研究生: |
耿親易 Geng, Qin-Yi |
---|---|
論文名稱: |
林二檔案編目整理與內容探究 A Study of Cataloguing and Exploring the Contents of the Lin Er Archive |
指導教授: |
黃均人
Huang, Chun-Zen |
口試委員: |
黃均人
Huang, Chun-Zen 錢善華 Chien, Shan-Hua 林嘉瑋 Lin, Chia-Wei |
口試日期: | 2023/06/30 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
民族音樂研究所 Graduate Institute of Ethnomusicology |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 111 |
中文關鍵詞: | 林二檔案 、第一手資料 、算法作曲 、編目 、實務工作 |
英文關鍵詞: | Lin Er archive, Primary Sources, Algorithmic composition, Cataloging, Practical work |
研究方法: | 文獻分析 、 檔案研究 、 敘事分析 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202300963 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:122 下載:33 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
林二,一位才華橫溢、不懼挑戰的音樂家,一生熱愛探索與創新,擁有豐富多樣的音樂經歷。十三歲即展露作曲才華,創作了第一首日文作品,二十歲舉行個人作品發表會,曾被特准免役赴美深造,研究理論作曲、算法作曲、人工智慧、編程系統等,成為世界第一位舉辦電腦(電子計算機)音樂演奏會的先鋒人物。回臺致力臺灣本土音樂創作與推廣,在早期音樂著作權的推動方面亦付出相當大的貢獻。
《林二檔案》是林二留下的所有第一手資料,內容物包括創作手稿、個人文件、照片、往來書信、剪報、節目單、影音資料等,其珍貴之處在於原始物件本身的稀有性與其產生的特殊連結,是有序記憶的呈現,人類文化的重要資產,因保留了最真實的音樂歷史與檔案產生者的身分與故事性,是與歷史連結的重要載體,成為研究者不可忽視的第一手資訊。
本研究針對林二檔案的內容資訊進行深入探究,意在梳理物件之間的關聯性與特徵,以及對於此檔案歷史脈絡的建構、解讀與思考。透過文獻分析,了解林二相關研究與編目工作涉及之問題與定義,據以選定國內外兩份檢索工具之內容與特色進行個案分析,以作為林二檔案編目規劃之基礎。焦點集中於實踐過程的紀錄與歷史脈絡的連結。結合檔案研究,梳理林二的音樂人生,較完整體現林二檔案價值,為社會增添一份珍貴歷史記憶。最後歸納應用心得與實務工作所遇之困難,提出對於日後研究者之建議,供華人地區音樂檔案編目整理之實務工作參考,爭取未來保護更多珍貴收藏。
A talented musician who is not afraid of challenges, Lin Er has a lifelong passion for exploration and innovation, and has a rich and varied musical experience. At the age of thirteen, he began to demonstrate his compositional talent, creating his first Japanese composition and holding a solo performance at the age of twenty. He was exempted from military service and went to the U.S. to further his studies on theoretical composition, algorithmic composition, artificial intelligence, and programming systems, and became the first pioneer in the world to hold computer music concerts. He returned to Taiwan and devoted himself to the creation and promotion of local music in Taiwan, and made great contributions to the promotion of early music copyrights.
The Lin Er Archive is a collection of all the Primary Sources left behind by Lin Er, including creative manuscripts, personal documents, photographs, correspondence, newspaper clippings, program lists, audio and video materials, etc. The rarity of the original objects and the special connection between them is what makes them valuable. It is an important carrier of historical links and has become a primary information that researchers cannot ignore.
This study is an in-depth exploration of the contents of the Lin Er archive, with the aim of sorting out the correlations and characteristics of the objects, as well as constructing, interpreting, and thinking about the historical context of the archive. Through the analysis of the literature, we will understand the issues and definitions involved in the research and cataloging of the Lin Er archive, and select the contents and characteristics of two domestic and foreign search tools for case studies, which will serve as a basis for cataloging the Lin Er archive. The focus is on the documentation of practice and the linkage of historical contexts. By combining the archival research, we can sort out Lin Er's musical life and realize the value of Lin Er archive more completely, so as to add a precious historical memory to the society. Finally, we summarize the difficulties encountered in the practical work of cataloging Ethnic Chinese music archives, and offer suggestions for future researchers, in order to protect more valuable collections in the future.
一、中文文獻
專書
林二。《簡易吉他伴奏法》。臺北:正中出版,1988。
W. Lawrence Neuman。《當代社會研究法當代社會研究法:質化與量化取向(第二版)》。王佳煌,潘中道,蘇文賢,江吟梓譯。臺北:學富文化,2020。
曾子嘉,韓斌。《音樂紙質文獻保存指南》。宜蘭:國立傳統藝術中心,2018。
薛理桂。《檔案學導論》。臺北:五南,2004。
黃均人。《典藏音樂:論音樂檔案工作之理念與方法》。臺北:五南,2019。
薛理桂,王麗蕉。《檔案編排與描述:理論與實務》。臺北:文華,2010。
期刊或雜誌
黃均人。〈淺論音樂檔案的保存策略與方法: 以《歐樂思─史惟亮檔案》的工作為例〉。《音樂研究》第26期(2017)。
計安邦。〈從享譽國際「電腦蕭邦」到落葉歸根《相思海》:林二先生的音樂天地〉。《傳記文學》第106卷第4期(2015)。
鄭士康。〈電腦音樂:歷史沿革與研究近況〉《What's fun in EE臺大電機系科普系列》(三月號,2014)。
陳憶華。〈個人史料的採集、整編與描述─以國史館為例〉。《檔案季刊》第8卷第2期(2009)。
曾子嘉。《音樂手稿與樂譜的編排與描述—以臺灣作曲家賴德和檔案為例》。《圖資與檔案學刊》第13卷第2期(2021):1-25。
簡上仁。〈「臺灣歌謠」名詞釋義之再探〉。《臺江臺語文學》第5期(2013):10-20。
艾薇。〈臺灣天才作曲家林二〉。《樂友月刊》No.55(十一月號,1958)。
劉毓珠。〈音樂、電腦與林二〉。《樂府春秋》(8月號,1997):80-82。
報紙
〈作曲家林二作品在美國獲極高評價〉。《中央日報》(1960年2月14日)。
〈芝加哥圖書館收存林二兩樂曲〉。《中央日報》(1964年4月6日)。
〈林二將代表國際音協赴歐洲參加國際活動〉。《聯合報》(1961年9月5日)。
〈我國青年作曲家林二參加法國藝術展受器重〉。《徽信新聞報》(1961年11月3日)。
〈電腦音樂家林二擁有三個作曲用的方程式〉。聯合報(1969年7月24日)。
〈中山學術著作等獎昨日舉行頒獎典禮〉。《中央日報》(1972年11月12日)。
〈美報讚揚林二成就〉。《中華日報》(1971年5月24日)。
〈奇妙的電腦音樂〉。《經濟日報》(1969年8月20日)。
〈音樂家林二暢談奇妙的電腦〉。《中國時報》(1971年4月21日)。
〈美加州一大學聘林二為顧問〉。《中央日報》(1971年7月1日)。
〈林二及東西樂團後天舉行演奏會並講解電腦音樂常識〉。《民族晚報》(1969年8月17日)。
〈籌組比較音樂學會 閩南語歌曲作家昨座談〉。《中央日報》(1986年1月30日)。
〈金曲獎入圍名單揭曉〉。《聯合報》(1994年10月23日)。
〈音樂著作權人聯合總會成立〉。《聯合報》(1993年6月5日)。
計安邦。〈紀念父親計大偉教授逝世二週年感言藹然仁者一代良師〉,《金門日報》(2008年9月28日)。
常天鎮。〈林二教授誠懇呼籲重視音樂著作權〉。《著作權人》(1977年9月1日)。
陳正毅。〈林二替民謠找「主人」〉。《中央日報》(1978年4月30日)。
林二。〈市交響樂團望春風〉。《中央日報》(1978年3月19日)。
論文
廖淑媚。〈個人檔案編排與描述之研究—以國內兩大典藏機構為例〉。國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士論文,2008。
翁成韻。〈盧炎室內樂作品主題目錄〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文,2011。
劉伯元。〈《張昊音樂作品目錄》編纂〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文,2017。
曾子嘉。〈臺灣樂譜資料整理與維護作業之調查研究〉。國立政治大學圖書資訊學數位碩士在職專班論文,2019。
林思妤。〈被遺忘於歷史洪流中的臺灣音樂家-林二生平與音樂貢獻之研究〉。國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文,2019。
蔡孟軒。〈臺灣文學作家手稿徵集與典藏之研究〉。國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士論文,2012。
二、外文文獻
林二。《横歩き人生(台湾音楽への道)》。(Friend TAIWAN テレコム),1998。
Lawn, Meredith. “Musings of a Music Archivists: Arranging and Describing the Music Manuscripts of Alfred and Mirrie Hill at the State Library of New South Wales.” Fontes Artis Musicae 49, no. 4 (2002): 296-303.
Cuervo, Adriana P. and Harbeson, Eric. “Not Just Sheet Music: Describing Print and Manuscript Music in Archives and Special Collections.” Archival Issues 33, no.1 (2011): 41-55.