研究生: |
范雅筑 Fan, Ya-Chu |
---|---|
論文名稱: |
國際教育專案融入國中英語課程之行動研究 An Action Research Study on Integrating International Educational Project into Junior High School English Course |
指導教授: |
劉美慧
Liu, Mei-Hui |
學位類別: |
博士 Doctor |
系所名稱: |
課程與教學研究所 Graduate Institute of Curriculum and Instruction |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 254 |
中文關鍵詞: | 國際教育 、全球觀 、專案式學習 、國中英語 |
英文關鍵詞: | international education, global mindedness, project-based learning, junior high school English course |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/DIS.NTNU.GCI.001.2019.F02 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:301 下載:99 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
教育部《中小學國際教育白皮書》引領教育工作者關注世界改變,並透過教育實踐開展學生對國際議題、全球發展與世界和平的理解與意識,培養國際關懷與行動。本研究將國際教育、專案式學習、資訊與通訊科技融入國中二年級英語教學,以瞭解此教學模式發展歷程及其對學生在全球觀培養之情形。
本研究採行動研究法,以研究者為教師進行教學,對一班八年級學生實施以國際教育專案融入英語之課程。本研究採觀察、訪談、文件等方法蒐集資料,並以「全球觀量表」測驗學生全球觀發展的情形。
研究結果發現:1. 國際教育英語課程方案開創了結合英語、國際教育與專題探究的教學模式;2. 課程發展過程為改變師生角色與互動模式的歷程,3. 課程方案培養學生的探究力;4. 課程方案培養學生的全球觀,以及5. 專案式學習提供大量英語運用機會。
根據研究結果,針對國中階段國際教育推廣、政策制定、課程實施與教師專業發展等面向提出建議,並對後續研究提供方向。國際教育推廣方面:1. 國際教育推動不僅由上而下的政策實施,亦需由下而上進行教學改革;2. 國際教育之落實需重視在職教師國際觀的提升。教育政策方面:1. 建議政府建置現職教師國際教育課程發展及教學類的長期而直接的支持性系統;2. 建置系統性的國際教育課程資料庫。課程實施方面:1. 國際教育專案式課程宜重視各種差異與多樣性;2. 透過窠巢式融入英語課程落實全球競合力之培養。教師專業發展方面:1. 以協同教學模式共同建構英語溝通能力與國際教育知能;2. 國中階段適合進行國際教育專案,研究班群可擴展至普通班群;3. 教師全球觀是課程實施之關鍵,而其亦隨課程一同發展;4. 教師探究能力跟隨學生學習之方向而與之改變,意即教師之探究力亦隨著專案式學習的教學活動而成長。
The White Paper of International Education in Primary and Secondary Schools announced by the Ministry of Education leads educators to pay attention to changes in the world and to develop students' understanding and awareness of international issues, global development and world peace through educational practices, and to foster international attention and action.
This teaching model integrates international education, project-based learning, and information and communication technology into a junior high school English course to understand the development of students in the global mindedness. This research adopts the action research method, which researcher teaches as teacher, and implements an international education project into an English course for a group of eighth graders. This study collects data using observations, interviews, documents, and the before-and-after test results with the Global Mindedness Scale.
There are five research results: 1. The International Education English Program has created a teaching model that combines English, international education and project-based learning method; 2. The program development process is the process of changing the role and ways of interaction of teachers and students, 3. The program trains students to inquire; 4. The program contributes to the student's global mindedness development, and 5. project-based learning provides ample opportunities for English use for learners.
According to the research results, suggestions for international education promotion, policy formulation, curriculum implementation and teacher professional development in the junior school stage are provided, along with the direction for future follow-up researches.
一、中文部分
中央通訊社(2018年6月5日)。高中部日本教育旅行及人中學深耕國際文化交流。取自https://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/235060.aspx#.W-qa0ZMzaF4
尹玫君(2004)。融入資訊科技的另一種教與學的形式:專題學習。載於國民中小學九年一貫課程理論基礎 (頁466-488)。台北市:教育部。
台灣國際教育資源網學會(2016)。關於國際教育資源網。取自http://www.taiwaniearn.org/
何榮桂(2002)。台灣資訊教育的現況與發展—兼論資訊科技融入教學。資訊與教育雜誌,87,22-48。
林永豐(2012)。全球教育的重要主題及其課程設計。課程研究。7(2)。31-54。
林佩璇(2007)。行動研究的知識宣稱-教師實踐知識。國立台北師院學報,15,189-210。
明道中學 (2018)。飛躍世界,成就非凡,明道餐旅群日本高校文化體驗。取自http://www.mingdao.edu.tw/international/mingdao_Platform/compre/2015japan.php
周珮儀(2011)。全球教育在地化。研習資訊,28 (5),5-16
張達智(2016年12月1日)。二十四節氣正式列聯合國世界文化遺產。中國時報。取自http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161201001874-260408
張興蘭(2012)。國際卡片交換專案提升國中生國際觀與英語學習動機之行動研究(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學教育學系,高雄。
陳怡如 (2011)。我國中等學校國際教育實施現況與未來發展。教育資料集刊,50。1-26。
陳伯璋、張新仁、蔡清田和潘慧玲(2007)。全方位的國民核心素養之教育研究。子計畫三:全方位的國民核心素養之教育研究。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告。台北市:教育部。
陳貞君(2013)。來聽一首跨國交響曲:一位國中英語教師在國際專案教學的實踐與轉化歷程。教育實踐與研究,26(2),67-102。
陳劍涵、陳麗華(2015)。以網路國際交流重構學習者教材知識的契機與實例。教科書研究,8(1),109-134。
陳劍涵(2004)。文化學習在國中英語教學之行動研究—以一項全球教育合作方案為例(未出版之碩士論文)。淡江大學教育科技學系碩士論文,台北。
陳龍安(1995)。創造思考理論與實務。台北市:心理。
夏曉鵑(2010)。失神的酒以酒為鑑初探原住民社會資本主義化過程。台灣社會研究季刊,77,5-58。
楊于萱(2013)。iEARN 跨國合作專題融入英語教學對國中生國際觀及英語學習意願影響之質性研究(未出版之碩士論文)。國立台南大學教育學系科技發展與傳播碩士班。
教育部(2011a)。中小學國際教育白皮書。臺北市:教育部。
教育部(2011b)。啟動中小學國際教育,開展全球行動力。教育部電子報,469。取自 http://epaper.edu.tw/topical.aspx?topical_sn=581
教育部(2013)。中小學國際教育融入課程資源手冊(國中版)。臺北市:教育部。
教育部(2016)。中小學國際教育學校本位課程模組手冊(一)。臺北市:教育部。
蘇孟娟(2015年3月20日)。「鞋」助肯亞 台中至善國中5天湧進20萬雙鞋。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1262987
顏佩如(2007)。全球教育課程發展。臺北:冠學文化。
二、英文部分
Açikalin, M. (2010). The influence of global education on the Turkish social studies curriculum. The Social Studies, 101(6), 254-259.
Ames, C. (1992). Classrooms: Goals, structures, and student motivation. Journal of Educational Psychology, 84, 261-271.
Baker, A., & Kanan, H. (2005). International mindedness of native students as a function of the type of school attended and gender: The Qatari case. Journal of Research in International Education, 4(3), 333–349.
Barron, B., Swartz, D., Vye, N., Moore, A., Petrosino, A., Zech, L., Bransford, J., & Cognition and Technology Group at Vanderbilt. (1998). Doing with understanding: Lessons from research on problem and project-based learning. The Journal of the Learning Sciences, 7(3&4), 271-311.
Bartlett, J. E. (2002). Analysis of motivational orientation and learning strategies of high school business students. Business Education Forum, 56(4), 18–23.
Bell, S. (2010). Project-Based Learning for the 21st Century: Skills for the Future. A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 83:2, 39-43.
Blumenfeld, P. C. (1992). Classroom learning and motivation: Clarifying and expanding goal theory. Journal of Educational Psychology, 84(3), 272.
Blumenfeld, P. C., Soloway, E., Marx, R. W., Krajcik, J. S., Guzdial, M., & Palincsar, A. (1991). Motivating project-based learning: Sustaining the doing, supporting the learning. Educational psychologist, 26(3-4), 369-398.
Bransford, J. D., Franks, J. J., Vye, N. J., & Sherwood, R. D. (1989, November). New approaches to instruction: because wisdom can't be told. In Similarity and analogical reasoning (pp. 470-497). Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, J., Collins, A. & Duguid, P. (1989). Situated cognition of learning. Educational Researcher, 18, 32-42.
Brown, N. (2006). Embedding engagement in higher education: Preparing global citizens through international service-learning. In Holland, B., Meeropol, J. (Eds.), A more perfect vision: The future of campus engagement, pp.45-78. Providence, RI: Campus Compact.
Buchino, M. A., & Herring, B. (2011). Connecting across cultures: Global education in grades K-8. New York: Rowman & Littlefield Education.
Buck Institute for Education (2013). Collaboration Rubric for PBL. Rerieved from http://www.bie.org/object/document/6_12_collaboration_rubric_non_ccss
Buck Institute for Education (2013). Presentation Rubric for PBL. Rerieved from http://www.bie.org/object/document/6_8_presentation_rubric_non_ccss
Cambridge, J., & Thompson, J. (2004). Internationalism and globalization as contexts for international education. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 34(2), 161-175.
Cause, L. (2009). International Mindedness and ‘Social Control’. Asian Social Science, 5(9), 32-46.
Chen, J. J., & Yang, S. C. (2016). Promoting cross-cultural understanding and language use in research-oriented Internet-mediated intercultural exchange. Computer Assisted Language Learning, 29(2), 262-288.
Crichton, J., & Scarino, A. (2011). How are we to understand the ‘intercultural dimension’? An examination of the intercultural dimension of internationalisation in the context of higher education in Australia. Australian Review of Applied Linguistics, 30(1), 4.1-4.21.
Cummins, P., & Davesne, C. (2009). Using electronic portfolios for second language assessment. The Modern Language Journal, 93, 848-867.
Daun, H. (2002). Educational restructuring in the context of globalization and national policy. New York: RoutledgeFalmer.
David, J. L. (2008). What the research says about… Collaborative inquiry. Educational Leadership, 66(4), 87-88.
Davies, L. (2006). Global citizenship: Abstraction or framework for action? Educational Review, 58(1), 5-25.
Davies, J., & Merchant, G. (2009). Web 2.0 for schools. Learning and Social Participation. New York, NY: Peter Lang.
Deardorff, D. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241-266.
DeMello, M. (2011). The impact of study tours in developing global-mindedness among PK-12 educators in Southeastern Massachusetts. Unpublished doctoral thesis. Northeastern University.
Diehl, W., Grobe, T., Lopez, H., & Cabral, C. (1999). Project-based learning: A strategy for teaching and learning. Boston, MA: Center for Youth Development and Education, Corporation for Business, Work, and Learning.
Eskrootchi, R., & Oskrochi, G. R. (2010). A Study of the Efficacy of Project-based Learning Integrated with Computer-based Simulation-STELLA. Educational Technology & Society, 13(1), 236-245.
Fallowfield, L., Lipkin, M., & Hall, A. (1998). Teaching senior oncologists communication skills: results from phase I of a comprehensive longitudinal program in the United Kingdom. Journal of Clinical Oncology, 16(5), 1961-1968.
Fallowfield, L., Jenkins, V., Farewell, V., Saul, J., Duffy, A., & Eves, R. (2002). Efficacy of a Cancer Research UK communication skills training model for oncologists: a randomised controlled trial. The Lancet, 359(9307), 650-656.
Fisher, S., & Hicks, D. (1985). World studies 8-13: A teacher‘s handbook. Edinburgh: Oliver & Boyd.
Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-development inquiry. American Psychologist, 34, 906–911.
Ghasemi, B., Hashemi, M., & Haghighi Bardine, S. (2011). The capabilities of computers for language learning. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 58, 28-52.
Grant, M. M., & Branch, R. M. (2005). Project-based learning in a middle school: Tracing abilities through the artifacts of learning. Journal of Research on Technology in Education, 38(1), 65-98.
Grundy, S. (1982). Three modes of action research. Curriculum perspectives, 2(3), 23-34.
Hargie, O. D. (1997). Communication as skilled performance. In O. D. W. Hargie (Ed.) The handbook of communication skills (2nd ed., pp. 7–28). London: Routledge.
Harwood, R., & Bailey, K.(2012). Defining and evaluating international-mindedness in a school context. International Schools Journal, 31(2), 77-86.
Hayden, M.(2006). Introduction to International Education. London: Sage Publications.
Helle, L., Tynjälä, P., & Olkinuora, E. (2006). Project-based learning in post-secondary education–theory, practice and rubber sling shots. Higher Education, 51(2), 287-314.
Hett, E. J. (1993). The development of an instrument to measure global mindedness. Unpublished doctoral dissertation. University of San Diego.
Hicks, D. (2003). Thirty years of global education: A reminder of key principles and precedents. Educational review, 55(3), 265-275.
Hill, I. (2007). Multicultural and international education: Never the Taiwan shall meet? International Review of Education, 53, 245-264.
Hinchcliff-Pelias & Greer, N. S. (2004). The importance of intercultural communication in international education. International Education, 33(2), 5-18.
Hopper, S. B. (2014). Bringing the world to the classroom through videoconferencing and project-based learning. TechTrends, 58(3), 78-89.
Horan, C., Lavaroni, C., & Beldon, P. (1996). Observation of the Tinker Tech Program students for critical thinking and social participation behaviors. Novato, CA: Buck Institute for Education.
Hunter, B., White, G., Godbey, G. (2006, Fall). What does it mean to be globally competent? Journal of Studies in International Education, 10, 267-285.
Johnson, D. (1993). Academic and intellectual foundations of teacher education in global perspectives. Theory Into Practice, 32, 3-13.
Johnston, J., & Baker, L. T. (2002). Assessing the Impact of Technology in Teaching and Learning. MI: University of Michigan. Retrieved from http://rcgd. isr. umich. edu/tlt/TechSbk. pdf
Kozma, R. B., & Voogt, J. (2003). Technology, innovation, and educational change: a global perspective: a report of the Second Information Technology in Education Study, Module 2. OR: ISTE.
Krajcik, J. S., & Blumenfeld, P. (2006). Project-based learning. In R. K.
Sawyer (Ed.), The Cambridge handbook of the learning sciences, pp. 317–334. New York: Cambridge.
Krajcik, J., McNeill, K. L., & Reiser, B. J. (2008). Learning‐goals‐driven design model: Developing curriculum materials that align with national standards and incorporate project‐based pedagogy. Science Education, 92(1), 1-32.
Kurtz, S., Silverman, J., & Draper, J. (2016). Teaching and learning communication skills in medicine. CRC press.
Lamy, S. L. (1990). Global education: A conflict of images. In K. A. Tye (Ed.), Global education L From thought to action (p.p. 49-63). Alexandria, VA: Association for Supersision and Curriculum Development.
Loyens, S. M., Rikers, R. M., & Schmidt, H. G. (2007). Students’ conceptions of distinct constructivist assumptions. European Journal of Psychology of Education, 22(2), 179-199.
Loyens, S. M., & Rikers, R. M. J. P. (2011). Instruction based on inquiry. In R. E. Mayer, & P. A. Alexander(Eds.), Handbook of research on learning and instruction, 361-381. New York, NY: Routledge.
Maguire, P., & Pitceathly, C. (2002). Key communication skills and how to acquire them. Bmj, 325(7366), 697-700.
Markham, T. (2003). Project based learning handbook: A guide to standards-focused project based learning for middle and high school teachers. Novato, CA: Buck Institute for Education.
McTaggart, R., & Kemmis, S. (Eds.). (1988). The action research planner. Geelong, Victoria: Deakin University Press.
Mergendoller, J., Maxwell, N., & Bellisimo, Y. (2006). The effectiveness of problem-based instruction: A comparative study of instructional methods and student characteristics. Interdisciplinary Journal of Problem-based Learning, 1(2), 49-69.
Morais, D. B., & Ogden, A. C. (2011). Initial development and validation of the global citizenship scale. Journal of studies in international education, 15(5), 445-466.
Murphy, E. M. (2000). Questions for the new millennium. The International Schools Journal, 19(2), 5.
National Education Association (2015). Preparing 21st Century Students for a Global Society. An Educators’s Guide to the “Four Cs”. Retrieved from http://www.nea.org/tools/52217.htm
O’Reilly, T. (2005). O’Reilly Spreading the Knowledge of Innovators. What is web, 2. Retrieved from http://www.oreilly.com/pub/a/web2/archive/what-is-web-20.html
Oxfam (1997). A curriculum for global citizenship. Oxford, UK: Oxfam’s development Education Programme.
Oxfam(2015). English and Global Citizenship. Retrieved from http://www.oxfam.org.uk/education/global-citizenship/global-citizenship-guides
Parekh, B. (2003). Cosmopolitanism and Global Citizenship. Review of International Studies, 29, 3-17.
Pasternak, M. (2008). Is international education a pipe dream? A question of values. In M. Hayden & J. Thompson (Eds.), International education principles and practice, (pp. 253-275). London, UK: Taylor & Francis.
Perry, L., & Southwell, L. (2011). Developing intercultural understandingand skills: Models and approaches. Intercultural Education, 22(6), 453-466.
Pike, G. (2000). Global education and national identity: In pursuit of meaning. Theory into practice, 39(2), 64-73.
Pike, G. & Selby, D. (1988). Global teacher, global learner. Londonn, UK: Hodder and Stoughton.
Praetzel, G., Curcio, J., Dilorenzo, J. (1996). Making study abroad a reality for all students. International Advances in Economic Research, 2, 174-183.
Rahimi, M., & Yadollahi, S. (2011). Foreign language learning attitude as a predictor of attitudes towards computer-assisted language learning. Procedia Computer Science, 3, 167-174.
Räsänen, R. (2007). International education as an ethical issue. In M. Hayden, J. Levy & J. Thompson (Eds.), The Sage Handbook of Research in International Education (pp.57-69). London: Sage Publications.
Ravitz, J., Hixson, N., English, M., & Mergendoller, J. (2012, April). Using project based learning to teach 21st century skills: Findings from a statewide initiative. Paper presented at Annual Meetings of the American Educational Research Association. Vancouver, BC. Retrieved from http://www. bie. org/research/study/PBL_21CS_WV.
Richardson, R. (1976). Learning for change in world society: Reflections, activities and resources. London: World Studies Project.
Rippen, A., Booth, C., Bowie, S., & Jordan, J. (2002). A complex case: Using the case study method to explore uncertainty and ambiguity in undergraduate business education. Teaching in Higher Education, 7(4), 429
Roblyer, M.D. 2005. Educational technology research that makes a difference. Series introduction. Contemporary Issues in Technology and Teacher Education, 5, 192–201.
Roman, L. (2003). Education and the contested meaning of global citizenship. Journal of Educational Change, 4, 269-293.
Rothstein, R., Wilder, T., & Jacobsen, R. (2007). Balance in the balance. Educational Leadership, 52(8), 8–14.
Savery, J. R., & Duffy, T. M. (1995). Problem based learning: An instructional model and its constructivist framework. Educational technology, 35(5), 31-38.
Schattle, H. (2009). Global citizenship in theory and practice. In Lewin, R. (Ed.), The handbook of practice and research in study abroad: Higher education and the quest for global citizenship (pp. 3-18). New York, NY: Routledge.
Schulz, R. (2007). The challenge of assessing cultural understanding in the context of foreign language instruction. Foreign Language Annals, 40(1), 9-26.
Scriven, M., & Paul, R. (2007). Defining critical thinking. The Critical Thinking Community: Foundation for Critical Thinking. Retrieved from http://www.criticalthinking.org/aboutCT/define_critical_thinking.cfm
Shakirova, D. M. (2007). Technology for the shaping of college students’ and upper-grade students’ critical thinking. Russian Education & Society, 49(9), 42–52.
Shepherd, H. (1998). The probe method: A problem-based learning model’s effect on critical thinking skills of fourth- and fifth-grade social studies students. Dissertation Abstracts International, Section A: Humanities and Social Sciences, September 1988, 59 (3-A), p. 779.
Skelton, M. (2007). International mindedness and the Brain: The Difficulties of “Becoming”. In M. Hayden, J. Levy & J. Thompson (Eds.), The SAGE Handbook fo Research in International Education (pp. 379-389). London: SAGE.
Snyder, L. G., & Snyder, M. J. (2008). Teaching critical thinking and problem-solving skills. Delta Pi Epsilon Journal, 50(2), 90-99. Retrieved from https://search.proquest.com/docview/195581754?accountid=14228
Stevenson, D. (1997). The Independent ICT in Schools Commission, Information and Communications Technology in UK Schools: An Independent Inquiry. Retrieved at https://web.archive.org/web/20070104225121/http://rubble.ultralab.anglia.ac.uk/stevenson/ICT.pdf on 2019/01/09.
Swain, G. (2007). Is a global mindset in your DNA. Thunderbird Magazine, 60, 24-30.
Tate, N. (2013). International education in a post-Enlightenment world. Educational Review, 65(3), 253-266.
Tempelaar, D. T. (2006). The role of metacognition in business education. Industry and Higher Education, 20(5), 291–297.
Thomas, J. W., Mergendoller, J. R., & Michaelson, A. (1999). Project-based learning: A handbook for middle and high school teachers. Novato, CA: The Buck Institute for Education.
Thomas, G. (2000). Global education and national identity: In pursuit of meaning. Theory Into Practice, 39(2), 64-73
Thomas, J. (2000). A review of research on project-based learning. Report prepared for The Autodesk Foundation. Retrieved from http://www.bie.org/index.php/site/RE/pbl_research/29
Tretten, R. & Zachariou, P. (1995). Learning about project-based learning: Assessment of project-based learning in Tinkertech schools. San Rafael, CA: The Autodesk Foundation.
UNESCO (1974). Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms. Retrieved from http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13088&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Wiggins, G. P., & McTighe, J. (2005). Understanding by design. Alexandria, VA Association for Supervision and Curriculum Development.
Williams, T. R. (2005). Exploring the impact of study abroad on students’ intercultural communication skills: Adaptability and sensitivity. Journal of studies in international education, 9(4), 356-371.
Yamashita, H. (2006). Global citizenship education and war: The needs of teachers and learners. Educational Review, 58(1), 27-39.
Yetkiner, Z. E., Anderoglu, H., & Capraro, R. M. (2008). Research summary: Project-based learning in middle grades mathematics. Retrieved from http://www.nmsa.org/Research/ResearchSummaries/ProjectBasedLearninginMath/tabid/1570/Default.aspx
Zemach-Bersin, T. (2009). Selling the world: Study abroad marketing and the privatization of global citizenship. In Lewin, R. (Ed.), The handbook of practice and research in study abroad: Higher education and the quest for global citizenship (pp. 303-320). New York: Routledge.