研究生: |
佐藤重人 |
---|---|
論文名稱: |
日本殖民時代臺灣的「教育映畫」之研究—以《臺灣日日新報》報導為中心 |
指導教授: |
蔡錦堂
Tsai, Chin-Tang |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣史研究所 Graduate Institute of Taiwan History |
論文出版年: | 2011 |
畢業學年度: | 99 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 150 |
中文關鍵詞: | 活動寫真 、教育映畫 、活動映畫 、交通映畫 、文化映畫 、記錄映畫 、宣導映畫 、台灣日日新報 、日本殖民時代 、電影 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:221 下載:48 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
映畫於19世紀末誕生,臺灣亦於映畫誕生同時期割讓予日本。日本殖民統治之下的臺灣,映畫究竟如何被接受,如何普及開來呢?
本論文則將焦點置於探討日本殖民時代於臺灣所放映的映畫,特別是非戲劇類的「教育映畫」。於臺灣最早上映的教育映畫,為1899年9月於臺北十字館所上映的「美西戰爭」一片。1920年左右映畫大量被作為進行教育的工具而受重視,1934年左右開始則有涵蓋於教育映畫的文化映畫與記錄映畫等名稱出現,如此演變被認為與戰時體制或統治者政策有密切關係。當時臺灣教育映畫直接受到日本教育映畫的影響。1920年代後的《臺灣日日新報》中刊載了許多教育映畫相關報導,對於殖民地時期的臺灣來說,與宣導日本國民精神的教育映畫相較,亦屬於教育映畫一環的宣導映畫(包含了衛生、防火、納稅等等)或交通映畫同具影響力。
中日戰爭爆發後,映畫稱呼自教育映畫轉為文化映畫,文化映畫上映數量增多,上映次數亦增加。戰時自德國進口政治宣導映畫的日本,企圖利用德、日文化映畫影響臺灣思想、輿論、意識、行動等各層面,遂因此強制規定上映這些為政治宣導目的所製作的文化映畫。《臺灣日日新報》中亦出現相關映畫記事的大幅報導
本論文將映畫分為戲劇類與非戲劇類,並將重點置於非戲劇類之教育映畫。而《臺灣日日新報》的記事報導為本論文的重要資料來源,雖《臺灣日日新報》中的「教育映畫」定義仍多所模糊不清,但本論文在探討教育映畫對臺灣的影響的同時,亦試圖盡可能釐清教育映畫的範疇。
一、書籍
(1)中文圖書 (依中文注音順序排列)
《臺灣紀錄片與新聞片影人口述》,行政院文化建設委員會委託國家映畫資料館研究計畫:2000
《日本映畫回顧展專刊》,北京:中國映畫資料館出版,1985
Donald Richie著;李春發 譯
1983 《小津安二郎的映畫美學》,臺北:中華民國映畫圖書館出版部。
Donald Richie著;曹永洋 譯
1973 《映畫藝術:黑澤明的世界》,臺北:志文。
James Monaco著;周晏子 譯
1983 《如何欣賞映畫》,臺北:中華民國映畫圖書館出版部。
白克
1953 《映畫蒙太奇論》,臺北:良友。
1961 《映畫導演論》,臺北:良友。
梅長齡
1978 《映畫原理與製作》,臺北:三民書局。
范國華等編
1985 《抗戰映畫回顧》,重慶:重慶市文化局。
范志忠
2004 《世界映畫思潮》浙江大學出版社。
但漢章
1975 《映畫新潮》臺北:時報文化。
鄧綏寧、楊雲主編
1958 《映畫學報》,臺北:映畫學報社。
映畫資料館口述映畫史小組
1994 《臺語片時代I》,臺北:國家映畫資料館。
唐紹華
1959 《映畫藝術入門》,臺北:桂冠影業公司。
1972 《映畫導演與電視導播》,臺北:黎明文化。
田本相、史博公編著
2005 《抗戰映畫》,河南大學出版社。
老沙
1968 《世界映畫的裸變》,臺北:中國映畫文學。
1970 《五十年時代的映畫戰爭》,臺北:中國映畫文學。
李道明
1995 《日本統治時期映畫與政治的關係》,歷史月刊11月號。
李道新
2003 《中國映畫史1937-1945》,北京:北京文化藝術出版社出版。
2004 《中國映畫的史學建構》,北京:中國廣播電視出版社。
2005 《中國映畫文化史》,北京:北京大學出版社出版。
李天鐸
1996 《當代華語映畫論述》,臺北:時報出版公司。
李翰祥
1982 《三十年細說從頭》,臺北:聯經。
李少白著
1991 《映畫歷史及理論》,北京:北京文化藝術出版社。
2003 《影史權略—映畫歷史及理論續集》,北京:北京文化藝術出版社。
李以庄
1984 《映畫理論初步》,江西:江西人民出版社。
李祐寧
1977 《映畫的故事》,臺北:年鑒。
李泳泉
1998 《臺灣映畫閱覽》,臺北:玉山社。
廖金鳳 譯
1998 《映畫百年發展史》,美商麥格羅爾希爾國際公司臺灣分公司出版。
廖祥雄
1996 《日本人的這些地方很有趣》,臺北:稻田出版社。
劉現成
2001 《拾掇散落的光影:華語映畫的歷史、作者與文化再現》,臺北:亞太圖書出版社。
劉森堯
1982 《映畫與批評》,臺北:臺灣志文出版社。
劉藝
1973 《我看映畫》,臺北:黎明文化。
1976 《映畫世界》,臺北:皇冠。
林年同
1991 《中國映畫的美學》,臺北:允晨文化實業。
林良哲 文字撰寫
2004 《臺中映畫傳奇》,臺中:臺中市政府。
梁良
1984 《中華民國映畫影片上映總目》,臺北:映畫圖書館。
魯稚子
1967 《世界映畫欣賞》,臺北:文星書店。
陸弘石
2005 《中國映畫史》,北京:中國映畫出版社。
羅藝軍 主編
1992 《中國映畫理論文選》,北京:北京文化藝術出版社出版。
呂訴上
1961 《臺灣映畫戲劇史》,臺北:銀華。
郭華
2004 《老影壇1905-1994》,安微教育出版社。
哈公 等
1996 《映畫評論》,臺北:影評人協會。
胡智鋒
2001 《影視文化論稿》,北京:北京廣播學院出版社。
胡昶、古泉
1990 《滿映—國策映畫面面觀》,北京:中華書局。
黃會林
2001 《中國影視美學民族化特質辨析》,北京:北京師範大學出版社。
黃建業
1980 《轉動中的映畫世界》,臺北:志文。
2003 《映畫傳說與民族風格》,中國時報。
2005 《跨世紀臺灣映畫實錄(上、中、下)》,臺北:國家映畫資料館。
黃仁
1959 《日片進口與國片輸日的檢討》,聯合報藝文天地。
1994 《政策映畫研究》,萬象圖書公司。
2001 《聯邦映畫時代》,臺北:國家映畫資料館。
2004 《臺灣映畫百年史話(上、下冊)》,臺北:中國影評人協會。
2005 《跨世紀臺灣映畫實錄1898-2000》,臺灣國家映畫資料館。
焦雄屏
2007 《李翰祥臺灣映畫開拓先鋒》,躍昇文化公司。
齊隆壬
1987 《映畫沉思集—風潮、結構與批評》,臺北:圓神出版社。
邱坤良
1992 《舊劇與新戲:日治時期臺灣戲劇之研究(1895-1945)》,臺北:自立晚報。
1992 《日治時期臺灣戲劇之研究》,臺北:自立晚報社。
1994 《日治時期臺灣戲劇之發展》,臺北:自立晚報社。
邱淑婷
2006 《港日映畫關係》,香港天地圖書公司。
2006 《港日映畫關係—尋找亞洲映畫網絡之源》,香港:天地圖書。
許道明、沙似鵬
1990 《中國映畫史》,中國青年出版社。
許秦秦
1999 〈重讀臺灣人劉吶鷗(1905-1940)—歷史與文化的互動考察〉,國立中央大學碩士論文。
鄭樹森
2003 《文化批評與華語映畫》,桂林:廣西師範大學出版社。
莊永明
1995 《臺灣第一》,臺北:時報出版公司。
2002 《臺灣世紀回味文化流轉》,臺北:遠流。
鍾大豐、潘若簡、庄宇新
2002 《映畫理論:新的詮釋與話語》,中國映畫出版社。
陳飛寶
1998 《臺灣映畫史話》,北京:中國映畫。
2000 《臺灣映畫導演藝術》,臺灣映畫導演協會、亞太圖書出版社。
陳德旺 譯
1983 《日本映畫名作劇本》,臺北:書林。
陳荒媒
1989 《探索與創新》北京:作家出版社。
陳文泉
1961 《映畫概論》臺北:國立藝專。
沙榮峰
1994 《映畫繽紛錄四十年》,國家映畫資料館。
山本薩夫著;李正倫 譯
1986 《我的映畫生涯》,北京:中國映畫。
舒明
2007 《平成年代的日本映畫(1989-2006)》,香港:三聯書店。
1995 《日本映畫風貌》,臺北:聯合文學。
日本文摘企劃製作
1989 《日本映畫名片手冊》,臺北:故鄉。
任殷
1989 《映畫追蹤》,上海:上海文藝出版社。
佐藤忠男著;廖祥雄 譯
1981 《映畫的奧秘》,臺北:志文。
佐藤忠男著;仰文淵、何聖耀、吳志昂、施小煒 譯
1989《小津安二郎的藝術》北京:中國映畫。
佐藤忠男著;張加貝 譯
1990 《大島渚的世界》,北京:中國映畫。
黃仁、黃建業
2001 《世紀回顧—圖說華語映畫》,國家映畫資料館。
三澤真美惠
2002 《殖民地下的「銀幕」--臺灣總督府映畫政策之研究1895-1942》,臺北:前衛出版社。
蘇云
1986 《憶東影》,長春:吉林文史。
葉龍彥
1996 《新竹市映畫史(1900-1995)》,新竹:新竹市立文化中心。
1998 《日治時期臺灣映畫史》,臺北:玉山出版社。
2001 《臺灣戲院發展史》,新竹:新竹市立影像博物館。
尤新仁
1983 《映畫問題.問題映畫》,臺北:大特寫。
岩琦昶著;鍾理 譯
1985 《日本映畫史》,北京:中國映畫。
吳文星等編
2003 《公學校用國語讀本》臺北:南天。
吳東權
1979 《映畫與傳播》,臺北:黎明文化。
汪榴照
1969 《映畫叢談》,臺北:中國學生報。
王曉祥
1976 《映畫筆記》,臺北:華欣。
俞大網
1967 《戲劇縱橫談》,臺北:文星書店。
(2)日文圖書(依あいうえお順序排列)
浅沼圭司
1965 《映画學》,東京;紀伊國屋書店。
アンリ・アジェル著 岡田真吉 譯
1958 《映画の美學》,東京:白水社。
飯島正
1955 《映画入門》,東京:角川書店。
1984 《戦中映画史〔私記〕》,東京:エムジー出版。
石川光陽
1988 《痛恨の昭和》,東京:岩波書店。
今村昌平
1985 《日本映画の誕生-講座日本映画1》,東京:岩波書店。
1986 《無声映画の完成-講座日本映画2》,東京:岩波書店。
今村昌平、新藤兼人、山田洋次、佐藤忠男
1986 《トーキーの時代-講座日本映画3》,東京:岩波書店。
1986 《戦争と日本映画¬-講座日本映画4》,東京:岩波書店。
1987 《戦後映画の発展-講座日本映画5》,東京:岩波書店。
1987 《日本映画の摸索-講座日本映画6》,東京:岩波書店。
1988 《日本映画の現在-講座日本映画7》,東京:岩波書店。
岩崎昶
1956 《映画の理論》,東京:岩波書店。
梅野正信
2005 《日本映画に學ぶ教育・社会・いのち》,東京:エイデル研究所。
ウォルフェンスタイン・ライツ 加藤秀俊、加藤隆江 譯
1956 《映画の心理學》,東京:みすず書房。
岡本純
1979 《戦時下の日本映画〔第一部・戦前編〕》,大阪:砦書房。
奥平英雄、安田清夫、岩崎昶
1933 《本定世界映画芸術発達史》,東京:映画評論社出版部。
小山三郎編
2008 《臺灣映画 臺灣の歴史・社会を知る窓口》,東京:晃洋書房。
加藤幹郎
2001 《映画とは何か》,東京:みすず書房。
2006 《映画學的想像力 シネマ・スタディーズの冒険》,京都:人文書院。
川瀬健一
2010 《殖民地 臺灣で上映された映画—1899~1934》,奈良:東洋思想研究所。
2010 《植民地 臺湾で上映された映画—1835~1945》,奈良:東洋思想研究所。
吳密察、黄英哲、垂水千恵
2005 《記憶する臺灣 帝國との相剋》,東京:東京大學出版会。
北野圭介
2001 《ハリウッド100年史講義 夢の工場から夢の王國へ》,東京:平凡社。
衣笠貞之助
1977 《わが映画の青春 日本映画史の一側面》,東京:中央公論社。
佐藤忠男
1970 《日本映画思想史》,東京:三一書房。
1969 《現代日本映画》,東京:評論社。
1995 《日本映画史 第2卷》,東京:岩波書店。
塩田長和
1992 《日本映画五十年史〔1941-91年〕》,東京:藤原書店。
田中純一郎
1975 《日本映画発達史1-5》,東京:中央公論社。
1979 《日本教育映画発達史》,東京:蝸牛社。
谷川義雄
1971 《ドキュメンタリー映画の原点 その思想と方法》,東京:日本保育新聞社。
多根茂
1938 《日本映画ー第三卷 第六号》,東京:大日本映画協会。
千葉伸夫
2009 《映像史》,東京:映人社。
津金澤聰廣、有山輝雄
1998 《戦時期日本のメディア・イベント》,東京:世界思想社。
古川隆久
2003 《戦時下の日本映画 人々は國策映画を観たか》,東京:古川弘文
館。
戸張東夫
1991 《映画で語る中國語・臺灣・香港 丸善ライブラリー》,東京:丸善株式会社。
戸張東夫、廖金鳳、陳儒修
2006 《臺灣映画のすべて》,東京:丸善株式会社。
筈見恒夫
1947 《映画五十年史》,東京:鱒書房。
藤崎康
2008 《戦争の映画史-恐怖と快楽のフィルム學》,東京:朝日新聞出版。
冨士田元彦
2006 《日本映画史の展開-小津作品を中心に》,東京:本阿弥書店。
藤波健彰
1977 《ニュースカメラマン-激動の昭和史を撮る》東京:中央公論社。
丸山一昭
1998 《世界が注目する日本映画の変貌》,東京:草思社。
門間貴志
1995 《アジア映画にみる日本Ⅰ-〔中國・香港・臺灣編〕》,東京:会社評論社。
山田和夫
1955 《映画100年-映画の時代を語るとき》,東京:新日本出版社。
1985 《現代映画史-戦後40年の軌跡》,東京:合同出版株式会社。
山田和夫 監修 今村太平 山本薩夫 淀川長治
1977 《映画論講座第一卷-映画の理論》,東京:合同出版社。
山田和夫 監修、岩崎昶、瓜生忠夫、三木宮彦
1977 《映画論講座第二卷-映画の歴史》,東京:合同出版。
山田和夫 監修、島津清、山内久、新藤兼人
1977 《映画論講座第三卷-映画の創造》東京:合同出版。
山田和夫 監修、絲屋寿雄、能登節雄、今井正
1977 《映画論講座第四卷-映画の運動》,東京:合同出版。
四方田犬彦
2000 《日本映画史100年》,東京:集英社。
吉田智恵男
1978 《もう一つの映画史・活弁の時代》,東京:時事通信社。
三澤真美惠
2009 《「帝国」と「祖国」のはざま――臺湾映画人たちの交渉と越境》,東京:岩波。
二、新聞・雑誌
《臺灣日日新報》各年度
《臺灣民報》各年度
《臺灣新民報》各年度
《臺灣時報》各年度
《臺灣教育》各年度
《臺灣教育会雑誌》各年度
三、影片及網頁資料
國立臺灣歷史博物館編,《片格轉動間的台灣顯影》(同館,2008年)
公益社団法人映像文化製作者連盟:http://www.eibunren.or.jp/index.html