本創做研究以文獻資料之分析探討，配合設計實例之調查，對本創做主題「中國歲時
」及創作莓介「印刷傳達設計」進行研究，做為創作的基礎和理念。全文共分六章，
第一章市創作研究之動機、範圍與方法等；第二章簡述中國歲時節慶意義、由來與內
容；第三章探討印刷傳達意義、功能、煤體和印刷原理；第四章針對擇定之創做題材
（二分／二至）及表現媒體（海報）作進一步分析和探討；第五章綜合前述研究，整
理出創作理念，並透過三段式設計方法將其視覺化；第六章陳述本創作研究之結果和
建議。
經由上述之研究，本創做研究之發縣有三要點：
（一）中國歲時節慶是生活和文化最密切之表徵，它匯集了天文、曆法、生活習俗、
娛樂、祭祀和民間藝術等，可說是一部民族的生活史。其中並蘊有先民的精神與智慧
；自然與祖先崇敬以及追求生活幸福的美好形式與內涵。
但隨時代變遷，這些文化資源，已逐漸喪失其內在精神，只殘留小部份空洞形式。如
何承傳我國傳統美俗，並透過設計與現代生活結合，就是極富價值的當急之務。
（二）印刷傳達媒體是視覺傳達設計之主要媒體。海報在印刷傳達媒體中，藝術行葚
高且表現自由，是是設計家最愛的主要創作媒體之一。至於中國歲時之招貼物，與早
期海報發展關係密切，且蘊藏中國歲時涵義，值得發展。
（三）從傳統文化再出發，並塑造現代之中國風格，是當錢藝術工作者之共同使命。
中國風格現代化，主要是將傳統文化資源透過創心兒賦予鮮活的生命，並將之塑造成
多樣兒富於現代民族特性的視決與研和風格，表線出中國文化之內涵和精神所在。本
創作將以此為出發點，並作為未來研就之方向。