從巴洛克數 低音時代演進到古典時期,大提琴逐漸從支撐低音的樂器轉變為獨奏樂器,大提琴奏鳴曲在貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770-1827) 筆下奠定 重要的意義,貝多芬使大提琴在這樣的室內樂形式中有更多發揮的空間,無論在 演奏音域、技巧、角色平衡上都有著與過往的作曲家顯著不同之處,也成為大提 琴奏鳴曲受到後世作曲家重視的重要里程碑。
本文以貝多芬五首大提琴奏鳴曲之內容為主軸,以宏觀的角度從貝多芬時代大提琴的發展與演進、貝多芬對大提琴演奏的影響與推展,探討大提琴在貝多芬手中技巧與地位的改變;並透過古典時期奏鳴曲的發展歷史,了解貝多芬大提琴奏鳴曲的樂曲形式內容與意涵;而五首大提琴奏鳴曲分屬貝多芬生平的第一、二與第三風格時期,經由音樂作品內容的探索,從而瞭解在大提琴奏鳴曲中,貝多芬各時期創作風格的體現。最重要的部分,以演奏者的角度討論樂曲的架構及內容,提出演奏詮釋上個人的觀點,並在樂譜版本比較中,對「手稿」、「初版樂譜」之細節有更多的了解與探討。期望能將本文各面向的探就作為演奏詮釋上的基石,理論與實作間彼此相長,交相輝映。

The phase between the Baroque and the rise of the classical, with its broad
mixture of competing ideas and attempts to unify the different demands of taste, violoncello had gradually transformed from basso continuo into solo instrument. Among them, five Sonatas for Piano and Violoncello of Ludwig van Beethoven (1770- 1827) plays a significant role in the history of chamber music with its unique composing styles in tonal range, techniques, and the balance in-between the lead and accompaniment. His repertoires are the ideal companion to all posterity desiring a comprehensive understanding of the revolution of violoncello.
This dissertation is based on exploring Beethoven’s five revolutionary cello sonatas from a holistic approach in the development of techniques; the status change of violoncello in music history; the influence and its forward movements in the history of performance. Furthermore, to gain understanding of the musical form and meaning throughout the development of classical sonatas in the history of music. These five sonatas are classified in three periods of Beethoven’s style of composition, and in exploring details of these composition, we are able to learn the embodiments of Beethoven’s creative style in composing through each periods.
Most important of all, this dissertation is aim at discussing the structure and contents of these sonatas from my personal perspective in performance interpretation as a professional cellist; and in comparison with details from different scores, its original manuscript and first edition to provide a solid understanding in theories and practice in performance interpretation.

參考文獻

一、中文書目（依作者姓氏筆畫遞增排序）

林肇富。《大提琴的藝術》。臺北：老古文化事業公司，1994。

莊仲平。《提琴之愛》。臺北市：華滋出版，2016。

陳沁紅。《貝多芬小提琴奏鳴曲研究》。臺北市：全音樂譜出版社有限公司，2001。

陳漢金、閻嘯平、楊忠衡。《發現貝多芬》。臺北市，時報文化，2002。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂出版社，2001。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北：全音樂譜出版社有限公司，1997。

劉志明。《曲式學》。臺北：全音樂譜出版社有限公司，2003。

二、中文翻譯專書（依作者姓氏英文字母順序排序）

＿＿＿＿。《名曲解說珍藏版—貝多芬》。音樂之友社 編，林勝儀 譯。臺北市：美樂出版社，1999。

＿＿＿＿。《貝多芬傳》。朱友仁 編譯。臺南市：文國書局，2000。

＿＿＿＿。《貝多芬—書信選》。謝孟璇 譯。新北市：八旗文化，2017。

Adorno, Theodor W.. 《貝多芬：阿多諾的音樂哲學》(Beethoven: The Philosophy of Music)。彭淮棟 譯。臺北市：聯經，2009。

Brown, Clive.《古典與浪漫時期演奏法》(Classical and Romantic Performing Practice 1750~1900)。方姮靜 譯。台北市：大陸書店，2012。

Basil, Lam.《貝多芬：弦樂四重奏》(Beethoven String Quartets)。楊孝敏、楊紅譯。臺北市：世界文物，1996。

Campbell, Margaret.《不朽的大提琴家》(The Great Cellists)。張世祥 譯。臺北：世界文物出版社，1996。

Cook, Nicholas.《音樂分析指南》(A Guide to Musical Analysis)。陳鴻鐸 譯。上海：上海音樂出版社，2017. 9。

Drake, Kenneth. 《貝多芬鋼琴奏鳴曲—他本人的彈奏和教學》(THE SONATAS OF BEETHOVEN, As He Played and Taught Them)。王杰珍 譯。桃園市：原笙國際，2008。

Morris, Edmund.《於是，命運來敲門—貝多芬傳》(BEETHOVEN the UNIVERSAL COMPOSER)。李維拉 譯。新北市新店市：左岸文化出版社，2007。

Mozart, Leopold. 《琴藝綜論》(A Treatise on the Fundamental Priciples of Violin Playing)。葉公誠 譯。臺北：小雅音樂有限公司，2020。

Orga, Ates.《偉大作曲家群像—貝多芬》(The Illustrated lives of the great composers: Beethoven)。蕭美惠、林麗冠 譯。臺北市：足志文化，2019。

Rosen, Charles.《古典風格－海頓、莫札特、貝多芬》(The Classic Style: Haydn, Mozart, Beethoven)。楊燕迪譯。上海：華東師範大學出版社，2016. 1。

Stein, Leon.《音樂的結構與風格》(Musical Structure and Style)。潘皇龍 譯。臺 北：全音樂譜出版社有限公司，1978。

Sonneck, O. G.《貝多芬其人其事》(Beethoven: Impressions of Contemporaries)。張冕 譯。臺北市：世界文物，1995。

Said, Edward W.《論晚期風格—反常合道的音樂與文學》 (On Late Style: Music and Literature Against the Grain)。彭淮棟 譯。臺北 市：麥田出版，2010。

＿＿＿＿。《音樂的極境》(Music at the Limits)。彭淮棟 譯。臺北：太陽 社，2010。

三、外文書目

Berkholder, J. Peter, Grout, Donald J., and Palisca, Claude V.. A History of Western Music. 7th ed. New York: W. W. Norton & Co., 2006.

Carse, Adam, The History of Orchestration. New York: E. P. Dutton and Co., 1925.

Czerny, Carl. On the Popper Performance of All Beethoven’s Works for the Piano . London, 1846; facsimile, ed. Paul Badura-Skoda, Vienna: Universal, 1970.

Kermann, Joseph. The Beethoven Quartets. New York: W. W. Norton & Co., 1979.

Kerman, Joseph and Tyson, Alan. The New Grove Beethoven. New York: W. W. Norton & Co. 1988.

Kinderman, William. Beethoven. Oxford: Oxford University Press, 1995.

Lockwood, Lewis. Beethoven Early Works for Violoncello and Comtemporary Violoncello Technique: Beethoven-Kolloquium 1977. Kassel: Bärenreiter, 1978.

Solomon, Maynard. Beethovens Tagebuch 1812-1818. Bonn: Beethoven-Haus, 2005.

四、外文期刊／論文

Lockwood, Lewis. “Beethoven’s Early Works for violoncello and Pianoforte: Innovation in Context.” The Beethoven Newsletter, Vol. 1 No.2 (1986): 19.

Crawford, Judith Lee. “Beethoven’s five cello sonatas” Master’s Theses, San Jose State University (1996).

五、樂譜資料

Beethoven, Ludwig van. Sonatas for Violoncello and Pianoforte, Ed. Del Mar, Kassel: Bärenreiter, 2004.

Beethoven, Ludwig van. Sonatas for Violoncello and Pianoforte, Ed. Jens Dufner, München: G. Henle Verlag, 2009.

Beethoven, Ludwig van. Konzert Für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester (Ausgabe Für Violine, Violoncello und Zwei Klaviere), München: G. Henle Verlag, 1996.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 1: Symphonien, Nr.1, Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 1: Symphonien, Nr.3, Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 1: Symphonien, Nr.5, Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 1: Symphonien, Nr. 8, Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1863.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethoven Werke, Serie 6: Quartette für 2 Violinen, Bratsche und Violoncell, Erster Band, Nr. 40 (pp. 65-82), Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethoven Werke, Serie 6: Quartette für 2 Violinen, Bratsche und Violoncell, Erster Band, Nr. 43 (pp. 121-51), Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethoven Werke, Serie 6: Quartette für 2 Violinen, Bratsche und Violoncell, Erster Band, Nr. 48 (pp. 47-78), Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1863.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 11: Trios für Pianoforte,
Violine und Violoncell, Nr.81 (pp.67-94), Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. 1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 11: Trios für Pianoforte,
Violine und Violoncell, Nr.82 (pp.95-120), Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.
1862.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 11:Trios für Pianoforte,
Violine und Violoncell, Nr.84 (pp.157-202), Leipzig: Breitkopf und Härtel,
n.d.[n.d.[1862]]. Plate B.84.

Beethoven, Ludwig van. Ludwig van Beethovens Werke, Serie 16:Sonaten für das
Pianoforte, Nr.126 (pp.35-56), Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.1862.

Duport, Jean- Louis. 21 Etudes for Violoncello, Ed. Martin Hummel, Kassel:
Bärenreiter, 2005.

Haydn, Joseph. Violoncello Concerto in C major Hob. VIIb:1, Ed., Sonja Gerlach,
München: G. Henle Verlag, 1989.

Haydn, Joseph. Violoncello Concerto in D major Hob. VIIb:2, Ed., Sonja Gerlach,
München: G. Henle Verlag, 1990.

六、網路資源

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞既辭書資訊網：http://terms.naer.edu.tw/

貝多芬檔案館https://www.beethoven.de/en/archive/list（手稿、初版樂譜）

Mangsen, Sandra. "Solo sonata." Grove Music Online. 2001; Accessed 20 Sep. 2020.
https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/97815615926
30.001.0001/omo-9781561592630-e-0000026166.

Mangsen, Sandra, John Irving, John Rink, and Paul Griffiths. "Sonata." Grove Music
Online. 2001; Accessed 20 Sep. 2020. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000026191.

IMSLP/ Petrucci Music Library https://imslp.org/