英國著名作家路易斯．卡若爾（Lewis Carroll）於1865年及1871年，分別撰寫出《愛麗絲幻遊奇境》（Alice in Wonderland）與《鏡中奇緣》（Through the Looking Glass）兩部系列作品。書中主角愛麗絲在夢中跌進兔子洞後，經歷猶如女性發育的身體變化。當愛麗絲的身體改變，她的意識也隨之蛻變，開始批判不合理的父權論述，擺脫「家庭天使」的身分。之後，當愛麗絲進入鏡中世界後，她的女性意識已然奠定，轉化為「新女性」。在此值得探討的是，上述這兩部作品中，女性經驗與女性意識的聯繫為何？又身為男性的作家何以能撰寫女性經驗？本論文首先運用歷史文獻分析維多利亞時期的女性角色，並探討愛麗絲身體與意識建構的關聯，了解她自我的形塑過程。接著進一步討論卡若爾的書寫系統。卡若爾於作品中擴展語言詮釋意涵，並鬆動時空固有的概念，這樣的手法與陰性書寫精神相呼應。因此，本論文運用後現代女性主義的理論，探討卡若爾的書寫體系，並分析鏡中世界的樣貌。透過分析主角愛麗絲的轉變過程，和探討卡若爾的文字，以理解女性經驗與女性意識的建構過程，及說明男性撰寫女性經驗的正當性。

In 1865 and 1871, the well-known British writer Lewis Carroll wrote two masterpieces, Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. In Alice in Wonderland, the main character Alice falls into a rabbit-hole, and goes through several physical changes, which are similar to the physical development of a woman. When Alice’s body changes, her consciousness begins to change as well, and she stops obeying patriarchy discourse and discards the identity of “The Angel in the House”. Afterwards, in Through the Looking Glass, when Alice enters the Looking-Glass house, her female consciousness has become complete, and she has grown into a “New Woman”. The way Carroll depicts Alice’s physical experience leads to the question of what is the bond between female experience and female consciousness. Furthermore, how is it possible for a physically male writer to write the female experiences? To understand how Alice builds her self-identity, this thesis analyzes historical documents regarding women’s roles in the Victorian Age, and discusses how Alice’s body affects the formation of her self-consciousness. Then, the thesis focuses on Carroll’s writing system. Carroll expands the meaning of “signifier” and “signified”, and changes the rule of time-space in his work, both of which are close to the core value of Écriture feminine. Therefore, the thesis will have recourse to the theory of Postmodern Feminism to discuss the linguistic characteristics in Carroll’s works. To sum up, the thesis intends to understand the connection between female experience and female consciousness, and to explain what gives a male writer the right to depict the female experience.

外文文獻
Akavia, Naamah. "Hysteria, Identification, and the Family: A Rereading of Freud's Dora Case." American Imago 62.2 (2005): 193-216.
Al-Mahfedi, Mohamed Hamoud. "The Laugh of the Medusa and the Ticks of Postmodern Feminism: Helen Cixous and the Poetics of Desire." International Journal of Language and Literary Studies 1.1 (2019).54-63.
Bartky, Sandra Lee. "Toward a Phenomenology of Feminist Consciousness." Social Theory and Practice 3.4 (1975): 425-439.
Blom, Jan Dirk. "Alice in Wonderland Syndrome: A Systematic Review." Neurology: Clinical Practice 6.3 (2016).259-271.
Borch-Jacobsen, Mikkel, and Douglas Brick. "The Oedipus Problem in Freud and Lacan." Critical Inquiry 20.2 (1994).267-282.
Bowen, Gleen. "Document Analysis as a Qualitative Research Method." Qualitative Research Journal 9.2 (2009):27-40.
Brooks-Gunn, Jeanne, and Anne C. Peterson, eds. Girls at Puberty: Biological and Psychosocial Perspectives. Berlin: Springer Science & Business Media, 2013.
butler, judith. "The Body Politics of Julia Kristeva." Hypatia 3.3 (1988).104-118.
Carroll, Lewis. Alice in Wonderland. New York: W.W. Norton & Company, 2013.
Chow, Esther Ngan-Ling. "The Development of Feminist Consciousness among Asian American Women." Gender & Society 1.3 (1987).284-299.
Cohen, Morton. Lewis Carroll: A Bibliography. New York: Alfred A. Knopf, 1995.
Conley, Andermatt. Hélène Cixous. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.
Conover, Pamela Johnston, and Virginia Sapiro. "Gender, Feminist Consciousness, and War." American Journal of Political Science 37.4 (1993): 1079-1099.
Cooper, Robert., and Gibson,Burrell. "Modernism, Postmodernism and Organizational Analysis: An Introduction." Organization Studies 9 (1988). 149-175.
Culleton, Claire. "Naming and Gender in James Joyce's Fiction." Names 39.4 (1991): 303-318.
Cunningham, Gail. The New Woman and the Victorian Novel. London: Macmillan International Higher Education, 1978.
Demir, Çağlar. "The Role of Women in Education in Victorian England." Journal of Educational and Instructional Studies in the World 5.2 (2015).8-55.
Dowling, Linda. "The Decadent and the New Woman in the 1890's." Nineteenth-Century Fiction 33.4 (1979): 434-453.
Downing, Nancy E. and Kristin L. Roush. "From Passive Acceptance to Active Commitment: A Model of Feminist Identity Development for Women." The Counseling Psychologist 13.4 (1985): 695-709.
Dunn, Robert G. "Self, Identity, and Difference: Mead and the Poststructuralists." The Sociological Quarterly 38.4 (1997): 687-705.
Firestone, Shulamith. The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution. London: Verso Books, 2015.
Gardner, Martin., et al. The Annotated Alice: The Definitive Edition Hardcover. New York: W.W. Norton & Co Inc,1999.
Gorham, Deborah. The Victorian Girl and the Feminine Ideal. London: Routledge, 2012.
Harter, Susan. "Symbolic Interactionism Revisited: Potential Liabilities for the Self Constructed in the Crucible of Interpersonal Relationships." Merrill-Palmer Quarterly 45.4 (1999): 677-703.
Holmes, Roger W. "The Philosopher's ‘Alice in Wonderland’". The Antioch Review 19.2 (1959). 133-149.
Houghton, Walter E. The Victorian Frame of Mind, 1830-1870. London: Yale University Press, 2013.
Juncker, Clara. "Writing (with) Cixous." College English 50.4 (1988): 424-436.
Kaplan, Temma. "Female Consciousness and Collective Action: The Case of Barcelona, 1910-1918." Signs: Journal of Women in Culture and Society 7.3 (1982).545-566.
Khanna, Ranjana. Dark Continents. Durham: Duke University Press, 2003.
Kühl, Sarah. "The Angel in the House and Fallen Women: Assigning Women their Places in Victorian Society." Open Educational Resources, University of Oxford 4 (2016). 171-178.
Lecercle, Jean-Jacques. Philosophy of Nonsense: The Intuitions of Victorian Nonsense Literature. London: Routledge, 2012.
Lopez, Alan. "Deleuze with Carroll: Schizophrenia and Simulacrum and the Philosophy of Lewis Carroll's Nonsense." Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities 9.3(2004).101-120.
Lundgren, David C. "Social Feedback and Self‐Appraisals: Current Status of the Mead‐Cooley Hypothesis." Symbolic Interaction 27.2 (2004): 267-286.
McKee, Alan. Textual Analysis: A Beginner's Guide. London: SAGE, 2003.
McMahon, John. "‘Freud you’re Hysterical!’ Connecting the Female and the Mother into Psychoanalysis." Socheolas: Limerick Student Journal of Sociology 4.1 (2012): 37-51.
Mumm, Susan. "‘Not Worse than other Girls’: The Convent-based Rehabilitation of Fallen Women in Victorian Britain." Journal of Social History 29.3 (1996).527-547.
Nath, Jitendra, and Ajay Kumar. " Victorian England and Women in Victorian Society: A Study." Deliberative Research 34.1 (2017): 79-82.
Neill, Anna. "Developmental Nonsense in the Alice Tales." Style 47.3 (2013): 380-396.
O'brien, Jodi, ed. The Production of Reality: Essays and Readings on Social Interaction. Newbury Park: Pine Forge Press, 2006.
Peterson, M. Jeanne. "No Angels in the House: The Victorian Myth and the Paget Women." The American Historical Review 89.3 (1984). 677-708.
Reck, Andrew J. "Society and the Self in the Philosophy of George Herbert Mead." Rice Institute Pamphlet-Rice University Studies 66.4 (1980):55-74.
Romera, Sara. "Revising Alice in Wonderland: An Analysis of Alice’s Female Subjectivity in Alice’s Adventures in Wonderland." Blue Gum 4 (2017).14-22.
Roudiez, Leon trans. Powers of Horror. Oakland: University Presses of California, 1982.
Senf, Carol A. " ‘Dracula’: Stoker's Response to the New Woman." Victorian Studies 26.1 (1982): 33-49.
Simmel, Frisby, and Featherstone. Simmel on Culture: Selected Writings. London: SAGE,1997.
Stanley, Liz, and Sue Wise. Breaking out again: Feminist Ontology and Epistemology. London: Routledge, 2002.
Tigges, Wim. An Anatomy of Literary Nonsense. Amsterdam: Rodopi, 1988.
Veenker, Ronald A. "Forbidden Fruit: Ancient Near Eastern Sexual Metaphors." Hebrew Union College Annual 70.71 (1999): 57-73.
Vicinus, Martha. Suffer and Be Still (Routledge Revivals): Women in the Victorian Age. London: Routledge, 2013.
Waller, Margaret trans. Revolution in Poetic Language. New York: Columbia University Press, 1984.
Walls, Elizabeth MacLeod. "‘A little Afraid of the Women of Today’: The Victorian New Woman and the Rhetoric of British Modernism." Rhetoric Review 21.3 (2002): 229-246.
Xiao, Bin. "Morality in Victorian Period." Theory and Practice in Language Studies 5.9 (2015):1815-1821.
Yeung, King-To, and John Levi Martin. "The Looking Glass Self: An Empirical Test and Elaboration." Social Forces 81.3 (2003): 843-879.

中文文獻
王安琪譯。《愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣》。台北：聯經，2015。
王曉華。〈事件的邏輯：德勒茲的斯多葛式世界〉。《揭諦》35（2018）：89-113。
包凡一、王湲。《人類本性與社會秩序》。台北：桂冠圖書，1993。
白曉紅譯。《女性主義實踐與後結構主義理論》。新北：桂冠圖書，1994。
朱崇儀。〈性別與書寫的關連–談陰性書寫〉。《文史學報》30（2000）：33-51。
---。《依瑞葛萊堅持性別差異的哲學》。台北：臺大出版中心，2014。
朱嘉綺、鄔佩麗。〈台灣婦女女性意識發展歷程之研究－以三位女性主義者的生命故事為例〉。《教育心理學報》1（1998）：51-71。
佘雲楚。〈科學與人文之間:由米德至布林馬之 [形象互動論]〉。《香港社會科學學報》8 (1996)：199-236。
余文章。〈維多利亞文化身份與十九世紀的英國家庭道德觀〉。《中外文學》 33.6 (2004)：125-153。
余燕平譯。《性經驗史》。上海：上海世紀出版集團，2002。
余瓊宜。〈皮皮洛第·瑞斯特與女性歇斯底里藝術：病態身體、自動科技、破壞美學〉。《文化研究》16（2013）：125-174。
吳士棟譯。《時間與自由意志》。北京：商務印書館，2009。
李志豪、萬志良。〈女詩人之死(鍾玲《生死冤家》)〉。《神話與文學論文選輯 2002-2003》(2003)：290-298。
李金梅譯。《此性非一》。新北：桂冠出版社，2005。
李建會。〈柏格森 VS 愛因斯坦：哲學家和物理學家的世紀之辯及其影響研究〉。《哲學與文化》47.12 (2020)：115-130。
李癸雲。〈「我是棄」－論駱以軍《棄的故事》之主體認同與遺棄美學〉。《台灣文學研究》，5 (2013)： 303-333。
---。〈以父之言，溯母之源：論彤雅立詩作的邊境書寫〉。《臺灣詩學學刊》20 (2012)：7-25。
屈雅君譯。《他者女人的窺鏡》。鄭州 : 河南大學出版社，2017。
林松燕。〈身體與流體經濟—依蕊格萊的女性形構學〉。《中外文學》31.2 (2002): 9-38。
林春明、黃雪霞。〈柏格森：時間－綿延－生命〉。《哲學與文化》32.5（2005）：91-96。
施恩惠。〈誰做的夢？：重探路易斯．卡羅《鏡中奇緣》中語言與主體中的物質性〉。《英美文學評論》30 (2017)：31-50。
夏傳位譯。《女性主義思想：慾望，權力及學術論述》。台北：巨流圖書公司，1997。
高榮禧。〈傅柯《 性史》 寫作階段的主體概念〉。《揭諦》6 (2003)：95-121。
高禎臨。〈當代台灣新編京劇的陰性書寫與性別對話〉。《東海中文學報》25（2013）：199-234。
張國賢。〈偶然的邏輯─德勒茲與胡塞爾的意義理論〉。《揭諦》15（2008）：65-85。
郭家珍。〈《愛麗絲夢遊仙境》與《鏡中奇緣》中的檔案, 夢與荒誕〉。《英美文學評論》24 (2014)：79-102。
陳健宏。〈《印度支那》（後）殖民主義辯證中的父之名〉。《中外文學》35.3 (2006)：141-170。
陳潔詩譯。《性別／文本政治：女性主義文學理論》。新北：駱駝出版，1995。
游美惠。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉。《調查研究》 8（2000）：5-42。
游美惠、黃馨慧、潘慧玲、謝小芩。〈從性別盲到性別敏感的教育研究：以婦女成人教育與性教育研究的文獻回顧為例〉。《通識教育季刊》11.2（2004）：1-38。
童怡靖。〈青少年生長與青春期發育〉。《台灣醫學》 24.4 (2020): 402-406。
黃桂瑩。〈展演女性氣質：海沃頓家庭相本與維多利亞少女形象〉。《藝術學研究》21（2017）：125-208。
黃瑞祺。《理論的饗宴》。台北：碩亞，2013。
黃曉紅譯，〈美杜莎的笑聲〉，顧燕翎、鄭至慧主編《女性主義經典》。台北：女書，1999，P87-P97。
廖志恒、李政賢、林靜如譯。《質性研究導論》。台北：五南圖書出版股份有限公司，2007。
趙月瑟譯。《心靈、自我與社會》。上海：上海譯文出版社，2005。
齊偉先。〈權力的身體與消費的身體：以身體為媒介的考察〉。《政治與社會哲學評論》25 (2008)：89-142。
劉北成、楊遠嬰。《規訓與懲罰：監獄的誕生》。新北：桂冠圖書，1998。
劉瑞琪。〈在「潛在空間」中創造陰性／母性「暢爽」：杜若西雅．譚凝的藝術〉。《國立臺灣大學美術史研究集刊》46 (2019)：175-226。
蔡秀枝。〈克莉絲特娃對母子關係中〔陰性〕空間的看法〉。《中外文學》 21.9 (1993)：35-46。
鄭文勝、郭丁熒。〈傅柯的思想進路與自我技術之探討〉。《教育學誌》19 (2008)：29-62。
盧麗安。〈何謂「女性」？：從伍爾芙〈女性的職業〉談「家庭天使」形象的銘刻意義〉。《中山人文學報》30（2011）：217-234。
蕭嫣嫣。〈我書故我在–論西蘇的陰性書寫〉。《中外文學》24.11 (1996)：56-68。
謝鴻均。〈撥游於「陰性空間」的妊娠紀錄〉。《新竹師院學報》18 (2004)：413-436。
鄺芷人。〈柏格森的生命哲學〉。《宗教哲學》49（2009）：87-104。
顧燕翎。《女性主義理論流變》。台北：貓頭鷹出版，2019。
龔卓軍。〈身體感與時間性：以梅洛龐蒂解讀柏格森為線索〉。《思與言：人文與社會科學期刊》44.1（2006）：49-100。

電子資源
英國倫敦維多利亞與亞伯特博物館「愛麗絲：越奇越怪」（Alice: Curiouser and Curiouser）展覽官方網站：https://www.vam.ac.uk/exhibitions/alice-curiouser-and-curiouser
聖經https://www.biblegateway.com/passage/search=Genesis%203&version=NIV
聖經：https://cnbible.com/cuvmpt/genesis/2.htm