研究生: |
陳冠傑 Chen, Guann-Jye |
---|---|
論文名稱: |
音樂劇導演視角下的音樂結構-以《吻我吧娜娜》為例 The Musical Structure from the Perspective of a Musical Theater Director - Taking "Kiss Me Nana" as an Example |
指導教授: |
梁志民
Liang, Chi-Ming |
口試委員: |
舒宗浩
Shu, Tsung-Hao 徐琬瑩 Hsu, Wan-Ying 梁志民 Liang, Chi-Ming |
口試日期: | 2022/02/24 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
表演藝術研究所 Graduate Institute of Performing Arts |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 124 |
中文關鍵詞: | 音樂劇 、吻我吧娜娜 、果陀劇場 、馴悍記 、九型人格 |
英文關鍵詞: | Musical, Kiss Me Nana, Godot Theatre Company, The Taming of the Shrew, Enneagram |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202201873 |
論文種類: | 代替論文:作品連同書面報告(藝術類) |
相關次數: | 點閱:62 下載:3 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
音樂劇導演所需具備的能力,除了在文本與角色的分析之外,還須具備對於音樂結構的理解,分析樂曲型式及其歌詞與對白的傳達意涵,透過組織舞台的視覺藝術及演員的舞蹈表演,將音樂劇中的歌曲如實地呈現。
果陀劇場《吻我吧娜娜》音樂劇,改編自莎士比亞的經典劇作《馴悍記》,在文本的改編及音樂的原創中,賦予作品全新的生命。在《馴悍記》中,蠻橫霸道的皮圖秋和卡特琳娜,在《吻我吧娜娜》中,改編成霸氣且勇於挑戰的潘大龍,以及擁有獨立思想且自信的郝麗娜,兩人在劇中所交織的情感,透過張雨生搖滾風格的原創歌曲,展現出屬於新世代男人與女人的相處之道。
本論文將透過吉斯塔夫‧菲里塔格(Gustav Freytag)提出的「金字塔結構」(pyramidal structure),針對潘大龍及郝麗娜的主線故事,進行《馴悍記》劇情大綱及《吻我吧娜娜》的劇本架構分析;再透過九型人格性格理論(Enneagram),將潘大龍和郝麗娜兩位主要角色的性格完整分析;並了解音樂之於文本、舞蹈、視覺藝術的重要關係。最後,透過《吻我吧娜娜》中的十三首歌曲:〈有個辣妹郝麗娜〉、〈我就是辣妹,怎樣?〉、〈帶刺玫瑰1〉、〈帶刺玫瑰2〉、〈女人真如此?〉、〈鴿子與老鷹〉、〈我要嫁了〉、〈我是你的海港〉、〈籠中鳥〉、〈琴瑟和鳴練習曲1、2〉、〈荒郊野外〉、〈琴瑟和鳴〉,來探討由筆者擔任音樂劇導演的導演視角下,音樂結構中的歌詞、對白意涵,及其導演手法的呈現方式。
In addition to the analysis of texts and roles, musical directors must have the ability to understand the structure of music, analyze the types of music and the conveying meaning of their lyrics and dialogue, and organize stage visual arts and actors’ dance and performance will faithfully present the songs in the musical.
The musical "Kiss Me Nana" at Godot Theatre Company is adapted from Shakespeare's classic play "The Taming of the Shrew", which gives the work a new life in the adaptation of the text and the original music. In "The Taming of the Shrew", the overbearing Petruchio and Katherine, in "Kiss Me Nana", are transformed into the domineering and challenging Pan Dalong, and Hao Lina, who has independent thinking and self-confidence. The emotions intertwined in the play, through Tom Chang's original rock-and-roll style songs, show how men and women belong to the new generation of getting along.
This thesis applies the "pyramidal structure" proposed by Gustav Freytag to focus on the main story of Pan Dalong and Hao Lina, and conduct the plot of "The Taming of the Shrew" and "Kiss Me Nana" Analysis the structure of the script; then through Enneagram, analyze the personalities of the two main characters of Pan Dalong and Hao Lina completely; and understand the important relationship between music, text, dance, and visual art. Finally, with thirteen pieces in "Kiss Me Nana":〈有個辣妹郝麗娜〉、〈我就是辣妹,怎樣?〉、〈帶刺玫瑰1〉、〈帶刺玫瑰2〉、〈女人真如此?〉、〈鴿子與老鷹〉、〈我要嫁了〉、〈我是你的海港〉、〈籠中鳥〉、〈琴瑟和鳴練習曲1、2〉、〈荒郊野外〉、〈琴瑟和鳴〉to explore the way of presentation of lyrics and dialogue in musical structure from the author’s perspective as the director of the musical, as well as the presentation of the director's technique.
DeanAlexander, & CarraLawrence. (2020). 舞台導演的基本法則. (劉效鵬、朱珍珍, 編者) 臺北市: 致出版
RisoRichardDon. (2011). 性格型態. (吳振能, 傅世良, & 陳營生, 譯者) 臺北市: 遠流出版公司
RisoRichardDon. (2012). 善用你的性格型態. (彭淑美, 譯者) 臺北市: 遠流出版公司.
Sandy Frank. (2021). 角色人物內心戲攻略. (李志堅, 譯者) 臺北市: 原點出版Uni-Books.
SnyderBlake. (2016). 先讓英雄救貓咪2. (黃婉華, 譯者) 臺北市: 雲夢千里文化創意事業有限公司.
UnruhDelbert. (2008). 劇場名朝-當代大師李名覺的舞台設計美學. 臺北市: 原點出版Uni-books與台灣技術劇場協會(TATT).
林尚義. (2012). 劇場藝術的多元發展與設計-從劇場形式解析舞台設計. 新北市: Airiti Press(華藝出版).
梁東屏. (2009). 搖滾-狂飆的年代. 台北縣: INK印刻文學生活雜誌出版有限公司.
梁實秋. (1997). 《馴悍婦》. 臺北市: 遠東圖書公司.