製作分鏡腳本為影像創作所必經之過程，尤以動畫更為重要。因相較於實拍影片，動畫的修改動輒之人力或金錢更為可觀和複雜。分鏡即如同動畫之骨架，一個完善的分鏡能夠使動畫製作流程順暢運作。對於創作者，繪製分鏡同時是傳達創作理念的重要階段，如何在繪製分鏡時將概念或理念良好的影像化，則有賴於設計與調整分鏡內容的構成元素。現今雖有視覺傳達領域相關研究對部分修辭轉為視覺化的方式做出分析，但分鏡腳本至今仍無一套較完整的系統。分鏡腳本之依據為文本，文本之文句的修飾與修辭息息相關，修辭是透過使用修辭格修飾調整文句，準確的傳情達意。修辭學領域已有許多學者整理出嚴謹的修辭格分類，故借用文學修辭格之概念，且挑選出淺顯易懂之修辭格，與分鏡構成要素作概念上的連結，轉化後與分鏡腳本交互分析加以探討，並拓展出完整分鏡修辭格形式，經重整並作為創作之參考依據。
本創作為2D動畫短片，將摹寫與映襯作為繪製分鏡時基本使用之修辭格，再視故事與畫面所需，使用其他修辭格予以設計分鏡，在創作過程中探討分鏡修辭格與創作流程之關係，最後與文獻探討、案例分析所得之結果進行整合，以提供創作者製作動畫時的參考原則。
本研究之主要結論為：（1）分鏡修辭格為透過調整分鏡之視覺構成要素：構圖方式、角色及物件安排、鏡頭角度、景別、攝影機運動，使畫面達到預期之效果。（2）單一個分鏡畫面可以同時存在著好幾種修辭格，修辭格之作用不互相抵觸。（3）分鏡修辭格中，摹寫與映襯為故事建構的基本應用，摹寫主要用於建構故事之世界觀與環境，使用映襯之目的在於凸顯畫面中的重點，因此可透過檢視創作中是否含有此兩種修辭格，確定畫面傳達的資訊是否充足。（4）分鏡修辭格的應用不僅止於分鏡設計時需注意，故事發想、角色設計、場景設計時都屬於使用階段。（5）動畫之故事類型與美術風格皆會影響分鏡修辭格之應用。

To initiate a storyboard is essential and preliminary process to image creation, especially in animation. Compared to develop a movie, the manpower resources and financial cost as would be expected, making animated video more complex. Storyboard is like the skeleton of the animation. A perfect storyboard can make the animation production process run smoothly. For the creator, drawing the storyboard is also an important stage to convey the creative concept. How to visualize the concept when drawing a storyboard depends on the design and adjustment of the constituent elements of the storyboard. Although some analysis of storyboard methods has been mentioned previously, the systematic procedure for storyboard is still limited. A storyboard is based on the text, which is closely related to rhetoric, and has been classified into different strategies. In this present study, we aim to investigate the rhetoric that applied to storyboard of animation in order to develop a more completed form of storyboard. After further organization of storyboard, it could be use as references for creation.
This creation is a 2D animation short film, using description and set off as two basic rhetoric when drawing storyboard. Other rhetoric are used to design storyboard when needed, depends on the story and the screen. Studying the relationship between rhetoric and the process of creation during creation. Finally, the results of the literature discussion and case analysis are integrated to provide the reference principles for the creator to make animations.
The main conclusions of this study are as follows: (1) Rhetoric is the visual component of the adjustment of the storyboard: composition mode, character and object arrangement, lens angle, scene, camera movement, so that the picture achieves the desired effect. (2) There can be several rhetoric in a storyboard at the same time, and the functions of the rhetoric are not contradictory. (3) In the storyboard, description rhetoric and set off rhetoric are two basic application of the story. The main purpose of description rhetoric is to construct the world view and environment of the story. The purpose of using set off rhetoric is to highlight the key points in the picture. Therefore, it is possible to examine whether the two rhetoric are included in the creation to determine whether the information conveyed by the screen is sufficient. (4) The application of rhetoric not only needs to notice when design a storyboard, but also the use of the story, the character design and the scene design. (5) Type of the story and art style of the animation will affect the application of the rhetoric in storyboard.

川上量生（2015）。我在吉卜力思考的事。王淑儀譯。臺北市：積木文化。

井兆迎（2006）。電影剪接美學:說的藝術。臺北市：三民。

方柔雅（2005）。國中詩與文修辭教學研究。未出版之碩士論文，國立高雄師範大學國文學系，高雄市。

石之瑜（2003）。社會科學方法新論。臺北市：五南。

吳嘉陵（2010）。流動的視覺記憶。台北市:秀威。

李天鐸（2006）。全球競爭時代台灣影視媒體發展的策略與政策規劃委託研究專案。台北:行政院新聞局。

李進堂（2015）。《國中國文》譬喻修辭藝術探析。未出版碩士論文，國立台灣師範大學國文學系，臺北市。

李道明（1990）。電影欣賞第46期。臺北市：電影欣賞雜誌。

李道明（2013）。紀錄片：歷史、美學、製作、倫理。臺北市：三民。

李顯杰（2005）。電影修辭學－鏡像與話語。北京：文化藝術。

押井守（2017）。暢所欲言！押井守漫談吉卜力秘辛。鍾嘉惠譯。臺北市：台灣東販。

林庭仰（2012）。戲劇結構導入電影分鏡腳本之研究。未出版碩士論文，國立臺灣師範大學設計研究所，臺北市。

邱承舜（2016）。專業藝術概論（影視）。臺北市：文字復興。

侯尊堯（2015）。「預拍攝」之功能與實踐初探。南藝學報，10，59-82。
施雅玲（2012）。電影在語文教學上的運用。臺北市：威秀。

唐大崙、李哲賢（2009）。構圖平衡性對視線分佈與歷程之影響。藝術教育研究 2009，18，103-124。

唐鉞（1929）。修辭格。上海：商務。

袁方（2002）。社會研究方法。臺北市：五南。

張紹勳（2007）。研究方法精華本。臺中市：滄海。

張瀚文（1999）。圖像資訊之描述與分析。大學圖書館，第3卷，第1期P.110。

莊明振、鄒永勝（1998）。視覺傳達設計中視覺修辭應用的探討。設計學報第3卷第1期P.104~112。

陳怡菁（2009）。動畫創意現場:台灣動畫導演名作大剖析。臺北市：如果

陳奕宏（2016）。迪士尼動畫電影分鏡方法應用於《疼惜野生毛小孩》動畫腳本創作研究。未出版之碩士論文，國立台灣師範大學設計學系，臺北市。

陳望道（1997）。 修辭學發凡。上海：上海教育。

陳薇（2014）。動畫分鏡頭設計。北京：北京郵電大學。

富野由悠季（2014）。影像的原則：初學者到專業人士的分鏡（映像の原則）（林子傑譯）臺北市：五南。（原作2011年出版）

馮勝宣（2013）。感知的感知影像：錄像作品中的身體時間。未出版碩士論文，國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士班，臺南市。

黃文君（2015）。風水構圖運用於動畫概念設計創作研究。未出版之碩士論文，國立台灣師範大學設計學系，臺北市。

黃玉珊（1996）。影響電影雜誌第74期。臺北市：影響。
黃玉珊、余為政（1997）。動畫電影探索。臺北市：遠流。

黃慶萱（2005）。修辭學。臺北市：三民。

黃麗貞（2004）。實用修辭學（增訂本）。臺北市：國家。

楊錫彬（2015）。3D電腦動畫理論。臺北市：五南。

葉乃嘉（2006）。研究方法的第一本書。臺北市：五南。

葉至誠、葉立誠（2011）。研究方法與論文寫作。臺北市：商鼎。

趙瑩（2012）。經典動漫魔力：零失敗の劇本創作與分鏡設計。臺北市：佳魁資訊。

劉千齊（2015）。視覺暫留應用於傳達情感圖像之設計—以通訊軟體為例。未出版之碩士論文，國立台灣師範大學設計學系，臺北市。

蔡謀芳（2003）。修辭格教本。臺北市:台灣學生書局。

蔣世寶、陳建雄、鍾思明（2009）。影片分鏡節奏、類型之關係及相關內容研究:以麥克•貝執導作品為例。藝術學報，第84期，P.117-140。

鄧佩珊、蔡登傳、余泰魁（2014）。不同認知型態對詞圖構思與分鏡腳本表現之影響。設計學報，第19卷第1期，P.1-18。

賴秋樺（2006）。國中小教學用修辭系統研究。未出版之碩士論文，國立中山大學中國文學系，高雄市。

駱小所（1995）。現代修辭學。昆明：雲南人民。

鍾文淵（2010）。停格立體偶動畫之創作研究—以「遺忘的回憶」作品為例。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學設計學系，臺北市。

鄺綺暖（2013）。國小國語教科書修辭格分析— 以南一版為例。未出版之碩士論文，國立屏東教育大學中國語文學系，屏東市。

魏幸玉（2010）。修辭的力量：文字修辭和視覺修辭廣告效果研究。世新大學公共關係暨廣告學系，臺北市。

羅春林（2016）。西方修辭理論概述。北方文學，第7期，P.214。

鐘世凱、張宇晴（2009）。3D動畫影片分鏡－好萊塢成功商業3D動畫長片研究。高雄師大學報，第27期P.195~217。

龔月雲（2007）。國中國文教科書之修辭探究。未出版之碩士論文，國立嘉義大學國民教育研究所，嘉義市。

今敏（2017）。今敏絵コンテ集: パプリカ。東京：復刊ドットコム。

Hart, J.（2010）。分鏡表的藝術：電影工作者入門手冊（The art of the storyboard : a filmmaker's introduction）（許書毓，黃書倩譯）台北市：六合。（原作2008年出版）

Katz, S. D.（2002）。電影分鏡概論－從意念到影像（film directing shot by shot visaulizing from concept to screen）（井迎兆譯）臺北市：五南。（原作1991年出版）

Koren, L.（2014）。擺放的方式：安排物件的修辭（Arranging things : a rhetoric of object）（藍曉鹿譯）臺北市：行人。（原作2003年出版）

Neuman, W. L.（2014）。當代社會研究法：質化與量化取向（第二版）（Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches）（王佳煌、潘中道、蘇文賢、江吟梓譯）臺北市：學富文化（原作2010年出版）。

Rousseau, H., Phillips, B. R.（2017）。圖解分鏡（Storyboarding Essentials: How to Translate Your Story to the Screen for Film, TV, and Other Media）（羅嵐譯）臺北市：易博士。（原作2013年出版）

Severin, W. J., Tankard, J. W. Jr.（2010）。傳播理論－起源、方法與應用（Communication Theories-Origins,Methods,and Uses in the Mass Media）（羅世宏譯）臺北市：五南。（原作2000出版）

Ward, P.（2005）。影視攝影與構圖（Picture Composition For Film and Television）（廖澺蒼譯）臺北市：五南。（原作1996年出版）

Campbell, J.(2008). The Hero with a Thousand Faces. California:New World Library

Harryhausen, R., Dalton, T.(2008). A Century of Model Animation: From Méliès to Aardman. Lodon:Aurum Press.

Laybourne, K.(1998). The Animation Book: A Complete Guide to Animated Filmmaking– from Flip-books to Sound Cartoons to 3-D Animation. New York: Three Rivers Press.

Shires, J.(2001).Careers in Computer Animation.New York:The Rosen.

Solomon, C.(1989). Enchanted Drawings: The History of Animation. New York:
Random House.

Verrall, D.(Producer), McWilliams, D. (Director). (1990). Creative Process: Norman McLaren [Film]. (Available from National Film Board of Canada, 3155 Chemin de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, QC H4N 2N4 Canada)

鈴木敏夫（製作人）、宮崎駿（導演）（2006）。神隱少女【動畫】。原發行地：吉卜力工作室

文化部影視及流行音樂產業局（2014）本局願景。上網日期：2017年4月5日。網址:http://www.bamid.gov.tw/files/11-1000-105.php

文化部影視及流行音樂產業局(2016)第39屆獎勵優良影像創作金穗獎徵件須知。上網日期：2017年4月5日。網址：http://www.bamid.gov.tw/files/15-1000-3088,c
453-1.php

每日頭條（2017）。迪士尼早期動畫愛麗絲夢遊仙境，她是配音也是演員，動畫這樣做的。上網日期：2017年11月8日。網址：https://kknews.cc/comic/pqkg9mj.html

每日頭條（2016）。歷史上的今天！《玩具總動員》成功上映全靠賈伯斯！上網日期：2017年11月8日。網址：https://kknews.cc/zh-tw/comic/6klpzpq.html
維基百科（2011）。笑笑羊。上網日期：2017年11月8日。網址：https://zh.wikipedia.o
rg/wiki/小羊肖恩

維基百科（2012）。派拉諾曼：靈動小子。上網日期：2017年11月8日。網址：https://zh.wikipedia.org/wiki/派拉諾曼：靈動小子

微電影製作手冊（2014）。「三幕劇」最基礎的故事結構。上網日期：2018年3月6日。網址：http://wimov.blogspot.com/2014/12/blog-post_28.html

AWN(2002). Winsor McCay’s Animation Lesson Number One, 1919.Retrieved from:
https://www.awn.com/animationworld/winsor-mccay-s-animation-lesson-number-one-1919

Bacher, H.(1997). Mulan Style Guide.Unpublished production design specification. Retrieved from: http://chrisoatley.com/pdf/Mulan_Style_Guide.pdf

Callocine(2012). PRINCES ET PRINCESSES. Retrieved from: http://www.allocine.fr/
video/player_gen_cmedia=19448440&cfilm=22159.html

HASHIM ETIENNE(2013). CASE STUDIES. Retrieved from:https://hashimetienne.wo
rdpress.com/case-studies/

IMDb(2001). Sen to Chihiri no kamikakushi. Retrieved from: https://www.imdb.com/
title/tt0245429/?ref_=rvi_tt

vimeo(2012). Dots. Retrieved from: https://vimeo.com/32645760

YouTube(2009). Love on the Wing(1938). Retrieved from: https://www.youtube.com/
watch?v=SxvCNhLEDeA

YouTube(2017). Tin Toy Pixar short film. Retrieved from: https://www.youtube.com/
watch?v=elaY-CIGDLc

1001FILM(2017).King Kong-1993. Retrieved from: https://ezer1film.blog.hu/2017/01/
26/78_king_kong