伊達．戈特柯弗斯基（Ida Gotkovsky）為二十世紀法國當代傑出及重要的女性作曲家，她作品的數量十分多產，創作類型橫跨室內樂、交響曲、管樂曲、器樂曲、聲樂曲、歌劇，甚至是神劇，除了作為一名音樂教育者外，她還持續不斷地在進行創作，其中也包含了來自各方邀約的委託創作。

《長號協奏曲》是1978年受國立巴黎高等音樂暨舞蹈學院（Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris）委託，為獨奏競賽所創作，本論文以《長號協奏曲》進行作品的分析詮釋與探究，一共分為五章，第一章為緒論為研究動機、目的與方法；第二章為法國音樂發展概述、伊達．戈特柯弗斯基生平與音樂風格及《長號協奏曲》創作背景與特色；第三章為《長號協奏曲》作品分析；第四章為《長號協奏曲》演奏詮釋；第五章為結論，綜合探討的結果與自身的觀點，期望為國內長號學術方面的研究貢獻一己之力。最後附錄為伊達．戈特柯弗斯基的作品目錄。

Ida Gotkovsky is a prominent and important female composer from France in 20th century. Her repertoire is very multiple, including chamber, symphony, orchestre d’ harmonie, solo piece , vocal, opera, even oratorio. As a music educator, she also keeps composing in her life which contains the commission by everywhere.

Concerto for Trombone and Piano is commissioned for Solo de Concours by Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris in 1978. This dissertation studies on the analysis, interpretation and research of the concerto. There are five chapters in the dissertation. Chapter one is an introduction about the research motive, research purpose and research method. Chapter two is about the summary of development in French music, the biography of Ida Gotkovsky, her characteristic and style in composition and the background of the concerto. Chapter three is a music analysis through theoretical element. Chapter four is a personal interpretation in performance. Chapter five, the conclusion, is to sum up the result of research and my viewpoint, hope to enrich the domestic academic study on trombone. The appendix is the catalogue of repertoire by Ida Gotkovsky.

一、中文參考文獻
（一）專書著作
洪珮綺。《鋼琴合作視野之蕭頌聲響世界：以給鋼琴、小提琴與弦樂四重奏的D大調協奏曲，作品21為例》。臺北：翰蘆圖書出版有限公司，2019。

徐頌仁。《音樂演奏的實際探討》。臺北：全音樂譜出版社，2001。

張禮宗。《長號演奏理論之分析》。臺北：旗力資訊股份有限公司，1996。

（二）期刊著作
陳漢金。〈浪漫的晚霞現代的晨曦─NSO的世紀末法蘭西系列〉《國家交響樂團2012/13樂季手冊》（七月，2012）：34-37。

二、外文參考文獻
（一）學術論文
Carroll, Kenneth D. “The influence of Oliver Messiaen on Brillance and the concerto pour saxophone-alto et orchestra by Ida Gotkovsky” Doctor Dissertation, University of Georgia, 1989.

Hunter, Steven K. “The instrumental music of Ida Gotkovsky: finding intertextual meaning.” Doctor Dissertation, University of North Texas, 2010.

Lemke, Jeffrey Jon. “French tenor trombone solo literature and pedagogy since 1836.” Doctor Dissertation, The University of Arizona, 1983.

Surman, Patricia Jovanna. “Ida Gotkovsky’ s Eolienne pour flute et harpe in theory and practice: a critical analysis.” Doctor Dissertation, University of North Texas, 2010.

（二）期刊報紙
“Nouvelles.” Le Monde Online(April 17, 1957.) https://www.lemonde.fr/archives/article/1957/04/17/nouvelles_2341761_1819218.html?%20xtmc=ida_gotkovsky&xtcr=1

Stowe, Dorothy. “Virtuoso violinist comes to Y. to start a simpler life.” Deseret News Online (October 21, 1990) https://www.deseretnews.com/article/128256/VIRTUOSO-VIOLINIST-COMES-TO-Y-TO-START-A-SIMPLER-LIFE.html

（三）電子資源
Burkholder, J. Peter. “Borrowing” in Oxford Music Online. New York: Oxford University Press. Accessed April 23, 2019. http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000052918

（四）網路資料
Billaudot, Gérard. “Ida Gotkovsky” in Catalogue des œuvre. Paris: Gérard Billaudot Éditeur, 1994.

Gotkovsky, Ida. “Ida Gotkovsky: une vie, une œuvre.” Accessed April 23, 2019. http://www.gotkovsky.com/index.html

Moutier, Nicolas. “Le site du trombone.” Accessed April 23, 2019. https://lesitedutrombone.fr/

Sagrillo, Damien. “Ida Gotkovsky” in MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen (June 5, 2009) https://mugi.hfmt-hamburg.de/A_lexartikel/lexartikel.php%3Fid=gotk1933.html

（五）樂譜
Gotkovsky, Ida. Concerto pour Trombone et Orchestre(Accompaniment arranged for piano). Paris: Billaudot, 1978.

（六）有聲資料
Gotkovsky, Ida. “Concerto pour Grand Orchestre d’Harmonie: Obstiné” on 2016 Texas Music Educators Association(TMEA). Baylor University Wind Ensemble. Mark Records: 52190-MCD, 2016. https://ntnu.naxosmusiclibrary.com/stream.asp?s=12099%2Fntnunml14%2Fpy6272_001

───. “Concerto pour Trombone” on In the moment. JoDee Davis, Eric Charnofsky. Albany: TROY464, 2001. https://ntnu.naxosmusiclibrary.com/streamw.asp?ver=2.0&s=12099%2Fntnunml14%2F458315

───. “Concerto pour Trombone” on It’s about time. Ava Ordman, Derek Kealii Polischuk. Blue Griffin Recording: BGR427, 2017.

───. “Variations Concertantes pour basson et piano” on New Standards-Music for Bassoon and Piano. Ann Shoemaker, Kae Hosoda-Ayer. MSR Classics: MS1625, 2018.

───. “Variations Pathétiques pour Saxophone alto et Piano: V. Con simplicità” on Variarions. Ann Bradfield, Dmitri Vorobiev. Mark Records: 52958-MCD, 2017. https://ntnu.naxosmusiclibrary.com/mediaplayer/player.asp?br=128&tl=3477961