簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 吳怡萱
Edea Yi-Hsuan Wu
論文名稱： 中文「都」與「連…都」句式之第一語言習得比較
A Comparative Study of the ‘Dou’ and ‘Lian…dou’ Constructions in L1 Chinese
指導教授： 陳純音
Chen, Chun-Yin
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 英語學系
Department of English
論文出版年： 2015
畢業學年度： 103
語文別： 英文
論文頁數： 101
中文關鍵詞： 華語 、第一語言習得 、數量詞 、焦點句
英文關鍵詞： Mandarin Chinese, first language acquisition, quantifier, focus construction
DOI URL： https://doi.org/10.6345/NTNU202205608
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：136  下載：11 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本研究旨在探討以華語為母語之兒童對數量詞「都」與「連…都」句式之理解，主要探討的議題包括複數限制、區域限制、分配性、前提以及年齡等因素。本研究包含兩個理解能力測驗：是非判斷測驗與詮釋測驗。研究對象包含實驗組的六十八位兒童，依平均年齡四歲至七歲分成四組，每組十七人，以及成人組的十七位以華語為母語的大學生。
    研究結果顯示，數量詞「都」的句式比「連…都」句式容易習得。其中，複數限制證實存在於「都」字句，而區域限制則是同時存在「都」與「連…都」句式中。此外，研究亦發現年齡是習得的關鍵因素，四歲到六歲兒童雖能理解「都」與「連…都」句式中的句法限制，但其表現仍未達到成人語感的階段，七歲兒童已能如同成人般理解複數限制、區域限制、數量詞「都」的分配性與「連…都」的前提；總言之，兒童對於「都」與「連…都」句構之習得能力隨著年齡增長而提升。

    The present study focuses on the dou and lian…dou constructions in Chinese. It aims to investigate Chinese-speaking children’s understanding of the two constructions by examining five factors: the plurality constraint, the locality constraint, distributivity, presuppositions, and age. Two comprehension tasks (i.e., grammaticality judgment and interpretation) were conducted and both of them were presented in a designed story scenario. The subjects were sixty-eighty children from the kindergarten and elementary school in Taiwan, and they were further divided into four groups according to their ages (i.e., 4 year-olds to 7-year-olds). Also, seventeen college students whose mother tongue were Chinese were recruited as the Adult Group.
    The results showed that the dou construction was easier to acquire than the lian…dou construction. The plurality constraint was confirmed to govern the dou construction, and the locality constraint was observed in both the dou and the lian…dou constructions. Besides, the results indicated that the subjects’ comprehension of distributive readings in the dou construction and their interpretation of presuppositions in the lian…dou construction increased with age. The age factor was found to be crucial. Our children at the age of 4 to 6 were able to comprehend the plurality and locality constraints although their performances were still not adult-like. The 7 year-old subjects were found to perform adult-like in that they could comprehend the two constraints, and distributivity of the dou construction and also presuppositions of the lian…dou construction.

    CHINESE ABSTRACT i ENGLISH ABSTRACT ii ACKNOWLEDGMENTS iii TABLE OF CONTENTS iv LIST OF TABLES vii LIST OF FIGURES ix Chapter One Introduction 1 1.1 Motivation 1 1.2 Background 4 1.3 Research Questions 8 1.4 Significance of the Study 8 1.5 Origination of the Thesis 9 Chapter Two Literature Review 11 2.1 Previous Theoretical Studies of the Dou construction 11 2.1.1 Li and Thompson (1981) 11 2.1.2 Cheng (1995) 14 2.1.3 Summary 16 2.2 Previous Theoretical Studies of the lian…dou construction 17 2.2.1 Shyu (1995) 17 2.2.2 Chen (2004) 21 2.2.3 Summary 23 2.3 Comparison of the Previous Theoretical Studies on Dou and Lian…dou 25 2.4 Previous Empirical Studies of the Dou construction 26 2.4.1 Lee (1986) 26 2.4.2 Hsieh (2008) 28 2.4.3 Zhou and Crain (2011) 30 2.4.4 Summary 33 2.5 Summary of Chapter Two 34 Chapter Three Study The First Study 37 3.1 Methodology 37 3.1.1 Subjects 37 3.1.2 Methods and Materials 38 3.1.2.1 An Analytical Framework 39 3.1.2.2 Two Tasks 42 3.1.3 Procedure 45 3.1.3.1 Formal Study 45 3.1.3.2 Scoring and Data Analysis 47 3.2 Results and Discussion 47 3.2.1 Acquisition of SYN Type 1 and SYN Type 2 47 3.2.2 Acquisition of SYN Type 3 and SYN Type 4 52 3.2.3 Acquisition of SEM Type 1 and SEM Type 2 55 3.2.4 The Development Pattern of the Subjects’ Interpretation of the Dou 　Construction…. 60 3.3 Summary of Chapter Three 61 Chapter Four The Second Study 63 4.1 Methodology 63 4.1.1 Subjects 63 4.1.2 Methods and Materials 63 4.1.2.1 An Analytical Framework 63 4.1.2.2 Two Tasks 65 4.1.3 Procedure 68 4.1.3.1 Formal Study 68 4.1.3.2 Scoring and Data Analysis 69 4.2 Results and Discussion 70 4.2.1 Acquisition of SYN Type 1 and SYN Type 2 70 4.2.2 Acquisition of SYN Type 3 and SYN Type 4 72 4.2.3 Acquisition of SEM Type 1 and SEM Type 2 74 4.2.4 The Development Pattern of the Subjects’ Interpretation of the Lian…dou 　Construction 79 4.3 Summary of Chapter Four 80 Chapter Five Conclusion 81 5.1 Summary of the Major Findings 81 5.2 Comparison of the Dou and Lian…dou Constructions 82 5.3 Limitations of the Present Study and Suggestions for Future Research 84 Bibliography 85 Appendix A: Test Items Used in the GJ Task of Study I 89 Appendix B: Test Items Used in the Interpretation Task of Study I 92 Appendix C: Consent Form 95 Appendix D: Test Items Used in the GJ Task of Study II 96 Appendix E: Test Items Used in the Interpretation Task of Study II 99

    Aoun, Joseph and Yen-Hui Audrey, Li. 1989. Constituency and Scope. Linguistic Inquiry 20.2: 141-172.
    Bohannon III, J. N. ,and J. D. Bonvillian. 2001. Theoretical approaches to Language acquisition. The Development of Language, ed. by J. Berko Gleason,
    254-314. Boston, MA: Allyn and Bacon.
    Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching.London: Longman.
    Chomsky, Noam. 1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht, Netherlands: Foris Publications.
    Chen, Cheng-Fu. 2004. Asymmetrical behaviors of presuppositions of lian-constructions in Chinese. Proceedings of the 16th North America Conference on Chinese Linguistics (NACCL 16), ed. by F.-H. Liu, 34-47.
    Cheng, Lisa Lai-Shen.1995. On dou-quantification. Journal of East Asian Linguistics 4: 197-234.
    Cheng, Lisa Lai-Shen. 2009. On every type of quantificational expression in Chinese. Quantification, Definiteness, and Nominalization, ed. by M. Rather, and A. Giannakidou, 53-75. Oxford: Oxford University Press.
    Cheng, Lisa Lai-Shen, and Luis Vicente. 2012. Verb doubling in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics DOI10.1007/s10831-012-9095-6.
    Chen, Liping. 2008. Dou: Distributivity and Beyond. Ph.D. dissertation, Rutgers University.
    Chiu, Bonnie .1990. A case of quantifier floating in Mandarin Chinese. Paper presented at Northeast Conference on Chinese Linguistics, Cornell University.
    Chiu, Bonnie .1993. The Inflectional Structure of Mandarin Chinese, Ph.D. dissertation, UCLA.
    Constant, Noah, and Chloe Chenjie Gu. 2010. Mandarin even, all, and the trigger of focus movement. UPenn Working Papers in Linguistics, 16.1: 21-30, ed. by J.S.
    Stevens. Philadelphia: University of Pennsylvania.
    Crain, Stephen, Rosalind, Thornton, Boster Carole,Conway, Lillo-Martin, Laura,Diane, and Elaine, Woodams. 1996. Quantification without Qualification,Language Acquisition 5: 83-153.
    Crain, Stephen, and Rosalind, Thornton. 1998. Investigations in Universal Grammar:A Guide to Experiments on the Acquisition of Syntax and Semantics. Cambridge,MA: The MIT Press.
    Giannakidou, Anastasia, and Cheng, Lisa Lai-Shen. 2006. (In)definiteness, polarity,and the role of wh-morphology in free choice. Journal of Semantics 23:135-183.
    Heim, Irene. 1984. A note on negative polarity and downward entailingness. NELS 14:98-107.
    Hsieh, M.-L. 2008. Acquiring scope: A longitudinal study. Taiwan Journal of Linguistics, 6: 55-96.
    Huang, C.-T. James. 1982. Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Ph. D. Dissertation, MIT.
    Huang, C.-T. James. 1995. Logical Form, Government and Binding Theory and the Minimalist Program, ed. by Gert Webelhuth, 125-175. Oxford: Blackwell.
    Kang, Hye-Kyung. 2000. Age differences in the acquisition of quantifiers: Evidence from Englishand Korean. UCL Working Papers in Linguistics 12:451-474.
    Karmiloff-Smith, Annette. 1979. A Functional Approach to Child Language. New York: Cambridge University Press.
    Karttunen, Lauri and Stanley Peters. 1979. Conventional implicature, Syntax and Semantics, ed.by ChoonKyu Oh and David A. Dinneen, 1-56. New York:Academic Press.
    Larsen-Freeman, Diane, and Michael H Long. 1991. An Introduction to Second Language Acquisition Research. New York: Longman Inc.
    Lee, T.H.-T. 1986. Studies on Quantification in Chinese. Ph.D. dissertation. University of California, Los Angeles.
    Lee, T.H.-T. 1991. Linearity as a scope principle for Chinese: the evidence from first language acquisition, Bridges between Psychology and Linguistics, ed.by D. Napoli and J. Kegl, 183-206. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
    Lenneberg, Eric. 1967. Biological Foundations of Language. New York: John Wiley
    and Sons.
    Li, Charles N. ,and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese- A Functional Reference Grammar. University of California Press.
    Lin, Jo-Wang. 1996. Polarity Licensing and wh-phrase Quantification in Chinese,Ph.D..dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
    Lin, Jo-Wang.1998. On existential polarity wh-phrases in Chinese. Journal of East Asian Linguistics, 7: 219-255.
    McDaniel, Dana, Cecile McKee, and Helen Smith Cairns.1996. Methods for Assessing Children's Syntax. Cambridge: MIT Press.
    McDaniel, D, and H.S Cairns. 1996. Eliciting judgments of grammaticality and reference. Methods for Assessing Children’s Syntax, ed.by D.McDaniel, C. McKee ,and H.S. Cairns, 233-254. Cambridge, MA: MIT Press.
    Nakanishi, Kimiko. 2007. Event quantification and distributivity, Event Structures in Linguistic Form and Interpretation, ed.by J. Dolling and T. Heyde-Zybatow, 301-325. Berlin: Mouton de Gruyter.
    Pan, Hai-Hua. 2006. Focus, tripartite structure, and the semantic interpretation of Mandarin dou. Research and Exploration on Grammar, 13: 163-184 (in Chinese).
    Paris, Marie-Claude. 1979. Some Aspects of the Syntax and Semantics of the Lian…ye/dou Construction in Mandarin. Cahiers de Linguistigue - Asie Oriental 5:47-70, Paris.
    Philip, William. 1991. Spreading in the acquisition of universal quantifiers, Proceedings of the Tenth West Coast Conference on Formal Linguistics, ed.by Dawn Bates, 359-373. Stanford, CA: CSLI.
    Philip, William. 1992. Distributivity and logical form in the emergence of universal quantification, Proceedings of the 2nd Conference on Semantic andLinguistic Theory, 40: 327-346.
    Rizzi, Luigi. 1990. Relativized minimality. Cambridge, MA: MIT Press.
    Rizzi, Luigi. 2001. Relativized minimality effects, The Handbook of Contemporary
    Syntactic Theory, ed.by M. Baltin and C. Collins, 89-110. Oxford, UK: Blackwell.
    Roeper, Thomas, and De Villiers, Jill. 1991. The Emergence of Bound Variable Structures, University of Massachusetts Occasional Papers: Papers in the
    Acquisition of WH, ed.by T. Maxfield and B. Plunkett, 267-282. Massachusetts: GLSA, Amherst.
    Schwarzschild, Roger. 1991. On the Meaning of Definite Plural Noun Phrases. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
    Schwarzschild, Roger. 1994. Plurals, Presuppositions and the Sources of Distributivity. Natural Language Semantics 2: 201-248.
    Schwarzschild, Roger. 1996. Pluralities. Dordrecht: Kluwer.
    Shyu, Shu-ing. 1995. The Syntax of Focus and Topic in Mandarin Chinese. Ph.D.dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
    Shyu, Shu-ing. 2001. Remarks on object movement in Mandarin SOV order. Language and Linguistics 2.1:93-124.
    Shyu, Shu-ing. 2004. (A)symmetries between Mandarin Chinese Lian...dou and Shenzhi. Journal of Chinese Linguistics 32:71-128.
    Slobin, D. I. 1985. The Crosslinguistic Study of Language Acquisition. New Jersey:Lawrence Erlbaum.
    Su,Yi-ching. 2001. Scope and Specificity in Child Language: a Cross-Linguistic Study on English and Chinese. College Park: University of Maryland dissertation.
    Su,Yi-ching. 2008. Structure and context effects in scope ambiguity resolution.Language and Linguistics, 9.3: 585-627.
    Su, Yi, and Stephen Crain. 2013. Disjunction and universal quantification in child Mandarin. Proceedings of the 22nd Norhth American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-22) and the 18th International Conference on Chinese Linguistics (IACL-18).
    Sybesma, Rint. 1996. Review of the syntax of focus and topic in Mandarin Chinese by Shu-Ing Shyu. GLOT International 4.2: 12-14.
    Takahashi, Mari. 1991. Children’s Interpretation of Sentences Containing ‘Every’, University of Massachusetts Occasional Papers: Papers in the Acquisition of WH, ed.by T. Maxfield and B. Plunkett, 303-329. Massachusetts: GLSA,Amherst.
    Tomiok, Satoshi, and Yaping Tsai. 2005. Domain Restriction for Distributive quantification in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 14:89-120.
    Tsao, Feng-Fu. 1994. More On Topic and Lian……dou/ye construction, Beijing Languge School Publisher, Beijing.
    Ussery Cherlon. 2009. Manuscript. Processing Plural DPs: Collective, Cumulative,and Distributive Interpretations. University of Massachusetts, Amherst.
    Wang, Xing. 2008. The semantics and pragmatics of Lian … dou/ye, Lian, Dou, and Ye, Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL- 20), ed.by M. K. M. Chan, and H. Kang, 875-891. Columbus: The
    Ohio State University.
    White, Lydia. 1989. Universal Grammar and Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
    Wu, Jianxin. 1998. A Minimal Analysis of Dou-Quantification. ms., University of Maryland, College Park.
    Xiang, Ming. 2008. Plurality, maximality and scalar inferences: A case study of Mandarin dou. Journal of East Asian Linguistics, 17:227-245.
    Yang, Rong. 2000. Chinese NPs: quantification and distributivity. ms., Rutgers University.
    Zhang, Nina Ning. 1997. Syntactic Dependencies in Mandarin Chinese. Ph. D. dissertation. University of Toronto.
    Zhou, Peng, and Stephen Crain. 2009. Scope assignment in child language: Evidence from the acquisition of Chinese. Lingua, 119: 973-988.
    Zhou, Peng, and Stephen Crain. 2010. Focus identification in child Mandarin.Journal of Child Language. 37:965-1005.
    Zhou, Peng, and Stephen Crain. 2011. Children’s knowledge of the quantifier Dou in Mandarin Chinese. J Psycholinguist Res 40:155-176.

    QR CODE