現代工業科技的發展是人類用來征服並支配大自然的產物，由於急速發展，勢力強大到成為人類與自然間的第三強國，自然從此被人工化而失去原形，農地與田園被蠶食壓縮甚至荒蕪，鳥語花香的樹林被改造成「都市叢林」，原本富有生命力的風景被新興建築一一取代，從此斷開人類與自然的交流。生活在空污與噪音充斥、灰色泥牆與金屬鋼樑林立的環境中，自然已經疏離，人們最初存在的生命意義受到衝擊而逐漸變質，出現錯置與混亂，反而產生更多的孤寂與不安。

一生致力於讓世人《看見臺灣》的齊柏林（1964-2017）曾說：「山是我的童年，也是我夢想原初的起點。山像是事物的起點，是河川的源頭，孕育各種生物
，是我夢想的起點，也是我投入空拍領域，一個開始的啟發。」如今這個資訊爆炸的時代，人們為了獲取生存或物質享受，在忙碌且失序的工商社會中掙扎，或許早已喪失真實面對自我及初衷的本能？

本創作研究乃以出生地－故鄉農村的自然景像為出發，延伸發展到對臺灣本土的觀察，以渾然天成的臺灣地貌如山川、河流、森林與湖泊為背景，因循內心積累的感動，透過自然界的水木循環生態，探求生命的開端，試圖找回最初的真我。以筆者親身走過的生命經驗與體悟，走出戶外，利用大自然的力量作為療癒，讓現代社會令人窒息的龐大壓力得以紓緩；試圖找回如出生嬰兒般，最原始也最積極進取的初心，以最純真的心靈，無差異地看待世間萬物。

「原初」系列畫作採用蛋彩混合水彩技法，蛋彩是一項古老且傳統的媒材，在畫作的表現上十分貼近筆者的「原初」思維。研究中除了探討蛋彩技法的學理及脈絡，也記錄筆者對此技法的研究與心得。企盼藉由本創作的研究探討與反思，讓繪畫技法與創作思維更加精進，也盼畫作得以完整傳達生命的原初，與觀者產生共鳴。

At present, modern industry and technology become the by-product of humans’ conquering and deploying Mother Nature. Due to the rapid development, a third world power gradually forms besides humans and Nature. Nature, ever since, has been deformed by artificialization. Farms and forests slowly decreased while being compressed, even become barren or deserted. Lush green woods with chirping birds are transformed into “concrete jungles” in silent springs. Originally flourishing landscapes are replaced by newly-constructed buildings, disconnecting humans from nature. Surrounded by air pollution, noise, colorless concrete or metal structures, people are compelled to leave nature. Consequently, the confrontation and metamorphism of our original meaning of life forms with misplacement and confusion, leading to more loneliness and restlessness.

Po-lin Chi (1964-2017), the renowned director of “Beyond Beauty: Taiwan from Above” once stated: “Mountains are my childhood, also the origins of my dreams. They resemble the starting point of objects and the source of rivers, breeding various creatures. Mountains thus inspire me to devote to the field of aerial photography.” With the flow of internet sources and explosive information, modern people struggle for our survival or material enjoyment. In such hustle and bustle of disordered industrialization, we may have long lost the ability to face true self and original ideals.

This art study is based on the researcher’s birthplace, hometown of landscapes and countryside. Starting from nature, the observation and depict of Taiwan include all aspects: mountains, rivers, forests, lakes and so forth. Accumulated communication with nature and aspiration from it deeply move my inner world through the circle of life. In the search of the origin and true self, I personally step into nature with life experiences and inspiration. Even with suffocating pressures in modern society, I was soothed and healed by the power of nature. I also attempt to rediscover the innocence and aggressiveness of infant-like origin. All objects and surroundings are therefore treated without discrimination, but with pure heart.

Techniques in the series of “Origin” paintings utilize tempera mixed with watercolor. Tempera is an ancient and traditional media; its performance in art is very close to the author’s “original” thoughts. In addition to tempera theories and context, this paper includes research for renewed related techniques and ideas. Through the research and reflections, painting techniques and innovative thinking are expected to be improved and refined. In the hope of completely expressing origins of life, the current and future art works can resonate more with viewers in general.

參考文獻
（一）中文專書
1. 王秀雄，《美術心理學》，臺北：北市美術館，2002。
2. 朱光潛，《文藝心理學》，臺北：開明，1973。
3. 吳錦勳，《從巴黎左岸，到台東比西里岸：藝術家江賢二的故事》，臺北：遠見天下，2014。
4. 吳雅鳯，《流轉與凝望：藝術中的人與自然》，台北：東大，2005。
5. 李燕蕙，《夢與療癒：海德格、道家、心理劇三重奏》，苗栗：桂冠圖書，2008。
6. 徐孝貴編譯，《燃燒的星空－梵谷說梵谷》，臺北：格林，2009。
7. 何政廣編著，《世界名畫全集：美國寫實派大師－魏斯》，臺北，藝術家，1996。
8. 張心龍，《風景・繪畫：西洋風景畫名作賞析》，臺北：雄獅，2002。
9. 楊恩生編著，《臺灣水彩歷史》，臺北：師大出版中心，2016。
10. 黃文捷等 編，《西洋繪畫2000年》共六冊，臺北：錦鏽，2003。
11. 謝東山，《藝術概論》，臺北：偉華，2004。
12. 齊柏林，《我的心，我的眼，看見臺灣：齊柏林空拍20年的堅持與深情》，臺北：圓神，2013。
13. 饒建華，《東山魁夷繪畫美學思想研究》，中國北京：社會科學文獻出版社，2017。
14. 劉曉路編，《東山魁夷論藝》，人民美術出版社，2001。
15. 刘孔喜，《坦培拉絵画技法与教学》，安徽美朮出版社，2010。
16. Catherine Grout 著，黃金菊 譯，《重返風景 當代藝術的地景再現》，臺北：遠流，2009。
17. David George Haskell，譯者： 蕭寶森，《樹之歌：生物學家對宇宙萬物的哲學思索》，台北，商周，2017。
18. H·D梭羅著，孔繁雲譯，《湖濱散記》，臺北：志文，2002。
19. Herber Read著，梁錦鋆譯，《藝術的意義-美學思考的關鍵課題》，臺北：遠流，2011。
20. Jacques Marseille 主編，王文融等 譯，《世界藝術史》，臺北：聯經，2000。
21. James Van Praagh著，林慈敏譯，《靈魂的冒險：穿越物質與靈魂次元的旅程》，臺北：宇宙花園 ，2017。
22. Jose M Parramon 著，黃天海、王之光譯，《水彩畫》，臺北：三民，1997。
23. Kandinsky 著，吳瑪俐 譯，《藝術的精神性》，臺北：藝術家，1998。
24. Kenneth Clark 著，廖新田 譯，《風景入藝》，臺北：典藏，2013。
25. 塞尚等著，潘襎譯，《塞尚書簡全集》，臺北：藝術家，2007。
26. 梭羅著，孔繁雲譯，《湖濱散記(Walden,or life in the woods）》，臺北，志文，1999。
27. 庸月梅譯，東山魁夷著，《美的情愫》，日本，復旦大學出版社，2018。東山魁夷著，於長敏、陳雲哲譯，《旅之環-自傳抄》，日本，花山文藝出版社，2001。

（二）中文期刊與論文
1. Wei J C，＜蛋彩畫的源流與發展＞，《新紀元周刊》，第567期，2018。
2. 胡建升，＜老子「自然」的原初信仰與神話圖像研究＞，《哲學與文化》，第46卷第5期，2019。
3. 楊恩生，＜【2006國際華人水彩經典大展】之一西方水彩畫的發展史＞，《歷史文物》，第16卷第5期。
4. 鍾振宇，＜道家「自然」的文法與超文法：以海德格哲學為線索＞，《哲學與文化》，第43卷第7期，2016。
5. 李淑治，《「淺山風景」油畫創作論述》，國立臺中教育大學美術系碩士論文，2018。
6. 林汝蔭，《水影造境－形、色的意象轉念》，國立臺灣藝術大學藝術系碩士論文，2014。
7. 林紋而，《臺灣山川中的新詩與畫－數位化解構與平面繪畫的再結構》，國立臺灣師範大學美術系碩士論文，2016。
8. 林經哲，《雨調－城市雨景繪畫創作研究》，國立臺灣師範大學美術系碩士論文，2013。
9. 常業宏，《生命的開口－「窗」》，國立臺灣師範大學美術系碩士論文，2009。
10. 陳孟澤，《繪畫創作中的「存在感」》，國立臺灣師範大學美術系博士論文，2017。
11. 楊月琴，《論風景畫作的「水」繪畫元素之表現技法與形式》，中國文化大學美術系碩士論文，2011。
12. 羅淳靜，《生活之歌－人與自然和諧沈靜美感的探討》，國立臺灣師範大學美術系碩士論文，2009。

（三）網路資料
1. 洪東標、張毓婷，《【水彩行家】 臺灣水彩畫百年發展分期》，資料來源：大紀元藝術網 http://www.epochtimes.com/b5/9/6/5/n2548953.htm
2. 藝術家陳東元網站 http://www.taiwanland.tw/05album/watercolor.history/history07.html。
3. 網路資料，＜日本畫壇大師東山魁夷繪畫哲思之美＞，《每日頭條》，2016。網址：https://kknews.cc/zh-tw/culture/ger4nl.html
4. 龍應台，《城市文化－在紫藤廬與Starbucks之間》，資料來源：http://www2.hkedcity.net/citizen_files/aa/bm/wu1957/visitor_cabinet/22972/ytlung03.pdf