古典詩歌是我國文學的重要資產,也是國中國文的重點教學項目,有鑑於現代教育強調多元學習,並讓學生有帶得走的能力,對於創新教學方法及課程設計的研究陸續進行,其中無論是探討古典詩歌吟唱、古典詩歌聲情教學的論述,都指出:聲情教學不僅符合多元與實用的教學目標,使古典詩歌的教學更為全面,也能培養學生的各項能力,激發學習創意。然而目前可見的相關研究中,尚未出現以現行中國文詞選教材為主要研究範疇的論文,是以本論文得以在前人的論述上,針對此主題,進行吟誦教學之研究與實作。本論文先闡明古典詩詞吟誦教學的意義與價值,並探究各家學者說法,以為教學使用;接著爬梳各項教學資源,進行吟誦教材設計;然後以上述基礎設計古典詩詞吟誦教學課程,根據實際操作的結果進行檢討分析,期待能對古典詩詞吟誦教學有所貢獻。本論文最主要之研究成果在於:確立吟誦教學的可行性,建立具體的教學流程,並製作吟誦教材以為參考。然而教學是一項藝術,必須與時俱進,本論文的撰述實為拋磚引玉,後續的課程開發與設計,仍待有識之士繼續深耕。
一、專書
《中國歷代文論選》(下冊),臺北市:木鐸,1981年4月再版,頁139。
南廬吟社:《南廬詩譜》,臺灣師範大學南廬吟社自印本,1996年增訂版。
John Medina著,洪蘭譯:《大腦當家:靈活用腦12守則,學習工作更上層樓》,臺北市:遠流出版事業股份有限公司,2009年4月1日初版五刷。
尤信雄等著:《詩詞曲教學輔導論文集》,臺北:國立臺灣師範大學中等教育輔導委員會出版,1990年6月初版。
王國維、況周頤:《人間詞話‧蕙風詞話》,臺北市:新潮社,2006年12月初版。
王熙元:《詩詞評析與教學》,臺北:萬卷樓,1995年9月初版。
石惟正:《聲樂學基礎》,北京:人民音樂出版社,2008年3月初版四刷。
朱光潛:〈文學作為語言藝術的獨特地位〉,《談美書簡》,上海市:上海文藝出版社,1984年4月初版四印。
朱自清:《精讀指導舉隅》,臺北市:臺灣商務印書館,2009年7月,臺二版一刷。
(宋)朱熹撰;朱傑人、嚴佐之、劉永翔主編:《朱子全書》第十三卷,上海:上海古籍出版社;合肥:安徽教育出版社聯合出版,2002年12月。
沈亞丹:《寂靜之音:漢語詩歌的音樂形式及其歷史變遷》,上海:上海人民出版社,2007年3月初版一刷。
李時銘:《詩歌與音樂論稿》,臺北:里仁書局,2004年8月初版。
吳丈蜀:《詞學概說》,香港:中華書局,2002年1月初版。
吳思敬:《詩歌鑑賞心理》,臺北:揚智文化事業股份有限公司,2005年6月初版。
吳梅:《詞學通論》,臺北:臺灣商務印書館,1988年4月台七版。
吳熊和:《唐宋詞通論》,杭州:浙江古籍出版社,1989年3月二版三刷。
林文寶:《朗誦研究》,臺北:文史哲出版社,1989年3月初版。
邱燮友:《品詩吟詩》,臺北:東大圖書股份有限公司,1989年6月初版。
邱燮友:《美讀與朗誦》,臺北:幼獅文化事業公司,1991年8月初版。
洛地:《詞樂曲唱》,北京:人民音樂出版社,2001年3月一版二刷。
洪蘭:《順理成章:希望,給生命力量》,臺北市:遠流出版社,2009年2月初版。
施議對:《詞與音樂關係研究》,北京:中國社會科學出版社,1989年4月初版二刷。
孫立:《詞的審美特性》,臺北:文津出版社,1995年2月初版。
袁行霈:《中國詩歌藝術研究》,臺北:五南圖書出版社,1999年5月臺灣初版。
唐圭璋、潘君昭:《唐宋詞學論集》,濟南:齊魯書社,1985年2月初版。
徐信義:《詞譜格律原論》,臺北:文史哲出版社,1995年1月初版。
夏承燾:《唐宋詞論叢(增訂本)》,香港:中華書局,1985年9月重印。
夏承燾:《唐宋詞欣賞》,香港:中華書局,2002年5月初版。
夏承燾、吳熊和:《讀詞常識》,香港:中華書局,2002年1月初版。
陳少松:《古詩詞文吟誦》,北京:社會科學文獻出版社,1999年10月。
張夢機、張子良編著:《唐宋詞選注》,臺北:華正書局,2001年4月二十二版。
黃文吉:《黃文吉詞學論集》,臺北:臺灣學生出版社,2003年11月初版。
黃文吉:《北宋十大詞家研究》,臺北:文史哲出版社,1996年3月初版。
勞在鳴:《古典詩詞吟唱曲譜》,武漢:武漢大學出版社,2006年1月修定版。
楊蔭瀏:《語言與音樂》,臺北:丹青圖書有限公司,1988年再版。
楊蔭瀏:《中國古代音樂史稿(二)》,臺北:丹青圖書有限公司,1987年4月三版。
葉嘉瑩:《中國詞學的現代觀》,臺北:大安出版社,1988年12月初版。
葉嘉瑩:《唐宋詞名家論集》,臺北:桂冠圖書股份有限公司,2000年2月初版。
葉嘉瑩:《詞之美感特質的形成與演進》,北京:北京大學出版社,2007年4月初版二刷。
葉嘉瑩:《葉嘉瑩說詩講稿》,北京:中華書局,2008年9月初版二刷。
鄒長海:《聲樂藝術心理學》,北京:人民音樂出版社,2008年3月初版四刷。
潘麗珠:《千禧龍吟──詩文聲情之美》,臺北:幼獅文化事業股份公司,2000年10月。
潘麗珠:《雅歌清韻──吟詩讀文一起來(附CD)》,臺北:萬卷樓圖書有限公司, 2001年1月初版。
潘麗珠:《國語文教學活動設計》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,2001年9月初版。
潘麗珠:《國語文教學有創意》,臺北:幼獅文化事業股份公司,2001年10月初版。
潘麗珠:《古韻新聲──潘麗珠吟誦教學(附光碟)》,臺北:幼獅文化事業股份公司,2003年9月初版。
潘麗珠:《如何閱讀一首詞(附光碟)》(2008年11月)
(梁)劉勰著;王更生注譯:《文心雕龍讀本(下篇)》,臺北市:文史哲出版社,1999年9月,初版七刷。
(宋)黎靖德編著:《朱子語類》(第十卷),臺北市:正中書局,1973年。
鄭茂平:《聲樂語音學》,上海:上海音樂出版社,2007年4月初版一刷。
盧建華:《音樂美學教程》,上海:上海社會科學院出版社,2004年2月初版一刷。
錢錫生:《唐宋詞傳播方式研究》,上海:復旦大學出版社,2009年1月初版一刷。
謝桃坊:《詩詞格律教程》,成都:巴蜀書社,2006年9月第一版一刷。
謝元淮編撰;劉崇德,孫光鈞譯譜:《碎金詞譜今譯》,保定市:河北大學出版社, 2000年第1版。
謝雲飛:《文學與音律》,臺北:東大圖書有限公司,1978年11月出版 。
龍榆生:《詞學十講》,福州:福建人民出版社,1988年7月初版。
龍榆生:《龍榆生詞學論文集》,上海:上海古籍出版社,1997年7月初版。
嚴建文編著:《詞牌釋例》,杭州:浙江古籍出版社,2009年3月初版四刷。
二、學位論文
吳玉屏《現行國中古典詩歌教材研究》,國立彰化師範大學國語文教學碩士論文,2004年。
吳正修《古典詩歌吟唱教學之現況探討──以臺北縣幾所國中為例》,國立臺灣師範大學教學碩士班論文,2007年。
孫貴珠《曲子詞演唱之研究》,東海大學中文所碩士論文,1996年。
張翕如《詩詞吟唱類有聲出版品的讀者使用與滿足調查》,南華大學出版事業管理所,2005年。
黃美瑤《古典詩歌聲情教學研究──以現行國中國文課本為例》,國立臺灣師範大學教學碩士班論文,2009年。
鄭芳郁《二十五史中聲情觀念探究》,國立臺灣師範大學教學碩士班論文,2003年。
鄭美玲《現代詩團體朗誦教學研究與實作》,國立臺灣師範大學教學碩士班論文,2007年。
謝和芬《國民中學少年詩歌教學研究》,國立高雄師範大學國文教學碩士班論文,2003年。
三、單篇論文
王更生:〈什麼是古典詩詞吟唱藝術〉,《國文天地》20卷4期,2004年9月。
王更生:〈古典詩詞的「吟」和「唱」〉,《國文天地》20卷6期,2004年11月。
王更生:〈古典詩詞吟唱的幾個觀念〉,《國文天地》20卷7期,2004年12月。
王更生:〈古典詩詞吟的價值〉,《國文天地》20卷8期,2005年1月。
王更生:〈古典詩詞吟前的準備工作〉,《國文天地》20卷9期,2005年2月。
王更生:〈古典詩詞吟的三要素〉,《國文天地》20卷10期,2005年3月。
王更生:〈古典詩詞吟的技法之一〉,《國文天地》20卷11期,2005年4月。
王更生:〈古典詩詞吟的技法之二〉,《國文天地》20卷12期,2005年5月。
王建華:〈如何指導學生對詩歌吟誦與習作〉,《人文及社會學科教學通訊》16卷1 期,2005年6月。
朱文舫:〈淺談古典詩詞的教學方法〉,《科技信息》2007年10期,2007年10月。
朱敏:〈歌以詠懷唱能成誦──古詩詞背誦指導探討〉,《林區教學》2007年11期,2007年11月。
林正三:〈詩詞吟唱要點補充〉,《乾坤詩刊》31期,2004年7月。
周靜:〈中國古代唱論的語言風格與表現風格〉,《交響──西安音樂學院學報》第4期,1998年。
易紅輝:〈中學古詩詞課堂教學環節探討〉,《柳州師專學報》21卷3期,2006年9月。
邱燮友:〈歌盡桃花扇底風:詞的音樂與吟唱〉,《國文天地》6卷11期,1991年4 月。
邱燮友:〈 詩歌教學與應用〉,《國文天地》17卷12期,2002年5月。
邱燮友:〈從美學角度看詩歌吟唱教學〉,《國文天地》20卷6期,2004年11月。
祝伶:〈詩詞曲聲韻之音──論如何把握琴歌〉,《科教文匯(下半月)》2006卷04期,2006年4月。
洪澤南:〈如何引導學生「感覺」平仄?〉,《國文天地》20卷6期,2004年11月。
莫月娥:〈古典詩吟唱經驗談〉,《乾坤詩刊》27期,2003年7月。
秦德祥:〈傳統吟誦的用譜與傳承方式〉,《交響──西安音樂學院學報》22卷2期,2003年6月。
秦德祥:〈吟誦音樂的節奏形態及其特徵——以六首《楓橋夜泊》的吟誦譜為例〉,《音樂藝術──上海音樂學院學報》2004年2期,2004年2月。
秦德祥:〈20世紀吟誦音樂的嬗變〉,《天津音樂學院學報(天籟)》2004年3期,2004年3月。
秦德祥:〈吟誦音調與平仄聲調〉,《交響──西安音樂學院學報》23卷3期,2004年9月。
秦德祥:〈「詞唱」的逆時追探──兼與洛地先生商榷〉,《文響──西安音樂學院 學報》26卷3期,2007年9月。
徐衛東:〈低吟淺唱弦樂曼舞──古典詩歌綜合性學習例談〉,《中小學教材教學》2006年06期,2006年6月。
陳少松:〈吟誦是中華傳統文化中的一門絕學──漫談古詩詞文吟誦(一)〉,《古典文獻知識》2005年1期, 2005年1月。
陳少松:〈近體詩的吟誦──漫談古詩詞文吟誦(二)〉,《古典文獻知識》2005年2期,2005年2月。
陳少松:〈古體詩的吟誦──漫談古詩詞文吟誦(三)〉,《古典文獻知識》2005年3期,2005年3月。
陳少松:〈詞的歌唱與吟誦──漫談古詩詞文吟誦(四)〉,《古典文獻知識》2005年4期,2005年4月。
陳少松:〈古文的吟誦──漫談古詩詞文吟誦(五)〉,《古典文獻知識》2005年5期, 2005年5月。
陳少松:〈吟誦腔調──漫談古詩詞文吟誦(六)〉,《古典文獻知識》2005年6期, 2005年6月。
陳玉:〈讓音樂之光扮靚語文課堂〉,《江蘇教育研究》2007年10期,2007年10月。
陳炳錚:〈讀誦吟唱〉,《中國音樂》3期,1988年3月。
張國靖:〈空谷幽蘭藝壇奇葩──介紹吟誦家陳炳錚〉,《學會月刊》第7期,2004年。
馮效剛:〈字正腔圓──中國傳統唱論美學思想〉,《音樂探索》第2期,2001年。
梁淑媛:〈詩詞美典情緒治療意義及多元教學之原理與實踐〉,《國教新知》52卷1 期,2005年3月。
曾永義:〈影響詩詞曲節奏的要素〉,《中外文學》4卷8期,1976年1月。
黃冠人:〈河洛漢詩吟唱〉,《國文天地》20卷6期,2004年11月。
張清泉:〈詩歌吟唱教學的理論與實務〉,《彰化師大國文學誌》11期,2005年12 月。
張麗美:〈漫談詩詞吟唱〉,《乾坤詩刊》31期,2004年7月。
傅雪漪:〈中國古典詩詞的吟與唱〉,《音樂研究》1994卷3期,1994年3月3。
游慶學:〈古詩詞吟唱例談〉,《美與時代》2004年10期,2004年10月。
楊維仁:〈古典詩詞吟唱教材與資源簡介〉,《國文天地》20卷6期,2004年11月。
葉嘉瑩:〈談古典詩歌中興發感動之特質與吟誦之傳統〉,《中外文學》21卷11期, 1993年4月。
趙維森:〈漢語傳統語文教學重視誦讀法的深層理據〉,《人文》第143期,2005年11月,香港人文哲學會網頁http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp。
蔡玲婉:〈從旗亭畫壁談詩歌吟唱教學〉,《國教之友》54卷1期,2002年11月。
潘麗珠:〈詩歌「吟、唱、誦、讀」的觀念及要領〉,《國文天地》9卷11期,1994 年4月。
潘麗珠:〈現代詩的聲情教學之我見〉,《國文天地》17卷1期,2001年6月。
潘麗珠:〈古典詩歌聲情藝術及其美學義涵〉,《國立臺灣師範大學國文學報》30期, 2001年6月。
潘麗珠:〈古典詩歌聲情的建構教學〉,《人文及社會學科教學通訊》13卷4期,2002 年12月。
潘麗珠:〈古典詩歌教學之課程設計──以聲情教學為主〉,《中等教育》54卷6期, 2003年12月。
潘麗珠,楊君儀:〈從閱讀者的立場談詩歌吟誦的客體論〉,《人文及社會學科教學通訊》16卷3期,2005年10月。
潘麗珠:〈辛棄疾「破陣子」詞的吟誦示例與教學〉,《辛棄疾研究論叢》,濟南市歷城區人民政府編,北京:大眾文藝出版社,2007年12月。
簡明勇:〈詩歌吟唱教學〉,《國文天地》17卷1期,2001年6月,頁51─56。
四、相關網站
大里高中國文科網頁http://mail.dali.tcc.edu.tw/~chi/poem/
中華經典學會http://www.classics.com.tw/index1.htm
中國古曲網http://music.guqu.net/
天籟吟社http://tianlai.myweb.hinet.net/
文苑http: //163.20.173.1/~t88fh163/
文苑天地http://tw.myblog.yahoo.com/poemyuan-1122/
藝苑http://blog.udn.com/yuan6116
文學與藝術教學網站http://art.pch.scu.edu.tw/
方文山官方網站:http://www.chi-field.com/Fang/index.html
方道‧文山流:http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan&category_id=1830241
台灣古調http://donsiau.net/tw/
半線吟風http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/C0322500088/1219/index.htm
古詩新唱http://www.gushi160.com/index.asp
串門南樂團網頁:http://www.trongman.com.tw/ds/ds.php
辛棄疾創意教學網http://art.pch.scu.edu.tw/fen/susin/
河洛漢語詩詞吟唱http://mymedia.yam.com/coolsan
詩詞吟唱‧台語朗讀(影,音):隨意窩Xuite日誌http://blog.xuite.net/mikesan/sigin
咱的歌詩http://www.ntnu.edu.tw/human/poetry/main.htm
朗誦天地http://www.langsong.net/
惟存教育實驗室http://www.being.org.cn/ncs/chn/chn04.htm#
涼井山莊http://mail.hchs.hc.edu.tw/~pong/index1.htm
萬卷樓圖書有限公司http://www.wanjuan.com.tw/index.php?PA=pos2&sr_kindid=47
福和國中詩詞吟唱http://web.fhjh.ntpc.edu.tw/poem/
詩歌吟誦設計教案http://ceag.phc.edu.tw/~lang/ch93/jun/www/s2/dir2/poet/index.htm
彰化頂番國小詩詞吟誦團http://www.dfes.chc.edu.tw/assocation/poemsong/index.htm
漢光教育基金會http://www.hanguang.org.tw/Events/Type.aspx?PId=3&Id=15
網路展書讀─詩詞吟唱http://cls.hs.yzu.edu.tw/shenhg/
網路展書讀http://cls.hs.yzu.edu.tw/
藝文聚賢樓 http://home.educities.edu.tw/bise/big5/index.htm