以下是本論文各章節結構綱要概述：
第一章，緒論，說明研究的動機和目的，研究的範圍與方法，以及各章節架構內容，以便掌握論文整體方向。
第二章，林文月的人生歷程，說明林文月的生平歷程，以深入理解林文月經歷的人生風景，與散文中呈現的情感特質。
第三章，林文月的文學經營與散文創作理念。第一節先論林文月文學創作的過程與成果，包括生活環境、觀點的轉變引起作品風格與內容的變化，有現代散文創作、古典文學論叢、日本文學翻譯與人物傳記寫作四項成果。第二節論其散文創作理念。
第四章，林文月散文的主題內容，作品的主題與內涵正以展現作者的生命氣質。林文月表達自己因人、事、物、景的交融感受，藉揀擇材料，表達生活當中喜怒哀樂的主觀情感，因此將林文月散文依主題為情意書寫、生活書寫、飲食書寫、旅行見聞以及人文評介五類，希望從作品的主題內容，看出她的情感脈絡與生活感發。
第五章，林文月散文的語言藝術，本章旨在討論林氏散文書寫的文字表達技巧，分為二節，首節談林文月散文書寫的方式，第二節談其表現的技巧，以看出林文月散文的語言藝術。
第六章，林文月的散文特質，據以上各章研究，歸納林文月的散文書寫的特質有：平和清淡的記敘風格、饒富知識的評介筆調、真誠多情的抒情風韻、文學與繪畫的通感與變化、書寫內容的重複等五點看出林文月散文的特色。
第七章，結論，分為二節，首節談林文月散文的評價，第二節提出對林文月散文研究的展望。
林文月歷經歲月淘洗，以真誠無偽為初衷，深度思索學思經驗，感性與知性優雅共存，終於綻放美好溫婉的藹藹澄輝。讀者可以看到一股沉潛已久的力量，因為作家持續認真，使散文作品迭有進境，這樣的人性與價值，是文學藝術真正的典範。

參考書目
一、林文月作品
（一）林文月著作─參見【附錄一】〈林文月著作一覽表〉
（二）林文月編輯整理的書目
《注音古今文選註》第六冊，台北：國語日報社，1969年7月初版。
《注音古今文選註》第七冊，台北：國語日報社，1973年7月初版。
《靜農書藝集》臺靜農著，郭豫倫、林文月編輯，台北：華正書局，1985年2月初版。
《臺靜農先生紀念文集》，台北：洪範書店，1991 年11 月初版。
《永嘉室雜文》，台北：洪範書店，1992 年1 月初版。
《靜農墨戲集》台北：鴻展藝術中心， 1995 年9 月初版。

（三）林文月未結集的文稿
1、論文
〈梁簡文帝與宮體詩〉，《純文學》1卷1期，1967年1月。
〈從郭璞的遊仙詩談起〉，《現代文學》2卷3期，1967年12月。
〈潘岳的妻子〉，《中外文學》17卷5期，1988年10月。
〈省略的主詞——古典詩翻譯上的一項困擾〉，《中外文學》21卷4期，
1992年9月。
〈不能忘情——白居易與女性〉，收於王叔岷先生八十壽慶論文集編輯委員
會編《王叔岷先生八十壽慶論文集》（台北：大安出版社，1993年6
月）。
〈讀陶潛「責子」詩〉，《中外文學》23卷4期，1994年9月。
〈從《雅堂先生家書》觀連雅堂的晚年生活與心境〉，「第二屆中國近代文
化解構與重建學術研討會—連橫」，政治大學文學院主辦，1997年5
月。
2、評論
〈讀琦君的「詞人之舟」〉，《純文學》1982年夏季號，1982年6月。
〈雖留身後名一生亦枯槁——評《陋巷清士》〉，《聯合文學》3卷7期，
1987年5月。
〈設若取掉「襯裡」——評董橋《跟中國的夢賽跑》〉，《聯合文學》4卷
3期，1988年1月。
〈譯事之局限——漫談原始語言之難譯〉，《中國語文通訊》7期，1990年
3月。
〈婆娑之洋‧美麗之島〉，《聯合報》20版，2006年3月3日。

3、散文
〈東京一週〉，《純文學》6卷5期，1969年11月。
〈老師，長者〉，《純文學》8卷4期，1970年10月。
〈回顧與自省—關於《源氏物語》中譯本〉，《聯合報》，第12版，1979年1月5日。
〈人書之間──鄭清茂和他的「中國文學在日本」〉，《新書月刊》，第4期，1984年1月，頁41-43。
〈綠洲的營造──關於《一座公園的誕生》〉，《中央日報》，第18版，1997年9月5日。
〈陳獨秀自傳手迹現身臺灣〉，《明報月刊》39卷11期，2004年11月。
〈最初的讀者〉，《明報月刊》41卷4期，2006年4月。

二、主要參考文獻
（一）專書
白少帆、王玉斌、張恆春、武治純等主編，《現代台灣文學史》，瀋陽：遼寧大學出版社，1987年12月1版。
何寄澎主編，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年臺灣文學國際學術研討會論
文集》，台北：文建會，2000年6月初版。
李瑞騰，夏祖麗主編，《一座文學的橋：林海音先生紀念文集》，台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2002年初版。
林水福編，《源氏物語是什麼？第一屆源氏物語國際會議論文集》，台北：麥
田出版社，1999年3月。
林水福、焦桐主編，《趕赴繁花盛放的饗宴——飲食文學國際研討會論文集》，台北：時報文化出版公司，1999年12月。
林海音，《剪影話文壇》，台北：純文學出版社，1984年8月初版。
徐學， 《台灣當代散文綜論》，福州：海峽文藝出版社，1994年。
殷張蘭熙、林文月、老康等，《翻譯藝術》，台北：翻譯天地雜誌社，1979年
7月初版。
夏祖麗，《從城南走來──林海音傳》，台北：天下遠見文化公司，2000年10
月初版。
夏濟安主編，林文月等著，《詩與詩人（一）》，台北：文學雜誌社，1959年1月。
夏濟安主編，鄭騫等著，《詩與詩人（二）》，台北：文學雜誌社，1959年4月。
許俊雅，《見樹又見林——文學看臺灣》，台北：國立編譯館，2005年2月。
陳芳明，《深山夜讀》，台北：聯合文學出版社，2001年3月初版。
康來新總編輯；彭小妍、黃英哲編譯，《劉吶鷗全集─日記集(下)》，台南：台南縣文化局，2001年。
張春榮，《現代散文廣角鏡》，台北：爾雅出版社，2001年5月01日出版。
張堂錡，《跨越邊界——現代中文文學研究論叢》，台北：文史哲出版社，2001年5月。
楊昌年，《現代散文新風貌》，台北：東大圖書公司，1988年2月。
廖振富， 《櫟社研究新論》，台北：國立編譯館，2006年。
齊邦媛，《霧漸漸散的時候─臺灣文學五十年》，台北：九歌出版社，1998年
10月初版。
《一生中的一天》，台北：爾雅出版社，2004年5月初版。
鄭明娳，《現代散文欣賞》，台北：東大圖書公司，1978年5月初版。
《現代散文縱橫論》，台北：長安出版社，1986年10月初版。
《現代散文類型論》，台北：大安出版社，1987年2月初版。
《現代散文構成論》，台北：大安出版社，1989年3月初版。
《現代散文現象論》，台北：大安出版社，1992年8月初版。
《現代散文》，台北：三民書局，1999年3月初版。
鍾怡雯，《無盡的追尋：當代散文的詮釋與批評》，台北：聯合文學出版社，2004
年。
劉登翰、莊明萱、黃重添、林承璜等主編，《台灣文學史》下卷，福州：海峽文藝出版社，1993年1月1版。
臺靜農，《龍坡雜文》，台北：洪範書店，1988年7月。
臺靜農著，陳子善、秦賢次編：《我與老舍與酒——臺靜農文集》，台北：聯經
出版公司，1992年6月。
臺靜農先生遺稿及珍藏書札編輯小組編，《臺靜農先生輯存遺稿》，台北：中央
研究院文哲所籌備處，1993年2月。
臺靜農先生遺稿及珍藏書札編輯小組編，《臺靜農先生珍藏書札（一）》，台北：
中研院文哲所籌備處，1996年6月。

（二）期刊論文
小民，〈感人的慈母心─讀兩位女作家給女兒的書信〉，《書評》第15 期，1995
年4 月。
王美秀，〈談《謝靈運》傳中的幾個問題〉，《文理通識學術論壇》，第4期，2000年8月。
王昌渙，〈樸實清暢、深情至性─林文月〈給母親梳頭髮〉一文賞析〉，《國
文天地》，第211期，2002年12 月。
石曉楓，〈傾聽與交談間的節制深情─林文月《人物速寫》評介〉，《金門文藝》，第3期，2004年11月。
汪淑珍，〈文學出版的啟航者─純文學出版社〉，《文訊》，247期，2006年5月。
汪淑珍，〈林海音出版事業〉，《霜後的燦爛─林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》，台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2003年5月初版。
何雅雯，〈林文月《飲膳札記》〉，《文訊雜誌》，第180期，2000年10月。
何寄澎，〈真幻之際‧物我之間─林文月散文中的生命觀照及胞與情懷〉，《國
文天地》，第3卷第1、2期 (總25、26期) ，1987年6、7月。
〈感傷與喜悅─簡評林文月《作品》〉，《文訊雜誌》，第95期，1993
年9月。
〈林文月散文的特色與文學史意義〉，《林文月精選集》台北：九歌出版社有限公司，2002 年7 月初版。
〈試論林文月、蔡珠兒的「飲食散文」─兼述臺灣當代散文體式與格調的轉變〉，《臺灣文學研究集刊》，第1期，2006年2月。
〈當代台灣散文的蛻變：以八О、九О年代為焦點的考察〉，《文化、認同、社會變遷：戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》，台北：文建會，2000年6月初版。
余椒雪，〈林文月散文中的重要意象〉，《國文天地》第18 卷10 期(總號214)，2003 年3月。
余崇生，〈從鄉愁到現實─略論台灣現代散文風格的變遷〉，《中國現代文學理論季刊》，第7期，頁372〜382。
林少雯，〈林文月：艱困歲月中氣度悠閒的50年代青年〉，《幼獅文藝》71卷3期，1990年3月。
林心如，〈林文月─ 傾聽月華之聲〉，《誠品好讀》第42 期，2004 年4 月。
林韻文，〈追憶生命之美好─論林文月的散文寫作〉，《台灣文學研究學報》，第4期(2007年4月)。
林麗如，〈文筆、譯筆與彩筆──專訪林文月教授〉，《文訊雜誌》，第201期，
2002年6月。
金聖華，〈明月來相照─林文月教授訪問錄〉，《明報月刊》第29 卷第12 期(總248)1994年12 月。
吳橋，〈人性與同情─與林文月教授談「傳記文學」〉，《書評書目》第55 期，1977 年11 月。
紀華，〈林文月─讀書是一種癡迷〉， 《誠品閱讀》第4 期，1992 年6 月。
姚儀敏，〈脫略世塵的風華──側寫散文作家林文月女士〉，《中央月刊》，第
23卷第11期，1990年11月。
莊若江，〈情美理豐，學者風範——林文月散文創作論〉，《世界華文文學論壇》
1995年2期。
徐志宇，《香港中文大學崇基學院一九九八至九九年度黃林秀蓮訪問學人特刊：林文月》，香港：香港中文大學崇基學院，2000 年5 月。
郝譽翔，〈婉轉附物，迢悵切情─論林文月《飲膳札記》〉「飲食文學研討會」論文焦桐、林水福主編：《趕赴繁花盛放的響晏》(台北：時報文化出版企業股份有限公司，1999 年12 月。
許雪姬，〈林獻堂與櫟社〉，《兩岸發展史研究》，第二期，(2006年12月)。
許俊雅，〈文學夜空中的一盞星光─談莫渝的詩學國度〉，《笠》，第246期，2005年4 月。
許婉姿，〈作家的心靈，孤寂的分享─再讀林文月〈蒼蠅與我〉〉，《幼獅文藝》，第613期，2005年1月。
許秦蓁，〈再現童年記憶的地理版圖─細讀林文月〈江灣路憶往〉〉「第六屆青年文學會議」論文《文訊》第206 期，2002 年12 月。
夏祖麗，〈「源氏物語」的譯者─林文月的古典書房〉，《書評書目》第45 期，1977 年1 月。
陳昌明，〈淡中藏美麗─讀林文月《午後書房》〉，《文訊雜誌》，第23期，1986年4月。
陳明姿，〈林文月的文學與日本〉，《台大日本語文研究》9期，2005年12月。
陳明玉，〈「源氏物語」與「物之哀」〉，《中外文學》，第15卷第10期，1987年3月。
陳伯軒，〈嚐鮮與懷舊─讀林文月《飲膳札記》〉，《國文天地》第21 卷第10 期(總250)，2006 年3月。
陳建仲，〈文學心鏡：林文月〉，《聯合文學》第22 卷第8 期(總260)，2006年6 月。
黃宗潔，〈林文月散文中的人‧情‧味─從《蘿蔔糕》一文談起〉，《幼獅文藝》，第613 期，2005 年1 月。
黃秋芳，〈午後書房─林文月的散文世界〉，《自由青年》，第77 卷第6 期(總694期)，1987年6月。
崔成宗，〈謝朝華而啟夕秀─論林文月的擬古散文〉，《文學與美學 第七集》台北：文史哲出版社，2004年7 月發行。
葉立慈，〈讀書有感從〈台灣肉粽〉認識林文月〉，《東海大學圖書館館訊》，第43 期，2005 年4月。
葉石濤，〈明治才女─樋口一葉〉，《聯合文學》，第17期，1986年3月。
張春榮，〈現代散文的觀察(1900〜2000)〉，《臺北師院語文集刊》，第6期， 2001年6月。
張堂錡，〈現代散文的新趨向〉，《國文天地》，第13 卷1期（總145），1997年6月。
〈跨越邊界─現代散文的裂便與演化〉，《文訊雜誌》，1999年9月號。
張瑞芬，〈被邊緣化的台灣當代女性散文研究〉，《文訊》第205 期2002 年11 月
〈鞦韆外的天空─學院閨秀散文的特質與演變〉，《逢甲人文社會學報》
第2期2001 年5 月。
〈生命的行旅─讀林文月《回首》與《人物速寫》〉，《文訊雜誌》，
第223期，2004年5月。
〈溫州街的書房─論林文月散文〉，《聯合文學》，第22 卷第2 期(總254)，2005 年12月。
〈「回歸古典」，或「跨越鄉土」？——崛起於七○年代的兩派台灣女
性散文〉，《台灣文學研究學報》2期，2006年4月。
〈非關「寫我」─秋日讀陳淑瑤《瑤草》、林文月《寫我的書》〉，《聯合文學》，第264期，2006年10月。
游喚，〈現代散文研究的問題及其解決途徑示例〉，《中外文學》，第18 卷第9 期總213)， 1990 年2 月。
蔡振豐，〈優雅的由來－－林文月《回首》、《人物速寫》讀後〉，《聯合文學》，第235期，2004年5月。
鄭明娳，〈羞澀的對話─評林文月《交談》〉，《聯合文學》，第44期，1988年3月。
謝斐如，〈亦真‧亦善‧亦美─林文月由內而外的優雅生活〉，《我們的》，第6 期，1985 年9 月。
藍鯨眼，〈寧靜一隅的傾訴，與傾聽─從J.L.到M.N.林文月十則動人的故事〉，《聯合文學》第20 卷6 期(總234)，2004 年4 月。
羅宏益，〈擬古與創新─評林文月擬古散文之創作〉，《國文天地》，第117期，1995年2月。

（三）學位論文
李京珮，《林文月散文藝術風格的傳承與新變》，成功大學：台灣文學研究所碩士論文，2006年6月。
許秦蓁，《戰後臺灣的上海記憶與上海建構》，中央大學：中國文學研究所博士論文，2002年1月。
許宏彬，《臺灣的阿片想像：從舊慣的阿片君子，到更生院的矯正樣本》，國立清華大學：歷史研究所碩士論文，2001年。
許婉姿，《林文月散文創作觀及其實踐》，東吳大學：中國文學研究所碩士論文，
2006年7月。
張少明，《林文月散文研究》，國立政治大學：國文教學碩士學位班碩士論文，2006年7月。
張堂錡，《白馬湖作家群研究》，東吳大學：中國文學研究所博士論文，1999年。

（四）報紙專文
王開平，〈如此遙遠，如此美好──訪散文家林文月〉，《聯合報》，第41版，1999年4月26日。
王蘭芬，〈永遠的林文月〉，《民生報》，A6 版，2001 年4 月13 日。
方瑜，〈評《和泉式部日記》〉，《聯合報》第40版，1993年8月26日。
〈歲月與詩歌─評《伊勢物語》〉，《聯合報》，第47 版，1997 年4 月14 日。
〈飲膳召回的往昔時光─《飲膳札記》〉，《中國時報》，第42版，
1999年5月20日。
安立，〈經營的散文──評介「午後書房」〉，《自立晚報》，第12版，1986
年5月5日。
沈謙，〈林文月─中文系的幸運與驕傲〉，《中央日報》，第19 版，1995 年5 月
19 日。
〈從緊張到和諧─林文月的「蒼蠅與我」〉，《中央日報》，第21 版，
1997 年7 月31 日。
李泥，〈與源氏交談 為物語擬古─林文月悠游於創作與翻譯的園地〉，《中央日報》，第19 版，1994 年5 月22 日。
李欣倫，〈「林文月座談會」─書房廚房間的特殊氣質〉，《中國時報》，第37 版，2000 年4 月20 日。
李瑞騰，〈《擬古》評介〉，《聯合報》，第40版，1993年12月30日。
李黎，〈滋味的藝術‧藝術的滋味〉，《聯合報》第48版，1999年5月3日。
宋裕，〈羞澀而恆毅的林文月〉，《明道文藝》第239 期，1996 年2 月。
林水福，〈《伊勢物語》評介〉，《中國時報》，第42版，1997年4月24日。
林海音，〈剪影話文壇：三鄭一林〉，《聯合報》第8 版，1983 年9 月2 日。
林鎮山，〈傳呼一聲聲古典的人文召喚〉，《中央日報》第18版，1999年8月11日。
林繼生，〈諧趣怡人，寄遇深遠─〈蒼蠅與我〉賞析〉，《中央日報》第26 版，
1999 年4 月24 日。
林黛嫚專訪、鄭蓉記錄整理，〈優游於學術翻譯創作之間─林文月談寫作〉，《中央日報》，第18版，2001年4月30日。

洪進業，〈杏壇退休，翻譯與創作不倦〉， 《中國時報》第31 版，1993 年7 月9 日。
余光中，〈新書快評─《交談》〉，《聯合報》，第21版，1988年3月8日。
吳迎春，〈真正下廚的作家〉，《康健雜誌》第14 期，1999 年11 月。
邱若山，〈精緻文學的古典素養：評《十三夜》〉，《中國時報》E2版，2004年4月12日。
柯慶明，〈我所不知道的林文月〉，《聯合報》第37版，2001年4月11日。
侯吉諒，〈評介《作品》〉，《聯合報》第38版，1993年7月15日。
孫梓評整理，〈悲歡哀樂的飲食記憶─非食譜的《飲膳札記》〉，《中央日報》，第18版，2001年4月30日〜5月2日。
桂文亞，〈訪林文月教授談：翻譯「源氏物語」甘苦〉，《聯合報》第12 版，
1975 年10 月15 日。
凌性潔，〈當味蕾顫動記憶生香〉，《中央日報》，第26版，1999年11月22日。
莊宜文，〈在沒有疆域的國度─林文月的閱讀天地〉，《聯合報》，第41版，
1997年12月22〜23日。
徐國能，〈樸素的華麗—評《人物速寫》〉， 《聯合報》，B5 版，2004 年5 月23 日。
徐淑卿，〈林文月追憶逝水年華〉，《中國時報》，第42版，1990年5月20日。
黃秀慧，〈三個「我」林文月的文學心情〉，《聯合報》，第37版，1994年5月16日。
陳希林，〈林文月人物速寫‧鏡中取影〉，《中國時報》C8 版，2004 年4 月17 日。
陳思和，〈人格的珍饈〉，《中央日報》，第18版，1999年8月11日。
陳芳明，〈溫婉而古典〉，《中國時報》，第37版，1999年10月25日。
〈她自己的書房—林文月的散文書寫（上）、（下）〉，《中國時報》
第37版，2000年3月20、21日。
陳芳婷，〈林文月 林文英 從父親抱回長城一塊磚說起〉，《中央日報》，第16 版，1994 年10 月12、13 日。
陳素芳，〈林文月腹有詩書氣自華〉，《中華日報》，第15 版，1988 年3 月17 日。
董橋，〈不看芙蓉爭看她〉，《中國時報》，第31版，1997年1月9日。
〈人生清淡凝成深情翠微：評《人物速寫》〉，《中國時報》，E2版，2004年4月26日。
張讓，〈減法的美學—評林文月《回首》〉，《聯合報》，B5版，2004年5月2日。
廖玉蕙，〈午後書房的對白─秋日訪林文月〉，《中國時報》，第8版，1986年12月5日。
蔡詩萍採訪、王妙如整理，〈命運眷顧＋個人才具—專訪林文月1〉、〈擬古有如翻譯—專訪林文月2〉、〈為長恨歌翻譯源氏物語—專訪林文月3〉、〈很多菜我已忘記曾作過—專訪林文月4〉〈中日語的橋樑—專訪林文月5〉，《中國時報》，第37版，2000年3月21〜25日。
錢欽青，〈傾聽 林文月 郭思敏 流動的安靜之美〉，《聯合報》，E7版，2006
年3月3日。
劉麟，〈林文月的人和散文〉，《中華日報》第11 版，1994 年1 月29 日。
顏敏，〈歷史鏡頭11：童稚的仰望─林文月和她的外公外婆〉，《聯合報》第8
版，1984 年5 月30 日。
顏健富，〈林文月與她的文學事業〉，《中央日報》第18 版，2001 年5 月1〜2 日。
羅嘉薇，〈服膺簡單美學 分享創作苦樂〉，《聯合報》，A10版，2006年12月19日。
羅鳳珠，〈讀中文系的人——訪林文月教授〉，《聯合報》第8版，1987年12月1日。

（五）、網路資源
臺大近代名家手稿：林文月 ，2001 年4 月林文月教授手稿資料展專屬網站，包含事略、書信評論、散文創作等) http://www.lib.ntu.edu.tw/manuscript/lin/idx.htm
摘錄時間：2007年01月17日。
國家圖書館〈當代文學史料影像全文系統〉http://lit.ncl.edu.tw/
http://www.lib.ntu.edu.tw/manuscript/wang/home.html
摘錄時間：2007年01月17日。
聯合新聞網：2006年12月19日刊載。「台灣人物」的「名人相對論」中「林文月郭思敏」單元，網址：ttp://mag.udn.com/mag/people/index.jsp。
摘錄時間：2007年1月6日。
中華民國筆會網頁http://www.taipen.org/about_us/about_us_01.htm
摘錄時間： 2007年01月16日。