本論文探討第二次世界大戰後英國小說中的英國性，以離散英國小說家為例，選讀三位英國加勒比海裔及英國亞裔作家的七本小說為例，以移民所帶來的人口流動、文化變遷的面相來討論戰後英國性的改變。本論文著眼於移民者第一代及第二代的離散經驗，研究戰後英國離散小說所呈現的家園與歸屬感如何挑戰或改寫既已成型的英國性。
第一章討論戰後早期移民作家塞姆．塞爾文 (Sam Selvon)的四部倫敦作品，探討塞爾文以諷刺的方式描述加勒比海移民者藉以擬仿英國人的方式來界定他們在英國的地位。第二章討論哈尼夫．古雷希(Hanif Kureishi)的《郊區佛陀》以及《黑色唱片》中對於1970年代及1980年代英國種族主義高漲、白人與黑人對立、新族裔出現的情勢下，移民第二代如何尋找他們的身份認同，並且著重於古雷希筆下主角的混雜性(hybriditiy)，探討遷移及混雜所凸顯的英國社會之改變。第三章討論新銳英國小說家莎娣．史密斯(Zadie Smith)的《白牙》，本章著眼於史密斯筆下的一連串隱喻手法暗示、象徵尋根及尋求英國性的意義和價值。
本論文嘗試以小說中所呈現的移民角度，探討戰後英國社會的變遷，以及移民者如何改寫英國國家認同及種族主義交錯下所建構的英國性。

Focusing on the novels produced by the diasporic British writers of Caribbean or Asian origin and/or background, this dissertation attempts to provide an understanding of the notion of “Englishness” in the postwar diasporic British novels. In an examination of the textual representation of Englishness, the present work compares British diasporic “Windrush generation” novels, comprising of the London novels of Sam Selvon (the Moses Trilogy and The Housing Lark), the two novels of Hanif Kureishi set in the 1970s and 1980s (The Buddha of Suburbia and The Black Album) and the more contemporary millennium novel of Zadie Smith (White Teeth).
Chapter One analyzes the quintessentially English stereotypes represented in the London novels, pointing out Selvon’s preoccupation in these novels with the central themes of “belonging” and “negotiation” by the immigrants of “ideas of England” and “Englishness” through their satirical take on quintessential Englishness. Chapter Two provides an analysis of Kureishi’s The Black Album and The Buddha of Suburbia, examining their focus on 1970s and 1980s contexts, two decades that witnessed ethnic diversity weighing heavily on intensifying race relations in Britain, and which were also to witness rowing demand amongst ethnic minorities for a redefinition of “belonging” and the “ownership” of Britain. In Chapter Three, the focus shifts to a series of metaphors which Zadie Smith uses to represent contemporary heterogeneity in her debut novel, White Teeth. It is argued here that through the comically satirical modes and tones in Smith’s representation of the multicultural social landscape of England, she attempts to deal with the raptures and ruptures of the multi-ethnic and multicultural state.
The comparison between these novels in this dissertation facilitates the analysis of the changes that have taken place in the notion of Englishness over the years since the Second World War. Each of the novels selected for discussion here examines the diverse experiences of postwar immigrants with regard to “home” and “belonging,” how such notions of home and belonging are formed in relation to Englishness, and the way in which Englishness is negotiated by multiple heritages arising from the experiences of diaspora writers. The three novelists under discussion in this dissertation represent a lineage of postwar British diaspora writers, whose works bring to the fore what it actually means to be British.

Acheson, James and Sarah C. E. Ross, eds. The Contemporary British Novel since 1980. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
Alibhai-Brown, Yasmin. Who Do We Think We Are?: Imagining the New Britain. London: Allen Lane, 2000.
Ang, Ien. On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. London and New York: Routledge, 2001.
Aughey, Arthur. The Politics of Englishness. Manchester: Manchester UP, 2007.
Ball, John Clement. “The Semi-Detached Metropolis: Hanif Kureishi’s London.” ARIEL: A Review of International English Literature 27.4 (1996): 7-27.
Baucom, Ian. Out of Place: Englishness, Empire, and the Location of Identity. Princeton: Princeton UP, 1999.
Bennett, Louise. “Colonisation in Reverse.” Writing Black Britain 1948-1998. Manchester and New York: Manchester UP, 2000. 16.
Bentley, Nick, ed. British Fiction of the 1990s. London and New York: Routledge, 2005.
---. Contemporary British Fiction. Edinburgh: Edinburgh UP, 2008.
---. “Re-writing Englishness: imagining the nation in Julian Barnes’s England, England and Zadie Smith’s White Teeth.” Textual Practice. 21.3 (2007): 483-504.
Bhabha, Homi K. “Culture’s in Between.” Questions of Cultural Identity. Eds. Stuart
Hall and Paul du Gay. London: Sage, 1996. 53-60.
---. “Frontlines / Borderposts.” Displacements: Cultural Identities in Question. Ed. Angelika Bammer. Bloomington and Indianapolis: Indiana UP, 1994. 269-272.
---. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.
Brah, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London and New York: Routledge, 1996.
Braziel, Jana Evans and Anita Mannur, eds. Theorizing Diaspora. Oxford: Blackwell, 2003.
Brook, Susan. “Hegemony? Suburban Space in The Buddha of Suburbia.” British Fiction of the 1990s. Ed. Nick Bentley. London and New York: Routledge, 2005. 209-225.
Byatt, A. S. “Introduction.” The Oxford Book of English Short Stories. Ed. A. S. Byatt. Oxford: Oxford U P, 2002. xv-xxx.
“Chaffinch.” Birds of Britain. April 2009. 18 May 2009
< http://www.birdsofbritain.co.uk/bird-guide/chaffinch.asp>;
“Chaffinch.” The Royal Society for the Protection of Birds. 14 June 2008. 18 May 2009 <http://www.rspb.org.uk/wildlife/birdguide/ name /c/chaffinch/>
Childs, Peter. Contemporary Novelists: British Fiction since 1970. Hampshire and New York: Palgrave Macmillan, 2005.
---. “‘Where Do You Belong’: De-scribing Imperial Identity from Alien to Migrant.” Across the Margins. Eds. Glenda Norquay and Gerry Smyth. Mannchester and New York: Manchester UP, 2002. 50-66.
Chrisman, Laura. Postcolonial Contraventions: Cultural Readings of Race,Imperialism, and Transnationalism. Manchester: Manchester UP, 2003.
Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge: Harvard UP, 1997.
Colley, Linda. “Britishness and Otherness: An Argument.” Journal of British Studies (1992): 309-329.
Dawson, Ashley. Mongrel Nation: Diasporic Culture and the Making of Postcolonial Britain. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 2007.
Dummett, Michael. On Immigration and Refugees. London and New York: Routledge, 2001.
English, James F., ed. A Concise Companion to Contemporary British Fiction. Oxford: Blackwell, 2006.
Fabre, Michel. “Samuel Selvon: Interviews and Conversations.” Critical Perspectives on Sam Selvon. Ed. Susheila Nasta. Washinton DC: Three Continents. 1988. 67-76.
Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. Charles Lam Markmann. New York: Grove. 1967.
Forbes, Curdella. From Nation to Diaspora: Samuel Selvon, George Lamming and the Cultural Performance of Gender. Mona, Jamaica: U of the West Indies P. 2005.
Fortier, Anne-Marie. “Making Home: Queer Migrations and Motions of Attachment.”Uprootings And Regroundings: Questions of Home and Migration. Eds. Sara Ahmed et al. Oxford and New York: Berg, 2003. 115-136.
---. Migrant Belongings: Memory, Space and Identity. Oxford and New York: Berg, 2000.
Fryer, Peter. Black People in the British Empire. London: Pluto, 1988.
---. Staying Power: The History of Black People in Britain. London: Pluto, 1984.
Gikandi, Simon. Maps of Englishness: Writing Identity in the Culture of Colonialism. New York: Columbia, 1996.
Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso, 1993.
---. “Diaspora and the Detours of Identity.” Identity and Difference. Ed. Kathryn Woodward. London: Sage, 1997. 299-346.
---. “‘It Ain’t Where You’re From, It’s Where You’re At…’: The Dialectics of Diasporic Identification.” Third Text 13(1991): 3-16.
---. Small Acts: Thoughts on the Politics of Black Culture. London: Serpent’s Tail, 1993.
---. “There Ain’t No Black in the Union Jack”: The Cultural Politics of Race and Nation. London and New York: Routledge, 1992.
---, Lawrence Grossberg and Angela McRobbie, eds. Without Guarantees: In Honour of Stuart Hall. London: Verso, 2000.
Hall, Catherine. White, Male and Middle Class: Explorations in Feminism and History. London and New York: Routledge, 1992.
Hall, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora.” Identity: Community, Culture, Difference. Ed. Jonathan Rutherford. London: Lawrence & Wishart, 1990. 222-237.
---. “From Scarman to Stephen Lawrence.” History Workshop Journal 48(1999):187-197.
---. “Frontiers and Backyards: The Terms of Change.” Black British Culture Society: A Text Reader. Ed. Kwesi Owusu. London and New York: Routledge, 2000. 127-130.
---. “The Local and the Global: Globalization and Ethnicity.” Culture, Globalization, and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity. Ed. Anthony D. King. Minneapolis: U of Minnesota P,1997. 19-39.
---. “Mongrel Selves”, New Statesman & Society 19 June 1992: 6-8.
---. “New Ethnicities.” Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies. Eds. David Morley and Kuan-Hsing Chen. London: Routledge, 1996. 441-449.
---. “Old and New Identities, Old and New Ethnicities.” Culture, Globalization, and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity. Ed. Anthony D. King. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. 41-68.
---. “Racism and Reaction.” Five View of Multi-Cultural Britain. London: Commission on Racial Equality, 1978. 23-35.
Head, Dominic. The Cambridge Introduction to Modern British Novels, 1950-2000. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
---. “Zadie Smith’s White Teeth: Multiculturalism for the Millennium.”Contemporary British Fiction. Eds. Richard Lane, Rod Mengham, and Phillip Tew. Cambridge: Polity Press, 2003. 106-119.
Hesse, Barnor. “Diasporicity: Black Britain’s Post-Colonial Formation.” Un/settled Multiculturalism: Diasporas, Entanglements, Transruptions. Ed. Barnor Hesse.
London and New York: Zed Books, 2000. 96-120.
hooks, bell. Talking Black: Thinking Feminist Thinking Black. London: Sheba Feminist Publishers, 1989.
---. Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. Boston: South End P, 1990.
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London and New York: Routledge, 2001.
Hussain , Yasmin. Writing Diaspora: South Asian Women, Culture and Ethnicity. Hampshire: Ashgate, 2005.
Ilona, Anthony. “Hanif Kureishi’s the Buddha of Suburbia: ‘A New Way of being British.’” Contemporary British Fiction. Ed. Richard J. Lane, Rod Mengham, and Philip Tew. Cambridge, England: Polity, 2003. 86-105.
Jaggi, Maya. “Redefining Englishness,” Waterstone’s Magazine 6(1996): 64.
Joseph, Margaret Paul. Caliban in Exile: The Outsider in Caribbean Fiction. New York: Greenwood Press, 1992.
Kaleta, Kenneth C. Hanif Kureishi: Postcolonial Storyteller. Austin, TX: U of Texas P, 1998.
Karatani, Rieko. Defining British Citizenship: Empire, Commonwealth and Modern Britain, London and New York: Routledge, 2003.
Kalra, Virinder S., Raminder Kaur, John Hutnyk. Diaspora and Hybridity. London: Sage, 2005.
Kiecolt, K. Jill and Anna F. LoMascolo. “Roots of
King, Bruce Alvin. “Abdulrazak Gurnah and Hanif Kureishi: Failed Revolutions.” The Contemporary British Novel since 1980. Eds. James Acheson and Sarah C. E. Ross. New York and Hampshire: Palgrave Macmillan, 2005. 85-94.
---. The Oxford English Literary History. Vol. 13, 1948-2000: The Internationalization of English Literature. Oxford: Oxford UP, 2004.
Kumar, Krishan. The Making of English National Identity. Cambridge: Cambridge U P, 2003.
Kunzru, Hari. “An Introduction to Moses Ascending.” Moses Ascending. By Sam Selvon. London: Penguin, 2008. xii-xvii.
Kureishi, Hanif. The Black Album. London: Faber and Faber, 1995.
---. The Buddha of Suburbia. London: Faber and Faber, 1990.
---. “England, Your England.” New Statesman and Society 21 July 1989: 29.
---. My Ear at His Heart. London: Faber and Faber, 2004.
---. “The Rainbow Sign.” My Beautiful Laundrette and the Rainbow Sign. London: Faber and Faber, 1986. 7-38.
Lamming, George. 1960. “The Coldest Spring in Fifty Years: Thoughts on Sam Selvon and London.” Kunapipi 20.1 (1998): 4-10.
---. The Pleasure of Exile. Foreword. Sandra Pouchet Paquet. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1992.
---, and Caryl Phillips. “George Lamming with Caryl Phillips.” Writing Across Worlds: Contemporary Writers Talk. Ed. Susheila Nasta. London: Routledge, 2004. 183-197.
Lane, Richard J., Rod Mengham and Philip Tew, eds. Contemporary British Fiction. Cambridge: Polity, 2003.
Lawson Welsh, Sarah. “Critical Myopia and Black British Literature: Reassessing the literary contribution of the post-Windrush generation(s).” Kunapipi 20.1(1998): 132-142.
Levy, Andrea. Fruit of the Lemon. London: Headline Review, 1999.
Looker, Mark. Atlantic Passages: History, Community, and Language in the Fiction of Sam Selvon. New York: Peter Lang, 1996.
Lowe, Jane. “No More Lonely Londoners.” Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism 9 (March 2001): 166-180.
Lyall, Sarah. “A Good Start: an Interview with Zadie Smith.” New York Times Review 30 April 2000. August 31, 2008 < http://www.nytimes.com/2000/04/30/books/ interview-a-good-start.html>
MacCabe, Colin et al. “Multiculturalism after 7/7: a CQ seminar.” Critical Quarterly 48.2 (2006): 1-44.
---. “Interview: Hanif Kureishi on London.” Critical Quarterly 41.3 (1999): 37-56.
Macphee, Graham and Prem Poddar, eds. Empire And After: Englishness in Postcolonial Perspective. New York: Berghahn Books, 2007.
McLeod, John. Beginning Postcolonialism. Manchester: Manchester UP, 2000.
---. “Introduction: Measuring Englishness.” The Revision of Englishness. Manchester
and New York: Manchester UP, 2004. 1-14.
---. “Laughing in the Storm: Representations of Post-Colonial London." Kunapipi 21.2 (1999): vi-viii.
---. Postcolonial London: Rewriting the Metropolis. London and New York:Routledge, 2004.
Mercer, Kobena. Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies. London and New York: Routledge, 1994.
Mirze, Z. Esra. “Fundamental Differences in Zadie Smith’s White Teeth.” Zadie Smith: Critical Essays. Ed. Tracey L. Walters. New York: Peter Lang, 2008. 187-200.
Modood, Tariq. “British Muslims and the Politics of Multiculturalism.” Multiculturalism, Muslims and Citizenshi : a European Approach. Eds. Tariq Modood et al. London and New York: Routledge, 2006. 37-56.
---. “‘Difference’, Cultural Racism and Anti-Racism.” Race and Racism. Ed. Bernard Boxill. London and New York: Routledge, 2001. 238-256.
Moore-Gilbert, Bart. Hanif Kureishi. Manchester and New York: Manchester UP, 2001.
Moss, Laura. “The Politics of Everyday Hybridity: Zadie Smith’s White Teeth.”Wasafiri 39 (2003): 11-17.
Naipaul, V. S. A Writer’s People: Ways of Looking and Feeling. London: Picador,2007.
Nazareth, Peter. "Interview with Sam Selvon." Critical Perspectives on Sam Selvon. Ed. Susheila Nasta. Washinton DC: Three Continents. 1988. 77-94.
Nasta, Susheila, ed. Critical Perspectives on Sam Selvon. Washington, DC: Three Continents, 1988.
---. Home Truths: Fictions of the South Asian Diaspora in Britain. Basingstoke: Palgrave, 2002.
---. “Interview with Sam Selvon.” Writing Across Worlds: Contemporary Writers Talk. Ed. Susheila Nasta. London and New York: Routledge, 2004. 12-19.
---. “Setting Up Home in a City of Words: Sam Selvon’s London Novels.” Tiger’s Triumph: Celebrating Sam Selvon. Eds. Susheila Nasta and Anna Rutherford. London: Dangaroo Press, 1995. 78-95.
--- and Anna Rutherford, eds. Tiger’s Triumph: Celebrating Sam Selvon. London: Dangaroo Press, 1995.
Needham, Anuradha Dingwaney. Using the Master’s Tools: Resistance and the Literature of the African and South-Asian Diasporas. Hampshire: Macmillan, 2000.
O’Grady, Kathleen. “White Teeth: A Conversation with Author Zadie Smith.” Atlantis 27.1 (2002): 105-111.
Orwell, George. A Collection of Essays. San Diego: Harcourt Brace, 1993.
Pally, Marcia. “Kureishi like a Fox.” Film Comment 22.5 (1986): 50-55.
Paul, Kathleen. Whitewashing Britain: Race and Citizenship in the Postwar Era. New York: Cornell UP, 1997.
Phillips, Caryl. “A Dream Deferred: Fifty Years of Caribbean Migration to Britain.”Kunapipi 21:2 (1999): 106–18.
---. A New World Order: Essays. New York: Vintage, 2001.
Phillips, Mike, and Trevor Phillips. Windrush: The Irresistible Rise of Multi-Racial Britain. London: HarperCollins, 1998.
Procter, James. Dwelling Places: Postwar Black British Writing. Manchester and New York: Manchester UP, 2002.
---. Stuart Hall. London and New York: Routledge, 2004.
---, ed. Writing Black Britain 1948-1998. Manchester and New York: Manchester UP, 2000.
Radhakrishnan, R. Diasporic Mediations: Between Home and Location. Minneapolis: Univ. of Minnesota P, 1996.
Ramraj, Victor J. “The Philosophy of Neutrality: The Treatment of Political Militancy.” Samuel Selvon’s Moses Ascending and Moses Migrating. Ed. Martin Zehnder Leeds: Peepal Tree Press. 77-84.
Ranasinha, Ruvani. Hanif Kureishi. Plymouth, England: Northcote House, with British Council, 2002.
---. South Asian Writers in Twentieth-Century Britain: Culture in Translation. Oxford: Oxford Press, 2007.
Reichl, Susanne and Mark Stein, eds. Cheeky Fictions: Laughter and the Postcolonial. Amsterdam and New York: Rodopi, 2005.
Runnymede Trust. The Future of Multi-Ethnic Britain: The Parekh Report. London:Profile Books, 2000.
Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991. London: Penguin, 1991.
---. Satanic Verses. New York: Viking, 1989.
Rutherford, Jonathan. Forever England: Reflections on Race, Masculinity and Empire. London: Lawrence & Wishart. 1997.
Ross, Michael L. Race Riots: Comedy and Ethnicity in Modern British Fiction. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s UP, 2006.
Safran, William. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.”Diaspora 1.1 (1991): 83-99.
Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Knopf, 1994.
---. Reflections on Exiles and Other Essays. Cambridge: Harvard UP, 2000.
Salick, Roydon. The Novels of Samuel Selvon: a Critical Study. Westport, Connecticut: Greenwood, 2001.
Sandhu, Sukhdev. London Calling: How Black and Asian Writers Imagined a City. London: HarperCollins, 2003.
Selvon, Sam. 1965. The Housing Lark. Washington: Three Continents Press, 1990.
---. The Lonely Londoners. Essex: Longman, 1956.
---. Moses Ascending. 1975. Intro. Mervyn Morris. Oxford: Heinesmann, 1984.
---. Moses Migrating. Washington: Three Continent Press, 1992.
Sesay, Kadija, ed. Write Black, Write British: From Post Colonial to Black British Literature. Foreword. Lola Young. Hertford: Hansib, 2005.
Schoene, Berthold. “Herald of Hybridity: The Emancipation of Difference in Hanif Kureishi’s The Buddha of Suburbia.” International Journal of Cultural Studies 1.1 (1998): 109-28.
Shukra, Kalbir. The Changing Pattern of Black Politics in Britain. London: Pluto, 1998.
Sivanandan, Ambalavaner. From Resistance to Rebellion: Asian and Afro-Caribbean Struggles in Britain. London: IRR, 1986.
Smith, Zadie. White Teeth. London: Penguin, 2001.
Solomos, John. Race and Racism in Britain. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2003.
Spencer, Ian R. G. British Immigration Policy since 1939: The Making of Multi-Racial Britain. London and New York: Routledge, 1997.
Spivak, Gayatri Chakravorty. “The Burden of English Studies.” The Lie of the Land: English Literary Studies in India. Ed. Rajeswari Sunder Rajan. Oxford and New York: Oxford UP, 1992. 275-299.
Stein, Mark. Black British Literature: Novels of Transformation. Columbus: Ohio UP, 2004.
Squires, Claire. Zadie Smith’s White Teeth: a Reader’s Guide. New York and London: Continuum, 2002.
Thieme, John and Alessandra Dotti. “Old Talk: Two Interviews with Sam Selvon”Something Rich and Strange: Selected Essays on Sam Selvon. Ed. Martin Zehnder. Leeds: Peepal Tree Press, 2003. 117-133.
Thompson, Molly. “‘Happy Multicultural Land’? The Implications of an ‘Excess of Belonging’in Zadie Smith’s White Teeth.” Write Black, Write British: From Post Colonial to Black British Literature. Ed. Kadija Sesay. Hertford: Hansib, 2005. 122-140.
Thomas, Susie. Hanif Kureishi: A Reader’s Guide to Essential Criticism. London: Palgrave Macmillan, 2005.
Tiffin, Helen. “Under ‘Kiff-Kiff’ Laughter: Stereotype and Subversion in Moses Ascending and Moses Migrating.” Tiger’s Triumph: Celebrating Sam Selvon. Eds. Susheila Nasta and Anna Rutherford. London: Dangaroo, 1995. 130-139.
Trinh, Minh-ha. When the Moon Waxes Red. New York and London: Routledge, 1991.
Walters, Tracey. “‘We’re All English Now Mate Like it or Lump It’: The Black/Britishness of Zadie Smith’s White Teeth.” Write Black, Write British: From Post Colonial to Black British Literature. Ed. Kadija Sesay. Hertford: Hansib, 2005. 314-322.
---, ed. Zadie Smith: Critical Essays. New York: Peter Lang, 2008.
Webster, Wendy. Englishness and Empire, 1939-1965. Oxford: Oxford UP, 2005.
Winder, Robert. Bloody Foreigners: The Story of Immigration to Britain. London: Time Warner Book Group, 2004.
Wyke, Clement H. Sam Selvon’s Dialectal Style and Fictional Strategy. Vancouver: U of British Columbia P, 1991.
Young, Lola. “Foreword.” Write Black, Write British: From Post Colonial to Black British Literature. Ed. Kadija Sesay. London: Pluto, 1995. 13-14.
---. “Hybridity’s Discontents: Rereading Science and ‘Race.’” Hybridity and its Discontents. Eds. Avtar Brah and Annie E. Coombes. London and New York: Routledge, 2000. 154-170.
Young, Robert. Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race. London: Routledge, 1995.
Yousaf, Nahem. The Buddha of Suburbia: a Reader’s Guide. New York and London: Continuum, 2002.
Zehnder, Martin, ed. Something Rich and Strange: Selected Essays on Sam Selvon. Leeds: Peepal Tree Press, 2003.
李有成(Yu-cheng, Lee)。〈閱讀後帝國倫敦：《郊野佛陀》中的家園與空間政治〉。《重劃疆界：外國文學研究在臺灣》。馮品佳編。台北：國立交通大學外文系，1999。147-63。
蘇榕 (Su, Jung)。〈越過藩籬：古雷希與後帝國倫敦〉。《中外文學》34.2 (2005): 85-111.