔡政峰(2011):《高中輔導教師處理校園危機的經驗與反思》(未出版碩士論文),國立嘉義大學。[Tsai, C.-F. (2011). Experience and reflection on school crisis intervention among guidance counselors in senior high schools (Unpublished master’s thesis). National Chiayi University.]
    德特雷福仁、達爾可(2017):《疾病的希望:身心整合的療癒力量(修訂版)》(易之新譯)。心靈工坊。(原著出版年:1983)[Dethlefsen, T., & Dahlke, R. (2017). The healing power of illness: The meaning of symptoms and how to interpret them (C.-H. Yih, Trans.). Psygarden. (Original work published 1983)]
    劉筱萱(2016):《安寧療護場域之諮商心理師工作經驗與自我照顧之探究》(未出版碩士論文),國立臺中教育大學。[Liu, H.-H. (2016). A study on work experience and self-care experience of hospice counselors (Unpublished master’s thesis). National Taichung University of Education.]
    蔡瑩真(2020):《社工專業耗竭因應策略之研究-以訪談高雄市三位民間部門社工為例》(未出版碩士論文),國立高雄師範大學。 [Tsai, Y.-C. (2020). Experience and reflection on school crisis intervention among guidance counselors in senior high schools (Unpublished master’s thesis). National Kaohsiung Normal University.]
    學生輔導法(2004 年 11 月 12 日)修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0070058 [Student Guidance and Counseling Act. (2004, November 12). Amendment to Articles. https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0070058]
    賴念華、鄭鈴諭、許維素、王雨薇(2014):〈大學校園自殺防治工作之挑戰:以諮商中心的經驗為本〉。《中華輔導與諮商學報》,39,1–33。[Lai, N.-H., Chang, L.-Y., Hsu, W.-S., & Wang, Y.-W. (2014). Challenges to suicide prevention and intervention: from the perspectives of college counseling centers. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 39, 1–33.] https://doi.org/10.7082/CJGC
    謝君薇(2020):《大專院校實習諮商師遇危機個案之學習經驗》(未出版碩士論文),國立高雄師範大學。 [Hsieh, C.-W. (2020). The learning experiences of university counseling psychology interns with crisis (Unpublished master’s thesis). National Kaohsiung Normal University.]
    藍珮瑄(2009):《全職實習諮商心理師成就動機、自我照顧與全職實習經驗滿意度之研究》(未出版碩士論文),國立臺北教育大學。 [Lan, P.-H. (2009). Exploration of achievement motivation and self-care on the satisfaction of full-time practicum experiences among full-time intern counselor (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Education.]
    羅雅茹(2014):《不同專業發展階段諮商心理師工作價值觀、共依附特質與生涯承諾之研究》(未出版碩士論文),國立臺灣師範大學。[Luo, Y.-R. (2014). A study of work value, codependency and career commitment among counseling psychologists in different professional development (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
    蘇絢慧(2021 年 9 月 24 日):〈健康是一連串貼近自己,尋找平衡和寧靜的過程。〉[動態貼文]。Facebook。https://www.facebook.com/grace.su.counselor/posts/405908377559767 [Su, S.-H. (2021, September 24). Health is a series of closeness to oneself, and the process of finding balance and tranquility [Status update]. Facebook. https://www.facebook.com/grace.su.counselor/posts/405908377559767]
    American Psychological Association. (2017). Ethical principles of psychologists and code of conduct. (2002, amended effective June 1, 2010, and January 1, 2017). https://www.apa.org/ethics/code
    Baird, K., & Kracen, A. C. (2006). Vicarious traumatization and secondary traumatic stress: A research synthesis. Counselling Psychology Quarterly, 19, 181–188. https://doi.org/10.1080/09515070600811899
    Baker, E. K. (2003). Caring for ourselves: A therapist’s guide to personal and professional well-being. American Psychological Association (APA).
    Brock, S. E. (2002). Crisis theory: A foundation for the comprehensive crisis prevention and intervention team. In S.E. Brock, P. J. Lazarus, & S. R. Jimerson (Eds.), Best practices in school crisis prevention and intervention (pp. 5–17). National Association of School Psychologist.
    Figley, C. R., & Abendroth, M. (2010). Compassion fatigue in nursing. In P. S. Cowen (Ed.), Current issues in nursing (8th ed.; pp. 757–764). Mosby.
    Figley, C. R. (1995). Compassion fatigue: Toward a new understanding of the costs of caring. In B. H. Stamm (Ed.), Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators (pp. 3–28). The Sidran Press.
    Figley, C. R. (2002). Compassion fatigue: Psychotherapists’ chronic lack of self care. Journal of Clinical Psychology, 58, 1433–1441. https://doi.org/10.1002/jclp.10090
    Garber, J., & Seligman, M. E. P. (1980). Human helplessness: Theory and applications. Academic Press.
    Haverkamp, B. E. (2005). Ethical perspectives on qualitative research in applied psychology. Journal of Counseling Psychology, 52, 146–155. https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.2.146
    Joinson, C. (1992). Coping with compassion fatigue. Nursing, 22(4), 116–120. https://doi.org/10.1097/00152193-199204000-00035
    La Mott, J., & Martin, L. A. (2019). Adverse childhood experiences, self‐care, and compassion outcomes in mental health providers working with trauma. Journal of Clinical Psychology, 75, 1066–1083. https://doi.org/10.1002/jclp.22752
    Mahoney, M. J. (1997). Psychotherapists' personal problems and self-care patterns. Professional Psychology: Research & Practice, 28, 14–16. http://doi.org/10.1037/0735-7028.28.1.14
    McCann, I. L., & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims. Journal of Traumatic Stress, 3, 131–149. https://doi.org/10.1007/BF00975140
    Newcomb, M., Burton, J., Edwards, N., & Hazelwood, Z. (2015). How Jung's concept of the wounded healer can guide learning and teaching in social work and human services. Advances in Social Work and Welfare Education, 17(2), 55–69.
    Rønnestad, M. H., & Skovholt, T. M. (2003). The journey of the counselor and therapist: Research findings and perspectives on professional development. Journal of Career Development, 30, 5–44. https://doi.org/10.1177/089484530303000102
    Skovholt, T. M., & Rønnestad, M. H. (1992). Themes in therapist and counselor development. Journal of Counseling & Development, 70, 505–515. https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.1992.tb01646.x
    Skovholt, T. M., Grier, T. L., & Hanson, M. R. (2001). Career counseling for longevity: Self-care and burnout prevention strategies for counselor resilience. Journal of Career Development, 27, 167–176. https://doi.org/10.1177/089484530102700303
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2014, July). SAMHSA’s concept of trauma and guidance for a trauma-informed approach. Substance Abuse and Mental Health Services Administration website. https://ncsacw.samhsa.gov/userfiles/files/SAMHSA_Trauma.pdf
    Swain, R. (1984). Easing the transition: A career planning course for college students. Personnel and Guidance Journal, 62, 529–523.
    https://doi.org/10.1111/j.2164-4918.1984.tb00269.x

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE