簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳淑惠
CHEN SHU-HUI
論文名稱: 臺灣地區客家童謠之研究
Study in Taiwan Hakka Songs of Children
指導教授: 傅武光
Fu, Wu-Kuang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2005
畢業學年度: 93
語文別: 中文
論文頁數: 206
中文關鍵詞: 客家童謠
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:324下載:143
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 臺灣地區客家童謠是臺灣地區客家兒童所念唱的歌謠,故可分為音樂與歌詞兩方面。本論文著重在歌詞上的分析,希望藉由文學的角度,對客家童謠作深入的探討,使客家童謠呈現豐富的面貌。

    第一章緒論。乃說明研究的動機、目的、方法、範圍及文獻探討,並對童謠的定義作一番討論。
      第二章客家童謠探析。共分三節。首先說明兒歌與童謠之異同,其次敘述客家童謠之發展,然後探討客家童謠對兒童所產生之影響。
      第三章客家童謠之美感表現。共分五節。首先談論客家童謠內容中陰柔的月光,其次是提到腔調的多變性,然後是客家童謠中的音樂美及節奏感,接著則是強調詞類的多變性,最後敘述客家傳統生活的樸素美。
    第四章客家童謠的分類。乃將所搜集的客家童謠分成娛樂及教育兩大類,分門別類外,並舉例說明。
    第五章客家童謠之文學探討。共分四節。首先從客家童謠的句子談起,其次談押韻,接著說明客家童謠的修辭,最後談到客家童謠的變例問題。
    第六章客家童謠的內涵。共分四節。首先說明客家童謠與母語之相關及客家童謠之語言特色,其次從物質文化來討論客家童謠,包括食、衣、住、行及謀生方式,然後探討客家童謠所呈現的精神文化,包括民俗、歲時禮俗、宗教信仰及客家精神。
    第七章客家童謠與客家棚頭戲。首先介紹客家棚頭戲,包括其意義與作用,接著說明客家童謠與客家棚頭戲的相關。
    第八章客家傳承童謠與創作童謠之比較。乃針對客家傳承童謠與創作童謠,而分別從主題內容及形式表現兩方面來進行比較。
    第九章結論。綜合說明研究的過程與結果,希望透過此次的研究,能觸發新的觀點,更拓展客家童謠新的發展方向。

    目 錄 第一章 緒論............ .P.1 第一節 研究動機與目的....... .P.1 第二節 研究方法.......... .P.1 一、田野調查法 二、歷史回顧法 第三節 研究範圍與限制........P.2 第四節 名詞界定...........P.3 第五節 文獻探討...........P.3 第六節 預期成果與貢獻........P.4 第二章 客家童謠探析......... P.5 第一節 兒歌與童謠..........P.5 一、 歌與謠釋名 二、 兒歌與童謠釋名 第二節 客家童謠之發展........P.9 第三節 客家童謠對兒童之影響.....P.10 第三章 客家童謠之美學........P.12 第一節 陰柔的月光........ .P.12 第二節 腔調之多變性....... .P.18 第三節 音樂美與節奏感...... .P.21 第四節 詞類的多變性....... .P.24 第五節 傳統生活的樸素美..... .P.27 第四章 客家童謠的分類........ P.28 第一節 娛樂類........P.28 一、遊戲類(抉擇歌) 二、謎語類 (一)在童謠中,自行揭曉答案 (二)在童謠中,不自行揭曉答案 三、問答類(盤歌、對口歌) 四、逗趣類 五、裸翻歌 六、連鎖歌(連珠歌、連鎖調) 第二節 教育類....... P.45 一、育子類 (一)催眠類 (二)保育歌 二、語音訓練類 三、知識類 (一)動物類 (三)器物類 (四)顏色類(色彩歌) (五)數字類(數數歌) 四、歲時節慶類 五、生活類 六、勸勉類 第五章 客家童謠的文學探討......P.86 第一節 客家童謠的句子........P.86 一、整齊句 (一)三言 (二)四言 (三)五言 (四)七言 二、長短句 (一)規則的長短句 (二)不規則的長短句 第二節 客家童謠的押韻........P.101 一、一韻到底 (一)句句押韻 (二)一句不押,其他句押同韻 (三)隔句押韻 二、換韻 (一)趁韻 (二)交互換韻 (三)前後段換韻 (四)多次換韻 第三節 客家童謠的修辭........P.107 一、表意方面 (一)設問 (二)摹寫 (三)譬喻 (四)誇飾 二、形式方面 (一)鑲嵌 (二)類疊 (三)頂真 (四)回文 三、起興方面 第四節 客家童謠的變例........P.130 一、起句同,其後自由變化 二、結尾不同 三、套語 四、改變詞意 第六章 客家童謠的內涵........P.141 第一節 從童謠看語言的傳承和影響. .P.141 一、童謠與母語的關係 (一)母語的重要 (二)童謠有助於母語的學習 二、客家童謠的語言特色 (一)遣詞用字不避俚俗 (二)想像新奇有趣 (三)音韻鏗鏘悅耳 (四)語彙淺近易懂 第二節 由物質文化的觀點探討童謠. .P.149 一、飲食習性 二、衣服被飾 三、居處建築 四、交通工具 五、謀生方式 第三節 客家童謠呈現的精神文化....P.156 一、民俗 (一)結婚 (二)生育 (三)慶壽 (四)喪葬 二、歲時禮俗 (一)春季 (二)夏季 (三)秋季 (四)冬季 三、宗教信仰 (一)關於「伯公」的童謠 (二)關於「觀音」的童謠 四、客家精神 (一)團結合作 (二)重視教育 (三)客家婦女的特色 第七章 客家童謠與客家棚頭戲......P.191 第一節 客家棚頭戲之意義與作用....P.191 一、客家棚頭戲之意義 二、客家棚頭戲之作用 第二節 客家童謠與客家棚頭戲之相關..P.192 第八章 客家傳承童謠與創作童謠之比較.... .P.196 第一節 主題內容...............P.196 第二節 形式表現...............P.197 第九章 結論................ .P.198 文獻資料................. ..P.200

    文獻資料
    一、 專書
    01. 台灣客家公共事務協會主編,新的客家人,台原出版社,1991年,台北。
    02. 行政院客委會,客家風歌曲集,木馬文化事業公司,2004年出版。
    03. 行政院客委會,客家小小筆記書,行政院客委會出版,2002年10月初版。
    04. 行政院文建會,台灣好,行政院文建會,2004年12月初版。
    05. 行政院文建會,月亮愛漂亮,行政院文建會,2003年12月初版。
    06. 行政院文建會,爺爺不吃棉花糖,行政院文建會,2002年12月初版。
    07. 行政院文建會,月娘光光,行政院文建會,2001年12月初版。
    08. 行政院文化建設委員會,福爾摩沙的烙印-台灣客家化導論(上冊),行政院文化建設委員會,2001年12月一版一刷。
    09. 行政院文化建設委員會,福爾摩沙的烙印-台灣客家化導論(下冊),行政院文化建設委員會,2001年12月一版一刷。
    10. 江運貴著,徐漢彬譯,客家與台灣,常民文化事業股份有限公司,1998年10月第一版第二刷。
    11. 朱介凡,中國兒歌,純文學出版社,1988年12月初版第六刷。
    12. 朱光潛,談文學,金楓出版社,1987年8月初版。
    13. 杜文瀾,古謠諺上、下冊,世界書局,1983年10月四版。
    14. 杜淑貞,兒童文學析論,五南圖書公司,1994年初版。
    15. 李慕如 羅雪瑤編著,兒童文學,高雄復文圖書公司,2000年初版。
    16. 林子淵,大蕃薯,小金金客語童謠,1991年,漢興傳播公司。
    17. 林守為,兒童文學,五南圖書公司,1995年初版七刷。
    18. 周羽吉編譯,中國的童玩和童謠,常春樹書坊,1981年初版。
    19. 周慶華,兒童文學新論 The new critical idiom of children's literature,生智出版社,1998年初版。
    20. 邱從容,台灣客家童謠精選輯,漢興傳播公司,1997年3月出版。
    21. 姚漢秋,台灣婚俗古今談,台原出版社,1991年初版。
    22. 胡泉雄,客家民謠與唱好山歌的要訣,育英出版社,1969年初版。
    23. 徐正光主編,徘徊於族群和現實之間—客家社會與文化,正中書局,1991年初版。
    24. 徐登志采詞、翁喜真 王尤君記譜,臺中縣客家歌謠,臺中縣立文化中心,1998年4月初版。
    25. 洪文瓊,臺灣兒童文學手冊,聯經出版社,1999年一版。
    26. 洪文瓊,臺灣兒童文學史,聯經出版社,1994年初版。
    27. 陳正治,中國兒歌研究,啟元文化事業公司,1984年11月再版。
    28. 陳永淘,2000新竹風情《陳永淘和孩子一起下課啦》,2000年,春水出版社。
    29. 陳運棟,台灣的客家禮俗,台原出版社,1991年8月一版。
    30. 陳運棟,客家人,聯亞出版社,1978年9月初版。
    31. 培利‧諾德曼(Perry Nodelman)作 劉鳳芯譯,閱讀兒童文學的樂趣,天衛文化圖書公司,2000年初版。
    32. 曾逸昌,客家概論-蛻變中的客家人,泓茂出版社,2003年2月初版。
    33. 黃恆秋編,客家台灣文學論,苗栗縣立文化中心,1993年6月初版。
    34. 黃榮洛,台灣客家民俗文集,新竹縣文化局,2000年初版。
    35. 黃雲生,兒童文學概論,文津出版社,1999年初版。
    36. 馮輝岳,客家謠諺賞析,武陵出版社,1999年1月一版一刷。
    37. 馮輝岳,客家童謠大家唸,武陵出版社,1996年6月一版三刷。
    38. 馮輝岳,客家童謠賞析,國家出版社,1993年初版。
    39. 馮輝岳,客家歌謠大家唸,武陵出版社,1992年初版。
    40. 馮輝岳,童謠探討與賞析,國家出版社,1982年初版。
    41. 馮輝岳,淺談客家兒歌,客家雜誌,29期,1992年10月。
    42. 馮輝岳主編,有情樹 兒童文學散文選集,幼獅出版社,2000年初版。
    43. 馮輝岳,兒歌研究,台灣商務印書館,1989年11月初版。
    44. 楊兆楨,客家民謠九腔十八調的研究,育英出版社,1974年初版。
    45. 葉日松,客語現代詩歌選,武陵出版社,2002年2月一版一刷。
    46. 葉楚生等著,兒童文學研究 第二集,中國語文月刊社,1977年再版。
    47. 葉詠琍,兒童成長與文學 兼論兒童文學創作原理,三民書局,1990年初版。
    48. 鄭奕宏,客語創作兒歌,安可出版社,1994年5月第二版。
    49. 鄧榮坤,客家歌謠與俚語,武陵出版社,1995年8月初版二刷。
    50. 鄧榮坤,生趣客家話,武陵出版社,1999年3月一版。
    51. 劉家丁,客家創作童謠,吉聲音樂叢書,1992年9月初版。
    52. 劉錦雲,客家民俗文化漫談,武陵出版社,1995年6月初版。
    53. 劉還月,台灣的客家人,常民文化事業股份有限公司,2000年初版。
    54. 劉還月,臺灣客家風土誌,常民文化事業股份有限公司,1999年2月第一版第二刷。
    55. 劉還月,臺灣的客家族群與信仰,常民文化事業股份有限公司,1999年6月第一版第一刷。
    56. 賴碧霞,台灣客家山歌— 一個民間藝人的自述,百科文化事業出版公司,1983年初版。
    57. 賴碧霞,台灣客家民謠薪傳,樂韻出版社,1993年初版。
    58. 謝冰瑩等著,兒童文學研究 第一集,中國語文月刊社,1977年再版。
    59. 謝金汀,客家禮俗之研究,中華文化復興運動推行委員會台灣省苗栗縣總支會,1989年初版。
    60. 謝重光,客家源流新探,武陵出版社,1995年2月一版。
    61. 謝重光,海峽兩岸的客家人,幼獅出版社,2000年5月初版。
    62. 謝國平,語言學概論,三民書局,1985年7月初版。
    63. 羅香林,客家研究導論,古亭書屋,1975年初版。
    64. 羅肇錦,台灣的客家話,台原出版社,1990年6月一版一刷。
    65. 羅肇錦,講客話,自立晚報文化出版社,1990年8月一版一刷。
    66. 羅肇錦,語言與文化,國文天地雜誌社,1990年10月初版。
    67. 譚達先,中國婚嫁儀式歌謠研究,台灣商務印書館,1990年3月初版。
    68. 龔萬灶、黃恆秋 編選,客家台語詩選,愛華出版社,1995年8月10日初版。

    二、論文
    01. 行政院文建會、客委會,第二屆台灣客家文學學術研討會會議論文,苗栗縣政府主辦,2002年,台北。
    02. 行政院文建會、客委會,第一屆台灣客家文學學術研討會會議論文,苗栗縣政府主辦,2001年,台北。
    03. 古旻陛,臺灣北部客家民謠之民族音樂學研究,中國文化大學 藝術研究所碩士論文,1991年,台北。
    04. 客家文化研討會-論文集,行政院文建會策劃主辦,客家雜誌社承辦,1994年,台北。
    05. 徐子晴,客家諺語的取材和修辭研究,國立新竹師範學院 語言研究所碩士論文,1999年,台北。
    06. 陳雨璋,臺灣客家三腳採茶戲─賣茶郎故事的研究,國立臺灣師範大學 音樂研究所碩士論文,1984年,台北。
    07. 曹逢甫、蔡美慧編,臺灣客家語論文集,文鶴出版有限公司,1995年,台北。
    08. 教育部教育研究委員會,鄉土語言研究論文集,教育部出版,1995年,台北。
    09. 彭素枝,臺灣六堆客家山歌研究,國立臺灣師範大學 國文研究所碩士論文,1994年,台北。
    10. 曾瑞媛,桃竹苗客家童謠之研究,國立臺灣師範大學 音樂研究所碩士論文,1992年,台北。
    11. 黃華源,臺海兩岸客家山歌交流活動之研究(1987年至2001年),淡江大學 大陸研究所碩士在職專班,2001年,台北。
    12. 楊佈光,客家民謠之研究,中國文化大學 藝術研究所碩士論文,1994年,台北。
    13. 楊熾明,台灣桃竹苗與閩西客家民歌之比較研究,國立臺灣師範大學 音樂研究所碩士論文,1992年,台北。
    14. 蔡玉媚,台灣地區福佬與客家童謠比較研究,國立清華大學 中國文學研究所碩士論文,2003年,台北。
    15. 鄭榮興,客家與贛南研究論文選集-臺灣客家三腳採茶戲的棚頭,贛州:贛南客家聯誼會,贛南日報社,2000年9月初版。
    16. 劉新圓,台灣北部客家歌樂山歌子的即興,國立臺灣大學 音樂學研究所碩士論文,1999年,台北。
    17. 謝一如,台灣客家戲曲之流變與發展從客家採茶戲到客家大戲,文化大學,藝術研究所碩士論文,1996年,台北。
    18. 謝長生,台灣福佬與客家民謠研究,國立高雄師範大學 國文教學碩士班,2001年,台北。
    19. 鄭榮興,客家八音研究,國立臺灣師範大學 音樂研究所碩士論文,1983年,台北。

    三、期刊
    01. 中原客家雜誌,中原客家雜誌社,1962年創刊,台北。
    02. 客家,客家雜誌社,1987年創刊,台北。
    03. 李哲洋,台灣童謠(下),雄獅美術,95期,1979年1月。
    04. 李哲洋,台灣童謠(上),雄獅美術,92期,1978年10月。
    05. 周達生著,客家的食文化,客家學研究第二輯,1990年12月。
    06. 陳運通,客家人的年俗,客家雜誌,1期,1990年1月。
    07. 黃榮洛,客家的食文化,客家雜誌, 5期,1990年5月。
    08. 黃寶貞,拜神祭祖求團圓,客家雜誌,1期,1990年1月。
    09. 楊宏海,粵東客家婦女的民俗特色,嶺南文史季刊,19876年第2期。
    10. 楊越凱,客家喜慶喪葬舊禮俗述略,台灣文憲,32卷3期,1981年12月。
    11. 謝俊逢,保存客家傳統民謠的意義,客家雜誌,10期,1990年10月。
    12. 劉還月,勤奮堅毅客家血-客家族群的墾拓與文化傳承,文訊月刊,12卷51期,1990年1月。
    13. 羅肇錦,客家話與客家特性,文訊月刊,12卷51期,1990年1月。
    14. 霍芸冬,童謠研究舉隅,教育輔導月刊,4卷12期,1954年12月。

    QR CODE