本論述以「孕之藝象」為主題作為藝術創作系列研究，探討筆者於2010年至2011年因經歷十月妊娠和生產，並面臨腹中胎兒因罕見疾病「脈絡叢囊腫」(choroid plexus cyst,CPC)可能需流產的痛苦，面對這樣的經歷，筆者搭配感性的隨筆塗鴉與紀錄，運用畫筆把懷孕過程從好奇、期待、喜悅、憂傷、悲傷和痛苦……乃至於感恩與豐收的階段，一一以抽象繪畫的方式描繪出來。

對筆者而言，藝術創作是探求當下的人生與生命意義，能藉由藝術作品呈現並記錄自我內心的思緒、想法，抒發對自身生活經歷的深刻感觸與省思。創作亦是認識與尋找自我的過程，可將原本潛藏在內心的意念與情感，表現於作品之中。

本研究希望透過畫筆來記錄筆者孕期至生產的心理，透過其抽象塗鴉留下真實的紀錄。再經由中西方藝術家與當代藝術之作品探討，分析討論藝術家對「孕育」相關題材的創作風格與內涵。

This study is based on the topic of “The Artistic Imagery of Pregnancy.” The idea results from the one year of pregnancy of the writer from 2010 to 2011. Within this year, the writer suffered from facing the pain of losing her baby who was diagnosed as choroid plexus, cyst and is likely aborted. Owing to this painful experience, the writer decided to record the duration of pregnancy in the ways of sensible writing and paintings. In the abstract paintings painted by the writer, the curiosity, expectation, joy, sadness, and pain of the process of pregnancy are included.

To the writer, artistic works are not only the process of exploring the meaning of life, but also the process of understanding ourselves. We can present our inner thoughts and the reflection of our life experience through the artistic works. Also, we can show our hidden emotion in the artistic works.

This study is written to record the mentality during pregnancy to giving birth. The writer tries to keep the record through the abstract paintings and explore the difference between modern artistic works which are painted by either Eastern artists or Western artists and analyze the meaning and style of other works about “pregnancy.”

一、 中文參考書目

王文科、王志弘(2004)。教育研究法。台北市: 五南圖書。

中林正雄 (1999) ，安心安產。台北：林鬱文化。

石朝穎(2006)。藝術哲學和美學詮釋問題。台北縣 : 人本自然。

田麗卿(1994)，閨秀.時代.陳進。台北：雄獅，1994。

布萊恩.特納B.S.Turner(2000) ，馬海良、趙國新譯，身體與社會。瀋陽：春風文藝，2000。

弗拉基米爾．納博科夫 。廖月娟譯，說吧!記憶。台北：大塊文化，2007。

朱熹注(宋) ，周易 繫辭。上海：上海古籍，1996。

安妮•德恩斯Anne Deans (2008) Your Pregnancy Bible，李振華譯，懷孕聖經。台北：明天國際，2008。

江文瑜(2001) : ：山地門之女-台灣第一位女畫家陳進和他的女弟子。台北:聯合文學出版社。

吳礽喻(2001) : 巴斯奇亞(J.-M.Basquiat)。台北：藝術家，2011，頁20。

林崇宏(1998)：造型設計原理。台北：北星。

茱蒂.芝加哥Judy Chicago (1975) Through the Flower，陳宓娟譯，穿越花朵。台北：遠流，1997。

埃萊娜．西蘇Helene Cixous，黃曉紅譯，美杜莎的笑聲。，引自《女性主義經典—十八世紀歐洲啟蒙，廿世紀本土反思》，台北市：女書，1999。

陳瓊花(1996) : 藝術概論(初版)。台北：三民，1996。

張瓊文(1997) : 象徵主義(Symbolism)。台北：縱橫文化，1997。

莎拉.布萊弗.赫迪Sarah Blaffer Hrdy (1999) ，薛絢譯，母性。台北：城 邦，2004。

康丁斯基Wassily Kandinsky 著，吳瑪悧譯，藝術的精神性。台北市：藝術家，1985。

陸蓉之(2002) : 台灣(當代)女性藝術史。台北：藝術家出版社，2002。

麥可.艾平Michael Auping (1991) 著，黃麗娟譯，:抽象表現主義。台北：遠流，1991。

黃筱慧(2000) :女性、陰性論述與書寫的誕生。哲學雜誌-女性與哲學。台北：業強。

黃舒屏 (2002) ，卡蘿Frida Kahlo。台北：藝術家出版社。

詹姆士.白列斯基James E B Breslin (1997)。羅斯科傳，張心龍&冷步梅譯。台北：遠 流。

趙國華(1990) :生殖崇拜文化論。北京：中國社會科學出版社。

劉其偉(1991)。現代繪畫基本理論。台北 : 雄獅。

劉安及其賓客(西漢) ，淮南子•主術訓。中國。

潘恩Michael Payne (1996) ，李奭學譯，閱讀理論-拉康、德希達與克莉斯蒂娃導讀。台北：書林。

顧燕翎主編(1996):女性主義理論與流派。台北:女書。

二、 外文參考書目

Dorothy Norman. Alfred stieglitz : An American Seer.New York:Random House(1973)。

三、 期刊論文
江足滿(2001)，女性心靈再現：『陰性書寫』與『陰性圖象』。引自《心靈再現－台灣女性當代藝術展》， 高雄：高雄市立美術館， 2001， 頁18～22。

林幸妮(2009)。賴純純藝術創作之探討。台北：國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，44。

孫曉彤(2011)《劉世芬:我的祂真的很酷》。藝外雜誌2011年11月號，2011。

裘依絲.佛蘭斯Joyce Fernandes (1991) ，性慾中的性:90年代的女性主義議程Sex into Sexuality: A Feminist Agenda for the '90s,Vol.50，No.2.。

劉建國(2010)：謝鴻均《陰性空間》作品解析。典藏目錄，2010。
蔡麗玲(1998) ，母職作為女性主義實踐。清華大學社會人類研究所碩士論文。

謝鴻均(2003)：撥游於「陰性空間」的妊娠記錄，第一屆國際女性藝術節論文發表，高雄:高雄市立美術館。

四、 網路資料

一諾藝術(2018)：2018【她—HER STORY】彭光均╳饒文貞 雕塑‧膠彩創作展。取自http://innoart.org/?p=1278

安卓藝術(2012)：謝鴻均創作自述。取自http://www.art-msac.com/msac2012/index.php/art/artCreate/11

飛池中藝術網(2015)：藝術圖書館:弗朗茲.克萊恩介紹。取自https://artemperor.tw/knowledge/2860

陳思璇(2007)：「畫話談情」訴願景，彩筆塗抹悸動心～解析何清吟老師的繪畫心路。取自http://cindyho2007.blogspot.com/2007/10/blog-post.html

教育部重編國語辭典修訂本(2015)：對於「孕育」的釋義。，取自http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000165711

教育部重編辭典修訂本(2015)：宸 ，釋義。取自http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000008438 。
71
靜宜大學藝術中心(1999)：饒文貞作品介紹。取自http://art.lib.pu.edu.tw/Before91year/1999-07-20/ZounUZ/c.htm

eyemag (2015)：collage art 衝擊性拼貼藝術熱，2015，取自 http://www.eyemag.com.tw/?p=2327&fbclid=IwAR2iib5NJ9nb9gQ6iWKDzhEQVcUjRuDmVGV8EJXUAdQ_i80G3PcZ0fZrW3I

HauserWirth畫廊 (2018)：布爾喬亞在亞洲首次大規模回顧展 今年11月亮相龍美術館，取自https://kknews.cc/zh-tw/culture/qbvzb4b.html