研究生: |
許惠盈 Hsu, Hui-Ying |
---|---|
論文名稱: |
圖像傳播與農民的再教育──以《豐年》雜誌的漫畫為中心(1951-1964) |
指導教授: | 蔡淵洯 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歷史學系 Department of History |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 105 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 195 |
中文關鍵詞: | 《豐年》雜誌 、漫畫 、農復會 、美援 、農業現代化 、反共抗俄 |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202204664 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:200 下載:78 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
摘要
《豐年》雜誌創刊於1951年,在美援時期由美新處、經合署與農復會共同籌辦的農業刊物,並於1951年7月15日正式發行,每月出刊兩次,以農民與農村其他大眾為主要讀者,作為溝通農村的管道。考量到 1950、1960年代農村大眾教育情形,以及娛樂讀者與提高閱讀興趣,《豐年》雜誌開闢漫畫的專欄,利用漫畫圖像進行政治宣傳或知識啟蒙。
《豐年》雜誌的漫畫作者有來自本土漫畫家如陳炳煌、楊英風、劉興欽等人,也有隨著政府來臺的外省漫畫家如牛哥、張尼、吳廷標、劉成鈞等人,各自展現不同的漫畫風格;而圖像的表現形式、創作手法也都依漫畫內容而呈現多元的特色;敘事方式上,則以農村為中心進行敘事,貼近農村大眾的生活。
《豐年》雜誌的漫畫,依其內容可分成趣味娛樂、政治宣傳與現代化知識三大類別。「趣味娛樂」漫畫強調幽默趣味與娛樂讀者,但是在趣味娛樂之餘,也透過漫畫激勵或安定人心,以達到反共抗俄與穩定統治的目的。而「政治宣傳」漫畫,反映出戰後臺灣強調反共抗俄的政治氛圍與文藝政策,因此漫畫是以「反共抗俄」與「國家認同」為題材,建構農村大眾反共抗俄的政治意識,同時也塑造國家認同。「現代化知識」漫畫則是傳播農業知識、醫療衛生知識、品德習慣、社會新觀念、時事與生活新知;現代化知識的傳播反映了戰後台灣1950、1960年代的社會發展與變遷,同時配合著國家政策展開對農村大眾的教育,並且藉此塑造出符合國家需求和理想中的現代國民與現代化農村。
《豐年》雜誌作為美援時期,中美合作下所創辦的農業刊物,不只是國民黨政府的農業刊物,同時也是美國在台灣農村的宣傳刊物,因此在漫畫內容中,能看到符合國民黨的政策與意識型態的漫畫,亦能看到受美國因素影響或宣傳美國的漫畫,以促進台灣農村現代化,同時形塑農村大眾對美國的良好印象以建立「親美」的意識型態。
參考書目
一、漫畫文本
《豐年》雜誌,第1卷-第14卷,臺北:豐年社,1951年-1964年。
http://www.harvest.org.tw/Collection/CollectionSearch
二、史料與檔案
1. 〈臺灣省政府准函糾正豐年雜誌使用日文一案復請查照函〉,《Office of Information & Education》,農復會檔案,臺北:國史館史料處藏,檔號:313/19530.3,1951年12月7日。
2. 〈為撤退舟山、海南國軍告大陸同胞書〉,收入秦孝儀主編,《總統蔣公思想言論總集》卷32書告,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1985年,頁264-266。
3. 〈創立農村定期刊物計劃書〉,農復會檔案,臺北:國史館史料處藏,檔號315 195632-2,1951年4月。
4. 〈農民節告全國農民同胞書〉,收入秦孝儀主編,《總統蔣公思想言論總集》卷33書告,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1985年,頁107-109。
5. 《中國農村復興聯合委員會工作報告》第1期,民國37年10月1日至1950年2月15日。
6. 《中國農村復興聯合委員會工作報告》第4期,1952年7月1日至1953年6月30日。
7. 《中國農村復興聯合委員會工作報告》第5期,1953年7月1日至1954年6月30日。
8. 《中國農村復興委員會工作報告》第9期,1957年7月1日至1958年6月30日。
9. 《中國農村復興委員會工作報告》第19期,1967年7月1日至1968年6月30日。
10. 《臺灣省政府公報》,1953年春字第4期(1953年1月5日),頁38-39。
11. 「戒除奢侈浪費取締遊蕩浪漫要點」,《臺灣省政府公報》,43年夏字第5期(1954年4月3日),頁60-61。
12. 「電各縣市政府為訂定「水稻小株正條密植插秧推擴實施要項」,希查照」,1949年5月31日臺灣省農林處代電,《臺灣省政府公報》,1949年夏字第51期,1949年6月2日,頁365-366。
13. Minutes of the meeting of the joint commission on rural reconstruction,臺北:國史館史料處藏,檔號315 195632-2,1951年4月10日。
14. Project approval of rural periodical.,農復會檔案,臺北:國史館史料處藏,檔號315 195632-2,1951年4月6日。
15. Rural preiodical project: Discussion at the meeting of the joint commission held,農復會檔案 315 195632-2(1951年4月17日)。
16. 中國國民黨中央黨部編,《本黨改造案‧本黨現階段政治主張》,臺北:中國國民黨中央黨部,1950年。
17. 臺灣省行政長官公署宣傳委員會,《臺灣省行政長官公署公報》,冬字第3期,191957年3。
18. 行政院衛生署編輯,《臺灣地區公共衛生發展史(一)》,臺北:行政院衛生署,1995年。
三、專書
1. Jane Stokes著,趙偉妏譯,《教您如何做文化暨媒介研究》,臺北:韋伯文化,2008年。
2. 尹雪曼,《中華民國文藝史》,臺北:正中書局,1975年。
3. 手塚治虫,《漫畫入門》,臺北:武陵出版社,1982年。
4. 文馨瑩,《經濟奇蹟的背後─臺灣美援經驗的政經分析(1951-1965)》,臺北:自立晚報社,1990年。
5. 方成,《報刊漫畫學》,臺北:亞太出版社,1993年。
6. 片岡巖著,陳金田譯,《臺灣風俗誌》,臺北:眾文圖書,1987年。
7. 臺灣省政府民政廳編印,《革新中的臺灣民政》,南投:省府民政廳,1969年。
8. 安德生(W. A. Anderson),夏之驊、蔡文希、龔弼(譯),《臺灣之農會》,中國農業復興委員會,1951年。
9. 李衣雲,《變形、象徵與符號化的系譜─漫畫的文化研究》,新北市:稻鄉,2012年。
10. 李闡,《漫畫美學》,臺北:群流出版社,1998年。
11. 沈宗瀚,《農復會與我國農業建設》,臺北:臺灣商務印書館,1972年。
12. 沈宗瀚,《農業發展與政策》,臺北:臺灣商務,1975年。
13. 洪德麟,《臺灣漫畫閱覽》,臺北:玉山社,2003年。
14. 袁建滔,《新漫畫語言》,臺北:尖端,1992年。
15. 張芳明編著,《漫畫入門》,臺北:大展,1981年。
16. 華松平,《臺灣糧政史─上冊》,臺北:臺灣商務,1984年)。
17. 黃俊傑,《農復會與臺灣經驗(1949~1979)》,臺北:三民,1991年。
18. 黃茅,《漫畫藝術講話》,臺北:臺灣商務印書館,1973年。
19. 雷柏爾著,蔡文希、石本素譯,《臺灣目前之農村問題與其將來之展望》,中國農村復興委員會,1954年。
20. 熊中果,《農業發展策略》,臺北:聯經,1984年。
21. 趙既昌,《美援的運用》,臺北:聯經,1985年。
22. 蔣介石,《民生主義育樂兩篇補述》,臺北:中央文物供應社,1979年。
23. 蕭湘文,《漫畫研究:傳播觀點的檢視》,臺北:五南,2002年。
24. 蕭瓊瑞,《楊英風全集》第28卷,臺北:藝術家出版社,2011年。
25. 蕭瓊瑞,《戰後臺灣美術史》,臺北:藝術家出版社,2013年。
四、專書論文
1. 李費蒙(牛哥)〈漫畫坎坷四十年〉,收入於李馮娜妮(牛嫂)編,《牛哥紀念集》,臺北:牛哥漫畫文教基金會籌備處,1998年,頁19-21。
2. 葉青(本名任卓宣),〈戰鬥文學的問題〉,載於穆中南主編,《戰鬥文藝與自由文藝》,臺北:文壇出版社,1955年,頁19。
3. 廖培安、陳希煌,〈農業發展〉,載於劉翠溶、周濟主編,《中華民國發展史.經濟發展》,臺北:國立政治大學、聯經,2011年,頁110。
4. 蔡明諺,〈製作豐年:美國在臺灣農村的文化宣傳策略〉,「媒介現代:冷戰中的臺港文藝會議論文」國際學術研討會,國立成功大學臺灣文學系、國立臺灣文學館,2013年5月24-25日,頁61。
5. 鄭多鏗,〈梁乃予先生之藝術生平〉,蘇峰男教授服務公職四十年退休紀念《書畫藝術論文集》,臺北:臺北藝術大學,2005年,頁125-127。
6. 鄭明娳,〈當代臺灣文藝政策的發展、影響與檢討〉,收入於《當代臺灣政治文學論》,臺北:時報文化,1994年,頁24-25。
7. 賴明珠,〈「農村化」的鄉土藝術:楊英風《豐年》時期版畫創作中的鄉土意涵〉,「百年雕塑─楊英風藝術及其時代國際學術研討會」,2012年9月,頁169。
五、期刊
1. 王文裕,〈《豐年》雜誌與臺灣戰後初期的農業推廣(1951-1954)〉,《高雄師大學報人文與藝術類》第30期,2011年6月,頁11-12。
2. 江昺崙,〈1950年代《豐年》裡的農民文學初探〉,《臺北文獻》直字第190期,2014年12月,頁137-163。
3. 沈孝雯,〈臺灣戰鬥文藝漫畫(1950-1980年代)〉,《臺灣美術》,第79期,2010年,頁32-53。
4. 周琇環,〈接運韓戰反共義士來臺之研究〉,《國史館館刊》第28期,2011年6月,頁119。
5. 林素幸,〈被遺忘的一頁─楊英風與早期臺灣美術設計作品:以《豐年》為例〉,《設計學報》,第20卷第1期,2015年3月,頁52。
6. 洪德麟,〈臺灣漫畫五十年經緯〉,《歷史月刊》,第129期,1998年10月,頁25-26。
7. 張世瑛,〈1950年代臺灣政治漫畫初探〉,《臺灣文獻》,第62卷第2期,2011年6月,頁351-402。
8. 莊永明,〈臺灣第一位漫畫家;陳炳煌〉,《新書月刊》,第8期,1984年5月,頁67-69。
9. 葉龍彥,〈臺灣光復初期的防疫工作(191956-1949)〉,《臺北文獻》直字100期,民國81年6月,頁1956。
10. 蕭嘉猷,〈人物插畫造型的「誇張」與「變形」表現類形探討〉,《商業設計學報》第3期,1999年7月,頁188-190。
11. 鍾博,〈豐年雜誌命名由來及其發展〉,《傳記文學》雜誌,第64卷第5期,1994年5月10日,頁78-84。
六、學位論文
1. 文馨瑩,〈美援與臺灣的依賴發展〉,臺北:國立臺灣大學碩士論文,1988年。
2. 王梅香,〈肅殺歲月的美麗/美力?戰後美援文化與五、六○年代反共文學、現代主義思潮發展之關係〉,臺南:國立成功大學碩士論文,2005年。
3. 王梅香,〈隱蔽權力:美援體制下的臺港文學(1950-1962)〉,新竹:清華大學社會學研究所博士論文,2015年。
4. 古蕙華,〈日治後期臺灣皇民化運動中的圖像宣傳與戰時動員(1937-191956)─以漫畫和海報為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2011年。
5. 朱善傑,〈漫畫表現形式在動畫中的應用研究─以漫畫造型和漫畫符號為中心〉,臺北:國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文,2004年。
6. 宋育泰,〈初探漫畫中的圖像敘事:社會符號學的觀點〉,臺北:世新大學口語傳播學研究所碩士論文,2009年。
7. 沈孝雯,〈鐵血告白:遷臺初期文藝政策下的美術創作(1949-1984)〉,臺北:國立臺灣師範大學美術學系碩士論文,2007年。
8. 沈孝雯,《鐵血告白:遷臺初期文藝政策下的美術創作(1949-1984)》,臺北:國立臺灣師範大學美術學系在職進修班,2010年。
9. 林志展,〈漫畫、意識形態與樂趣:關於漫畫書與兒童讀者的研究〉,臺北:國立臺北師範學院國民教育研究所碩士論文,2000年。
10. 林育薇,〈許丙丁之報刊漫畫研究─以《臺灣警察時報》、《三六九小報》為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2013年。
11. 林佳琪,〈塑造好孩子:《豐年》雜誌「兒童版」之兒童形象研究〉,臺南:國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文,2015年。
12. 林佳叡,〈製造英雄─以葉宏甲漫畫「諸葛四郎」系列為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2010年。
13. 林果顯,〈1950年代反攻大陸宣傳體制的形成〉,臺北:政治大學歷史學系研究部博士論文,2009年。
14. 林姿秀,〈從古典到現代─陳定國的「女性漫畫」〉,臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2014年。
15. 邱舜平,〈抗日時期我國宣傳漫畫研究〉,臺中:國立臺中技術學院商業設計研究所碩士論文,2008年。
16. 侯京吾,〈圖改地方風俗:以廣州《時事畫報》為中心(1905-1912)〉,新竹:國立清華大學歷史研究所碩士論文,2012年。
17. 封德屏,《國民黨文藝政策及其實踐(1928-1981)》,臺北:淡江大學中國文學系博士論文,2009年。
18. 洪瑞鴻,〈美術救國:梁中銘反共漫畫研究〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2011年。
19. 張紋誠,〈政府公共關係研究─經合會和農復會之個案分析〉,臺北:中國文化大學新聞研究所碩士論文,2003年。
20. 張淑卿,〈戰後臺灣地區傳染病防治之研究(191956-1971)〉,臺中:國立中興大學歷史研究所碩士論文,1996年。
21. 陳虹毓,〈漫畫家劉興欽之研究〉,臺中:國立臺中技術學院商業設計碩士論文,2008年。
22. 陳逢申,〈戰爭與文宣:以中國抗日時期的話劇、音樂及漫畫為例(1937~191956)〉,臺北:中國文化大學史學研究所博士論文,2004年。
23. 曾獻緯,《戰後臺灣農業科學化的推手:以農業推廣體系為中心(191956-1965)》,臺北:國立政治大學臺灣史研究所碩士論文,2012年。
24. 劉祐成,〈戰後臺灣「改善民俗」之探討(191956-1990)〉,臺中:逢甲大學歷史與文物研究所碩士論文,2010年。
25. 劉瑤君,〈敖幼祥《烏龍院》系列漫畫之研究─以社會批判為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2012年。
26. 蔡怡貞,〈《豐年》雜誌家庭版的家庭經營與婦女新知之分析〉,高雄:高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所,2012年。
27. 鄧淑英,〈晚清通俗性報刊與現代知識啟蒙:以《圖畫日報》為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2009年。
28. 鄭俊皇,〈漫畫於視覺上的應用研究─以擬音字與閱讀順為中心〉,雲林:雲林科技大學視覺傳達設計學系碩士論文,1999年。
29. 簡敏如,〈晚清《啟蒙畫報》中的域外知識〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2014年。
七、報紙
1. 王集叢,〈什麼是戰鬥文藝〉,《聯合報》,「聯合副刊」,1954年12月13日。
2. 〈農林處謀水稻增產頒定密植插秧辦法 各縣市競賽辦法亦經訂定〉,《民聲日報》,1949年3月30日,版3。
八、網路
1. 〈臺灣機車史〉,中華民國機車研究發展安全促進協會。http://www.motorsafety.org.tw/cgi-bin/file/file.cgi?qry=a9100008
2. 〈認識楊英風〉,楊英風數位美術館 http://yuyuyang.e-lib.nctu.edu.tw/。
3. 北一女中《世紀傳承》師生校友美術聯展參展藝術2003年網頁,http://www.ericwork.idv.tw/honggah/exhibition/20030705/artists.htm。
4. 羅元鴻,〈農業保險制度之分析〉,《農政與農情》,第215期(民國99年5月)。行政院農業委員會http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=21404。