研究生: |
李欣璇 Lee, Hsin-Hsuan |
---|---|
論文名稱: |
晚清海關檢疫制度的建立與實施 Establishing Quarantine System in Late Qing China |
指導教授: |
劉士永
Liu, Shi-Yung 陳登武 Chen, Deng-Wu |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歷史學系 Department of History |
論文出版年: | 2015 |
畢業學年度: | 103 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 102 |
中文關鍵詞: | 海關檢疫 、海關醫報 、公共衛生 、傳染病 、行動者網絡理論 |
英文關鍵詞: | The Quarantine System of Imperial Maritime Customs Service, Medical Reports, Public Health, Contagious Disease, The Actor Network Theory |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:149 下載:58 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
海關檢疫制度,乃為近代西方海關體系下,基於公共衛生及防止傳染病所實施的制度,負責檢疫對象為人員及船舶,目的乃為避免他國病菌經由船隻、民眾進入當地造成疫情蔓延。因此,海關檢疫可說是於一國之疾病衛生防治,有著把關重任。1873年,為防止東南亞疫情傳入中國,中國海關系統因而制定了檢疫章程,並首先於江海關及廈門關二口實施檢疫制度,隨後擴大施行至各洋關。新式海關檢疫制度,成為當時中國沿海公共衛生之第一道防線,亦成為中國往後海關檢疫發展之基礎。然而,以往研究均將海關檢疫制度納入現代化中國海關系統的框架中或進行廣泛性的討論,對於海關檢疫系統的建立、實施及海關檢疫系統於實際運作上,是否能夠有效遏阻傳染病傳入之問題,尚欠深入性討論。
本研究於前人研究的基礎上,首先對近代新式海關與檢疫系統成立背景做一介紹並將於此時空架構中,對於海關檢疫系統的任務與相關事物做一基礎運作之介紹與還原。海關檢疫制度的運作亦為本文關懷核心,此部份將分別以全國進出口大港的江海關以及作為東亞與南洋間海上交通中繼站的廈門關之地理環境特性,對於兩口實際檢疫制度運作進行分析,除可了解檢疫制度的流變外,亦可由兩口制度之運作,了解海關檢疫系統於制度運作上是否有其劃一性,抑或針對各口有其個別功能性存在。此外,並將試圖由江海關及廈門關之例,以單一口岸制度運作乃至跨國疫情防範與控制,對於檢疫制度的施行及效度進行點與線面之分析說明。
疫情訊息傳播網絡與海關檢疫制度的施行及運作密切相關。本文欲以行動者網絡理論(Actor Network Theory)做為基礎架構,除將分析即時疫情通報網絡及跨國知識網絡建立與運作外,亦將對於地方疾病與疫情如何由有形現象,轉化為無形知識,並將此類知識加以運用、實作進而影響熱帶醫學的發展,做一深入剖析與說明。
本文期待藉由新資料的發掘與歷史資料的再檢視,除了補足現存前人研究中,對於檢疫制度研究說明與認識之不足外,亦期待可藉此了解晚清海關檢疫系統於東亞防疫網絡乃至西方帝國醫學發展過程中之重要性。
This thesis investigates the establishment of quarantine system of the Imperial Maritime Customs Service in Late Qing China between 1873 and 1911, exploring the establishment and implementation of quarantine system and highlights certain features that have been neglected in contemporary scholarship. Through the improvement and network of quarantine system this study illuminates closely the quarantine system not only reveals the function of disease prevention, but acts as a vital hub of tropical disease information. Focusing on the operation of quarantine system, this study aims to illustrate the extensive of knowledge network via civil and governmental means between China and global. This work also aims to reconstruct the big picture of operation and information network of quarantine system in late Qing China. Besides of introduction and motive of doing the research in Chapter One, Chapter Two begins to explore the establishment of quarantine system and its background.
Through the case studies of the Shanghai and Amoy Custom Houses, Chapter Three illuminates the implementation of the quarantine regulations; moreover, this chapter also examines the efficacy of the quarantine system. Applying the Actor Network Theory in Chapter Four to explore the network of tropical disease information between China and the world, moreover, this chapter also shows how the customs system transform actual symptoms into knowledge of tropical medicine. Finally, Chapter Five concludes the thesis by the efficacy of quarantine system and the network of disease information between China and overseas countries.
In sum, the study sheds light on understanding the implementation of quarantine system in late Qing China. This thesis also sheds more light on a sheer interlock between China and the world which was through prevention of contagious diseases and communication of disease information. This thesis expected that the role of quarantine system in contagious disease prevention network, and the research progress of tropical disease in Asia and the world would be found more interesting and astonishing in the field of history.
一、中文部分
(一)史料
官方檔案:
(清) 宮中檔奏摺(臺北故宮)
(清) 總理衙門外務部檔案(近史所檔案館)
(清) 賈楨修,《籌辦夷務始末》,北京:中華書局,1979。
(清) 崑岡等奉敕撰,《欽定大清會典》,不詳:商務印書館,1899。
(清)《清實錄》,北京:中華書局,1986-1987。
新聞:
《申報》,上海申報館,1873年。
《臺灣日日新報》,臺灣日日新報社,1898年。
地方志:
(清)《益聞錄》,〈福州禁疫〉,1382期,第16冊,1894年。
(清) 李維清編,《上海風土志》,1907年。
(清) 周凱,《廈門志》,南投市:臺灣省文獻委員會,1993年。
(清) 應寶時等修,俞樾等纂,《上海縣志》,臺北市:成文出版社,1975。
(二)專書
中央研究院近代史研究所編,《清季華工出國史料 : (一八六三--一九一零) 》,臺北市:中央研究院近代史研究,1995年。
中國第一歷史檔案館編,《光緒朝硃奏摺》,北京:中華書局,1995年。
文松,《近代中國海安關洋員概略:以五任總稅務司為主》,北京:中國海關出版社,2006年。
行政院衛生署疾病管制局編,《人畜共通傳染病臨床指引》,臺北:行政院衛生署疾病管制局,2009年。
吳友如,《清末浮世繪:點石齋畫報精選集》,臺北:遠流,2005年。
吳嘉苓、雷祥麟、傅大為主編,《科技渴望社會》,臺北:群學,2004年,頁183-217。
李尚仁,《帝國的醫師:萬巴德與英國熱帶醫學的創建》,臺北:允晨文化,2012年。
李尚仁,《帝國與現代醫學》,臺北:聯經出版公司,2008年。
祝平一編,《健康與社會:華人衛生新史》,臺北:聯經出版社,2013年。
張研、孫燕京主編,《民國史料叢刊》,鄭州市:大象出版社,2009年。
曼素恩(Susan Mann)著,楊雅婷譯,《蘭閨寶錄:晚明至盛清的中國婦女》,臺北:左岸文化,2005。
郭廷以,《近代中國的變局》,臺北:聯經出版社,1987年。
陳詩啟,《中國近代海關史》,北京:人民出版社,2002年。
陳達,《南洋華僑與閩粵社會》,北京 : 國家圖書館出版社,2011年。
傅柯著,劉北成、楊遠嬰譯,《瘋癲與文明》,臺北:桂冠圖書,1992年。
費絲言,《從典範到規範:從明代貞節烈女的辨識與流傳看貞節觀念的嚴格化》,臺北:國立臺灣大學出版委員會,1998。
趙淑敏,《中國海關史》,臺北:中央文物,1982年。
詹慶華,《全球化視野─中國海關洋員與中西文化傳播(1854-1950)》,北京:中國海關出版社,2008年。
(三)論文及專文
沈宇斌,〈近代中國海關与海港檢疫初探 (1873-1937)〉,南京:南京大學歷史研究所碩士論文,2009。
林玉如,〈清季總理衙門設置及其政治地位之研究〉,臺南:國立成功大學歷史研究所碩士論文,2002。
梁瓈尹,〈國家與檢疫: 日治時期臺灣海港檢疫制度之研究〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,2009。
王爾敏,〈近代史上的東西南北洋〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第15期,(臺北,1986年),頁101-113。
王爾敏,〈廈門開關之港埠區畫〉,《食貨月刊》,第4卷第6期,(臺北,1974年9月),頁221-228。
伍連德,〈上海之霍亂〉,《中華醫學雜誌》第23卷第7期,(上海,1937年7月)。
伍連德,〈中國鼠疫史〉,《中華醫學雜誌》第22卷第11期,(上海,1936年11月)。
朱加葉,〈海港船舶衛生檢疫的歷史與發展現狀〉,《中國國境衛生檢疫雜誌》,第23卷第5期,(北京,2000年),頁298-301。
何文賢,〈晚清中外關係的一塊晴雨表-《北華捷報》的特點及其影響〉,《溫州大學學報(社會科學版)》,20卷第6期,(溫州,2007年),頁106-111。
余新忠,〈晚清檢疫制度引建中的衝突、利益糾葛與權力關係〉,《香港社會科學學報》,第40期,(香港,2011年),頁73-98。
吳俊瑩,〈從東三省鼠疫問題看清末的內政與外交(1910-1911)〉,《國史館館刊》,第20期,(臺北,2009年),頁41-69。
呂芳上,〈倫敦大學亞非學院的近代中國研究與典藏—倫敦地區史料介紹之二〉,《近代中國史研究通訊》,第23期(臺北,1997年),頁87-96。
李尚仁,〈展示、說服與謠言:十九世紀傳教醫療在中國〉,《科技、醫療與社會》,(高雄,2009年),頁9-74。
李尚仁,〈健康的道德經濟:德貞論中國人的生活習慣和衛生〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第76卷第3期,(臺北,2005年),頁467-509。
李尚仁,〈想像的熱帶─十九世紀英國醫學論中國風土與中國人體質〉,《中國十九世紀醫學研討會》,臺北:中央研究院歷史語言研究所,1998年5月22日,頁1-12。
李尚仁,〈萬巴德、羅斯與十九世紀末英國熱帶醫學研究的物質文化〉,《新史學》,第17卷第4期,(臺北,2006年),頁145-194。
李尚仁,〈醫學、帝國主義與現代性:專題導言〉,《臺灣社會研究季刊》,(臺北,2004年),頁1-16。
杜麗紅,〈清季哈爾濱防疫領導權爭執之背景〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第78期,(臺北,2012年),頁87-124。
林文源,〈由非現代政治的難題到在地策略評:《我們未曾現代過》〉,《臺灣社會研究季刊》,第80期,(臺北,2010年),頁393-416。
邱大昕,〈為什麼馬殺雞?視障按摩歷史的行動網絡分析〉,《臺灣社會研究》,第83期,(臺北,2011年),頁5-36。
胡成,〈檢疫、種族與租界政治-1910年上海鼠疫病例發現後的華洋衝突〉,《近代史研究》,2007卷第四期,(北京,2007年),頁74-90。
范燕秋,〈鼠疫與臺灣之公共衛生(1896-1917)〉,《國立中央圖書館臺灣分館館刊》,第1卷第3期,(臺北市,1995年),頁59-84。
連心豪,〈近代海港檢疫與東南亞華僑移民〉,《華僑華人歷史研究》,s1期,(北京,1997年),頁44-52。
陳國棟,〈清代中葉廈門的海上貿易(1727-1833)〉,《中國海洋發展史論文集》第四輯,(臺北:中研院社會科學研究所,1991年),頁61-100。
陳漢成,〈閩海關創設和福建海運〉,《炎黃縱橫》,第7期,(福建,2007年),頁62-64。
曾柏嘉,〈在醫療與社會模式之外:盲人棒球技藝形成的行動者網絡分析〉,《科技、醫療與社會》,第17期,(臺北,2013年),頁187-232。
楊上池,〈120年來中國衛生檢疫〉,《中華醫史雜誌》,第25卷第2期,(北京,1995年),頁77-82。
楊上池,〈我國早期的海港檢疫〉,《中國國境衛生檢疫雜志》,第s1期,(北京,1983年),頁3-6。
楊上池,〈試論我國早期檢疫章程的特點〉,《中國國境衛生檢疫雜志》,第13卷第2期,(北京,1990年),頁88-90。
楊念群,〈「地方感」與西方醫療空間在中國的確立〉,《「中國十九世紀醫學」研討會論文集》,臺北:中央研究院歷史語言研究所,2000年,頁47-93。
戴文鋒,〈《海關醫報》與清末臺灣開港地區的疾病〉,《思與言》,第33卷第2期,(臺北,1995年),頁157-213。
張志雲,〈中國海關造冊處與中央統計制度(1859-1911)〉,「中央研究院近代史研究所「全球視野下的中國近代史研究」國際學術研討會」,臺北:中央研究院近代史研究所,2014年8月11-13日。
二、日文部分
(一)史料
新聞:
《臺灣日日新報》,臺灣日日新報社,1898年。
(二)專書
飯島 渉,《パストと近代中国》,日本:研文出版,2000年。
見市雅俊等編,《疾病・開発・帝国医療 : アジアにおける病気と医療の歴史学》,東京都:東京大学出版会,2001年。
奥野克己,《帝国医療と人類学》,日本:春風社,2005年。
岡本隆司,《近代中国と海関》,名古屋市:名古屋大学出版会,1999年。
厚生省医務局,《医制百年史》,東京:ぎょうせい,1976年。
(三)論文及專文
內海 孝,〈感染症と国家・外国人・不潔の構図(上)(下)〉,《歴史学研究》,第639~640巻,1992年11~12月。
酒井直樹、ブレット・ド・バリ-、伊豫谷登士翁編,《ナショナリテイの脱構築》,東京都:柏書房,1996年。
三、英文部分
(一)史料
官方檔案:
Bourne, Kenneth and Watt, D.Cameron. British Documents On Foreign Affairs: Reports and Papers From the Foreign Office Confidential Print. Part I, From the Mid-Nineteenth Century to the First World War. Series E, Asia, 1860-1914. Maryland: University Publications of America, 1989-1995.
China Imperial Maritime Customs. Medical Reports, Shanghai: The statistical Department of The Inspectorate General of Customs, 1872-1899.
China Imperial Maritime Customs. Provisional instructions for the guidance of the in-door staff. IV.-Service series no.5. Shanghai: The statistical Department of The Inspectorate General of Customs, 1877.
China Imperial Maritime Customs. Service list. Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General Customs, 1874-1911.
Dudgeon, John. Disease of China: their causes, conditions, and prevalence, contrasted with those of Europe. New York: Cornell University Library, 2011.
Jones, Norman Howard. The Scientific Background of the International Sanitary Conferences 1851-1938. Geneva: World Health Organization, 1975.
Manson- Bahr, Philip Henry. Patrick Manson the father of tropical medicine. London; New York: T. Nelson, 1962.
Statistical Department of the Inspectorate General. Returns of trade and trade reports. Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1893.
Statistical Department of the Inspectorate General. Documents illustrative of the Origin, Development, and Activities of the Chinese Customs Service. Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1937.
Statistical Department of the Inspectorate General. Inspector General’s Circulars. Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1861-1911.
新聞:
The North-China herald, Shanghai, 1850-1867.
The Times, London, Times Newspapers Limited, 1879-1910.
(二)專書
Arnold, David. Colonizing the body: state medicine and epidemic disease in nineteenth-century India. Berkeley: University of California Press, 1993.
Arnold, David. Science, technology, and medicine in colonial India. Cambridge, U.K; New York: Cambridge University Press, 2000.
Baark, Erik. Lightning wires : the telegraph and China's technological modernization, 1860-1890. Conn: Greenwood Press, 1997.
Harrison, Mark. Disease and the Modern World: 1500 to the present day. Cambridge: Polity Press, 2004.
Haynes, Douglas M. Imperial Medicine: Patrick Manson and the conquest of tropical. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2001.
Hou, Chi-ming. Foreign investment and economic development in China, 1840-1937. Cambridge : Harvard University Press, 1965.
King, Frank H. H, A Research Guide to China- Coast Newspapers, 1822-1911. Cambridge: Harvard Unicersity, 1965.
Ladds, Catherine. Empire careers: working for the Chinese customs service, 1854-1949. New York: Manchester University Press, 2013.
Lin, Manhoung, China upside down: currency, society, and ideologies, 1808-1856. London: Havard University Asia Center, 2006.
Liu, Shiyung, Prescribing colonization: the role of medical practices and policies in Japan- ruled Taiwan, 1895-1945. Michigan: Association for Asian Studies, 2009.
Morse, Hosea Ballou. The international relations of the Chinese empire. Shanghai; Hongkong: Kelly and Walsh, 1910-18.
The Maritime Customs. Treaties, Conventions, Etc., between China And Foreign States. Shanghai: Kelly& Walsh, 1917.
Wong, K. Chimin, Wulien- The. History of Chinese Medicine. Shanghai: South Materials Center, 1985.
Wright, Stanley F. Hart and the Chinese customs. Belfast: WM. Mullan & SON, 1950.
(三)論文及專文
“Colonial Medical Workers,” The Lancet, 99:2538 (April, 1872), pp. 556-557.
“Imperial maritime customs in China.: (Medical Reports for the Half-Year Ended Setp. 30t, 1890)” The Lancet, 143:3690 (May, 1894), pp. 1268-1269.
“Medical Reports of the Chinese Martime Customs,” The Lancet, 154:3965 (August, 1899), p. 579.
“Reviews and Notices,” The British Medical Journal, 1:1256 (January, 1885), p.183.
“The British Medical Journal,” The British Medical Journal, 1:1523 (March, 1890), pp.55-57.
Editorial, “Notes from China,” The Lancet, 172:4442 (October, 1908), pp. 1188-1189.
Tomes, A. “Tropical Abscess of the Liver,” The Lancet, 128:3293 (October, 1886), p. 668-669.
Jamieson, Alexander. “Thomas's Operation for Removal of Benign Tumour of the Female Breast,” The British Medical Journal, 1:1432 (June, 1888), pp. 1216-1217.
Cofer, L.E.” The Quarantine Situation. A general review of the Subject as affected by the world prevalence of Cholera, Yellow fever, Plague, and Typhus fever.” Public Health Reports (1896-1970), Vol.30: no.36,1951, pp. 2613-2618.
Harrison, Mark. “Disease, diplomacy and international commerce: the origins of international sanitary regulation in the nineteenth century.” Journal of Global History, Vol. 1, 2006, pp. 197-217.
Fayrer, Joseph. “Croonian Lectures on the Climate and Fevers of India,” The British Medical Journal, 1:1114 (May, 1882), pp. 647-648.
Fayrer, Joseph, “On the Relation of Filaria Sanguinis Hominis to the Endemic Diseases of India,” The Lancet, 113:2893 (February, 1879), pp. 188-190.
Fayrer, Joseph. “On the Relation of Filaria Sanguinis Hominis to the Endemic Diseases of India,” The Lancet, 113:2893 (February, 1879), pp. 188-190.
“Royal Navy and Army Medical Service” The British Medical Journal, 1:360 (February, 1900), p. 360.
“The Far Eastern Association of Tropical Medicine” The British Medical Journal, 1:999 (April, 1910), pp. 999-1000.
“The Plague at Hong Kong,” The British Medical Journal, 1:1747 (June, 1894), p. 1383.
“The Plague at Hong Kong,” The British Medical Journal, 1:1748 (June, 1894), p. 1436.
“The Plague at Hong Kong,” The British Medical Journal, 2:1752 (July, 1894), p. 201.
“Reviews” The British Medical Journal, 2:139 (July, 1897), p. 139.
“George Thin, M. D.,” The British Medical Journal, 1:2247 (January, 1904), p. 221.
“Nova et Vetera,” The British Medical Journal, 2:2083 (December, 1900), pp. 453-454.
“Reports of Societies,” The British Medical Journal, 1:1064 (May, 1881), p. 808.
“Reports of Societies,” The British Medical Journal, 1:1172 (June, 1883), p. 1178.
“The British Medical Journal,” The British Medical Journal, 2:1135 (September, 1882), pp. 637-638.
“The British Medical Journal,” The British Medical Journal, 2:1200 (December, 1883), p. 1291.
“The British Medical Journal,” The British Medical Journal, 2:1750 (July, 1894), p. 95.
“Thomas Spencer Cobbold,” The British Medical Journal, 1:1313 (March, 1886), p. 620.
Meyer F, K. “The prevention of plague in the light of newer knowledge.” Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 48,1947, pp. 429-463.
Mullan, E. H. “Mental Examination of Immigrants: Administration and Line Inspection at Ellis Island.” Public Health Reports(1896-1970), Vol. 32, No.20, 1917, pp. 733-746.
Manson, Patrick. “Case of Lymphscrotum, Associated with Filariae and Other Parasites,” The Lancet, 120:3085 (October, 1882), pp. 616-617.
Jamieson, R. A. “A Case of Hydrophobia in a Child,” The Lancet, 129:3325 (May, 1887), pp. 1027-1028.
Jamieson, R. A. “Reports of Hospital and Surgical Practice in the Hospitals and Asylums of Great Britain, Ireland, and the Colonies,” The British Medical Journal, 1:1367 (March, 1887), pp. 568-569.
Cox, RobertH. “A New Method for Localising Brain Lesions,” The Lancet, 149:3827 (January, 1897), pp. 35-36.
Thomson, Samuel J. “The Plague at Hong Kong,” The British Medical Journal, 2:1758 (September, 1894), p. 560.
Cobbold, T. Spencer. “Discovery of the Intermediary Host of Filaria Sanguins Hominis (F. BancroftiI),” The Lancet, 111:2837 (January, 1878), p. 69.
Chung, Yuehtsen. “Empire of Hygiene: The Quarantine Service of the Chinese Maritime Customs, 1873-1945”Paper presented at the Cholera in Modern Asia: Ecology, Society and State, Osaka City University, February 23, 2008.
Ladds, Catherine. “Imperial Medicine and Scientific Knowledge about China, 1871-1900” Paper presented at the 2014 Britain and the World Conference, Newcastle University, June 20, 2014.
Liu, Shiyung. “Cold War Medicine in East Asia” Paper presented at the International Conference on International Health Organizations: The History for the Future Network, Shanghai, April 25, 2015.