本論文為威爾第歌劇《法斯塔夫》第三幕第二景之音樂分析及指揮詮釋。音樂分析將由「和聲設計」、「管弦樂運用」、「運音使用」、「特定音樂動機再現」及「終曲賦格分析」五個方面研究威爾第之創作手法及特色。指揮詮釋為筆者參加指揮大師慕提創辦的第一屆義大利歌劇學院期間協助慕提製作《法斯塔夫》之學習經驗，以及筆者親自從排練至演出之指揮實踐，探討第三幕第二景之指揮詮釋。

This thesis is the study of the musical analysis and the conducting interpretation of Verdi’s Falstaff, Act III, Scene 2. The musical analysis includes the analysis of harmony, orchestration, articulation, reprise of specific motifs, and the final fugue. The conducting interpretation was inspired by the author’s participation in the inaugural Italian Opera Academy, established in 2015 by Maestro Riccardo Muti. The author elaborates his experiences in rehearsals and public performance, and insightful aspects learned from assisting Maestro Muti in working on the production of Falstaff.

一、中文資料

吳祖強主編，《歌劇經典74─威爾第：法斯塔夫》，台北：世界文物，2013。

徐頌仁，《音樂演奏的實際探討》，台北：全音樂譜出版社，2001。

裴翊彣，〈威爾第抒情喜劇《法斯塔夫》之研究〉，國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2011。

魏瑛娟、邱錦榮、莊裕安，《人間本是一場喜劇──法斯塔夫》，台北：國家交響樂團，2005。

二、西文資料

Budden, Julian. The Operas of Verdi – from Don Carlos to Falstaff. Vol. 3. Oxford: Oxford University Press, 1992.

Green, Elizabeth A. H., and Mark Gibson. The Modern Conductor. 7th ed. New Jersey: Pearson Education, Inc., 2004

Hepokoski, James Arnold. Giuseppe Verdi: Falstaff. Cambridge Opera Handbooks. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Osborne, Charles. The Complete Operas of Verdi. New York: Da Capo Press, 1969.

三、樂譜資料

Mahler, Gustav. Rückert Lieder. Full Score. Vienna: Universal Edition, 1962.

Prokofiev, Sergey. 1st Suite from Cinderalla, Op. 107. Full Score. Moscow: Muzyka, 1976.

Strauss, Johann II. Die Fledermaus. Full Score. London: Ernst Eulenburg, 1968.

Verdi, Giuseppe. Falstaff. Full Score. Milan: Universal Music MGB Publications S.r.l., 2005.

______. Carlo Carignani, and Mario Parenti, eds. Falstaff. Vocal Score. Milan: Universal Music MGB Publications S.r.l., 2006.

______. Alfred Lebeau, ed. Messa da Requiem. Vocal Score. Milan: G. Ricordi, 1875.

四、錄音資料

Abbado, Claudio, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Runkfunkchor Berlin, and Berliner Philharmoniker. DG, 2001.

Bernstein, Leonard, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Wiener Stattsopernchor, and Wiener Philharmoniker. Sony, 2014.

Davis, Sir Colin, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks. Sony, 2009.

Giulini, Carlo Maria, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Los Aangles Master Chorale, and Los Angeles Philharmonic Orchestra. DG, 1983.

______, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Glyndebourne Opera Chorus, and Royal Philharmonic Orchestra. ICA, 2012.

Karajan, Herbert von, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Philharmonia Orchestra and Chorus. EMI, 1999.

______, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Chor der Wiener Staatsoper, and Wiener Philharmoniker. ORFEO, 2008.

Kleiber, Carlos, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Orchester Der Oper Zürich, and Chor der Oper Zürich. ADD, 1965.

Maazel, Lorin, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Chor und Orchester der Wiener Staatsoper. ORFEO, 2009.

Muti, Riccardo, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Orchestra e Coro del Teatro alla Scala. Sony, 2015

Sabata, Victor de, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. La Scala, Milan. Music & Arts Programs of America, 2002.

Serafin, Tullio, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Rome Opera. Music & Arts Programs of America, 2002.

Solti, Sir Georg, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. RCA Italiana Opera Orchestra & Chorus. DECCA, 2005.

Toscanini, Arturo, cond. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Wiener Philharmoniker, and Chor der Wiener Staatsoper. ADD, 1937.

五、錄影資料

Gatti, Daniele, cond. Sven-Eric Bechtolf, dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Chorus and Orchestra of the Zurich Opera House. UNITEL, 2012.

Giulini, Carlo Maria, cond. Brian Large, dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. The Royal Opera Chorus, and the Orchstra of the Royal Opera House. WEA, 2007.

Karajan, Herbert von, cond., dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Wiener Staatsopernchor, and Wiener Philharmoniker. Sony, 2001.

Levine, James, cond. Gary Halvorson, dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. The Metropolitan Opera & Chorus. DECCA, 2015.

Mehta, Zubin, cond. Damiano Michieletto, dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Wiener Philharmoniker, and Philharmonia Chor Wien. EuroAarts, 2014.

Paszkowski, Nicola, cond. Cristina Mazzavillani Muti, dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, and Coro del Teatro Municipale di Piacenza. Ravenna Festival, 2013.

Solti, Sir Georg, cond. Götz Friedrich, dir. Falstaff. By Giuseppe Verdi. Wiener Philharmoniker. DG, 2005.