簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林瑞
Lin, Jui
論文名稱: 香雪居版《西廂記》版畫之研究
Study on the Woodcut Prints to Sian Syue Jyu's《Hsi-hsiang-Ji》
指導教授: 黃光男
Huang, Kuang-Nan
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 美術學系
Department of Fine Arts
論文出版年: 2005
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 90頁
中文關鍵詞: 版畫西廂記王驥德人物畫錢穀敘事畫
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:485下載:162
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 晚明出版的《西廂記》版本眾多,各家所附的版畫也讓人目不暇給,至今就所發現的各地收藏便有三十多種,而目前的研究較少深入討論單一版本的版畫。因此,期望透過此次論文,針對香雪居版《新校注古本西廂記》版畫的單一版本,作深入分析,包括使對晚明《西廂記》版畫的出版與創作,有更豐富的認識。
    首先從歷史文化角度,了解明代出版事業的興盛因素,以及明代書業的發展概況,尤其是興盛的書坊出版業,探究當時各地書坊刊刻戲曲書籍的情形,完整呈現明代戲曲版畫出版的黃金時期,及其所隱含的時代意義。
      在了解明代書業發展背景後,針對當代眾多版本的《西廂記》插圖版畫,挑選數本,以時期為經、地域為緯,分析其內容與表現。除概括了解當時《西廂記》版畫多樣風格特色,更可作為後續探討《王本西廂》版畫比較之用。以前述研究內容為基礎,開始進入全文重心,首先,了解《王本西廂》及其插圖版畫的製作群,包括參與評注出版、刊刻與繪製版畫的相關人物,做詳細介紹分析,循此脈絡,找出可能影響版畫最後完成的諸多因素;其次,解讀圖像如何詮釋文本,即版畫本身所呈現的內容與對應文本的關係,進而歸納出形成《王本西廂》版畫風格的幾項元素,並穿插其他的戲曲版畫作比對,最後彙整所有研究脈絡,得出本論文的研究發現與成果。

    目次 謝辭 摘要 第一章 緒論…………………………………………………………………1 第一節 研究動機與目的……………………………………………………1 第二節 研究範圍與侷限……………………………………………………2 第三節 研究方法……………………………………………………………2 第四節 文獻研究回顧………………………………………………………3 第五節 論文架構……………………………………………………………5 第二章 明代出版業與版畫的發展…………………………………………8 第一節 明代出版業興盛的背景原因………………………………………8 第二節 戲曲版畫出版事業的黃金年代……………………………………9 第三章 王驥德《新校注古本西廂記》的特色與精神…………………22 第一節 王驥德校注《西廂記》的分析…………………………………22 第四章 香雪居版《新校注古本西廂記》的出版分析…………………28 第一節 《新校注古本西廂記》的出版與校注者………………………28 第二節 《新校注古本西廂記》繪本畫家與摹者社會環境的需要……29 第五章 香雪居版《新校注古本西廂記》及其版畫的圖文關係………35 第一節 香雪居版《新校注古本西廂記》版畫與文本的詮釋關係……35 第二節 《王本西廂》版畫的敘事手法…………………………………59 第六章 香雪居版《新校注古本西廂記》版畫的風格分析……………63 第一節 香雪居版《新校注古本西廂記》版畫的風格來………………63 結論 ………………………………………………………………………77 第一節 研究成果與展望…………………………………………………77 第二節 未來相關研究的課題與展望……………………………………80 參考書目 …………………………………………………………………81 附錄 ………………………………………………………………………86

    古籍

    1.東漢‧班固撰《漢書》,唐‧顏師古注,陸費逵總勘,臺灣中華書 局重校訂1965年,台北。
    2.元‧王實甫編,《奇妙全相注釋西廂記》,據明弘治金台岳氏家刻本影印,世界書局,1961年。
    3.元‧王實甫撰,《繪圖注釋西廂記》,西南出版社,1977年。
    4.元‧王實甫撰,《西廂記六卷》,徐渭,詞隱生,國立故宮博物院編輯委員會,明代版畫叢刊,1988年,台北。
    5.元‧王實甫撰,明‧王驥德校注,《新校注古本西廂記》,明萬曆間香雪居刊本,台北故宮博物院。
    6.《明史紀事本末》卷十四。《六研齋筆記》卷一,李日華撰。
    7.《明史‧賦役志》。
    8.《明成祖永樂實錄》卷一二五,永樂二十一年十二月。
    9.明‧陸容《菽園雜記》。
    10.《新刊大字魁本全相參增奇妙註釋西廂記》,民國四十四年(1955)上海商務印書館影印,明弘治戊午年(弘治十一年,1498)刊本 。
    11.元‧王實甫撰,明‧李贄評,《 李卓吾先生批點西廂記真本》,明崇禎更辰十三年,1640刊本 ,國家圖書館。
    12.明‧潘希曾撰《竹澗集》。
    13.元‧王實甫撰,明‧陳繼儒評,《鼎鐫陳眉公先生批評西廂記》,明末書林蕭騰鴻刊本,國家圖書館。
    14.元‧王實甫撰、關漢卿續,《重刻訂正元本批點畫意北西廂》,明刊本,故宮博物院。
    15.元‧王實甫撰、關漢卿續,《張深之先生正北西廂祕本》,故宮博物院。
    16.元‧王實甫撰、關漢卿續,魏浣初、李裔蕃評,《新刻魏仲雪先生批點西廂記》,明末存誠堂刊本,國家圖書館。
    17.明‧文震亨著撰,陳植校注,《長物志校注》,科學技朮出版社,1984年,江蘇。
    18.明‧高濂,《遵生八牋》,商務出版社,1979年,台北。
    19.明‧謝肇淛,《五雜俎》,《筆記小說大觀》,新興書局,1985年,台北。
    20.明‧屠隆,《考槃餘事》,商務出版社,1965年,台北。
    21.明‧沈德符,《萬曆野獲編》,《筆記小說大觀》,新興書局,1985年,台北。
    22.明‧牛若麟等,《崇禎.吳縣志》,上海書店,1990年,上海。
    23.明‧祁彪佳,《祁彪佳文稿》,書目文獻出版社,1991年,北京)
    24.清‧蔡澄《雞窗叢話》。
    25.清‧李漁《閒情偶寄》,楊家駱主編《歷代詩史長編》二輯第七冊,中國學典館復館籌備處,1974年,台北
    26.清‧《吳江縣志》,據乾隆十二年刊本石印,中央研究院傅斯年圖書館。
    27.《祁忠敏公日記,林居適筆》〈林居適筆引〉。
    28.《天一閣藏明代方志選刊續編》本,卷23〈園林〉。

    專書

    1.鄭振鐸編,《中國版畫史圖》,中國版畫史社,1940年,上海。
    2.鄭振鐸編,《中國古代版畫叢刊》中華書局,1951年,上海。
    3.傳田章,《明刊元雜劇西廂記目》東京大學東洋文化研究所,1970年。
    4.李賢文主編,馮振凱撰述,《唐伯虎畫集》,雄獅圖書出版社,1974年,台北。
    5.江兆申,《關於唐寅研究》,故宮博物院叢刊,1976年初版,台北。
    6.國立中央圖書館編,《明人傳記資料索引》,文史哲出版社, 1978年再版,台北。
    7.曾永義,《明雜刻概論》,學海出版社,1979年,台北。
    8.傳惜華,《中國古典文學版畫選集》上海人民美術出版社,1981年,上海。
    9.《明刊西廂記全圖》,上海人民美術社,初版,1983年。
    10.張慧劍編著,《明清江蘇文人年表》上海古籍出版社,1983年,上海。
    11.葉長海,《王驥德曲律研究》,中國戲劇出版社,1983年,北京。
    12.元‧王實甫撰,《明刊西廂記全圖》,上海人民美術社, 1983,1版,上海。據1955年商務印書館影印本翻拍。原題名:《新刊大字魁本全相參增奇妙注釋西廂記》。
    13.徐邦達,《古書畫偽訛考辯》,蘇州古籍出版社,1984年,南京。
    14.周蕪,《徽派版畫史論集》安徽人民出版社,1984年,合肥。
    15.周蕪編著,《中國古代版畫百圖》,人民美術出版社,1984年,北京。
    16.胡文楷,《歷代婦女著作考》,上海古籍出版社,1985年,上海。
    17.王伯敏,《中國版畫史》,蘭亭出版社,1986年,台北﹙重刊1961年上海人民美術出版社版本﹚。
    18.莊一拂,《中國古典戲曲存目彙考》,木鐸出版社,1986年,台北。
    19.黃長美,《中國庭園與文人思想》,明文出版社,1986年再版,台北。
    20.《園林名畫特展圖錄》,國立故宮博物院編輯委員會,1987年,台北。
    21.《善本戲曲刊》第四輯,學生書局,1987年,台北。
    22.俞劍華編,《中國美術家人名辭典》文史哲出版社,1987年,台北。
    23.蔣星煜,《西廂記考證》,上海古籍出版社,1988年,上海。
    24.國立故宮博物院編輯委員會,《明代版畫叢刊『西廂記』》,1988年,台北。
    25.周蕪,《中國版畫史圖》(上)、(下),上海人民美術出版社,1988年,上海。
    26.魏隱儒編著,《中國古籍印刷史》,印刷工業出版社,1988年,北京。
    27.張秀民,《中國印刷史》上海人民出版社,1989年,上海。
    28.賀新輝, 朱捷編著,《西廂記鑑賞辭典》,中國婦女出版社,初版,1990年,北京。
    29.李致忠,《歷代刻書考述》,巴蜀書社,1990年4月,初版。
    30.上海新四軍歷史研究會印刷印鈔分會編,《歷代刻書概況》,印刷工業出版社,1991年,北京。
    31.顧炳星,《明刊彩色套印西廂記》,天津人民美術出版社,1991年,天津。
    32.上海新四軍歷史研究會印刷印鈔分會,《裝訂源流和補遺》,中國書籍出版社,1993年,北京
    33.張韶勛,《中國印刷史話》,商務出版社,1994年,台北。
    34.Dorothy Ko(高頤)《Teachers of the Inner Chambers:Women and Culture in Seventeenth-centry China》Stanford University Press,1994,Stanford。
    35.廖奔,《中國戲劇圖史》河南教育出版社,1996年,鄭州。
    36.張振鐸編著,《古籍刻工名錄》,上海書店出版社,1996年,上海。
    37.許瀛鑑,國立臺灣師範大學圖文傳播技術學系《中國印刷史論叢史篇》, 中國印刷學會,1997年,台北。
    38.周心慧,《中國古代版刻版畫史論集》,學苑出版社,1998年,北京。
    39.李國慶編著,《明代刊工姓名索引》,上海古籍出版社,1998年,上海。
    40.《西廂記版刻圖錄》,江蘇廣陵古籍刻印社,第一版,1999年,揚州市。
    41.周蕪、周路、周亮編著,《日本藏中國古版畫珍品》,江蘇美術出版社,1999年。
    42.國家圖書館特藏組編著,《國家圖書館藏戲曲小說版畫選粹》,國家圖書館,2000年,台北。
    43.國立故宮博物院編輯委員會編輯,《明中葉人物畫四家特展:杜董、周臣、唐寅、仇英》,國立故宮博物院,2000年,台北。
    44.瞿冕良編著,《中國古籍版刻辭典》,齊魯書社,2000年,濟南。
    45.周心慧,《中國古版畫通史》,學苑出版社,2000年,北京。
    46.肖東發,《中國圖書出版社印刷史論》,北京大學出版社,2001年,北京。
    47.香港藝術館編製,《好古敏求:敏求精舍四十週年紀念展==In pursuit of antiquities:40th anniversary exhibition of the Min chiu Society》,香港藝術館,2001,香港。
    48.陳慶煌,《西廂記的戲曲藝術:以全劇考證及藝事成就為主》,里仁出版社,2003年。
    49.町田市立國際版書美術館編,《『西廂記』明代插絵本》

    期刊論文

    1.日.傳田章,〈萬曆版西廂記の系統とその性格〉《東方學》第31集,1965年(昭和40年)。
    2.陶湘之,〈明興閔版書目〉《青鶴》1975:5。
    3.劉若愚,王秋桂譯〈風月錦考〉《中外文學》54期,1976年11月。
    4.〈西廂記的版畫〉《讀書》,1981年1月。
    5.蔣星煜,〈論『西廂會真傳』為閔刻閔評本〉《社會科學戰線》1981:4。
    6.蔣星煜,〈從明刊本西廂記考證其原作者〉《戲曲研究》,5期,1982年4月。
    7.任中敏,〈王驥德傳略〉《散曲叢刊》第四冊,中華書局,1982年三版,台北。
    8.Dawn Ho Delbanco,“The Romance of the Westerm Chamber,Min Qiji’s Album in Cologne”,Orientation 141:6,June 1983。
    9.小林宏光,〈陳洪綬の版畫活動(上)、(下)─ 崇禎一二年(一六三九)刊『張深之先生正北西廂秘本』の插繪を中心とした一考察—〉,《國華》1062期、1063期,1983年。
    10.李致忠,〈明代刻書述略〉,《文史》1984:154。
    11.蔣星煜,〈明刊西廂記插圖與作者雜錄〉《戲曲研究》,1985年9月。
    12.汪麗玲,《陳洪綬人物畫的藝術形象之研究》,文化大學藝術研究所碩士論文,1988年6月。
    13.李惠綿,《王驥德曲論研究》,台灣大學中國文學研究所,碩士論文,1988年。
    14.小林宏光,〈明代版畫の精華:市立東亞美術館所藏崇禎十三年(一六四0)刊閔齊本西廂記版畫〉《古美術》85,1988年。
    15.遠逸,〈明後期我國私人刻書業資本主義因素的活躍與表現〉《浙江學刊》1989年3月。
    16.葉樹聲,〈明代武林版畫談〉《津圖學刊》,1990:2,27期,1990年5月。
    17.傅曉航,〈西廂記箋注解證本〉《戲曲研究》,35期,1990年12月。
    18.蕭麗玲,〈版畫與劇場───從世堂刊本琵琶記看萬初期戲曲版畫之特色〉《藝術學》1991年5期。
    19.大木康,〈明末江南出版文化的研究〉《廣島大學文學部記要》1991:5。
    20.姚伯岳,〈明代興閔凌二氏的套版印刺〉《明代刻書概況》,印刷工業出版社,1991年。
    21.林麗江,《明代琵琶行敘事畫之研究》,台大藝術史研究所碩士論文,1991年。
    22.馬孟晶,〈文人雅趣與商業書坊---十竹齋書畫譜和箋譜的刊印與胡正言的出版事業〉《新史學》十卷三期,1991年9月。
    23.Hsu Wen-Chin(徐文琴)〈Representation of the Romance of the Western Chamber in Chinese Woodblock Prints and Ceramics〉《Asian Culture Quarterly》19:4,1991。
    24.蕭麗玲,《明版畫與戲曲和繪畫的關係─以『琵琶記』為例》,中國文化大學史學研究所圖書文物組碩士論文,1991年。
    25.Yao Da Juin,“The Pleasure of Reading Drama”,in Wang Shi fu,edited and translated with an introduction by Stephen West and Wilt L. Idema,The Moon and the Zither:The Story of the Western Wing,University of California Press,1991。
    26.邱澎生,〈明代蘇州營利出版事業及其社會效應〉《九州學刊》1992:158。
    27.張漣,〈明代專制文化制度下的圖書出版情形〉《漢學研究》10:2,1992年12月。
    28.林宗毅,《西廂二論》,國立台灣大學中國文學研究所碩士論文,1992年。
    29.丁宏宣,〈我國古代書坊刻書史略〉《圖書館學刊》,15:2,67期,1993年3月。
    30.石守謙,〈浪蕩之風—明代中期南京白描人物畫〉《美術史研究集刊》,第1期,1994年。
    31.許文美,《陳洪綬『張深之正北西廂秘本』版畫研究》,台灣大學藝術史研究所,碩士論文,1996年。
    32.林鶴宜,〈明戲曲刊行概況〉《中國古版畫通史》9:1,1996年6月。
    33.傅立萃,〈謝時臣的名勝四景圖—兼談明代中期的壯遊〉《美術史研究集刊》,第4期,1997年。
    34.高千惠,〈明代私家刻書〉,《故宮文物冊刊》15:8,1997年11月。
    35.林宗毅,〈王實甫以外元明清三十四家『西廂記』改編本綜述〉《國家圖書館館刊》1997:1。
    36.李咏梅,〈試論明代私人刻書業與思想文化的關係〉《四川圖書館學報》,1997:2,1997年3月。
    37.江兆申,〈楊妹子〉,在《雙谿讀畫隨筆》, 1997年,台北。
    38.王鴻泰,《流動與互動---由明清間城市生活的特性探測公場域的開展》,台灣大學史學研究所,博士論文,1998年。
    39.林麗江,《The Proliferation of Images:The lnk-Stick Designs and the Printing of the Fang-Shih Mo-Pu and the Cheng-shih Mo-yuan》Ph.D dissertation,Princeton University,1998年。
    40.林宗毅,《「西廂學」四題論衡》,國立臺灣大學中國文學研究所,博士論文,1998年。
    41.林宗毅,〈晚明《西廂記》評點的發展及其與時代思潮的關係〉《國立編譯館館刊》,27:1 ,1998年6月。
    42.王正華,〈女人、物品與感官慾望:陳洪綬期人物畫中江南文化的呈現〉《維新---明與清的文學藝術研討會》1999年7月。
    43.林宗毅,〈金批「西廂記」與張深之本、王驥德本之關係重探〉《漢學研究》,17:2=34 ,1999年12月 。
    44.邵曼珣,《明代中期蘇州文人生活研究》,東吳大學中國文學研究所,博士論文,2001年。
    45.許文美,〈深情鬱悶的女生─論陳洪綬『張深之正北西廂秘本』版畫中的仕女形象〉,《故宮學術季刊》18卷3期,2001年。
    46.〈明代中期中商業活動及其文化現象〉《中國學術年刊》22期,2001年。
    47.王正華,〈女人、物品與感官慾望:陳洪綬期人物畫中江南文化的呈現〉《近代中國婦女史研究》10期,2002年10月。
    48.馬孟晶,〈耳目之玩─從西廂記版畫插圖論晚明出版文化對視覺性之關注〉《美術史研究集刊》13期,2002年。
    49.〈西廂記版本述要〉《圖書館研究》,吉林省圖書館學會館刊,2002:10,141期,2002年10月。
    50.胡木蘭,〈明代蘇州地區山水畫的「前景」〉《歷史文物》, 112期,2002年11月。
    51.陳雪雲,〈明代官府的刻書〉《檔案管理》,2003:4,2003年8月。
    52.鄭玲,〈徽州刻書研究述略〉《圖書館工作與研究》,2003:5,117期,2003年9月。
    53.石守謙,〈雅俗的焦慮:文徵明、鍾馗與大眾文化〉《美術史研究集刊》,第16期,2004年。
    54.林麗江,〈由傷感而至風月--白居易「琵琶行」詩之圖文轉繹〉,故宮學術季刊,20卷3期,2004年。
    55.李忠林,〈徽州刻書業論略〉《四川圖書館學報》,2004:2,138期,2004年3月。
    56.馮幼衡,〈唐寅仕女畫的類型與意涵—江南第一風流才子的曠古沈哀〉《故宮學術季刊》,22卷3期,2005年。

    QR CODE