華人哲學源遠流長，匯聚許多重要概念、知識、思想。本研究衡量中國哲學經典之重要性、關聯性、繼續性、順序性，即選擇以三玄：「《易經》、《老子》、《莊子》」為主題，參照現今已出版的哲學華語相關教材藉此定義、編寫、設計哲學專業華語教材。研究者參考認知心理學理論，採用五項視覺輔助媒材：「圖像、概念構圖、漫畫、影像及動畫」融入教學。課程規劃共分成三單元，由上位概念制訂課程的學習內容、學習表現。
研究於實體、線上先後規劃一次教學實驗，針對前次教學成效進行教材修正。根據課程問卷分析、課後訪談的結果顯示，配合文本屬性的視覺輔助媒材運用，有助於高級華語學習者掌握哲學華語知識及概念，同時能達到學習遷移之功效。最後統整淺談教學建議、研究未竟之處和未來展望。

Chinese philosophy has a long and rich history, encompassing many important concepts, knowledge, and ideas. This study aims to evaluate the importance, relevance, continuity and sequence of classical Chinese philosophy, focusing on “Sanxuan”, thethree major works: the “Yijing”(Book of Changes), “Laozi”(Dao De Jing alsoknown as Tao Te Ching), and “Zhuangzi”. By referring to existing Chinese-language philosophy textbooks, the researchers define, write, and design specialized Chinese-language teaching materials for philosophy. Drawing on cognitive psychology theories, the study incorporates five visual aids, namely images, concept maps, comics, videos and animations into the teaching process.
The curriculum is divided into three units, with the learning content and performance formulated based on higher-level concepts. The research includes both physical and online teaching experiments, with revisions made to the teaching material based on the results of previous sessions. According to the analysis of course questionnaires and post-class interviews, the use of visual aids that complement the textual attributes helps advanced Chinese language learners grasp knowledge and concepts in Chinese philosophy and facilitates learning transfer. Finally, the study concludes with teaching recommendations, areas for further research and future prospects.

王邦雄（2005）。老子道：老子三書之壹。臺北：漢藝色研。
王邦雄（2010）。莊子道。臺北：里仁。
王邦雄（2020）。緣命之間。臺北：遠流。
方朝暉（2002）。「中學」與「西學」︰重新解讀現代中國學術史。保定：河北大學出版社。
牟宗三（1983）。中國哲學十九講。臺北：臺灣學生書局。
李乙明（2006）。陶倫斯創造思考測驗圖形版。臺北：心理。
李乙明（2006）。陶倫斯創造思考測驗語文版。臺北：心理。
李宏鎰（譯）（2017）。認知心理學（原作者：Robert J. Sternberg, Karin Sternberg）。臺北：雙葉書廊。
李宏鎰（譯）（2021）。認知心理學（原作者：E. Bruce Goldstein）。臺北：雙葉書廊。
李宗薇（1999）。教學媒體與教育工學。臺北：師大書苑。
李泉（2006）。對外漢語教材研究。北京：商務印書館。
李素卿（譯）（2003）。認知心理學：第四版（原作者：Michael W. Eysenck, Mark T. Keane）。臺北：五南。
吳氏祿、彭妮絲（2016）。專業華語概論。臺北：新學林。
周春才（2018）。漫畫老子道德經（典藏版）。新北：晶冠。
周春才（2011）。漫畫易經（全新精進增修版）。新北：晶冠。
周春才（2017）。漫畫莊子寓言哲學。新北：晶冠。
周碧香（2014）。圖解識字教學原理與實務。臺北：洪葉文化。
韋政通（2002）。中國思想傳統的創造轉化：韋政通自選集。昆明：雲南人民出版社。
郭建勳（1996）。新譯易經讀本。臺北：三民。
許峰銘（2010）。童詩圖像教學。臺北：秀威資訊科技。
陳鼓應（2013）。道家的人文精神。臺北：臺灣商務。
張喚民（2021）。中國有哲學嗎？：NO！中國只有為政治服務的漢字忽悠術！。臺北：八旗文化。
陳鼓應（2010）。道家易學建構。臺北：商務印書館。
傅佩榮（2017）。傅佩榮的易經入門課（增定新版）。臺北：九歌。
蔡子瑋（譯）（2002）。視覺思考的經驗：第二版（原作者：Robert H. McKim）。臺北：六合。
蔡璧名（2015）。正是時候讀莊子：莊子的姿勢、意識與感情。臺北：天下雜誌。
蔡璧名（2017）。正是時候讀莊子 二：人情。臺北：天下雜誌。
羅世宏、蔡欣怡、薛丹琦（譯）（2008）。質性資料分析：文本、影像與聲音（原作者：Martin W. Bauer, George Gaskell）。臺北：五南。
蕭惠貞、周俞姍（2016）。華語教學與電腦輔助運用。臺北：五南。
王韋傑（2013）。看電視學華語－以電視劇為教材的教學設計。臺大華語文教學研究，（1），225-247。
王開府（2008）。心智圖與概念模組在語文閱讀與寫作思考教學之運用。國文學報，（43），263-296。
朱我芯（2012）。對外華語之古典詩歌多媒體「情境再現」教學法。華語文教學研究，9（1），23-50。
李景林（2006）。論《周易》對「道」的表達方式。哲學與文化，33（1），113-122。
吳佳娣、范含芸、陳秀燕、劉遠楨（2016）。以翻轉式概念構圖提升學生閱讀理解能力之研究。課程研究，11（2），67-88。
吳憶蘭（2010）。人文藝術類通識課程之創新教學－以「漢字之美與文化」課程小組討論與網站建置為例。亞東學報，（30），319-332。
林建德（2010）。《老子》語言觀之哲學新解－以「善言」為中心的探討。東吳哲學學報，（21），1-27。
林振興、熊襄瑜、林筠婕（2021）。線上鍵接圖漢字教學對以華語為外語學習者的漢字學習興趣及成效研究。華語文教學研究，18（2），99-121。
溫如梅、李明懿、林俊閎、劉旨峯（2018）。電影配音融入華語教學之研究－以中高級班為例。國立臺灣科技大學人文社會學報，14（2），139-155。
楊儒賓（2011）。莊子與人文之源。清華學報，41（4），587-620。
劉笑敢（1997）。老子之自然與無為－古典意含與現代意義。中國文哲研究集刊，（10），25-58。
劉滄龍（2021）。心物之間的美學辯證－從牟宗三的《莊子》詮釋談起。清華學報，51（3），513-537。
鍾振宇（2013）。莊子的氣化現象學。中國文哲研究集刊，（42），109-148。
羅綸新、齊瑮琛（2012）。多媒體教材解釋模式對文言文學習成效之影響。華語文教學研究，9（3），1-29。
蕭惠貞、周俞姍、李佳霖（2013）。華語詞彙教學：概念圖與數位學習運用探究。第八屆全球華文網路教育研討會論文集，761-774。
中野冴依子（2011）。漫畫在華語教學上的運用-以日本高中生為研究對象。臺北：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
李莉珍（2008）。圖像教學對兒童創造力與語文能力影響之研究。高雄：國立高雄師範大學碩士論文（未出版）。
吳昭慧（2019）。圖解識字教學法對學齡前幼兒識字影響之研究。臺中：國立臺中教育大學碩士論文（未出版）。
張瓊云（2008）。運用圖像化教學於國小文言文學習成效之研究。臺東：國立臺東大學碩士論文（未出版）。
楊慧珍（2011）。運用概念圖策略於國小高年級學童閱讀教學之研究。臺東：國立臺東大學碩士論文（未出版）。
葉品辰（2021）。成語圖像教材編寫探討-以《戰國策》為例。臺北：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
鄭雅靜（2013）。意象導入詩畫創作之童詩教學研究。臺中：國立臺中教育大學碩士論文（未出版）。
歸皮爾（2020）。料理漫畫運用於華語教學之研究。臺北：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
北京語言大學（1999）。北京對外漢語精版教材：中級漢語聽和說。北京：北京語言大學。
白樂桑（1997）。漢語語言文字啟蒙（一）。北京：華語教學。
李宏（1998）。閱讀課本（第二冊）。北京：北京語言文化大學。
吳品嬅、林梅琪、馬偉怡、張美玲、黃凱筠、詹岡瑋、廖育勤、劉玉婷（2014）。中國經典民間故事。臺北：正中。
吳悉真、郭立誠、葉德明（1977）。中國寓言：中國語文補充讀物（一）。臺北：國立編譯館（編），正中（印）。
吳悉真、郭立誠、葉德明（1989）。中國民間故事（二）。臺北：國立編譯館（編），正中（印）。
李潤新、甘宗銘（1998）。精讀課本。北京：北京語言文化大學出版。
李憶民（1997）。國際商務漢語（下）。北京：北京語言大學。
袁乃瑛、唐海濤、蓋傑民（2006）。經子選讀。紐澤西：普林斯頓大學。
國立臺灣大學國際華語研習所（1997）。思想與社會：高級會話教材。臺北：南天。
國立臺灣大學國際華語研習所（1997）。進階文言文讀本。臺北：南天。
國立臺灣師範大學國語教學中心（2008）。新版實用視聽華語（五）。臺北：正中。
國立臺灣師範大學國語教學中心（1999）。實用視聽華語（三）。臺北：正中。
淩志韞（1997）。從精讀到泛讀。臺北：南天。
張佳珏（2009）。德譯中國古代短文選。上海：上海外語教育。
張霓（1999）。北京對外漢語精版教材（國家漢辦規劃教材）：中國文化。北京：北京語言大學。
楊立明、郭貴春、孟広学（1986）。中國文化基礎知識（改定版）。東京：東方。
楊琇惠（2012）。華語文閱讀測驗：初級篇。臺北：文字復興。
楊琇惠（2013）。華語文閱讀測驗：中級篇。臺北：文字復興。
楊琇惠（2018）。華語文閱讀測驗：高級篇。臺北：五南。
葉德明（2002）。遠東生活華語（三）。臺北：遠東。
楊存田（2005）。發展漢語：高級漢語（下）。北京：北京語言大學。
趙延風（2009）。中國哲學專業漢語教程。北京：北京大學。
漢研社對外漢語編輯室（2005）。漢語世界（上）。北京：外語教學與研究。
鄧守信（2009）。Advanced A Plus Chinese。臺北：聯經。
鄧守信、王珞（2011）。今日台灣：中級漢語課程。臺北：世新大學。
羅青松（2005）。發展漢語：高級漢語閱讀（上）。北京：北京語言大學。
Arnheim, R. （2004）. Visual Thinking. Oakland: University of California Press.
Bartlett, F. （1932）. Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
Bauer, M. W. & Gaskell, G. （2000）. Qualitative Research with Text, Image and Sound A Practical Handbook. London: Sage Publications.
Bhatia, V. K. （1993）. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. New York: Routledge.
Dan, D. （1999）. Assessing Languages for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press.
Eysenck, M. W. & Keane, M. T. （2000）. Cognitive Psychology A Student’s Handbook （Fourth Edition）. London: Psychology Press.
Goldstein, E. B. （2021）. Cognitive physiology: Connecting mind, research, and everyday experience （fifth Edition） . Boston: Cengage Learning.
Hutchinson, T. & Waters, A. （1987）. English for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press.
Johnson-Laird, P. N. （1983）. Mental models. Cambridge: Cambridge University Press.
Jones, B. F., Palincsar, A. S., Ogle, D. S., & Carr, E. G. （1987）. Learning and thinking. In B. F. Jones, A. S. Palincsar, D. S. Ogle, & E. G. Carr （Eds.）, Strategic teaching and learning: Cognitive instruction in the content areas （pp. 3-32）. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Kaplan, R. B. （2012）. The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Kosslyn, S. M. （1980）. Image and Mind. Cambridge: Harvard University Press.
‪Kosslyn, S. M. （1983）. Ghosts in the Mind's Machine: Creating and Using Images in the Brain. New York: Norton.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
Medin, D. L., Proffitt, J. B., & Schwartz, H. C. （2000）. Concepts: An overview. In A. E. Kazdin （Ed. ）, Encyclopedia of psychology（pp. 242-245）. New York: Oxford University Press.
McKim, R. H. （2002）. Experiences in visual thinking（Second Edition）. Boston: PWS Publishing C ompany.
Novak, J. D. & Gowin, D. B. （1984）. Learning how to learn. New York: Cambridge University Press.
Paivio, A. （1990）. Mental representation: A dual coding approach. New York: Oxford University Press.
Rumelhart, D. E. & Ortony, A. （1977）. The representation of knowledge in memory. In R.C. Anderson, R. J. Spiro & W. E. Montague（Eds. ）, Schooling and the acquisition of knowledge （pp. 99-135）. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Schank, R. C. & Abelson, R. P. （1977）. Scripts, plans, goals and understanding: An Inquiry Into Human Knowledge Structures. London: Psychology Press.
Sternberg, R. J. & Sternberg, K. （2017）. Cognitive physiology （Seventh Edition）. Boston: Cengage Learning.
Wesche, M. B. （2012）. Content-Based Second Language Instruction. In R. B. Kaplan （Ed. ）, The Oxford Handbook of Applied Linguistics （pp. 275-293）. New York: Oxford University Press.
Wileman, R. E. （1993）. Visual communicating. New York: Englewood Cliffs, NJ : Educational Technology Publications.
Schwarz, A. & Rubinstein-Avila, E. （2006）. Understanding the Manga Hype: Uncovering the Multimodality of Comic-book Literacies. Journal of Adolescent & Adult Literacies, 5, 40-49.
Borst G., Kosslyn S. M., & Denis M. （2006）. Different cognitive processes in two image-scanning paradigms. Memory & Cognition, 34（3）, 475-490.
Carmichael, L., Hogan, H. P., & Walter, A. A. （1932）. An experimental study of the effect of language on the reproduction of visually perceived form. Journal of Experimental Psychology, 15（1）, 73-86.
Chang, L. Y. W., Chen, J. Y., Perfetti, C. A., & Chen, H. C. （2019）. The Effect of Key-image Mnemonics to Support Character Learning of Chinese-as-Foreign-Language Learners. 華語文教學研究, 16（2）, 31-74.
Chu, W. H. & Wang, C. H. （2013）. The Use of Visual Imagery and Pragmatic Strategies in Teaching the Chinese Yuan Dynasty Qu （Poem） "Tian Jing Sha: Autumn Thoughts" to L2 Learners. 華語文教學研究, 10（1）, 89-105.
Gentner, D. （1975）. Evidence for the psychological reality of semantic components:The verbs of possession. In D. A. Norman, D. E. Rumelhart, & The LNR ResearchGroup （Eds.）. Explorations in cognition , 211-246.
Gentner, D. （1981）. Some interesting differences between nouns and verbs. Cognition and Brain Theory, 4, 161-178.
Frey, N. & Fisher, D. （2004）. Using Graphic Novels, Anime, and the Internet in An Urban High School. English Journal, 93, 19-25.
Lu, L. M. （2019）. Christopher Columbus in Senior High School History Textbooks in Taiwan: A Critical Analysis. 教科書研究, 12（3）, 59-88.
OuYang, Ming（2012）. There is No Need for Zhongguo Zhexue to be Philosophy. Asain Philosophy, 22（3）, 199-223.
Saarinen, T. F. （1987）. Centring of mental maps of the world, National Geographic Research, 4, 112-127.
Schank, R. C.（1969）. A conceptual dependency parser for natural language. Proceedings of the 1969 conference on Computational linguistics, 1-3.
Shen, C. H. C. & Hu, C. F. （2010）. The Effects of Post-Reading Activities on Young EFL Learners' Word Learning. 英語教學期刊, 34（1）, 55-101.
Wandersee, J. H. （1995）. How does biological knowledge grow? A study of life scientists’ research practices. Journal of Research in Science Teaching, 32(10）, 649-663.
Zacks, J. M. （2008）. Neuroimaging studies of mental rotation: a meta-analysis and review. J Cogn Neurosci, 20(1), 1-19.
Jim Parsons, Kathy Smith. （1993）. Using Comic Books to Teach. Retrieved April 17, 2023, from https://eric.ed.gov/?id=ED363892
OECD (2019), “PISA 2018 Reading Framework”, in PISA 2018 Assessment and Analytical Framework, OECD Publishing, Paris. Retrieved April 17, 2023, from https://doi.org/10.1787/5c07e4f1-en
易學網：取自https://www.eee-learning.com/
教育部重編國語辭典修訂本：取自https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?la=0&powerMode=0
漢典：取自https://www.zdic.net/
翰林出版社：取自https://www.hle.com.tw/book_detail/?code=HPC2-3-1
Unsplash：取自 https://unsplash.com/
甲馬創意團隊（2003）。蔡志忠漫畫改編電腦動畫資料庫：取自http://edba.ncl.edu.tw/ChijonTsai/
朱高正《易經講壇之導論精華篇》：取自https://youtu.be/eHJtLaagLyc
曾仕強《易經的智慧》：取自https://youtu.be/ybJQ-tQhk8o
傅佩榮《周易哲學》臺大開放式課程：取自http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/103S201