簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 張欣穎
論文名稱： 鄒族達邦社mayasvi祭儀音樂研究
A Study of Mayasvi Music in Cou(Tsou) Culture: Based on Tapangʉ Tribe.
指導教授： 錢善華
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 民族音樂研究所
Graduate Institute of Ethnomusicology
論文出版年： 2014
畢業學年度： 102
語文別： 中文
論文頁數： 226
中文關鍵詞： 鄒族 、達邦社 、mayasvi祭典 、祭儀音樂 、祭歌歌詞
英文關鍵詞： cou(tsou), tapangᵾ, mayasvi, ritual music, lyrics of ritual songs
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：1186  下載：52 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 綜觀過去各項對於mayasvi儀式音樂的研究，討論對象以特富野社居多。本論文以鄒族達邦社的mayasvi祭儀音樂為主題，一方面補充過往對達邦研究的不足，另一方面亦期待以更多元的面向，探討該儀式的運作與祭歌間的關係，並揭示音樂在mayasvi儀式行為中所扮演之重要角色。
    mayasvi祭典為鄒族唯一部落性的儀式，其儀式音樂的獨特之處，在於祭歌歌詞由「古語」構成，部分祭歌亦因領唱者的不同，演唱歌詞與內容皆有所變化。本文針對達邦社mayasvi的七首祭歌進行整理與研究，在歌詞的整理部分，彙整不同領唱者的演唱內容，將歌詞中的鄒古語儘可能的完成中譯，並進行歌詞結構的分析，梳理出mayasvi祭歌的「固定歌詞」與「複合歌詞」兩大分類；音樂方面，則從特色、演唱形式、樂曲結構、音組織、和聲配置、旋律造型、聲部變化等向度進行七首祭歌的深入分析。
    研究中並透過儀式音樂與鄒人社會、複音唱法與社會結構關係、演唱形式所呈現之社會階序等觀察，提出mayasvi音樂文化中的「啟、應、眾」現象，並藉以說明mayasvi儀式的生命得以歷久彌新、傳承至今的力量，係來自於鄒族自身的歷史與社會結構，所建構出的巨大內在能量。

    This thesis focuses on mayasvi ritual music in tapangᵾ tribe of cou(tsou) People. Previous studies of the music of cou(tsou) people have mainly focused on tfuya tribe while this thesis, on one hand, compensates with research on tapangᵾ tribe of cou(tsou) people and on the other hand, discusses specifically the use of music in the mayasvi ritual, and the relationships between the two. This study aims to provide new perspectives for examining the crucial role of music in mayasvi ritual.
    Mayasvi is the only cou(tsou) ritual that involves participation of people from the whole tribe. Other unique aspects of the ritual are to be found in the lyrics: first, the lyrics are constituted by “old language”; second, some of the lyrics change depending on different leading singers. This thesis examines seven pieces of mayasvi ritual song. In terms of lyrics, it categorises different leading singers’ singing content, translates cou(tsou) old language into Chinese language, and analyzes the structure of lyrics. This study further suggests that there are two types of lyrics, “fixed lyrics” and “compound lyrics.” In terms of musical analysis, it examines the musical form, character, scale texture, harmonization, melodic line, and alternating voices of seven mayasvi ritual songs.
    Through the analysis of the relationships between ritual music and cou(tsou) society, polyphonic singing style and social structure, this study advocates “call, respond, and join” three phenomena in mayasvi music culture. It further illustrates the transmission of inherited mayasvi ritual tradition in connection with the spirits of cou(tsou) history and social structure.

    摘要........................................................................................................................................i ABSTRACT...........................................................................................................................ii 致謝.......................................................................................................................................iii 凡例.......................................................................................................................................iv 名詞對照表...........................................................................................................................vi 論文重要名詞釋義.............................................................................................................viii 目次...................................................................................................................................x 圖目次.................................................................................................................................xiii 表目次.................................................................................................................................xiv 譜目次.................................................................................................................................xv 第一章　緒論...............................................................................................1 第一節 研究動機與目的............................................................................................1 第二節 文獻回顧........................................................................................................8 第三節 研究對象......................................................................................................23 第四節 研究方法、研究限制與論文架構...............................................................41 第二章　《eyana》.....................................................................................44 第一節 達邦社mayasvi儀式內容與祭歌...............................................................44 第二節 《eyana》曲體、出現時機與作用..............................................................63 一、《eyana》的演唱時機....................................................................................65 二、《eyana》的祭儀功能.............................................................................67 第三節 《eyana》的歌詞內容................................................................................72 第四節 《eyana》附屬歌詞與接唱形式................................................................77 一、《kuba》...........................................................................................................78 二、《pasuaᵾlᵾ》.....................................................................................................81 三、《lahtaya》.......................................................................................................92 四、在《eyana》中的接唱形式...........................................................................94 第五節 《eyana》音樂分析....................................................................................98 一、《eyana‧序》音樂分析.........................................................................98 二、《eyana》音樂分析................................................................................100 第三章　mayasvi祭歌「固定歌詞」類......................................................107 第一節 嚴肅且謹守禁忌的《o》.............................................................................107 一、mayasvi迎神祭歌在達邦與特富野用法的比較........................................108 二、《o》的神聖意涵...........................................................................................110 三、歌詞內容......................................................................................................115 四、音樂特色......................................................................................................118 第二節 《lalingi》..................................................................................................128 一、祭歌起源傳說..............................................................................................128 二、歌詞特色......................................................................................................129 三、樂曲特色......................................................................................................131 第三節 《miyome》................................................................................................132 一、祭歌起源傳說..............................................................................................132 二、歌詞意涵......................................................................................................133 三、音樂特色......................................................................................................135 第四章　mayasvi祭歌「複合歌詞」類......................................................139 第一節 《toiso》.....................................................................................................139 一、與《eyana》之間的關係.............................................................................139 二、《toiso》的歌詞分析.....................................................................................142 三、音樂分析......................................................................................................153 第二節 《iyahe》.....................................................................................................156 一、歌詞內容......................................................................................................156 二、音樂分析......................................................................................................159 第三節 《nakᵾmo》................................................................................................164 一、《nakᵾmo》在達邦及特富野兩社的情況....................................................164 二、歌詞內容......................................................................................................165 三、音樂分析......................................................................................................167 第五章　mayasvi祭儀音樂特色與鄒人社會結構關係......................169 第一節 祭歌演唱形式中呈現的社會階序............................................................169 一、演唱隊伍排列次序......................................................................................169 二、不同社會階級群體加入演唱時機的現象..................................................174 第二節 祭儀音樂中複音唱法與社會結構.....................................................176 一、主要性祭歌..................................................................................................176 二、次要性祭歌..................................................................................................179 第三節 祭儀音樂中演唱形式與soekayo儀式...................................................186 第六章　結論...........................................................................................189 參考資料...................................................................................................195 附件............................................................................................................201

    一、書籍

    日本順益台灣原住民研究會 編著。《伊能嘉矩收藏台灣原住民影像》。臺北：順益台灣原住民博物館，1999。

    王嵩山。《阿里山鄒族的社會與宗教生活》。臺北：稻鄉出版社，1995。

    ______。《阿里山鄒族的歷史與政治》。臺北：稻鄉出版社，2000。

    ______。《過去就是現在─當代阿里山鄒族文化形式的社會建構》臺北：稻鄉出版社，
    2003。

    ______。《鄒族》。臺北：三民出版社，2004。

    王嵩山、汪明輝、浦忠成。《臺灣原住民史：鄒族史篇》。南投：臺灣省文獻委員會，2001。

    王櫻芬。《聽見殖民地：黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查(1943)》。臺北：國立臺灣大學圖書館，2008。

    巴蘇亞‧博伊哲努（浦忠成）。《台灣鄒族的風土神話》。臺北：臺元出版社，1993。

    田哲益。《臺灣原住民歌謠與舞蹈》。臺北：武陵出版有限公司，2002。

    佐山融吉。《蕃族調查報告書：阿里山蕃 四社蕃》。臺北：臨時臺灣舊慣調查會，1915。

    呂炳川。《台灣土著族音樂》。台北：百科文化事業股份有限公司，1982。

    呂鈺秀。《台灣音樂史》。台北：五南圖書，2003。

    呂錘寬。《台灣傳統音樂概論‧歌樂篇》。台北：五南圖書，2005。

    吳榮順。《臺灣原住民音樂之美》。臺北：漢光文化，1999。

    明立國。《台灣原住民族的祭禮》。臺北：台原出版社，1989。

    ______ 編纂。《嘉義縣志‧卷十一‧藝術志》。嘉義：嘉義縣政府，2010。

    湯保富 總監修、王嵩山 總編篡。《阿里山鄉志》。臺北：稻鄉出版社，2001。

    依憂樹．博伊哲努（浦忠勇）。《台灣鄒族生活智慧》。臺北：常民文化，1997。
    浦忠成、浦忠勇、雅柏甦詠。《「原」氣淋漓的文化論辨—鄒族兄弟的沉思》。臺北：黎明文化出版社，2004。

    浦忠勇。《台灣鄒族民間歌謠》。台中：台中縣立文化中心，1993。

    許常惠。《追尋民族音樂的根》。臺北：時報文化，1979。

    ______。《現階段台灣民謠研究》。臺北：樂韻出版社，1986。

    ______。《台灣音樂史初稿》。臺北：全音樂譜出版社，2005。

    湯淺浩史。《瀨川孝吉 台灣原住民族影像誌—鄒族篇》。臺北：南天書局，2000。

    黑澤隆朝。《台灣高砂族的音樂》。東京：雄山閣，1973 。

    達邦社祭典籌備委員會。《阿里山鄒族達邦社一九九四年重建男子集會所(EKUBI)暨
    瑪雅士比(MAYASVI)祭典活動簡介》。嘉義：達邦社祭典籌備委員會，1994。（未
    出版）

    達西烏拉彎．畢馬（田哲益）。《臺灣的原住民—鄒族》。臺北：臺原出版社，
    2003。

    嘉義縣阿里山鄒族特富野社mayasvi祭典委員會 編印。《庫巴的呼喚》。（嘉義：嘉
    義縣阿里山鄒族特富野社mayasvi祭典委員會），1995。（未出版）

    小島由道。《番族慣習調查報告書．第四卷 鄒族》。臺北：中央研究院民族學研究所，2001。

    衛惠林、余錦泉、林衡立。《臺灣省通志稿（卷八） 同冑志．曹族篇》。臺北：臺灣
    省文獻委員會，1952。

    增田福太郎 著、余萬居 譯。《未開化民族的家族關係》。日本岡山：岡山大學法經學會，1958。

    聶甫斯基 著/ 白嗣宏、李福清、浦忠成 譯。《台灣鄒族語典》。台北：臺元出版社，
    1993。

    二、學位論文

    汪明輝。〈鄒族的民族發展─ 一個台灣原住民族主體性建構的社會、空間與歷史〉。國立臺灣師範大學地理學系博士論文，2001。

    林怡芳。〈布農族射耳祭音樂之宗教與社會功能〉。國立成功大學藝術研究所碩士論文，2003。

    邵碩芳。¬〈獵首、儀式與族群關係：以阿里山鄒族mayasvi為例〉。國立台東大學南島文化研究所碩士論文，2008。

    莊志成。〈阿里山鄒族達邦社傳統祭儀mayasvi之研究〉。國立台南大學台灣文化研究所碩士論文，2012。

    三、研討會論文、學術期刊、研究報告書

    王嵩山。〈鄒族之祭儀歌舞〉。《台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究（續篇）》。
    （臺北：中央研究院民族學研究所，1989）：188-216。

    吳榮順。〈鄒族音樂資源之統整及發展〉。《鄒族人文觀光資源調查研究報告書》。
    （臺北：財團法人中華民俗藝術基金會，2004）：41-77。（未出版）

    明立國、梁錦德。〈鄒族傳統祭儀〉。《鄒族人文觀光資源調查研究報告書》。（臺
    北：財團法人中華民俗藝術基金會，2004）：1-39。（未出版）

    胡耐安、劉義棠。〈阿里山區曹族概述〉。《國立政治大學學報》。No.6(1962)：25-
    106。

    浦忠勇。〈鄒族戰祭的意義與詮釋〉。《台灣原住民研究論叢》No.10 (2011)：95-124。

    馬淵東一。〈高砂族之有關於粟的農耕儀禮〉。《馬淵東一著作集3》(1947)：505-511。

    ______。〈阿里山TSUOU族的道路祭〉。《人類科學》No.5(1953)：567-576。

    高德生。《100年度鄒族文化知識體系建構祭計畫報告書》。嘉義：嘉義縣阿里山鄉特富野社區發展協會，2011。（未出版）

    張欣穎。〈Mayasvi祭典音樂中的鄒人社會現象初探─以2011年特富野部落為例〉。《臺灣音樂研究》No.13,14（秋季，2012）：89-109。
    陳耀祖。〈阿里山曹族之年祭〉。《邊政學報》創刊號：25-28。

    錢善華。〈阿里山鄒族特富野mayasvi祭典音樂研究〉。《中央研究院民族學研究所集刊》No.67（春季，1989）：29-51。

    ______。〈臺灣原住民布農、鄒、雅美族複音音樂比較研究〉。《南島語系民族音樂研討會論文集》。（台北：行政院文化建設委員會，1997）：143-164。

    ______。〈台灣鄒族樂舞之探討─以瑪亞士比mayasvi祭典樂舞為例〉。台東：南島樂舞國際學術研討會，2007。

    四、報章雜誌

    吳玲玲。〈鄒族豐年祭〉。《山地文化》No.8(1986)，19-21。

    杜而未。〈臺灣鄒族的最大祭典〉。《恆毅》No.9(8)(1960)，33-34。

    邱淑華。〈瑪雅斯利—曹族的年祭〉。《戶外雜誌》No.63(1981)，24-33。

    明立國。〈鄒族與布農族的音樂研究〉。《傳藝》No.64(2006)，81-85。

    奚淞。〈達邦的豐年祭〉。《漢聲雜誌》No.6(1979)，58-71。

    高英輝。〈台灣曹族山胞特富野社豐年祭〉。《鄒族歲時祭儀》，中央研究院民族所編輯，1985。

    張振發。〈吳鳳鄉鄒族山胞豐年祭〉。《嘉義文獻》No.12(1981)，160-163。

    蔡榮欽。〈達邦戰祭記實〉。《山水雜誌》No.1(1981)，41-42。

    五、影音資料

    （一）CD
    王櫻芬、劉麟玉。《戰時臺灣的聲音黑澤隆朝【高砂族的音樂】復刻—暨漢人音樂》
    。國立臺灣大學出版中心，2008。CD。 （附上文字說明）

    吳榮順、浦忠勇 製作。《阿里山鄒族之歌》。臺灣原住民音樂紀實9。風潮有聲出版有限公司出版發行，1995。CD。

    財團法人雲門舞集文教基金會 製作。《鄒族之歌》。雲門音樂系列 CD-003。財團法人雲門舞集文教基金會發行，1992。CD。

    懷劭．法努司、吳金黛 製作。《年的跨越—鄒族、阿美族、卑南族年祭樂舞》。風潮有聲出版有限公司出版發行，2004。CD。

    （二）DVD
    林建享 製作。《狩獵與祭儀》。臺灣原住民影片：生活與文化。智慧藏學習科技股份有限公司，1996。DVD。

    李道明、王嵩山。《路‧TSUENU》。臺灣原住民影片：生活與文化。智慧藏學習科技股份有限公司，2001。DVD。

    李道明、高德生。《阿里山鄒族KUBA重建記錄：達邦社》。臺灣原住民影片：生活與文化。智慧藏學習科技股份有限公司發行，2007。DVD（2片）。

    ______。《阿里山鄒族KUBA重建記錄：特富野社》。臺灣原住民影片：生活與文化。智慧藏學習科技股份有限公司發行，2007。DVD。

    六、網路資料

    文化部文化資產局。〈文化資產個案導覽─鄒族戰祭Mayasvi〉。http://www.boch.gov.tw/
    boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&
    caseId=QF09904000041&version=1&assetsClassifyId=5.1 (摘錄於March 23,2014)。

    中央通訊社。〈國家重要民俗「鄒族『戰祭（MAYASVI）』」10/25阿里山授證〉。
    http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/92784.aspx#.UzFQqU3Ntdh (摘錄於March
    23,2014)。

    行政院原住民族委員會。〈原住民族族語線上線上詞典：阿里山鄒語〉。 http://e-dictionary.apc.gov.tw/tsu/Intro.htm(摘錄於 August 13, 2014)。

    行政院原住民委員會。〈鄒族〉。http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=
    F07B48DFDA79CF95(摘錄於April 2,2011)。

    行政院原住民族委員會、教育部。〈原住民族語言書寫系統〉。
    http://dore.tacp.gov.tw/tacp/ebook/apc110003_bbog_oth20090813031/index.html (摘
    錄於 August 13, 2014)。

    那瑪夏區公所。〈各里資訊〉。http://namasia.kcg.gov.tw/index.php?zone=page2_03.php
    (摘錄於March 22,2014)。

    東森新聞雲。〈鄒族百年「戰祭」 文建會指定為國家重要民俗〉。 http://www.ettoday.net/news/20111025/3348.htm (摘錄於March 23,2014)。

    高雄市桃源區公所。〈歷史沿革〉。http://www.tauyuan.gov.tw/style/front001/bexfront.
    php(摘錄於March 22,2014)。

    下載圖示
    QR CODE