簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 周佩樺
CHOU, PEI-HUA
論文名稱： 臺北市西門市場歷史之研究
Research of the Taipei Ximen Market History
指導教授： 溫振華
Wen, Chen-Hua
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 臺灣語文學系
Department of Taiwan Culture, Languages and Literature
論文出版年： 2010
畢業學年度： 98
語文別： 中文
論文頁數： 142
中文關鍵詞： 新起街市場 、西門市場 、公設市場 、市場 、西門町
英文關鍵詞： Sin-Chi Road Market, Ximen Market, public market, market, Ximending
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：1058  下載：58 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 摘要

    時代變遷，政權轉移，由一個市場的設置，藉由追溯歷史的足跡，觀察是否會因此關係到執政者的統治規劃與政策執行。是否因為民族性的不同，所做的行政措施亦不同。
    「民以食為天」，市場是一般人生活消費的地方。在清代是以「市集」方式呈現，人們在固定的某地，定時(每逢初一、十五)或在廟會時，大家一起來趕集。以物易物或是有以貨幣交易。以擺攤的方式，做買賣。因為沒有經過規劃，而顯得雜亂。
    日本人設立公設市場是一種生活方式的創新，這是否因為他們經明治維新，思想一心向西方學習之故。事先設計、建構賣場，形式不同於以往的「中國式」建築，有八卦形、有十字形，販賣的店鋪和攤位都經過規劃妥當。
    本研究的目的在探討日本人統治臺灣，進入了臺北城，其改變了臺灣人傳統的生活和消費方式。並且在荒塚上，設立了第一座公有市場－－西門市場。它帶動了西門町的商業行為，締造歷史新的一頁。對於市場相關聯的政策與制度 以及當時的公共設施等，牽動本地區的商業活動，這些都是研究的目標。戰後，國民政府接收後，其政策與制度是否「蕭規曹隨」。當時本區有那些增添的設施，帶動商圈的活動，也是研究的重心。時至今日，這西門市場的現況，其發展與定位也是研究探討的事項。

    Research of the Taipei Ximen Market History

    Abstract
    Time is changed and the political power is shifted. From the establishment of a market and through tracing back the history to observe if a regime’s plans and its implementation were affected, and if the administrative implementation would be different because of a people’s nature.
    As Chinese proverb said that food is the biggest issue to the civilian Civilians care, the market is where people spent money for living. In the Ching Dynasty, the market was appeared in the form of fair on the beginning and mid dates of a month
    in the lunar calendar and people may exchange items or buy things with money. The fair was kind of disordered for it was not well planed in advanced.
    The public market establish by Japanese was a creative life style. It was not clear if Japanese did it to learn from the West through Meiji Restoration. The market place was constructed according to the blue print designed in advanced. It was quite different from Chinese style that might be in the form of Eight Diagrams or Cross.
    The purpose of this study was to explore the changes of the Taiwanese’s life style and their way of consumption when the Japanese governed Taiwan and constructed the first public market, knows as Ximen Market, on a wild tomb after entered the Taipei City. The new style of market place changed the business behavior and created a new era for the so-called Ximending. The policies and systems relating to the new form of market place and the public facilities at that time that changed the commercial activities were also studied in this research. Whether the policies and systems were inhered from the Japanese government after the Chinese government took over Taiwan after the World War II and those facilities added to stimulate the commercial activities in the area at that time were also focuses in this study. The current status, development, and positioning of the Ximending were also issues studied in this research.

    臺北市西門市場歷史之研究 目 次 目次………………………………………………………….……………………..………… -4- 圖次………………………………………………………….………………………………… -6- 表次…………………………………………………………………………….…………… -7- 第一章 緒論 …………………………………………………..………………………… 1 第一節 研究動機與研究目…………..………………………………………………………… 1 第二節 研究材料與方法…………….…………………………………………..……………… 2 第三節 文獻回顧與探討………………………………………………………………………… 3 第四節 本文架構…………………………………………………………………………………… 6 第二章 地理環境與歷史沿革…………………..…………………………..……….... 7 第一節 地理環境……………………………………………………………………..…………..… 7 第二節 歷史沿革…………………………………………………………………………….……… 7 第三節 小結…………………………………………………………………………………………….. 13 第三章 日治時期的新起街市場…………………………………….………………… 17 第一節 設置的緣起………………………………………………………………………………… 17 第二節 西門町市場的經營項目、服務對象以及相關作業與設備…….… 19 第三節 相關的行政措施與其他…….…………………………………………….….…….. 31 第四節 小結……………………………………………………………………………………….…… 43 第四章 戰後的西門市場…………………..………………….......................…….. 45 第一節 營業項目與服務對象……………………………………………………………….. 45 第二節 相關的行政措施………………………………….……………… 46 第三節 小結……………………………………………….……………… 60 第五章 市政府與攤商的爭議…….…………………………………………………… 62 第一節 改建的期待…………………………………………………………..…………...….… 62 第二節 房屋所有權之爭………………………………………………….………………..…. 65 第三節 二○○○年西門市場火災後的爭議………………………………………… 74 第四節 攤商對政府政策的意見…………………………………………………….……… 80 第五節 小結………………………………………………………………………………..…………. 83 第六章 結論…………………………………………………………………………………………… 86 附 錄……………………..……….……………………………………………………..…………………. 94 一、臺北市公設食料品零賣市場使用條例…………………………..……………………. 94 二、臺北市公設食料品零賣市場使用條例施行細則………………….……………… 95 三、臺北市公設食料品零賣市場准許租用聲請書……………………………………… 96 四、臺北廳告示第百七十六號…………………………………………………………….………. 96 五、中、日與西元紀年對照表……………..……….………………………………..…………… 97 六、日本度量衡與標準制比較表………………..……….……………………………………… 99 七、臺北市零售市場管理規則……………..……….………………………… 99 八、臺北市公有傳統零售市場改建或停止使用核發補助費標準………….. 105 九、歷屆台北市長一覽表………………………………………………………………………... 106 十、問卷調查表……………………………………………………………………………..………… 108 十一、田野調查……………………………………………………………………………….………. 110 參考文獻………………………………………………………………………………………………… 134 一、日治時期官方史料………………………………………………………………….… 134 二、日文專書…………………………………………………………………………….……… 134 三、日文其他………………………………………………………………………….………… 135 四、中文專書………………………………………………………………………….………… 135 五、公文…….……………………………………………………………………………………… 136 六、期刊…….……………………………………………………………………………………… 137 七、報刊…….……………………………………………………………………………………… 137 八、學位論文.…………………………………………………………………………………… 140 九、網站資料………………………………………………………………………….………… 140 圖 次 圖2-1、寶城門舊址 …………………………………………………………………...………… 14 4 圖2-2、艋舺河埔新生地紀念碑…………………………………….………………………… 15 圖2-3、艋舺河埔新生地紀念碑文………………………………………………...………… 16 圖3-1、新起街市場的地理位置……………..…………………………………...………….. 17 圖3-2、西門町市場………………………………………………………………………………….. 19 圖3-3、西門町市場配置圖………………..………………………………………..…………… 22 圖3-4、西門町市場熱鬧的景況。………………………………………….……………….. 26 圖3-5、西門町市場夜景………………………………………………………………………….. 28 圖3-6、九十八年媽祖誕辰，天后宮的施主贊助歌仔戲演出登記表…….. 42 圖3-7、臺北市三線道路………………………………………………………………..……..….. 43 圖4-1、中華商場拆除後，中華路雖然寬闊，但人潮不如往昔。………….. 56 圖4-2、武昌街上的電影院………………………………………………………………..…….. 58 圖4-3、漢中街西門徒步區，群眾圍觀街頭藝人表演………..…………..……… 59 圖4-4、西門市場鄰近街區圖………………………………………………………….……….. 59 圖4-5、重慶南路，書店、銀行林立……………………………………………………….. 60 圖5-1、 西門市場十字形建築在西元二○○○年七月二十二日火災中完全燒燬…………………………………………………………………………………..…..… 75 圖5-2、本人在火災後寫的海報，寫於2000年7月……………………………… 76 圖5-3、火沿著市場更新計劃燃燒，一切家產化為灰燼……….……………….. 77 圖5-4、西門市場區域地籍圖，每一戶皆標明了地址號碼。…..….………… 78 圖5-5臺北市政府所登記的土地所有權，只有西寧南路177號…….……… 79 圖5-6、為人所垢病的屋頂排水系統，未設排水管，水直接沖到地面上… 81 圖5-7、花了四百萬整修成透明的屋頂，這是維護古蹟嗎？……..…..……… 82 圖5-8、日治時期的戶牌………………………………………………………………………..…. 84 圖5-9西門市場口，第一家私人建造的店舖被拆，市政府造一塑膠塔， 美化它。…………………………………………………………………………………….…… 85 圖6-1、西門市場更新及再利用案之圖….……………………………..…………………. 88 圖6-2 、西門紅樓現在的面貌……………………………………………………….…………. 91 圖6-3、西門紅樓的假日創意市集……………………………………………..…………….. 92 圖6-4、原萬國戲院附近的西門徒步區，人潮磨肩擦踵…………..…………….. 92 圖6-5、原萬國戲院附近的小香港服飾街入口之一……………………….……….. 93 圖6-6、漢中街的另一段與長沙街相鄰，已經形成戲服的專業街道….….. 93 表 次 表3-1臺北市公設食料品市場概況一覽表…………….…………..………………….… 18 表3-2西門町市場經營項目…………………………………………………….……………….. 20 表3-3公設市場營業額比較表…………………………….………………….………………… 22 表3-4西門町市場租金………………………………………………………………..….………… 27 表3-5西門町市場開放時間…………………………………………..…………….…………… 27 表3-6各市場休場日表……………………………………………………………..………………… 30 表3-7艋舺、城內、大稻埕現住人口統計表(.1908~1911年) ……................ 33 表3-8艋舺、城內、大稻埕現住人口統計表(.1912~1916年) ...................... 33 表3-9艋舺、城內、大稻埕現住人口統計表 (1934~1938年) .................... 34 表3-10昭和九年~十三年(西元1934~1938年)內地人人口占各區比率表.... 35 表3-11西元1910年—1914年，臺北水道概況............................................. 36 表3-12公共建設興建年表................................................................................ 39 表4-1民國40年至民國57年(西元1951~1968年)龍山區人口統計表............ 47 表4-2民國40年至民國57年(西元1951~1968年)龍山區人口統計出生率表 48 表4-3民國58年至民國73年(西元1969年~1984年)龍山區人口統計表 49 表4-4民國58年至民國73年(西元1969年~1984年) 龍山區人口統計出生率表...................................................................... 50 表4-5民國74年至民國78年(西元1985年~1989年) 原龍山區十六個里人口統計表.............................................................. 50 表4-6民國74年至民國78年(西元1985年~1989年) 原龍山區十六個里人口統計出生率表.................................................. 51 表4-7民國79年至民國90年(西元1990年~2001年)萬華區人口統計表… 51 表4-8民國79年至民國90年(西元1990年~2001年) 萬華區人口統計出生率表....................................................................... 52 表4-9民國79年至民國90年萬華區西門里與新起里人口統計表……………. 53 表4-10民國79年至民國90年萬華區西門里與新起里人口統計出生率表.. 54 表5-1.房捐查定通知單之一............................................................................... 66 表5-2.戶稅查定通知單之二................................................................................ 66 表5-3. 房屋稅繳款書之一.................................................................................. 67 表5-4. 戶稅查定通知單之三.............................................................................. 67 表5-5. 戶稅查定通知單之四.............................................................................. 68 表5-6. 戶稅查定通知單之五.............................................................................. 68 表5-7. 房屋稅繳款書之二................................................................................... 69 表5-8.北市費核代字第 A8600055號. ............................................................... 70 表5-9.北市費核代字第 A8700047號................................................................ 70 表5-10.北市費核代字第 A8700046號 ............................................................... 71 表5-11. 門牌初編證明書.................................................................................... 71 表5-12.臺灣省臺北市政府財政局(通知) .......................................................... 72 表5-13.罰鍰收據.................................................................................................. 72 表5-14. 繳款收據................................................................................................ 73 表5-15.臺北市工務局修理執照.......................................................................... 73

    參考文獻
    一、 日治時期官方史料
    「臺灣總督府公文類纂」
    1. 《臺北廳報》
    2. 《臺北州報》
    3. 《臺北市報》＜第七百號＞，1940年四月十九日。
    4. 臺灣總督府文較局
    1923《公設消費市場調》，臺北：臺灣總督府。
    5. 臺灣總督府文較局
    1926《公設消費市場調》，臺北：臺灣總督府。
    6. 臺北州編
    1927《臺北州要覽》，臺北：臺北州。
    7. 臺北市役所編
    1937《臺北市中央卸賣市場要覽》，臺北：臺北市役所。
    8. 臺北市役所編
    1939《食料品小賣市場要覽》，臺北：臺北市役所。
    9. 臺北市役所編
    1939《臺北市場關係法規》，臺北：臺北市役所。
    10. 臺北市勸業課編
    1939《臺北市產業要覽》，臺北：臺北市役所。
    11. 臺北市役所編
    1940《臺北市政二十年史》，臺北：臺北市役所。
    12. 臺灣總督府
    1915《臺灣統計要覽》。
    13. 臺灣總督府總督官房統計課
    1909~1912《臺灣現住人口統計》。
    14. 臺灣總督官房統計課
    1912~1917《臺灣現住人口統計》。
    15. 臺灣總督官房調查課
    1935~1938《臺灣現住人口統計》。
    16. 臺灣總督官房企畫部
    1939《臺灣現住人口統計》。

    二、 日文專書
    1. 片岡巖
    1921《臺灣風俗史》，臺北：臺灣日日新報社。
    2. 田中一二編
    1919《臺灣產業總覽》，臺北：太陽通信社臺灣支局。

    3. 田中一二編
    1931《臺北市史》，臺北：臺灣通信社。
    4. 林進發
    1985《臺灣發達史》，臺北：成文。

    三、 日文其他
    1. 康世卿譯，富島元治作＜艋舺河埔新生地紀念碑文＞，1919年五月。

    四、中文專書
    1. 內政部戶政司
    1969~2001《臺閩地區各縣市鄉鎮市區年底人口數統計》，臺北市：內政部戶政司。
    2. 王振宵
    2002，《台北市公有傳統零售市場攤商營運及補助政策之研究：以公有西門市場為例》，臺北市：北市市場處。
    3. 王國璠
    1980《臺北市史畫集》，臺北市：臺北市文獻委員會。
    4. 白榮熙
    1995《重修臺灣省通志，卷七政治志衛生篇 第一、二冊》，南投市：臺灣省文獻委員會。
    5. 何培齊
    1931《臺北市史－昭和六年》，臺北市：臺北市文獻委員會。
    6. 吳炳輝
    2007《臺北史蹟編目要覽》，臺中市：白象文化。
    7. 李朝熙譯，田中一二著
    2007，《日治時期的臺北》，臺北市：國家圖書館。
    8.池宗憲
    　2003《貴德街史》臺北市：臺北市文獻委員會。
    9. 洪敏麟
    1979《臺灣地名沿革》，臺灣省新聞處。
    10. 許良吉
    1998《重修臺灣省通志卷四經濟志工業篇》，南投市，臺灣省文獻委員會。
    11. 曾廼碩
    1988《臺北市志，卷六經濟志，商業篇》，臺北市：臺北市文獻委員會。
    12. 黃淑清
    1985《臺北市路街史》，臺北市：臺北市文獻委員會。
    13. 溫振華 、戴寶村
    1998《淡水河流域變遷史》，臺北縣板橋市：北縣文化。

    14. 福建省
    1934考察《臺灣考察報告書》。
    15. 陳培桂
    1977，《淡水廳志》，臺中市：臺灣省文獻委員會。
    16. 臺灣省文獻委員會編
    1990《臺灣史》，臺北市：眾文圖書。
    17. 葉肅科
    1993《日落臺北城：日治時代臺北都市發展與台人日常生活 (1895-1945)》，臺北市：自立晚報出版。

    五、公文
    1. 周達棟
    2002-7-16，＜台北市西門市場拆遷戶代表人周達棟復函＞。
    2. 林金良
    2006，＜西門市場攤商「大戰」台北市市場處＞。
    3.臺北市西門市場自治會
    1980-6-30，＜陳情書＞。
    4. 臺北市政府函
    1993 ＜(82)府都四字第八二○九九九○七號)＞。
    5. 臺北市市場管理處第一科
    2003-7-03＜揮別SARS陰影，再現西門新生命│新西門市場七月四日起試賣，臺北市市場管理處新聞稿＞，。
    http://www.tcg.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts=4635efdf:6ca2&theme=&layout=//3790000000/96v1_msgc&pressmode=&acc=&pwd=
    6. 臺北市政府建設局
    2004-10-22 ＜舞動西門，再現風華 新西門商場十月二十四日盛大幕＞。http://www.tcg.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts=4636174a:6ca2&theme=&layout=//3790000000/96v1_msgc&pressmode=&acc=&pwd=
    7. 臺北市都市更新處
    ＜西門市場更新及再利用案＞，2006-01-08。
    http://www.uro.taipei.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts=457503cc:d94&theme=3790000000/379130000C/379134400C/Msg　

    六、期刊
    1. 林衡道文；高而恭攝
    1967 ＜臺北公園的勝蹟＞，《臺北文獻》，直字第1、2、3、4期合刊，頁245~267。
    2. 黃得時
    1954，＜城內的沿革和臺北城=古往今來話臺北之五=＞，《臺北文物》，第二卷第4期，頁17~34。
    3. 連溫卿
    1954 ＜城內的政治發展＞，《臺北文物》，第二卷第4期，頁35~44。

    七、 報刊
    1. 《中國時報》，1999-05-11。
    2. 林秀姿
    2009-07-03，《自由時報》。
    3. 林嘉琪
    2009-07-15，《自由時報》。
    4. 修瑞瑩
    2000-08-10《聯合晚報》，＜台北都會＞，12版。
    5. 黃明家
    1996-01-18《聯合報》，＜區里新聞＞，20版。
    6.董智森、楊金嚴
    2000-10-24《聯合報》，＜綜合新聞＞，18版。
    7. 《經濟日報》＜財經＞，02版，1968-08-12。
    8. 《經濟日報》，08版，1970-01-10。
    9. 《聯合報》，＜台北市民生活＞，15版，1990-10-15。
    10.《臺灣日日新報漢文版》，1911-11-01，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=136817&no=3&tp=qadv。
    11.《臺灣日日新報漢文版》，1911-10-26，http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=136218&no=4&tp=qadv。
    12.《臺灣日日新報漢文版》，1911-09-07，http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=131013&no=12&tp=qadv。
    13.《臺灣日日新報漢文版》，1911-08-05， http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=127622&no=18&tp=qadv。

    14.《臺灣日日新報漢文版》，1911-07-05，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=124134&no=23&tp=qadv。
    15.《臺灣日日新報漢文版》，1911-06-20， http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=122458&no=26&tp=qadv。
    16.《臺灣日日新報漢文版》，1911-05-30。
    17.《臺灣日日新報漢文版》，1911-01-23，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=110933&no=33&tp=qadv。
    18.《臺灣日日新報漢文版》，1911-04-10，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=115159&no=32&tp=qadv。
    19.《臺灣日日新報漢文版》，1910-11-30，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=105133&no=44&tp=qadv。
    20.《臺灣日日新報漢文版》，1910-11-27，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=104780&no=47&tp=qadv。
    21.《臺灣日日新報漢文版》，1910-11-16，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=103585&no=50&tp=qadv。
    22.《臺灣日日新報漢文版》，1910-06-07)。
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=89965&no=63&tp=qadv。
    23. 《臺灣日日新報漢文版》，1910-04-05， http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=85102&no=68&tp=qadv
    24.《臺灣日日新報漢文版》，1910-03-25，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=84206&no=69&tp=qadv。
    25.《臺灣日日新報漢文版》，1910-03-24，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=84160&no=70&tp=qadv。
    26.《臺灣日日新報漢文版》，1910-03-13，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=83502&no=71&tp=qadv。

    27.《臺灣日日新報漢文版》，1910-02-20，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=82069&no=73&tp=qadv。
    28.《臺灣日日新報漢文版》，1910-02-17，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=81768&no=74&tp=qadv。
    29.《臺灣日日新報漢文版》，1910-01-21，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=80008&no=77&tp=qadv。
    30.《臺灣日日新報漢文版》，1909-12-21，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=77952&no=84&tp=qadv。
    31.《臺灣日日新報漢文版》，1909-12-14， http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=77460&no=87&tp=qadv。
    32.《臺灣日日新報漢文版》，1909-11-02，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=74449&no=90&tp=qadv。
    33.《臺灣日日新報漢文版》，1909-06-13，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=66479&no=94&tp=qadv。
    34.《臺灣日日新報漢文版》，1909-06-12，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=66368&no=95&tp=qadv。
    35.《臺灣日日新報漢文版》，1909-05-11， http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=63749&no=100&tp=qadv。
    36.《臺灣日日新報漢文版》，1909-05-11， http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=63752&no=101&tp=qadv。
    37.《臺灣日日新報漢文版》，1909-05-01，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=63045&no=103&tp=qadv。
    38.《臺灣日日新報漢文版》，1909-05-01，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=63051&no=104&tp=qadv。
    39.《臺灣日日新報漢文版》，1908-12-22，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=62367&no=106 &tp=qadv。
    40.《臺灣日日新報漢文版》，1908-12-17，
    http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=62068&no=107&tp=qadv。
    41.《臺灣日日新報漢文版》，1908-12-17，http://news.lib.ntnu.edu.tw/twhannews/user/query_detail.php?dno=62070&no=108&tp=qadv。

    八、學位論文
    1. 江宗霖
    2004《歷史性場所的地景變遷與空間再結構過程-- 台北市西門市場更新再利用案》臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
    2. 林珮如
    2004 ＜鄉鎮地區傳統市場發展研究-以竹東鎮公有零售市場為例＞，中華大學 建築與都市計畫學系碩士論文。
    3. 松田純三
    2006 ＜日治時期臺北地區市場之發展(1895-1937)＞，暨南大學歷史研究所碩士論文。
    4. 邢志航
    2001《由攤商經營探討傳統零售市場重建規劃成效評核之研究──以台南市已重建之公有零售市場為例》國立成功大學建築學系碩士論文。
    5. 溫振華
    1978＜清代台北盆地經濟社會的演變＞國立臺灣師範大學歷史研究所碩士
    論文。
    6. 溫振華
    1986＜二十世紀初之台北都市化＞國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文。
    7. 陳雅婷
    2004＜探討台灣都市歷史空間再利用之缺失與調適－以西門市場再利用為例＞國立台北科技大學建築與都市設計研究所碩士論文。

    九、網站資料
    1. 中華民國總統府網站
    http://www.president.gov.tw/1_art/subject-01.html。
    2. 中華民國總統府網站
    http://www.president.gov.tw/1_art/build/taihall/taihall.html。
    3. 水月清風
    ＜圓環沉寂 兩傳統市場冷清＞
    http://criticismandprogress.blogspot.com/2008_12_07_archive.html
    4. 加藤新作商店有限會社
    http://www.n-shirone.com/a-wara.htm)
    5. 台灣海外網
    http://www.taiwanus.net/history/4/6.htm
    6.佃煮の大谷政吉商店
    http://tsukudani.jp/modules/tinyd01/index.php?id=6)
    7. 奇摩知識網站
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1004121703489
    8. 奇摩知識網站
    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105041701902
    9. 奇摩知識網站
    ttp://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112302291
    10. 奇摩地圖 http://tw.maps.yahoo.com/?r0.0967847996713323#lat%0125.042114%02lon%01121.50668%02z%012%02pos%01%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B8%82%E8%A5%BF%E9%96%80%E7%B4%85%E6%A8%93%02pok%011%02mrt%010%02pos1%01%02lat1%010%02lon1%010%02pos2%01%02lat2%010%02lon2%010%02shop%01%02sok%010%02sp%010%02slat%010%02slon%010%02rcate%010%02rok%010%02rlat%010%02rlon%010%02lok%010%02llat%010%02llon%010%02mtab%011%02pr%010%02up%010
    11. 洪雅文
    ＜世界館＞《台灣簡明百科全書》，
    http://www2.wordpedia.com/TaiwanPedia/Content.aspx?id=18703
    12.洪雅文
    ＜芳乃館＞，《台灣簡明百科全書》，http://www2.wordpedia.com/taiwanpedia/content.aspx?id=19767
    13. 許明跳
    ＜台灣戶政沿革年表＞ ，
    http://taup.yam.org.tw/comm9505/tpdc5509.html
    14.郭弘斌
    ＜血稅與大小結首制＞《台灣人的台灣史》
    http://www.taiwanus.net/history/1/23.htm
    15. 陳恆星
    ＜探索臺灣博物館＞，頁4，http://web.cca.gov.tw/inde/40-45.pdf
    16. 維基百科
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%83%E7%85%AE
    17. 維基百科
    http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%AD%9A%E6%9D%BF
    18. 維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B4%E6%9C%8D#.E5.90.B3.E6.9C.8D
    19. 維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%AD%E5%92%8C%E4%B9%8B%E6%97%A5
    20. 維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87%E8%AA%95%E7%94%9F%E6%97%A5
    21. 臺北市政府網站
    http://www.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=42abb9be#03
    22. 臺北市萬華區公所http://www.waha.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=438169af
    23.臺北市萬華區第一暨第二戶政事務所
    《年終人口數按性別及年齡分統計表》 http://www.whhr.taipei.gov.tw/lp.asp?ctNode=854&CtUnit=213&BaseDSD=7&mp=102091
    24. 臺北市萬華區西門國民小學網站
    http://core.hmes.tp.edu.tw/xoops/modules/tinyd0/index.php?id=1
    25. 臺北市萬華區福星國小網站
    http://www.fhps.tp.edu.tw/aboutfhps.htm
    26. 臺灣文獻館
    http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=39&AID=499
    27. 臺灣記憶Taiwan Memory—國家圖書館：圖像-台北市老照片
    http://memory.ncl.edu.tw/tm_2007/hypage.cgi?HYPAGE=all_detail.htm&su
    28. 鄭懿瀛
    2007-12-30 ＜台北人共同的回憶：中華商場的興衰＞。
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!LrZcJaGDEwaLucLVzGXpYQ--/article?mid=6672
    29 戴寶村
    ＜穿越跨世紀的台灣歷史＞，
    www.chigu-house.gov.tw/HISTORY FILE.doc)
    30.EUdict
    http://www.eudict.com/mogucnosti.php?lang=engjpk&word=sundries)

    下載圖示
    QR CODE