簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 王韻齡
Wang, Yun-ling
論文名稱: 華語文教學理念在教學組織中的傳遞與實踐—一所私立華語中心的個案研究
指導教授: 信世昌
Hsin, Shih-Chang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 華語文教學系
Department of Chinese as a Second Language
論文出版年: 2000
畢業學年度: 88
語文別: 中文
論文頁數: 265
中文關鍵詞: 華語文教學質化研究個案研究教學理念教學實踐師資訓練組織傳播語文中心、補習班
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:348下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本論文以「參與式」和「行動式」研究之方式,針對位於台北市的一所私立華語中心,進行個案研究;對於其華語文教學理念之傳遞與實踐做實際現象的「質化研究」。
    任何一個現象都不是一個單一的存在,呈現於我們眼前的現狀必定有其縱向歷史的影響,也有橫向共時的因緣。今日我們推動華語文教學的發展,希冀華語文在世界舞台上佔有更重要的地位,對華語文教學所涉及的各層面進行比較完整的觀照便成為當務之急。因為瞭解必先於行動,對華語文教學有了基本的知識與認識,才能真正做出有效且有意義的規劃。
    因此本研究藉由一個華語文教學機構的個案研究,以較深入的方式進行對華語文教學的瞭解,藉著具體而微的現象觀察、參與與記錄、反思,企圖呈現與華語文教學相關之事務與事物較清晰的面貌。
    本論文第一章說明研究之背景,包括研究動機、目的與待答問題。
    第二章對研究採取的類型、方式與實際進行的步驟與程序做出描述,說明研究者的背景與在研究中的角色,以及選擇此個案為研究對象的理由。
    第三章是對個案情況的整體介紹,首先對其身處之大環境—國內華語文教學界,做概況之整理。其次以歷時性的方式敘述個案成立之經過,接著以共時性的資料呈現,分別說明此個案在組織架構、課程規劃、學生組成、教師結構四方面的現狀。最後則敘述在組織發展的過程中,其外部與內部環境曾發生的重大事件,並發現組織因此做出的調整與改變。
    第四章進入對個案教學理念的實際瞭解。首先歸納整理其主要教學理念的內涵,並追尋其來源;其次分析個案如何透過組織活動的設計,和組織傳播的方式,進行教學理念對教師、學生與行政人員的傳遞。
    第五章首先就實際教學過程中所施行或產生影響的教學理念進行具體的觀察與描述,說明師生在產生互動之後,教學理念的實施傾向或重心。其次則尋繹教學理念形成的過程中,外圍因素—組織外部環境和內部環境,以及內緣因素—個人知識、經驗、觀點,二者如何在教學活動中互動與調整,而形成了我們所眼見的實際教學情況。
    第六章是全文的結論,總結研究過程中的發現,提及此研究所面臨的限制,同時對於未來華語文教學的推展提出建議,並構想可以進行的後續研究。

    圖目錄 IV 表目錄 V 論文提要 VI 第一章 研究背景 1 壹、 研究動機 2 一、 瞭解華語文教學的相關事務 2 二、 大環境中的一個教學組織 3 三、 華語文教學工作者自我發聲 4 四、 華語文教學的推廣與發展 5 貳、 研究目的與研究問題 7 參、 名詞定義 9 第二章 研究方法 12 壹、 研究類型——以人為本的質化研究 12 一、 以人為本的教學研究 12 二、 動態而複雜的實踐過程—質的研究 15 三、 教師動手做研究 17 貳、 研究方法——個案研究 18 一、 本研究涉及的因素甚多 18 二、 深入現場的研究 20 參、 個案選擇 21 肆、 研究者的背景與角色 24 一、 研究者的華語文教學相關背景 24 二、 「參與式」的研究 25 三、 「客觀性」的考量—研究方法論 26 四、 研究者對「客觀性」的自我要求 28 伍、 進入現場 29 一、 負責人的允諾 29 二、 受訪者的反應 29 陸、 研究時程 30 柒、 實施程序與設計 31 一、 實施具體方式 31 二、 實施程序 34 捌、 信度與效度的維持 34 第三章 個案簡介 38 壹、 國內華語文教學概況 38 一、 組織與大環境的關係 38 二、 華語文教學的相關機構 42 三、 討論 59 貳、 個案簡史 62 參、 個案基本資料 72 一、 組織型態與活動 72 二、 課程規劃 78 三、 學生組成 84 四、 教師結構 88 肆、 外部環境與內部環境的重大事件 93 一、 外部環境的重大事件 93 二、 內部環境的重大事件 102 第四章 教學理念的內涵與傳遞 113 壹、 教學理念的多重內涵 113 一、 多樣化而具變動性的教學理念 113 二、 個案的主要教學理念之內涵 119 貳、 教學理念的組織傳播過程 142 一、 對教師的傳遞—華語文教師的社會化過程 142 二、 對學生的傳遞—成為中原的華語文學生 158 三、 對行政人員的傳遞—行政人員的聘用 164 第五章 教學理念的實踐與影響因素 167 壹、 教學理念實踐的真實情況 167 一、 教學過程中的實踐 167 二、 教學制度上的實踐 196 三、 對個案教材教法的評鑑 202 貳、 影響個案教學理念發展運作之因素 207 一、 影響個案教學理念的外緣因素 209 二、 塑造教學理念的內緣因素 212 第六章 結論與建議 216 壹、 結論 216 一、 教學的樣貌與從事教學的「人」息息相關 216 二、 華語文教學的推動可自不同的層面著手 217 三、 華語文教學應該進行細膩但科學的分析 218 貳、 研究限制 219 參、 建議 220 一、 對個案之建議 220 二、 對華語文教學工作的建議 222 三、 對未來研究方向的建議 224 參考資料 225 中文部分 225 英文部分 231 全球資訊網網站 233 附錄 234 一、 訪談對象基本資料 二、 華語文師資訓練班學員問卷 三、 外國學生來華留學辦法 四、 教育部外國學生獎學金核給要點 五、 外國留學生工作聘僱及許可管理辦法 六、 本校華語文教學研究所畢業生來本中心任教要點說明 七、 個案內常用華語文教材 八、 學習評量表 九、 教學評鑑(中文版) 十、 教學評鑑(英文版) 十一、 中原語文中心教師守則 十二、 華語文師資訓練班招生簡章 十三、 宣傳與說明文件(一) 十四、 宣傳與說明文件(二) 十五、 隨堂聽課通知(中文版) 十六、 隨堂聽課通知(英文版) 十七、 研究者簡歷

    中文部分
    書、論文
    丁仁傑 1999 《社會脈絡中的助人行為—台灣慈濟功德會個案研究》台北:聯經事業出版公司
    中國教育學會主編 1987 《教育研究方法論》台北:師大書苑
    中國視聽教育學會、中國視聽教育基金會 1995 《系統化教學設計》 台 北:師大書苑
    王文科 1990 《質的教育研究法》 台北:師大書苑
    王昭正、朱瑞淵 1999 (中譯本)《參與觀察法》Danny L. Jorgensen 1989(原著)《Participant Observation: A Methodology for Human Studies》USA Sage Publications, Inc.台北:弘智文化事業有限
    公司
    王震武、林文瑛 1994 《教育的困境與改革的困境》台北:桂冠圖書公

    司徒達賢 1999 《非營利組織的經營管理》台北:天下遠見出版
    任 明 1995 (中譯本)《劍橋語言百科全書》David Crystal 1987 (原
    著)《The Cambridge Encyclopedia of Language》Cambridge
    University Press. 北京:中國社會科學出版社
    朱則剛 1994 《教育工學的發展與派典演化》 台北:師大書苑
    江岷欽 1993 《組織分析》 台北:五南圖書出版公司
    余漢儀 等1998 《危險與秘密:研究倫理》台北:三民書局
    吳明清 1991 《教育研究—基本觀念與方法分析》 台北:五南圖書出
    版公司
    吳芝儀、李奉儒 1995 (中譯本)《質的評鑑與研究》 Michael Quinn
    Patton 1980 (原著)《Qualitative Evaluation and Research
    Methods》台北:桂冠圖書公司
    呂必松 1990 《對外漢語教學發展概要》中國:北京語言學院出版社
    呂必松 1992 《華語教學講習》同上
    呂必松 1993 《對外漢語教學研究》同上
    李少南 1994 《國際傳播》 台北:黎明文化事業公司
    李其龍 1999 《德國教學論流派》台北:商鼎文化出版社
    李素卿 1996 (中譯本)《了解與促進轉化學習:成人教育者指南》
    Patricia Cranton 1994 (原著)《Understanding and Promoting
    Transformative Learning –A Guide for Educators of Adults》
    台北:五南圖書出版
    李惠敏 2000 《國族主義影響下的語言政策與華語教學》碩士論文,台
    北:國立台灣師範大學華語文教學研究所
    林生傳 1988 《新教學理論與策略:自由開放社會中的個別化教學與後
    個別化教學》台北:五南圖書出版
    林明地、楊振昇、江芳盛 2000 (中譯本)《學校組織行為》 Robert G.
    Owens ? (原著) 《Organizational Behavior in Education》
    台北:揚智文化事業股份有限公司
    胡幼慧 1996 《質性研究:理論、方法及本土女性研究實例》 台北:
    巨流圖書公司
    夏林清 1999 《教育改革:理念與實踐》台北:五南圖書出版公司
    夏林清、中華民國基層教師協會 1997(中譯本)《行動研究方法導論—
    教師動手做研究》 Herbert Altrichter, Peter Posch, Bridget
    Somekh 1993 (原著)《Teachers Investigate Their Work》台北:
    遠流圖書出版公司
    徐宗國 1997 (中譯本)《質性研究概論》Anselm Strauss & Juliet
    Corbin 1990 (原著)《Basics of Qualitative Research: Grounded
    Theory Procedures and Techniques》 USA Sage Publications, Inc.
    台北:巨流圖書公司
    高敬文 1996 《質化研究方法論》 台北:師大書苑
    張苙雲 1986 《組織社會學》 台北:三民書局
    張慶勳 1996 《學校組織行為》台北:五南圖書出版
    教育部統計處 1999 《中華民國教育統計 1999》台北:教育部
    陳伯璋 1990 《教育研究方法的新取向》台北:南宏圖書出版公司
    陳淑珠、郭欣春、曾慧琦 1998 (中譯本)《組織傳播》Katherine Miller
    1995 (原著)《Organizational Communication: Approaches and
    Processes》USA: Wadsworth, A Division of International Thomson
    Publishing Inc.台北:五南圖書出版
    陳惠邦 1998 《教育行動研究》台北:師大書苑
    陳麗華 1995 《實習教師的社會科教學推理—結構與意識的辯證》台
    北:師大書苑
    曾守德 1989 (中譯本)《教育人種誌研究方法論》 Dell Hymes 等 (原
    著) 《Methodological Issues in Educational Ethnography》 台
    北:五南圖書出版公司
    黃沛榮 1994 《當前語文問題論集》台北:國立台灣大學中國文學系
    黃越宏 1996 《觀念—許文龍和他的奇美王國》台北:商業周刊出版公

    楊振富 2000 (中譯本)《學術這一行》Donald Kennedy 1997(原著)
    《Academic Duty》USA Harvard University Press. 台北:天下遠
    見出版
    齊若蘭 1994 (中譯本)《複雜—走在秩序與混沌邊緣》 M. Mitchell
    Waldrop 1992 (原著)《COMPLEXITY—The Emerging Science at the
    Edge of Order and Chaos》 台北:天下文化出版公司
    歐用生 1989 《質的研究》 台北:師大書苑
    潘邦順 1999 (中譯本)《組織傳播學》Patricia Hayes Andrews &
    Richard T. Herschel 1996 (原著)Houghton Mifflin Company
    台北:風雲論壇出版社有限公司
    鄭佳美 2000 (中譯本)《英語帝國》David Crystal 1997 (原著)
    《English as a Global Language》Cambridge University Press.
    台北:貓頭鷹出版社股份有限公司
    鄭瑞城 1983 《組織傳播》 台北:三民書局
    單篇文章
    何育真 1996 〈國小音樂科任教師角色之探討—一個人種誌的研究〉於
    《新竹師院國民教育研究所論文集》第二集 83-108
    周丁浦生 1998 〈人際網絡與華人企業〉於《海峽兩岸之組織與管理》
    151-183 台北:遠流圖書出版公司
    林懷民 1997 〈生命相許的戀愛〉於《顧唱-顧正秋曲藝精華》99-100
    台北:和信文化事業股份有限公司
    信世昌 1997 〈華語文教學之「領域」思考〉於《華文世界》第八十四
    期 17-24
    孫敏芝 1995 〈國民小學教師對班級常規觀點之質化研究〉於《國立屏
    東師範學院屏東師院學報》第八期 43-70
    秦夢群 1991 〈闡述模式在評鑑上的應用〉於《教育研究雙月刊》第十
    七期 17-20
    馬昭華 1997 〈如何邁向新世紀華語文教學〉於《華文世界》第八十四
    期4-8
    張鈿富 1991 〈從方法論的省思談質的研究〉於《教育研究雙月刊》第
    十七期 22-32
    許士軍 1998 〈家族主義、專業主義與創業—以華人企業為背景的探討〉
    於《海峽兩岸之組織與管理》 1-17 台北:遠流圖書出版公司
    陳希奇 1997 〈由華語文教學定位談師資培訓〉於《華文世界》第八十
    四期 36-41
    陳希奇 1997 〈試以〝完全語言〞概念-談華語的教與學〉於《華文世
    界》第八十三卷 57-61
    陳惠玲 1997 〈台灣對外華語教學未來的趨勢與展望〉於《華文世界》
    第八十四期13-16
    黃振家 1997 〈質化研究的邏輯、目的及執行〉於《傳播研究簡訊》第
    十期 16-20
    黃麗儀 1997 〈如何提升我國對外華語教學在世界上的競爭力〉於《華
    文世界》第八十四卷 9-12
    楊國樞 1998 〈家族化歷程、泛家族主義及組織管理〉 於《海峽兩岸
    之組織與管理》 19-59 台北:遠流圖書出版公司
    葉德明 1996 〈華語對外教學之現在與未來〉,收於《國際文教交流學
    術研討會論文集》台北
    劉麗容 1996 〈雙語世界對華語文教學之啟示〉於《華文世界》第八十
    一卷 49-56
    鄭伯壎、任金剛、張慧芳、郭建志 1998 〈台灣企業網絡中的對偶關係:
    關係形成與關係效能〉 於《海峽兩岸之組織與管理》 185-226 台
    北:遠流圖書出版公司
    閻振瀛 1998 〈畢卡索是什麼—藝術、天才、成功〉於1998年9月26
    日聯合報第三十七版聯合副刊
    謝貴枝、梁覺 1998 〈領袖的德行:現代儒學中的一個起點〉於《海峽
    兩岸之組織與管理》 227-242 台北:遠流圖書出版公司
    英文部分
    書、論文
    Bela H. Banathy 1991 Systems Design of Education –A Journey to
    Create the Future. USA: Educational Technology Publications, Inc.,
    Englewood Cliffs, New Jersey
    Cyril Weir and Jon Roberts 1994 Evaluation in ELT. Oxford UK &
    Cambridge USA: Blackwell
    Devon Woods 1996 Teacher Cognition in Language Teaching –Beliefs,
    decision-making and classroom practice. Cambridge: Cambridge
    University Press
    Diane Larsen-Freeman 1986 Techniques and Principles in Language
    Teaching. England: Oxford University Press
    Graham Impey & Nic Underhill 1994 The ELT Manager’s Handbook.
    Printed and bound in Great Britain by The Bath Press (Heinemann)
    Jack C. Richards & David Nunan 1990 Second Language Teacher
    Education. Cambridge: Cambridge University Press
    Jack C. Richards & Theodore S. Rodgers 1986 Approaches and
    Methods in Language Teaching –A description and analysis.
    Cambridge: Cambridge University Press
    Janice Yalden 1987 Principles of Course Design for Language Teaching
    Cam-bridge: Cambridge University Press
    Jon Roberts 1998 Language Teacher Education. London: Great Britain
    by Arnold
    Marion Williams & Robert L. Burden 1997 Psychology for Language
    Teacher. Cambridge: Cambridge University Press
    Michael Walker 1973-1991 New Horizons in English Addison-Wesley
    Publishing Company
    P6ter Medgyes and Angi Malderez 1996 Changing Perspectives in
    Teacher Education. Printed and bound in Great Britain by The Bath
    Press (Heinemann)
    Steven J. Molinsky / Bill Bliss 1989 Side by Side. USA: Prentice Hall
    Regents Englewood Cliffs, New Jersey
    全球資訊網網站
     教育部國際文教處
    http://www.edu.tw/bicer/index.html
     內政部警政署
    http://www.npa.gov.tw/
     外交部
    http://www.mofa.gov.tw/
     僑務委員會
    http://www.ocac.gov.tw/
     台北市政府教育局
    http://www.edunet.taipei.gov.tw/
     中時電子報
    http://www.chinatimes.com.tw/
     聯合新聞網
    http://www.udn.com/mainpage.htm

    無法下載圖示
    QR CODE