研究生: |
劉宇庭 Liu, Yu-Ting |
---|---|
論文名稱: |
英國國家劇院現場的全球傳播:台灣觀眾的文化消費與實踐 The Global Communication of UK National Theatre Live: On the Cultural Consumption and the Practices of Taiwanese Audience |
指導教授: |
賴嘉玲
Lai, Chia-Ling |
口試委員: |
王俐容
Wang, Li-Jung 魏玓 Wei, Ti 賴嘉玲 Lai, Chia-Ling |
口試日期: | 2022/06/14 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歐洲文化與觀光研究所 Graduate Institute of European Cultures and Tourism |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 165 |
中文關鍵詞: | 文化全球化 、數位媒介傳播 、文化資本 、文化消費 、英國國家劇院 |
英文關鍵詞: | cultural globalization, digital media communication, cultural capital, cultural consumption, Royal National Theatre |
研究方法: | 深度訪談法 、 內容分析法 、 田野調查法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202301231 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:97 下載:14 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
英國國家劇院(Royal National Theatre)自推出英國國家劇院現場(NT Live)後,已成為劇場數位轉播重要的代表性品牌,將舞台劇利用衛星技術,在全球的電影院轉播,讓數位播映的觀看受眾擴及全球,而在新冠疫情(Covid-19)出現後將NT at Home以線上串流的形式推出。本研究以NT Live作為探討劇場跨國文化傳播之對象,從英國文化政策的生產影響層面、數位媒介的傳播中介層面,以及文化觀眾的參與和消費等三個部分進行。
本研究方法以文獻資料分析,蒐集英國官方部門、英國國家劇院和線上雜誌媒體的相關報導為主要資料來源,同時也使用田野調查法,以及透過線上視訊的方式,與20位台灣觀眾進行個別的深度訪談。研究的三個重點面向,分別為英國文創及數位政策的發展與推動,如何從政策面影響對外的文化輸出,以及文化全球化的傳播中,實體空間和線上平台如何影響戲劇的傳散和接收。最後是透過文化資本及品味建構理論,分析文化消費者的品味建構過程和偏好的影響,和接收NT Live海外傳播產生的文化差異和影響。
The Royal National Theatre of UK has become an important representative brand of theatre broadcasting since the launch of NT Live, applying satellite technology to broadcast theatre plays in cinemas around the world. The digital broadcasting has expanded the number of audiences around the world, and it has also launched the online streaming of NT at Home in time of COVID-19. This research takes NT Live as the object to explore the transnational cultural communication of theatre, and is carried out in three parts: British cultural policy at the production level, digital media as the intermediary level of communication, and the cultural audience’s participation and consumption.
The method of this research is based on a literature review, and the sources include a collection of relevant reports from the British official department, the Royal National Theatre and the online magazine media as the main data. Also, it uses the field survey method and conducts individual, in-depth interviews with 20 Taiwanese audiences through online video. The three key aspects of the research are: first, the development and promotion of British cultural, creative, and digital policies; and how to influence external cultural output from the policy aspect. Second, how physical space and online platforms affect the dissemination and reception of drama in the broadcasting of cultural globalization. Finally, based on the theory of cultural capital and taste construction, it analyzes the influence of the process and preferences of cultural consumers' taste construction and the cultural differences and influences produced by NT Live’s broadcast overseas.
中文文獻
Alexander, V.D. (2006) 藝術社會學: 精緻與通俗形式之探索(張正霖&陳巨擘譯 )。台北:巨流圖書。
Bourdieu, P. (2015) 區分:判斷力的社會批判 (劉暉譯)。中國: 商務印書館。
Edward, A. Wright.(1986)現代劇場藝術 (石光生譯)台北: 書林。
Heilbrun, J & Gray.C.M. (2008) 藝術.文化經濟學 (嚴玲娟譯)。台北:典藏藝術。
Hytner, N. (2019) 我在英國國家劇院的日子: 傳奇總監的12年職涯紀實,看他如何運用「平衡的技藝」,讓戲劇重回大眾生活 (周佳欣譯) 。台北市:臉譜出版。
Pine, B. J.& Gilmore, J. H. (2003)體驗經濟時代 (夏業良&魯煒譯)。台北市:經濟新潮社。
Tomlinson, J. (2005) 最新文化全球化 (陳慧慈&鄭棨元譯)。台北:韋伯文化國際出版有限公司。
Warnier, J. P. (2003) 文化全球化(吳錫德譯)。台北:麥田出版。
李衡昕.(2013)。電影院開賣啦──台灣電影映演業之產業研究
吳政翰. (2018)。真實的建構與解構-香港藝術節《深夜小狗神秘習題》《 美國獨立宣言之幸福大作戰》. PAR 表演藝術雜誌, (306), 130-132.
秦嘉嫄 (2014)。移動的銀幕: 劇場現場性與觀演關係研究。戲劇學刊,(20),97-118。
馬臻邾. (2016)。數字媒體環境下英國國家劇院的品牌創新——“英國國家劇院现場” 的成因, 特點和運營分析. 戲劇: 中央戲劇學院學報, (2), 99-110.
茹國烈. (2020)。瘟疫可以是 [危], 也可以是 [機]-這隻黑天鵝 加速 [新常態] 的降臨. PAR 表演藝術雜誌, (331), 28-30.
梁賢文.(2001)。英國文化政策與行政作為我國學習對象之研究。
郭家融. (2004)。數位電影院的發展前景與經營策略探討. 廣播與電視, (22), 95-112.
許嘉猷. (2004)。布爾迪厄論西方純美學與藝術場域的自主化── 藝術社會學之凝視。歐美研究, 34(3), 357-429。
許宏儒. (2004)。 Bourdieu文化資本的思想在教育機會均等議題的闡釋.
許家豪(2006)。文化全球化下的韓國影視文化產業發展之研究. 銘傳大學國際事務研究所碩士論文,台北。
陳明珠,黃勻祺(2020)。影音串流平台的視覺狂潮。科學發展(575),79-85。
許哲彬(2021)。我是誰?我在哪裡?我在做什麼?-從德語區與英國劇場的經營策略找尋劇院的公共面貌。PAR 表演藝術雜誌,(337),58-61。
齊義維. (2022)。明日和合製作所 X 進港浪製作: 在內容串流時代, 建構劇場新體感. PAR 表演藝術雜誌, (344), 38-45.
劉維公(2001)。當代消費文化社會理論的分析架構:文化經濟學,生活風格,與生活美學.。東吳社會學報,台北市。
劉暉. (2017)。 從趣味分析到階级構建: 布爾迪厄的 “區分” 理论. 外國文學評論, 4, 48-67.
蔡淳任. (2021)。從疫情前後的數位轉型, 紓困政策, 定錨台灣 2025 表演藝術發展方向. PAR 表演藝術雜誌, (343), 96-99.
賴嘉玲. (2014)。當流動科技闖進藝術殿堂:從博物館視聽導覽之使用談其對藝文消費之介入。新聞學研究,(119),121-159。
鍾璟. (2020)。遠端劇場的肉身問題: 一個理論初探. Cultural Studies@ Lingnan 文化研究@嶺南, 67(1), 1.
聶光炎. (2000)。燈光不只是照明而已. PAR 表演藝術雜誌, (96).
魏君穎. (2014)。 從打造一匹馬到奔向全世界-《 戰馬》 製作幕後揭密. PAR 表演藝術雜誌, (260), 84-86
魏君穎. (2017)。 性別平權里程碑紀念 劇場同溫經典作品. PAR 表演藝術雜誌, (290), 16-16.
蘇子中. (2016)。靈光, 不靈光: 數位媒介複製時代中的戲劇表演——論 [現場性] 及 [靈光] 的消逝與轉化. 藝術學研究, (19), 149-178.
外文文獻
Benjamin, W. (1935). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1936.
Boyle, J. (1997). Imperialism and the English language in Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(3), 169-181.
Bourdieu, P. (2011). The forms of capital.(1986). Cultural theory: An anthology, 1, 81-93.
Bakhshi, H., Mateos-Garcia, J., & Throsby, D. (2010). Beyond Live: digital innvoation in the performing arts.
BOP Consulting, Rosselló, P., & Wright, S. (2010). Mapping the Creative Industries: A Toolkit. British Council.
Bakhshi, H., & Throsby, D. (2012). New technologies in cultural institutions: theory, evidence and policy implications. International journal of cultural policy, 18(2), 205-222.
Body of European Regulators for Electronic Communication.(2016, January 29). Report on OTT. services BoR (16)35.
Byrne, S. (2021). Livecasting without the live: The multiple temporalities of National Theatre At. Home. Connessioni remote. Artivismo_Teatro_Tecnologia, 3(3).
Chaney, D. (2002). Cosmopolitan art and cultural citizenship. Theory, Culture &. Society, 19(1-2), 157-174.
Chirica, N. (2004). The BBC’s Impact on Culture
Chan, T. W., & Goldthorpe, J. H. (2005). The social stratification of theatre, dance and
cinema attendance. Cultural Trends, 14(3), 193-212.
Council, B. (2010). Mapping the creative industries: a toolkit. Retrieved From
https://creativeconomy.britishcouncil.org/media/uploads/files/English_mapping_the_creative_industries_a_toolkit_2-2.pdf
Council, A. (2011). Digital Broadcast of Theatre: Learning from the pilot season, NT Live.
Council, B. (2013). Influence and attraction: Culture and the race for soft power in the 21st century. London: Demos.
Coulangeon, P. (2015). Social mobility and musical tastes: A reappraisal of the social meaning of taste. eclecticism. Poetics, 51, 54-68.
Crossick, G., & Kasznska, P. (2016). Understanding the value of arts and culture: The. AHRC Cultural Value Project.
Consulting, B. O. P. (2019). Global Cultural Networks: The Value and Impact of British Council. International Showcasing.
Cochrane, B. (2020). Screened Live: Technologically Reconfiguring Notions of the Author. Body, Space & Technology, 19(1).
DiMaggio, P., & Useem, M. (1978). Social class and arts consumption. Theory and society, 5(2), 141-161.
DiMaggio, P. (1982). Cultural entrepreneurship in nineteenth-century Boston: The creation of an organizational base for high culture in America. Media, Culture & Society, 4(1), 33-50.
Doobo, S. (2005). Globalization and cinema regionalization in East Asia. Korea Journal, 45(4), 233- 260.
Department for Digital Culture, Media & Sport. (2016). The culture white paper. Retrieved From. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/510798/DCMS_The_Culture_White_Paper__3_.pdf
Department for Digital Culture, Media & Sport. (2017, March 01).UK Digital Strategy 2017. Retrieved From. https://www.gov.uk/government/publications/uk-digital-strategy/uk-digital-strategy
Department for Digital Culture, Media & Sport. (2018, March 07). Culture is digital: June 2019 progress report. Up To Date Retrieved. September 18, 2019 Retrieved From https://www.gov.uk/government/publications/culture-is-digital/culture-is-digital
England, A. C. (2018). Cultural Democracy in Practice.
Findlater, R. (1963). The winding road to king’s reach. The National: The Theatre and its Work, (1997), 79-83.
Finnemann, N. O. (2011). Mediatization theory and digital media.
Findlay P. (2011). Putting the production together. War Horse Education Pack, 15–18.
Flew, Terry. (2012) The Creative Industries: Culture and Policy. London: Sage.
Green, M., Wilding, M., & Hoggart, R. (1970). Cultural Policy in Great Britain (No. 7). Paris: Unesco.
Garnham, N. (2005). From cultural to creative industries: An analysis of the implications of the “creative industries” approach to arts and media policy making in the United Kingdom. International journal of cultural policy, 11(1), 15-29.
Gross, J. D. (2020). The Birth of the creative industries revisited: An oral history of the 1998 DCMS mapping document.
Hartley, John. (2005). ‘Creative Industries’, in John Hartley edited. Creative Industries. London: Blackwell. Pp.1-40.
Hornby, R. (2011). National Theatre Live. The Hudson Review, 64(1), 196-202.
Hitchman, L. (2018). From Page to Stage to Screen: The Live Theatre Broadcast as a New Medium. Adaptation, 11(2), 171-185
Hanquinet, L., & Savage, M. (2019). Cultural boundaries and transnational c onsumption patterns. Recchi E., Favell A., Apaydin F., Barbulescu R., Braun M., Ciornei I., Cunningham N., Díez Medrano J., Duru DN, Hanquinet L., Pötzschke S., Reimer D, 87-114.
Juncker, B., & Balling, G. (2016). The value of art and culture in everyday life: Towards an expressive cultural democracy. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 46(5), 231-242.
Kraidy, M. M. (2002). Globalization of culture through the media. Encyclopedia of. communication and information, 359.
Kattenbelt, C. (2008). Intermediality in theatre and performance: Definitions, perceptions and medial. relationships. Cultura, lenguaje y representación: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I, 19-29.
Lizardo, O., & Skiles, S. (2012). Reconceptualizing and theorizing “omnivorousness”. genetic and relational mechanisms. Sociological theory, 30(4), 263-282.
Mackay, H. (2004). The globalization of culture. A Globalized World, 44-81.
Meuleman, R., & Savage, M. (2013). A field analysis of cosmopolitan taste: Lessons. from the Netherlands. Cultural Sociology, 7(2), 230-256.
Mueser, D., & Vlachos, P. (2018). Almost like being there? A conceptualisation of. live-streaming theatre. International Journal of Event and Festival Management.
Mihelj, S., Leguina, A., & Downey, J. (2019). Culture is digital: Cultural participation, diversity and. the digital divide. New Media & Society, 21(7), 1465-1485
Neill, H. (2011). War Horse on Stage, the Journey so Far. War Horse Education Pack, 19–20.
Nemchenko, L. M. (2020). Theatrical Dialogue in the Digital Age: From Director’s. Theatre to the Theatre Onscreen. Changing Societies & Personalities. 2020. Vol. 4. Iss. 4, 4(4), 457-475.
Peterson, R. A., & Kern, R. M. (1996). Changing highbrow taste: From snob to omnivore. American sociological review, 900-907.
Peterson, R. A. (2005). Problems in comparative research: The example of omnivorousness. poetics, 33(5-6), 257-282.
Parliament, U. K. (2020). Impact of COVID-19 on DCMS sectors: first report.
Reason, M. (2010, January). Asking the audience: audience research and the experience of theatre.
In About performance (No. 10, pp. 15-34).
Reidy, B. K., Schutt, B., Abramson, D., & Durski, A. (2016). From live-to-digital: Understanding the impact of digital developments in theatre on audiences, production and distribution. Arts Council England, 11.
Rooij, P., & Bastiaansen, M. (2017). Understanding and measuring consumption. motives in the performing arts. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 47(2), 118-135.
Ritter, C. (2021). Imperial Encore: The Cultural Project of the Late British Empire (Vol. 18). Univ of. California Press.
Shaw, D. S., & Clarke, I. (1998). Culture, consumption and choice: towards a. conceptual relationship. Journal of Consumer Studies & Home Economics, 22(3), 163-168.
Savage, M., & Gayo, M. (2011). Unravelling the omnivore: A field analysis of. contemporary musical taste in the United Kingdom. Poetics, 39(5), 337-357.
Sonne, K. (2020). Theatre for the moment: addressing racism, imperialism and colonialism in the. National Theatre at Home series, broadcast on YouTube during the Covid lockdown.
Thompson, J. B. (1995). The media and modernity: A social theory of the media. Stanford University Press.
Taylor, A. (1997). ‘Arm’s length but hands on’. Mapping the new governance: the department of national heritage and cultural politics in Britain. Public Administration, 75(3), 441-466.
Urry, J. (2001). Globalising the tourist gaze. Tourism development revisited: Concepts, issues and paradigms, 150, 160.
Urry, J. (2002). Mobility and proximity. Sociology, 36(2), 255-274.
Van Deursen, A. J. (2010). Internet Skills: vital assets in an information society: Gildeprint.
Van Deursen, A. J. (2010). Internet Skills: vital assets in an information society: Gildeprint.
Von Busch, O., & Palmås, K. (2021). Global Britain in a Competitive Age: The Integrated Review of. Security, Defence, Development and Foreign Policy, March 2021, Command Paper 403. by UK Cabinet Office.
Warde, A., Wright, D., & Gayo-Cal, M. (2007). Understanding cultural omnivorousness: Or, the myth. of the cultural omnivore. Cultural sociology, 1(2), 143-164.
Wong, C. Y., & Gao, R. (2008). Creative Industry in UK, Japan and China: A supply chain. management perspective (No. 2008-01).
網路媒體及影音資料
丁佳文(2017年06月21日)。科技讓舞台藝術有了新體驗 。天津日報。取自https://tj.news.163.com/17/0621/09/CNEN0VNA04208F5J.html
百老匯院線(https://www.cinema.com.hk/tc/site/aboutus)
你在銀幕上看到了一堆英國戲劇,這背後到底是怎樣一個故事?。(2015年12月20日)。好奇心日報。取自 https://read01.com/ERe6dB.html
英國家劇院舞台劇《弗蘭肯斯坦的靈與肉》登陸北京劇院。(2012年07月06日)。今日華文。取自https://ihuawen.com/article/index/id/37619/cid/67
保有英國在歐洲的可見度,藝術和創意產業是關鍵:英國文化協會全球藝術總監 Graham Sheffield 。(2016年10月)。專訪。BIOS Monthly。取自https://www.biosmonthly.com/article/8228
科學怪人:英國國家劇院現場(2016)。高雄電影節 取自https://www.kff.tw/TW/film/filmDetail/357/888
章利新、陳鍵興(2016年4月)。兩岸業者合作將「英國劇院現場」引進台灣。新華社。 https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/8eq44bg.html
國家兩廳院(2019, November 07)。窺視舞台背後最真實的一面!《彗星美人-英國國家劇院現場》。Facebook。取自https://www.facebook.com/watch/?v=272135156995799
貧窮男(2021年7月)。NT Live or NT@home?這是個問題。OPENTIX兩廳院文化生活。https://www.opentix.life/article/1407626701129428992
曾傑(2016年10月14日)【懼獸年代】獸由心生!恐懼的始作俑者:專訪高雄電影節策展人黃晧傑。關鍵評論(The News Lens)。取自https://www.thenewslens.com/feature/kff/51224
楊瑾錚( 2020年11月06日 )。娛樂再升級!威秀影城跨領域合作打造表演新場域。Newtalk新聞。取自https://newtalk.tw/news/view/2020-11-06/490487
當數位成為後疫新常態!整合線上線下,打造無縫的娛樂體驗(2020年12月01日)。數位時代。 https://www.bnext.com.tw/article/60295/nmea
蔡蕙如(2000年09月01日)。華納威秀魅力登台-新一波娛樂經濟熱。天下雜誌232期。https://www.cw.com.tw/article/5106857
鄭芳婷(2017年10月20日)。2017高雄電影節【慾望之味】重啟當代愛滋啟示錄:英國國家劇院《美國天使》。關鍵評論(The News Lens)。https://www.thenewslens.com/feature/2017kff/79874
劉淼(2021年03月5日)。英國國家劇院現場的“雲演播”啟迪。中國文化報。取自http://www.chnjinju.com/m/view.php?aid=14637
錢夢妮(2017年10月01日)。兩年17萬人追捧的世界頂尖戲劇放映,除了「卷福」你還能看到更多。第一財經。取自https://read01.com/0ekM6LR.html
羅保熙(2021年10月09日)。British Council關門危機「全球化英國」有計難施?│歐洲文化戰。香港01。取自https://www.hk01.com/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B0%88%E9%A1%8C/685840/british-council%E9%97%9C%E9%96%80%E5%8D%B1%E6%A9%9F-%E5%85%A8%E7%90%83%E5%8C%96%E8%8B%B1%E5%9C%8B-%E6%9C%89%E8%A8%88%E9%9B%A3%E6%96%BD-%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%96%87%E5%8C%96%E6%88%B0
Akbar, A. (2022, Feburary 03). Interview: James McAvoy: ‘Play Hamlet? Nah – he’s always seemed a bit. of a moaner to me. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/stage/2022/feb/03/james-mcavoy-hamlet-moaner-cyrano-rapping-homoerotic-partygate-lear
Billington, M.(2011, February 24). Frankenstein-review. The Guardian. Retrieved from. https://www.theguardian.com/stage/2011/feb/24/review-frankenstein-olivier-theatre-boyle
British Embassy Beijing.(2015, January 09). 2015 UK-China Year of Cultural Exchange. GOV.UK. Retrieved from https://www.gov.uk/government/news/2015-uk-china-year-of-cultural-exchange
Berrington. K.(2017.September 07). Behind The Scenes Of The National's Five-Star "Follies". Vogue. Retrieved from https://www.vogue.co.uk/gallery/follies-national-theatre-show-costumes-vicki-mortimer-interview?fbclid=IwAR2knm-yaEsfv8bQC3QjNyAhk1I0-ps3JHcdEDh4u5-kCTAy7OkRr3hccU8
Bandopadhyay, S. (2020, Febuay 07). Digital Culture 2019: Theatre. Retrieved from
https://www.nesta.org.uk/report/digital-culture-2019-theatre/
Chen, J.(2015, August 26). When people play war horse. China Daily USA. Retrieved from. http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2015-08/26/content_21710535.htm
Crompton, S.(2018, March 07). Review: Macbeth (National Theatre). Whats On Stage. Retrieved. from https://www.whatsonstage.com/london-theatre/reviews/macbeth-national-theatre-anne-marie-duff_45965.html
Cult Collectible Merchandise.(2018, August 31). Frankenstein A Modern Myth (2012). YouTube. Retrieved. from https://www.youtube.com/watch?v=aZ4KfjeokmA&t=954s
Curtis, N.(2019, December 08). Cyrano de Bergerac review: James McAvoy stuns in a piece of pure theatre. Evening Standard. Retrieved from https://www.standard.co.uk/culture/theatre/cyrano-de-bergerac-review-james-mcavoy-stuns-in-a-piece-of-pure-theatre-a4308091.html
Curtis, N.(2022, Feburary 14). Cyrano de Bergerac at the Harold Pinter review: James McAvoy. conjures a tour de force amid a great ensemble. Evening Standard. Retrieved from https://www.standard.co.uk/culture/theatre/cyrano-de-bergerac-review-james-mcavoy-harold-pinter-theatre-b982070.html
Desai, H. (2020, December 08). National Theatre’s Dick Whittington panto will be available to watch. for free on YouTube. Official London Theatre. Retrieved from https://officiallondontheatre.com/news/national-theatres-dick-whittington-panto-available-watch-free-youtube/
Elliot, M., Graham, S. & Stephens, S. (n.d.). PHYSICAL THEATRE IN CURIOUS INCIDENT. THE. CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME. Retrieved from https://www.curiousonstage.com/physical-theatre/
Fredonia Opera House.(2018, April 15). National Theatre Live's Macbeth An Introducton from. Rufus Norris. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=2NbQUDuYbks
Foster, A.(2020, April 06). NATIONAL THEATRE’S ONE MAN, TWO GUVNORS HITS 2M+. VIEWS ON YOUTUBE. IBC. Retrieved from https://www.ibc.org/trends/national-theatres-one-man-two-guvnors-hits-2m-views-on-youtube/5686.article
Feldman, A.(2021.October 14). The Lehman Trilogy. Time Out. Retrieved from. https://www.timeout.com/newyork/theater/the-lehman-trilogy-broadway-review-lehman-brothers
GOV.UK.(2021, June 09). Refreshed GREAT campaign launched in 145 countries. Retrieved from https://www.gov.uk/government/news/refreshed-great-campaign-launched-in-145-countries
Hetrick, A. (2017, November 17). How NT Live Delivered a Follies Unlike Any Other We’ve Seen. Before. PLAYBILL. Retrieved from https://www.playbill.com/article/how-nt-live-delivered-a-follies-unlike-any-other-weve-seen-before
Hong Kong Art Festival.(2018, Mar 07). National Theatre of Great Britain: The Curious Incident of the. Dog in the Night-Time. Retrieved from https://issuu.com/hkartsfestival/docs/2018hkaf_curious_incident_hp
Hughes, H.(2021, December 07). Review: The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time. Official London Theatre. Retrieved from https://officiallondontheatre.com/news/review-curious-incident-dog-nighttime/
Kemp, S.(2020, January 30). DIGITAL 2020: 3.8 BILLION PEOPLE USE SOCIAL MEDIA. We. Are Social. Retrieved from https://wearesocial.com/uk/blog/2020/01/digital-2020-3-8-billion-people-use-social-media/
Lukowski, A.(2019, February 12). ‘All About Eve’ review. Time Out. Retrieved from. https://www.timeout.com/london/theatre/all-about-eve-review
Lammin, D.(2019, October 10). THE BIRTH OF PHOEBE WALLER-BRIDGE'S. MASTERWORK Theatre. SWITCH. Review Retrieved from https://www.maketheswitch.com.au/article/review-nt-live-fleabag-the-birth-of-phoebe-waller-bridges-masterwork
Litson. J.(2020, Feburary 21). War Horse (National Theatre of Great Britain & Trafalgar. Entertainment). LIMELIGHT. Retrieved from https://limelightmagazine.com.au/reviews/war-horse-national-theatre-of-great-britain-trafalgar-entertainment/
Macdonald, B.(2019, September 05). Hansard, National Theatre review. Culture Whisper. Retrieved from https://www.culturewhisper.com/r/theatre/hansard_play_national_theatre/12342
Matheou, D. (2019, December 08). ‘Cyrano de Bergerac’: Theater Review. The Hollywood Reporter. Retrieved from https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/cyrano-de-bergerac-theater-1260585/
National Theatre : Facts and figures for 2020/21.
(https://www.nationaltheatre.org.uk/about-the-national-theatre/key-facts-and-figures)
National Theatre Live Official Website(https://www.ntlive.com/)
National Theatre Official Website.
(https://www.nationaltheatre.org.uk/about-the-national-theatre/press/nt-live-press/nt-live-faqs)
National Theatre Learning (2012, November 16). War Horse Education Pack. Retrieved from https://www.nationaltheatre.org.uk/learning/schools/secondary-and-fe/resource-packs-list
NT Live.(2017). BENEDICT CUMBERBATCH’S HAMLET RETURNS TO CINEMAS THIS. OCTOBER. Retrieved from https://www.nationaltheatre.org.uk/sites/default/files/hamlet_-_nt_live_2017_-_final.pdf
National Theatre. (2018, July 17). Angels in America | Flying the Angel. YouTube. Retrieved from. https://www.youtube.com/watch?v=loa2bOq9_so&list=PLnQfZ4zpL9adklUuavO0_9dTZKKcfE_UL&index=10
National Theatre.(2018, October 04). Sam Mendes and Ben Power on The Lehman Trilogy. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=3rb3I29zuGw
National Theatre.(2020, November 18). How We Made It: Filming 'Death of England: Delroy' live. on stage at the National Theatre. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=6ejjFak_S_Q
Natter, T.(2022, March 02). Review: Follies musical by Stephen Sondheim ’50 is dazzling yet. dark. The Williams Record. Retrieved from https://williamsrecord.com/459850/arts/review-follies-musical-by-stephen-sondheim-50-is-dazzling-yet-dark/
Omaweng, C.(2019, September 03). Review of Hansard – a new play by Simon Woods at the. Lyttelton Theatre. Londan Theatre 1. Retrieved from https://www.londontheatre1.com/reviews/play/review-of-hansard-a-new-play-by-simon-woods-at-the-lyttelton-theatre/
One Further.(2020, April 17).Visualised #3: National Theatre at Home. Retrieved from. https://onefurther.com/blog/visualised-3-national-theatre-at-home
Phillips, M.(2019, October 01). Review: ‘Fleabag’ stage version shows off ‘fabulous’ Phoebe. Waller-Bridge. Chicago Tribune. Retrieved from https://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/michael-phillips/sc-mov-fleabag-stage-show-taped-rev-1001-20191001-zxj2n44tevfyvdvrnwh6vhupp4-story.html
Shenton, M.(2018, March 07). Review - Macbeth starring Rory Kinnear at the National Theatre. London Theatre. Retrieved from https://www.londontheatre.co.uk/reviews/review-macbeth-starring-rory-kinnear-at-the-national-theatre
Snow. G.(2020, September 17). National Theatre's Olivier remodelled in-the-round for Covid-safe. return. The Stage. Retrieved from https://www.thestage.co.uk/news/national-theatres-olivier-remodelled-in-the-round-for-covid-safe-return
Swain, M. (2021, December 10). How 'The Curious Incident of the Dog in-the Night-Time' went from. beloved book to theatrical phenomenon. London Theatre. Retrieved from https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/west-end-features/how-the-curious-incident-went-from-beloved-book-to-theatrical-phenomenon
TEDxTalks. (2013, March 01). Infusing Theatre into Digital Mediums: David Sabel at TED. Broadway. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=haShNYEKs1c
TRB Official.(2018, November 20). DESIGNING MACBETH with Rae Smith. YouTube. Retrieved from. https://www.youtube.com/watch?v=28NW44ESjYc
Tiarks, M.(2022, January 14). Follies on the stage and in our lives. Pasatiempo. Retrieved from. https://www.santafenewmexican.com/pasatiempo/movies/mixed_media/follies-on-the-stage-and-in-our-lives/article_7dcf7dac-6b39-11ec-830e-bfe1d5a673a4.html
Williams, H.(2019, February 08). Why ‘All About Eve’ is the perfect play for our Insta-obsessed. times. inews. Retrieved from https://inews.co.uk/culture/all-about-eve-theatre-london-gillian-anderson-256039
Wintour. P. (2021, September 09). British Council to close 20 offices across globe after cuts and lost income, The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/uk-news/2021/sep/09/british-council-to-close-20-offices-across-globe-after-cuts-and-lost-income