本篇詮釋報告所要探討的是弗朗茲．史特勞斯(Franz Strauss, 1822-1905)兩首法國號協奏曲中的其中之一，作品編號第八號。此曲完成於1865年，且由作曲家親自首演，曲中充分展現他對於古典曲式和抒情、浪漫風格旋律的喜好，為法國號演奏學習的必修曲目之一。筆者的研究方向，將以史特勞斯的生平、所受教育之環境背景，以及音樂創作類型與風格為第一個章節；第二章將概述作曲家當時期法國號樂器製作上重要的演變與發展；第三章就樂曲的全貌，作大方向的結構分析與討論；第四章為樂曲理論層面的分析，譜例皆來自費雪(New York: Carl Fischer, 1937)的鋼琴伴奏版本。第五章演奏詮釋部分，在研究過程之中，發現原先採用的版本與「國際法國號協會」(IHS)於1999年2月出版的季刊《角聲》(The Horn Call)當中所刊載的原始手稿有少許出入，輔以在先前章節所觀察的樂曲結構與分析，加上筆者自身演奏之詮釋，將作詳細的探討與修正。

一、 中文

江悅君。《法國號的教與學》。台北：獅友樂集，2009。

陳芊良。〈法蘭茲．史特勞斯法國號幻想曲作品二之研究與分析〉。國立台北藝術
大學碩士論文，2008。

陳瑤華。〈理查史特勞斯第一號法國號協奏曲之分析與詮釋〉。國立臺灣師範大學
碩士論文，2007。

劉志明。《曲式學》。台北：大陸書店，2003。

二、 西文

Ericson, John Q. "Crooks and the 19th-Century Horn." The Horn Call: Journal of the
International horn Society vol. XXX, No. 1 (November, 1999): 49-58.

Humphries, John. The early horn: a practical guide. New York: Cambridge University
Press, 2000.

Keefe, Simon P. The Cambridge Companion to the Concerto. Cambridge University
Press, 2005.

Layton, Robert. A Guide to the Concerto. New York: Oxford University Press, 1996.

Melton, William. "Franz Strauss: A Hero’s Life." The Horn Call: Journal of the
International horn Society vol. XXIX, No. 2 (February, 1999): 21-26, 103-111.

Pizka, Hans. Hornisten- lexicon- Dictionary for hornists. Munich: Hans Pizka, 1986.

Rooney, Kimberly D. "Compositional Trends in Solo Horn Works Composed by Horn
Performers (1970-2005): A Survey and Catalog." D. M. A. diss., University of
Cincinnati, 2008.

三、 影音資料及樂曲解說

Dodson-Webster, Rebecca. Notes to Franz Strauss, Fantasie, Op. 2, CD (Centaur
Records, 2002), 4.

四、 網路資料

International Horn Society: http://www.hornsociety.org/(accessed Feb 2, 2012)

Hans Pizka Horn Page: http://www.pizka.de/(accessed March 17, 2012)

五、 樂譜

Strauss, Franz. Concerto Op.8 for Horn and Piano. New York: Carl Fischer, 1937.