簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 楊檉權
Yang Cheng-chuan
論文名稱: 網路符號與水墨書法的交會-楊檉權創作研究
Encounter between Emoticon and Chinese Calligraphy Creative Research by Yang, Cheng-chuan
指導教授: 程代勒
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 美術學系
Department of Fine Arts
論文出版年: 2011
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 63
中文關鍵詞: 現代書法網路符號
英文關鍵詞: modern calligraphy, emoticon
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:142下載:13
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 天涯若比鄰的電腦網際網路世界,其爆炸性的影響層面,從學術研究、教育、娛樂、通訊到商品交易等等,皆漸漸取代實體空間的舊有模式,成為一個全新的社會大眾場域。而「全球化」外來文化的入侵,不斷衝擊傳統書畫藝術的視覺觀點,讓傳統書法與繪畫到了現今,皆有重大的轉變,不管內在的內容思維,或是外在的形式創造,都有別於傳統藝術創作的模式。
      其中現代書法的藝術表現,已跳脫傳統實用價值的書寫意義,再加上西方現代藝術風潮的影響,使得台灣、鄰近的日本書道,以及對岸中國大陸的現代書法藝術,都走向脫離傳統,並發展出多元、現代的創作書風。
      本研究創作,將著重於發掘電腦網際網路所形塑出的視覺意象與符號,並結合水墨書法不同的書寫模式,以期創造出書法的現代語彙。其中包含融合近代80年代以後的現代書法概念、水墨技法,以及傳統吉祥圖案;並加入電腦視窗的視覺意象,以及以電腦字體取代傳統書寫的概念,讓傳統書畫同源的理論,有不同的詮釋。並期盼所產生出的新視覺效果,在與用筆用墨的水墨與書法創作結合後,發展出更多元的書法融合表現。

    Cyberspace has altered the world to a considerable extent. Numerous aspects have been beneficially influenced, such as scientific researches, education, entertainment, communication and commercial transaction, and so forth. It is obvious that cyberspace has gradually substituted for conventional physical instruments and made the world a brand new sphere. Globalization has drastically impacted on Chinese calligraphy and landscapes. Both inner philosophy and outer feature have differed from traditional stereotype.
    Modern calligraphy has been to some extent influenced by Western culture. The growing phenomenon of modern calligraphy exits not only in Taiwan, but also in neighboring countries, such as Japan and Mainland China. Consequently, modern calligraphy has evolved into multi-dimensional style, which has escaped from traditional practical value.
    This research puts the emphasis on visual images and icons produced by cyber-technology. With the combination of computer technology and traditional Chinese calligraphy, it is expected to initiate a new style of calligraphy, which involves modern calligraphy concept, Chinese painting skills, and traditional auspicious symbols. Moreover, while computer fonts have substituted for traditional handwriting, modern calligraphy and Chinese paintings are expected to have novel interpretation and visual effects.

    第一章 緒論 ………………………………………………………………1 第一節 研究動機與目的 ……………………………………………1 第二節 研究內容與範圍 ……………………………………………2 第三節 研究與創作的關係 …………………………………………4 第四節 名詞解釋 ……………………………………………………6 第二章 傳統與現代的交會 ………………………………………………7 第一節 傳統書法的出發 ……………………………………………7 第二節 日本與中國大陸的現代書法 ……………………………12 第三節 台灣當代書法的借鑑 ……………………………………18 第三章 融合的書藝創造…………………………………………………25 第一節 書寫轉換的科技時代………………………………………25 第二節 書畫同源的傳承……………………………………………27 第三節 符號挪用的呈現……………………………………………29 第四章 作品分析…………………………………………………………34 第一節 「計白當黑」系列…………………………………………34 第二節 「吉祥e畫」系列…………………………………………41 第三節 「e入書法」系列 …………………………………………46 第五章 結論………………………………………………………………57 參考書目……………………………………………………………………60

    一、叢書、辭典

    1. (宋)《宣和畫譜》,收於《景印文淵閣四庫全書》813冊,臺北:台灣商務,1983年。
    2. 沈柔堅主編,《雄獅中國美術辭典》,臺北:雄獅美術,1989年9月二版。
    3. 林進忠,《台灣藝術經典大系.書法藝術卷5:筆歌墨舞.任心馳騁》,臺北,藝術家,2006年4月初版。
    4. 孫過庭,《書譜》,收於《景印文淵閣四庫全書》812冊,臺北:台灣商務,1983年。
    5. 張彥遠,《歷代名畫記》,收於《景印文淵閣四庫全書》812冊,臺北:台灣商務,1983年。
    6. 張淑瓊主編,《唐宋詞新賞11:白居易》,臺北:地球,1992年1月再版。
    7. 張淑瓊主編,《唐宋詞新賞3:張先》,臺北:地球,1994年5月再版。
    8. 張懷瓘,《書斷》,收於《景印文淵閣四庫全書》812冊,臺北:台灣商務,1983年。
    9. 郭熙,《林泉高致集》,收於《景印文淵閣四庫全書》812冊,臺北:台灣商務,1983年。
    10. 黃智陽,《台灣藝術經典大系.書法藝術卷4:吐故納新.承先啟後》,臺北,藝術家,2006年4月初版。

    二、專書

    1. Crispin Thurlow, Laura Lengel and Alice Tomic,《電腦仲介傳播:人際互動與網際網路》,謝光萍、吳怡萱譯,臺北,韋伯文化,2006年1月初版。
    2. 尹笑非,《中國民間傳統吉祥圖像的理論闡釋》,上海:上海書店,2009年3月一版一刷。
    3. 王壯為,《書法研究》,臺北:臺灣商務,1999年12月初版十刷。
    4. 伊福部隆彥著《書法與現代思潮》,徐利明譯,江蘇:江蘇美術,1988年12月一版一刷。
    5. 朱培爾編《亞洲當代書法思潮:中日韓書法及其主義》,杭州:中國美術,2002年2月一版二刷。
    6. 何懷碩,《給未來的藝術家》,臺北:立緒文化,2003年7月初版一刷。
    7. 吳國豪編,《二○○九˙傳統與實驗書藝雙年展》,臺北:何創時基金會,2009年10月。
    8. 沈偉,《中國當代書法思潮》,杭州:中國美術學院,2001年1月一版一刷。
    9. 周旭,《中國民間美術概要》,北京:人民美術,2008年6月一版一刷。
    10. 林立樹、蔡英文、陳炯彰,《近代西方文明史》,臺北:五南圖書,2004年6月初版二刷。
    11. 洛齊編著,《書法主義文本》,杭州:中國美術,2001年1月一版一刷。
    12. 夏學理主編,《文化創意產業概論》,臺北:五南圖書,2008年6月初版一刷。
    13. 孫治本,《全球化與民族國家:挑戰與回應》,臺北:巨流,2005年8月初版二刷。
    14. 張光賓,《中國書法史》,臺北:臺灣商務,1994年4月初版四刷。
    15. 張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    16. 張相輪、凌繼堯,《科學技術之光-科技美學》,臺北:台灣高等教育,1990年2月初版。
    17. 莊伯和,《臺灣民間吉祥圖案》,臺北:國立傳藝中心,2001年12月初版。
    18. 陳大中,《當代書法創作模式與流派研究》,北京,寶榮齋出版,2006年8月一版二刷。
    19. 陳振濂,《中國現代書法史》,鄭州,河南美術,2009年1月一版一刷。
    20. 陳傳席,《中國繪畫理論史》,臺北:三民圖書,2004年7月增訂二版一刷。
    21. 曾肅良,《藝術概論》,臺北:國立空中大學,2006年9月初版二刷。
    22. 葉維廉,《與當代藝術家對話:中國現代畫的生成》臺北:東大圖書,1987年初版。
    23. 趙惠玲,《美術鑑賞》,臺北:三民書局,1996年6月修訂初版。
    24. 雒三桂,《中國書法史》,北京:人民美術,2009年3月一版一刷。
    25. 樊波,《中國書畫美學史綱》,長春,吉林美術,2006年10月二版一刷。
    26. 歐陽中石,《中國的書法》,臺北:臺灣商務,2002年5月初版三刷。
    27. 歐陽中石、鄭曉華、駱江,《藝術概論》,臺北:五南圖書,1999年5月初版一刷。
    28. 潘運告編,《張懷瓘書論》,長沙:湖南美術,2005年12月一版六刷。
    29. 潘運告編,《晚清書論》,長沙:湖南美術,2006年12月一版三刷。
    30. 潘運告編,《漢魏六朝書畫論》,長沙:湖南美術,2009年12月一版八刷。
    31. 盧建榮、江政寬,《世界文化史》,臺北:五南圖書,2006年8月初版五刷。
    32. 釋廣元,《中國書法概述》,臺北:臺灣商務,2005年6月初版十刷。

    三、期刊、論文集

    1. 吳鼎武.瓦歷斯,〈電腦多媒體在視覺藝術之運用〉,收錄於吳鼎武.瓦歷斯著,《電腦空間與人文論文集》,臺北,田園城市,1999年7月初版。
    2. 吳鼎武.瓦歷斯,〈論電腦藝術的藝術〉,收錄於吳鼎武.瓦歷斯著,《電腦空間與人文論文集》,臺北:田園城市,1999年7月初版。
    3. 林珮淳、劉明昇,〈網路藝術特性與類別之探討〉,《藝術學報》第71期,臺北:國立台灣藝術大學,2002年12月。
    4. 河內利治,〈日本書法藝術發展現況評析〉,收錄於《迎接書法新紀元-國際書學研討會論文集》,臺北:國立台灣藝術教育館,民國1997年6月初版。
    5. 徐永進,〈千年不變的-書法〉,收錄於張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    6. 馬生偉,〈文化視野下書法的現代轉型〉,收錄於洛齊編著《書法主義文本》,杭州:中國美術,2001年1月一版一刷。
    7. 張建富,〈現代書藝對文字的承傳與表理〉,收錄於張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    8. 梁少膺,〈日本墨家派〉,收錄於朱培爾編《亞洲當代書法思潮:中日韓書法及其主義》,杭州:中國美術,2002年2月一版二刷。
    9. 陳明貴,〈廿一世紀中國書法的新傳統-現代書藝〉,收錄於張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版
    10. 程代勒,〈再述從傳統到現代〉,收錄於《程代勒2009書法創作》,臺中,臺中市文化局,2009年11月初版。
    11. 黃智陽〈命運˙機會-當代書法的傳統宿命與實驗契機〉,收錄於吳國豪編,《二○○九˙傳統與實驗書藝雙年展》,臺北:何創時基金會,2009年10月。
    12. 楊子雲,〈書法新生命的探索〉,收錄於張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    13. 楊應時,〈中國大陸「現代書法」藝術新潮回顧與展望〉,收錄於《2001現代書法新展望兩岸學術交流研討會-論文暨研討會紀錄專輯》,臺中:國立台灣美術館,2002年11月初版。
    14. 楊馥吉,《台灣當代書法的傳統與實驗》,臺北:國立臺灣師範大學美術學系碩士論文,2008年6月。
    15. 鄒濤,〈日本現代派書法的興衰〉,收錄於朱培爾編《亞洲當代書法思潮:中日韓書法及其主義》,杭州:中國美術,2002年2月一版二刷。
    16. 蔡明讚整理,〈現代書藝的「文字表現」探討〉,張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    17. 適評(蔡明讚),〈現代書藝〉,收錄於張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    18. 鄭惠美,〈從傳統書法的變革談本土現代書藝〉,收錄於張建富等著,《現代書藝》,臺北,墨潮會,1994年6月初版。
    19. 盧輔聖,〈近現代書法論〉,《二十一世紀書法:直面當代‧大型書法叢刊》,第1卷‧第1期,開封:河南大學,2001年6月。
    20. 簡月娟,〈當代台灣書法的後現代傾向〉,收錄於《二○○一年書法論文選集》,臺北,蕙風堂,2001年12月初版。

    四、網路資源

    1. 《火星文-維基百科,自由的百科全書》,來源:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%81%AB%E6%98%9F%E6%96%87,2011/2/24。
    2. 《台灣生活快訊--網路符號 火星文 網路表情符號 網路特殊符號 網路常用符號 火星文》,來源:http://www.pat168.com.tw/symbol.htm,2010/11/08。
    3. 王文岑《網路語言之探究》,來源:http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/64/64-04.htm,2011/2/24。
    4. 教育部成語典,花前月下,來源:http://dict.moe.gov.tw/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/3/cyd03981.htm#,2011/3/24。
    5. 教育部成語典,舞文弄墨,來源:http://dict.moe.gov.tw/chengyu/pho/fya/fya01414.htm,2011/3/21。
    6. 教育部重編國語辭典修訂本,山嵐,來源:http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%A4s%B4P&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1,2011/3/24。
    7. 陳惠玲《概述網際網路中『網路語言』次文化》,來源:http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/18/18-30.htm,2011/2/24。

    (以上書目依照筆劃多寡排列)

    下載圖示
    QR CODE