簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳韋銓
Ng, Hui-Quan
論文名稱: 馬來西亞的國族想像與華人認同:探討黃明志作品中的政治性意向
Exploring National Imagination and Chinese Identity in Malaysia:On Political Representations in Wee Meng Chee’s Works
指導教授: 胡綺珍
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 大眾傳播研究所
Graduate Institute of Mass Communication
論文出版年: 2016
畢業學年度: 104
語文別: 中文
論文頁數: 135
中文關鍵詞: 黃明志國族想像一個馬來西亞華人身份認同
DOI URL: https://doi.org/10.6345/NTNU202203565
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:333下載:79
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 2007年在台馬來西亞學生黃明志改編國歌的舉動遭到馬來西亞政府的控管,回國後黃明志為改編國歌一事道歉,政府不再追究此事。爾後黃明志持續創作出各種元素的作品,唯其作品中充斥非常多的個人意識,尤其對於國族與身份認同部分的探討更為顯著。本研究主要聚焦於黃明志在其作品中所再現的國族與身份認同意識的部分,探討這些再現的部分與真實社會的關係,描繪黃明志所再現的部分存在著何種個人意識形態。

    本研究提出四個研究問題意識:一、黃明志影音作品中再現的「國族想像」為何;二、黃明志通過電影製作再現他所想像充滿族群多元性的「一個馬來西亞」理念與首相納吉的概念,兩者間存在何種差異性;三、在國族想像的層面下,黃明志在影音作品中所建構的馬來西亞「華人」有著何種身份認同意識;四、黃明志在跨國過程中的國族想像與個人政治意向為何。本研究採用文本分析法,發現黃明志在作品中所再現的國族想像分為三個層面,即重溫、批判與想像共同體,從這三個層面去探討其所認可的國族,而黃明志的作品充滿著濃厚的個人意識,在國族想像的部分比較重視於族群融合性的呈現。

    黃明志以「一個馬來西亞」理念作為第一部電影的構思,並著重於呈現多元族群互動的景象,勾勒出族群間的誤解,用以抨擊首相納吉所推行的「一個馬來西亞」理念的不足處,並用影音模式表現出本身對於「一個馬來西亞」理念的解讀與認可。

    黃明志對於華人的身份認同著手於兩個部分,即馬來西亞華人的中國意識與馬來西亞華人的本土化過程。黃明志的電影中再現了華人對於身份認同的矛盾以及本土化的疑惑,華人在黃明志的作品中猶如碎裂的群體般,華人群體中各自對於身份認同的解讀均為不同,而且華人的認同意識會隨著時間改變。黃明志到台求學階段經歷了再離散的過程,也使得他對於本身的國族認同意識再度被強化,與此同時黃明志也開始關注他國的政治現象,這部分亦可歸納為黃明志的個人政治性部分。雖然黃明志的創作較具個人政治性,而其作品所再現的內容不見得可概括到馬來西亞整體華人社群當中,但黃明志的創作理念與內容必然也有其可取的地方。

    第一章 緒論 1 第一節、研究動機與背景 1 第二節、研究者位置 13 第三節、研究目的與研究問題 14 第二章 文獻探討 17 第一節、國族認同的定義與探討 17 第二節、「一個馬來西亞」政策理念 21 第三節、馬來西亞華人「身份認同」的外部與內部隱憂 22 第三章 研究方法 29 第一節、文本分析 29 第二節、影音文本 29 第四章 國族想像與「一個馬來西亞」的批判 33 第一節、讚頌與批判:國族想像的再現 33 第二節、國族認同的疑惑:誰的「一個馬來西亞」? 57 第五章 華人認同與黃明志的跨國政治性意向 81 第一節、華人性與本土性:華人認同的再現 81 第二節、從馬來西亞到台灣:黃明志的個人政治性 105 第六章 結論 111 第一節、研究發現 111 第二節、研究限制與建議 115 參考文獻 116 附錄一 黃明志電影內容簡介 131 附錄二 黃明志創作文本 133

    中文部分:
    壹、期刊:
    Benedict Anderson (1991)引用自關志華(2015)。〈馬來西亞國家電影下的馬來西亞華語電影論述〉。《長庚人文社會學報》,8(1)∶173-202。
    Yen(1986)。引用自關志華(2012)。〈身分認同競爭的平臺—論馬來西亞兩家網路媒體中的華裔國族話語〉。《台灣東南亞學刊》,9(2)∶133-164。
    文平強(2013)。〈馬來西亞華人文化——傳承與創新〉。《東南亞縱橫》。7:46-51。
    胡愛清(2004)。〈由固打制向績效制轉變:機遇抑或挑戰—馬來西亞教育政策的轉變及其對華人受教育權利的影響〉。《世界民族》。1:65-72。
    夏春祥(1997)。〈文本分析與傳播研究〉。《新聞學研究》,54∶141-166。
    袁娥(2009)。〈民族認同與國家認同研究述評〉。《民族研究》,5∶91-103。
    郝永華(2008)。〈Representation :從再現到表徵———論斯圖爾特•霍爾的文化表徵理論〉。《江西師範大學學報(哲學社會科學版)》。41(6):73-80。
    張穎(2012)。〈華人社團與華人華僑文化認同探析〉。《中華文化》,3∶57-60。
    曹淑瑤(2007)。〈馬來西亞「獨立大學」籌建之探討〉。《興大歷史學報》。19:205-233。
    曹淑瑤(2013)。〈馬來西亞寬柔專科部的興辦與蛻變〉。《興大歷史學報》。27:83-106。
    許梅(2013)。〈制約馬來西亞華人政黨政治發展的種族政治因素〉。《世界民族》。1∶63-68。
    許夢芸(2007)引用自侯剛本(2011)。〈黑幫電影敘事語境與真實生活情境的互文性關係―以電影《艋舺》為例〉。《臺灣員警專科學校警專學報》,5(2)∶157-178。
    許德發(2006)。〈民間體制與集體記憶— 國家權力邊緣下的馬華文化傳承〉。《馬來西亞華人研究學刊》。9:1-18。
    許德發(2011)。〈歷史與平等價值:初論馬來西亞華人的文化追求〉。《思想》,17:51-73。
    郭建慧,2008.06,〈後設解讀:公共建築之神話隱喻〉。《境與藝術學刊》。6:19-30。
    陳志明(1999)。〈華裔族群:語言、國籍與認同〉。《廣西民族學院學報(哲學社會科學版)》,21(4)∶118-122。
    陳美華(2008)。〈族群、歷史與認同—以馬來西亞客聯會的發展為探討〉。《馬來西亞華人研究學刊》,11∶1-45。
    陳琮淵(2015)。〈再探馬來西亞華人屬性的形塑:全球化、民主化與中國崛起〉。《淡江史學》,27∶103-118。
    黃美冰(2013)。〈馬來西亞多元文化主義:官方與民間的話語〉。《哲學與文化》,40(2)∶65-82。
    黃錦樹(2008)。〈Negaraku:旅台、馬共與盆栽境遇〉。《文化研究》,7∶75-104
    遊雅雯(2015)。馬〈來西亞華人認同的形塑與變遷—以馬華文學為分析文本〉。《台灣國際研究季刊》,11(1)∶139-170。
    廖小健(2010)。〈馬來西亞納吉政府華人政策調整述評〉。《華僑華人研究》,4∶10-16。
    齊順利(2008)。〈馬來西亞民族建構和馬來文化強勢地位的形成〉。《河南師範大學學報(哲學社會科學版)》,35(4)∶79-83。
    齊順利(2012)。〈政治整合視域下的馬來西亞民族建構研究〉。《國際論壇》,14(4)∶74-81。
    劉昌德(2015)。〈國族主義的娛樂化與經濟邏輯:台灣媒體運動報導中「仇韓」與「仇中」言論的演變〉。《新聞學研究》。122:79-120。
    駱淑慧、林彩雲(2005)。〈馬來西亞華文教育現況與未來發展〉。《大馬的華文教學》。12:10-35。
    謝劍(2006)。〈東南亞華人的認同問題:對R. J. Coughling雙重認同理論的再思考〉。《台灣東南亞學刊》,3(2)∶3-18。
    謝劍(2010)。〈試論全球化背景下的國族認同:以東南亞華人為例〉。《浙江大學學報(人文社會科學版)》,40(5)∶15-26。
    關志華(2012)。〈身分認同競爭的平臺—論馬來西亞兩家網路媒體中的華裔國族話語〉。《台灣東南亞學刊》,9(2)∶133-164。
    關志華(2012)。〈馬來中心主義下的國族認同行銷:對「一個馬來西亞」廣告的批判性思考〉。《台灣東南亞學刊》,9(1):113-136。
    關志華(2015)。〈馬來西亞國家電影下的馬來西亞華語電影論述〉。《長庚人文社會學報》,8(1)∶173-202。

    貳、書籍:
    Benedict Anderson(1991) 引用自劉阿榮(2005)。〈我們共同的命運—族群、記憶與國家認同〉,劉阿榮(主編)《社會學新視野》,頁:222-249。臺北市:威仕曼文化出版。
    文平強,許德發(2009)。《勤儉興邦:馬來西亞華人的貢獻》。馬來西亞吉隆玻:華社研究中心。
    王國璋(1997)。馬來西亞的族群政黨政治(1955~1996)。臺北:唐山出版社。
    何啟良(2003)。馬來西亞華人歷史與人物政治篇:匡政與流變。馬來西亞吉隆玻:華社研究中心。
    何國忠(2002)。《馬來西亞華人:身份認同、文化與族群政治》。馬來西亞吉隆玻:華社研究中心出版。
    吳叡人(譯)(2003)。《想像的共同體:民族主義的起源與散佈》(原作者:安德森(Anderson.B.))。上海:人民出版社。
    李金梅(譯)(2001)。《國族主義》(原作者:Ernest Gellner)。臺北市:聯經出版。
    李政賢(2009)。《馬來西亞《光華日報》的中國認識—在華僑與華人兩種身份之間》。台北:國立臺灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心。
    李政賢(2009)。《馬來西亞《光華日報》的中國認識—在華僑與華人兩種身份之間》。臺北市:翰蘆圖書出版。
    汪子錫(2015)。《台灣民主警政的媒體再現研究》。臺北:獨立作家。
    柯嘉遜(1999)。《馬來西亞華教奮鬥史》。馬來西亞吉隆玻:董教總教育中心出版。
    胡易容,趙毅衛編著(2014)。《符號學——傳媒學辭典》。臺北:新悅文創。
    陳曉律等著(2000)。馬來西亞——多元文化中的民主與權威。成都:四川人民出版社。
    催貴強(2007)。新馬華人國家認同的轉向1945-1959(修訂卷)。新加坡:新加坡青年書局。
    遊俊豪(2010)。國家與跨國層面看馬來西亞華人的移民和公民身分。載於文平強(主編),馬來西亞華人與國族建構:從獨立前到獨立後五十年(下冊)。馬來西亞吉隆玻:華社研究中心出版。
    廖小健(2012)。《戰後馬來西亞族群關係——華人與馬來人關係研究》。廣州:暨南大學出版社。
    劉阿榮(2005)。〈我們共同的命運—族群、記憶與國家認同〉,劉阿榮(主編)《社會學新視野》,頁:222-249。臺北市:威仕曼文化出版。
    鄭良樹(2005)。《馬來西亞華文教育發展簡史》。馬來西亞柔佛:南方學院出版社。
    鄭良樹(2008)。《馬來西亞華社文史續論》。馬來西亞柔佛:南方學院出版社。

    叁、專題研討會論文:
    古鴻廷、曹淑瑤(2005)。〈戰後馬來亞地區閩南人與華文教育之發展〉。《2005年台灣的東南亞區域研究年度研討會》。埔裡:國立暨南國立大學東南亞研究所。
    黃大豪、周芳(2014)。〈馬來西亞僑生來台之想像、建構與適應性〉。《中華傳播學會》。2014年年會論文:臺北。銘傳大學基河校區。

    肆、學位論文:
    尤思怡(2013)。族與國. 國與國之間 : 馬華族人才外流至新加坡之國家認同。國立臺灣師範大學東亞學研究所碩士論文。
    李蕾蕾(2012)。《探討馬來西亞華人的愛國意識憂患—從激蕩工作坊到黃明志》。馬來西亞拉曼大学中华研究院中文系學士論文。
    林宜嫈(2010)。《從無名到知名:知名部落客的勞動發展過程與勞動認同》。國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
    施俊名(2004)。〈我國大學僑生留學選校關鍵因素之研究〉。國立中山大學教育研究所碩士論文。
    洪欣辰(2005)。《算命節目不算命?星座命理節目《開運鑑定團》之性別、偷窺與專家權威》。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
    洪淑倫(2009)。〈馬來西亞留台僑生之教育歷程與「僑生」身分對其在台生命經驗之影響〉。國立政治大學社會學系研究所論文。
    徐百威(2010)。《次文化透過文化迴路形成潮流 -以街頭時尚服飾經營為例》。國立政治大學科技管理研究所碩士論文。
    陳心圍(2010)。跨界流動中的族群保存與跨文化認同建構之間的辯證拉據--以在台灣工作的馬來西亞華人為例。天主教輔仁大學社會學研究所碩士論文。
    陳信行(2014)。《日治時期臺灣知識分子國族認同之轉折—以林獻堂、葉榮鐘、陳逢源三人為例》。國立臺南大學台灣文化研究所碩士在職專班碩士論文。
    陳雍正(2006)引用自黃筱鈞(2011)。《台灣偶像劇之「去地化」、「再地化」策略研究》。國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
    陳慧嬌(2006)。〈偶然身為僑生:戰後不同世代華裔馬來西亞人來台求學的身份認同〉。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
    彭雪麗(2014)。回,不回?何去,何從?馬來西亞籍諮商心理師在台灣跨文化適應與就業困境。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
    楊詩評(2006)。《從後殖民角度探討馬來西亞的國族論述》。國立台灣大學政治學研究所碩士論文。
    賴麗萍(2012)。《走在文化心靈之旅的道路上:三位馬來西亞第二代華人的生命歷程與文化認同之敘說》。國立台灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。

    伍、英文部分:
    Chen Ou(2014). National Security Concept of Malaysian Citizens in the New Century – Based on “Questionnaire Survey”.International Journal of Business and Social Science,5(5), 216-220
    Fakhri R. Khader(2012). The Malaysian Experience in Developing National Identity, Multicultural Tolerance and Understanding through Teaching Curricula: Lessons Learned and Possible Applications in the Jordanian Context. International Journal of Humanities and Social Science,2(1) , 270-288.
    Hasnul Mohamad Salleh(2010).1Malaysia - Concept and Values.from http://www.kettha.gov.my/kettha/portal/document/files/Pdf%20Innovasi%20Kettha/1Malaysia%20-%20Concept%20and%20Values.pdf
    Impact Asia(2010.09.30)。〈1Malaysia: embracing unity or just a catchy slogan?〉。《BBC》。取自http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/impact_asia/9048337.stm
    Ting.Helen(2009).The Politics of National Identity in West Malaysia: Continued Mutation or Critical Transition? .Southeast Asian Studies,47(1) , 31-51.
    Yusri Mohamad Ramli (2012).Najib Razak’s 1Malaysia and Charter of Medina’s One Ummah: Comparative Perspective.International Journal of Business and Social Science. Special Issue – January 2012,3(2) , 95-101.

    陸、馬來文部分:
    Utusan(2013.05.07)。〈apa lagi orang Cina mahu?〉。《Utusan Online》。取自http://ww1.utusan.com.my/utusan/Pilihan_Raya/20130507/px_03/Apa-lagi-orang-Cina-mahu

    柒、網路文獻:
    一、網路新聞
    BBC中文網(2013.05.06)。〈納吉布批「華人海嘯」促大馬和解〉。《BBC中文網》。取自http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2013/05/130506_malaysia_election_aftermath.shtml
    大紀元(2009.11.25)。〈前馬共陳平道歉 馬國副首相:不原諒你〉。《大紀元》。取自http://www.epochtimes.com/gb/9/11/25/n2733722.htm
    大紀元(2015.08.29)。〈大馬盼通緝克雷爾 國際刑警拒絕〉。《大紀元》。取自http://www.epochtimes.com/gb/15/8/29/n4515561.htm
    大馬時報(2015.05.28)。〈官員:每5人就有1名‧馬非法外勞412萬 ( 這就是 1 Banglasia 的寫照))。《大馬時報》。取自http://ww.malaysiatimes.org/cat2/node269
    中央社(2014.08.17)。〈外勞爆增 大馬成新民族熔爐〉。《中央社》。取自http://www.chinatimes.com/cn/realtimenews/20140817001688-260408
    中國報(2015.06.11)。〈新聞搜頻道‧網絡霸淩(第二篇)講白癡話.不用理會 黃明志笑對網絡罵戰〉。《中國報專題》。取自http://www.chinapress.com.my/20150611/%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E9%9C%B8%E5%87%8C%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AF%87%EF%BC%89-%E8%AC%9B%E7%99%BD%E7%97%B4%E8%A9%B1%EF%BC%8E%E4%B8%8D%E7%94%A8%E7%90%86%E6%9C%83-%E9%BB%83%E6%98%8E%E5%BF%97%E7%AC%91/
    卡夕(2013.09.04)。〈不愛國主義〉。《東方日報電子報》。取自:http://www.orientaldaily.com.my/columns/lz60174
    光明日報(2007.11.20)。〈敢敢問 我愛國家,國家愛我嗎?〉。《光明日報電子報》。取自http://www.guangming.com.my/node/16859
    光明日報(2015.08.19)。〈納吉:儘管政府不完美 ‧大馬不是失敗國〉。《光明日報電子報》。取自http://www.guangming.com.my/node/264112?tid=7
    江立芙(2012.03.02)。〈反萊納斯,反黃明志的粗口音樂〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/columns/lz58162
    東方日報(2013.07.22)。〈「大學錄取新生比固打制更固打」〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn33752
    東方日報(2015.07.03)。〈《華爾街日報》指26億匯入疑似納吉戶口〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn268011
    東方日報(2015.08.03)。〈「納吉戶頭26億是捐獻者獻金」〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn261mdb
    東方日報(2015.08.04)。〈警方全球通緝《砂報告》主編〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn201442755
    東方日報(2015.10.01)。〈副農長警告華人勿投訴 否則將被「賞耳光」〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn204515331737
    阿藹(2013.04.28)。〈大馬選舉:國陣變好?Wake Up 啦!〉。《獨立媒體》。取自http://www.inmediahk.net/wake
    星洲日報(2009.03.25)〈希山吻劍‧指巫青舉劍風波落幕〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/107507
    星洲日報(2009.06.05)。〈納吉:很多事尚未完成‧訪華返國不解散國會〉。《星洲日報電子報》。取自:http://news.sinchew.com.my/topic/node/97021?tid=338
    星洲日報(2009.10.12)。〈紅登記背後的故事(二十四):持紅身分證是生命憾事‧姐妹淘 盼一紙公民權〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/topic/node/119780?tid=407
    星洲日報(2010.05.28)。〈雖面對損失‧馬哈迪:國人仍需要外勞〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/162450
    星洲日報(2010.08.19)。〈再有校長發“回中國論”‧華裔生憤怒‧巫裔生鼓掌〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/172492
    星洲日報(2011.01.08)。〈黃明志《好好野》〉。《星洲日報電子報》。取自http://ent.sinchew.com.my/node/24653
    星洲日報(2011.07.29)。〈2010年人口普查報告書‧大馬人口2830萬 ‧土著67.4%‧華人640萬佔24.6%〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/214051
    星洲日報(2012.11.27)。〈2010年獨中升學率76%‧其中55%國內深造〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/269617
    星洲日報(2013.07.22)。〈馬哈迪:若能更壯大‧“馬華民政合併好建議”〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/312409?tid=1
    星洲日報(2015.02.03)。〈【更新】號召杯葛華商惹眾怒‧總警長:召農長問話〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/408545
    星洲日報(2015.04.06)。〈貿工部長:普騰車可媲美寶馬〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/417865
    星洲日報(2015.10.07)。〈砂報告再爆料:納吉26億來自“假酋長”〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/446825
    星洲日報(2016.01.26)。〈26億捐款事件‧納吉完美脫身〉。《星洲日報電子報》。取自http://news.sinchew.com.my/node/463371
    范曉琪(2008.11.26)。〈評論:范曉琪‧黃明志的失策〉。《星洲日報電子報》。取自:http://news.sinchew.com.my/topic/node/58828?tid=230
    香港蘋果(2015.10.18)。〈撐粵粗口歌手大馬來港開騷 「被建議」簽字唔畀評中國〉。《香港蘋果日報》。取自http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20151018/54328141
    孫和聲(2014.06.26)。〈國產車政策迷途難返〉。《燧火論壇》。取自http://www.pfirereview.com/20140626a/
    孫和聲(2015.07.11)。〈大馬的困境與出路──華人要平等,馬來人要公平〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/columns/pl20150976
    徐健華(2015.02.03)。〈農長籲杯葛華商. 政黨華團討伐 農長:不撤回不道歉〉。《中國報電子報》。取自http://www.chinapress.com.my/20150203/%E8%BE%B2%E9%95%B7%E5%90%81%E6%9D%AF%E8%91%9B%E8%8F%AF%E5%95%86%E6%94%BF%E9%BB%A8%E8%8F%AF%E5%9C%98%E8%A8%8E%E4%BC%90%E8%BE%B2%E9%95%B7%E4%B8%8D%E6%92%A4%E5%9B%9E/
    馬來西亞獨立在線(2011.04.29)。〈何须向温家宝讨教?〉。《馬來西亞獨立在線》。取自:http://merdekareview.com/news/n/18115.html
    陳绛雪(2013.09.18)。〈华人身分认同【第2篇】:马华文学的华人认同〉。《南洋商報電子報》。取自http://www.nanyang.com/node/564943?tid=632
    覃心靖(2016.05.18)。〈移民局新政策 抨政府禁出国3年〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn-3347
    越通社(2016.02.19)。〈馬來西亞引入孟加拉150萬勞工〉。《越通社》。取自http://zh.vietnamplus.vn/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%BC%95%E5%85%A5%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%9B%BD150%E4%B8%87%E5%8A%B3%E5%B7%A5/47802.vnp
    當今大馬(2008.09.02)。〈巫統開會討論對付阿末依斯邁 納吉為“華人寄居論”公開道歉〉。《當今大馬》。取自https://www.malaysiakini.com/news/88950
    當今大馬(2015.07.04)。〈WSJ再揭1MDB資金流26億輾轉進納吉帳戶?〉。《當今大馬》。取自https://www.malaysiakini.com/news/303881
    當今大馬(2015.07.06)。〈未如預期宣佈起訴WSJ 納吉只說數天內下決定〉。《當今大馬》。取自https://www.malaysiakini.com/news/304119
    當今大馬(2015.07.19)。〈指報導內容“影響國家穩定”多媒體委會封鎖砂拉越報告〉。《當今大馬》。取自https://www.malaysiakini.com/news/305534
    當今大馬(2015.10.01)。〈警告華人勿向外申訴求援 副農長:否則該被蓋巴掌〉。《當今大馬》。取自https://www.malaysiakini.com/news/314169
    廖銘安(2008.11.28)。〈評論:抵制惡俗創作〉。《星洲日報電子報》。取自:http://news.sinchew.com.my/topic/node/59096?tid=230
    趙玉花(2015.01.26)。〈外勞氾濫90%民眾喊設限〉。《東方日報電子報》。取自http://www.orientaldaily.com.my/features/zt901
    劉偉鴻(2013.05.08)〈警告勿重複茅草行動「玩火」林吉祥促納吉向中文報道歉〉。《當今大馬》。取自https://www.malaysiakini.com/news/229535
    聯合早報網(2015.07.09)。〈向《華爾街日報》發律師信 納吉只要求解釋報導立場未提告〉。《聯合早報網》。取自http://www.zaobao.com.sg/sea/politic/story20150709-500694
    蘋果動新聞 HK Apple Daily(2015.10.19)。〈撐粵語粗口大馬歌手 來港開騷被簽紙禁評中國〉。《香港蘋果日報電子報》。取自http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20151018/54328141

    二、線上論壇與部落格
    Eric Wong(2015.02.05)。〈馬來西亞「現在就炒了你家印傭」廣告惹議,印尼政府表達抗議〉。《關鍵評論》。取自http://www.thenewslens.com/post/122662/
    Eric Wong(2015.04.20)。〈搞清「馬來禮儀」:6招讓你成為馬來人的好麻吉〉。《關鍵評論》。取自http://www.thenewslens.com/post/148939/
    Itu Dia(2013.05.05)。〈505 外勞大軍進攻![video gallery]〉。《Itu Dia!Malaysia News Sharing》。取自http://share.itudia.com/foreign-workers-be-driven/
    namewee (2007.07.17)。〈中國報的採訪〉。《blogspot部落格》。取自http://namewee.blogspot.tw/2007/07/blog-post_5786.html
    Sid Weng(2015.09.17)〈大馬「紅衫軍」上街挺政府 種族衝突再掀反華浪潮〉。《關鍵評論》。取自http://www.thenewslens.com/post/220438/
    天下雜誌(2015.09.17)〈挺首相遊行成反華示威 大馬紅衫軍領袖:我就是種族主義〉。《天下雜誌》。取自http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070941
    布魯斯韋恩(2015.12.18)。〈BANGLASIA網路觀看,內政部長怒嗆:已觸犯法律!〉。《GIGACIRCLE》。取自http://v1.gigacircle.com/4258299-1
    布魯斯韋恩(2015.12.19)。〈內政部電檢處回應BANGLASIA禁播事件「電影內容根本污辱國家!」〉。《GIGACIRCLE》。取自http://tw.gigacircle.com/4259669-1
    布魯斯韋恩(2015.12.20)。〈Kickstarter非大馬網站。通訊部無法可管〉。《GIGACIRCLE》。取自http://tw.gigacircle.com/4260309-1
    汪宜儒(2016.01.24)。〈高度爭議 難以定義:大馬「壞小孩」歌手黃明志〉。《報導者》。取自:https://www.twreporter.org/a/singer-namewee
    季達(2008.03.13)。〈中國人vs.華人 海外華人的身份認同〉。《新紀元週刊》。61期:取自http://www.epochweekly.com/b5/063/4479.htm
    易汶健(2015.10.30)。〈易汶健:黃明志,或許是大馬的杜汶澤〉。《端媒體》。取自∶https://theinitium.com/article/20151030-opinion-yickmankin-namewee/
    林援森(2007)。〈名人文化中的媒體視角〉。《傳媒透視》。取自http://rthk.hk/mediadigest/20100422_76_122597.html
    泰自嗨(2015.07.26)。〈【贈獎|專訪】剖析《泰國情歌》黃明志的內心世界,聽《亞洲通殺》再抽專屬簽名紀念板!〉。《星地標》。取自http://www.etidol.com/article.php?uid=3689
    圈圈專訪(2015.09.04)。〈用叛逆在創作的人-《辣死你媽》黃明志〉。《影劇圈圈》。取自:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/1142
    馮嘉誠(2015.09.01)〈嘉誠:Bersih 4.0會令大馬變天嗎?〉。《端媒體》。取自https://theinitium.com/article/20150831-opinion-fungkashing-bersih4/
    黃明志(2014.03.16)。〈1998年的驕傲〉。《Facebook》。取自https://www.facebook.com/notes/namewee-%E9%BB%83%E6%98%8E%E5%BF%97/1998%E5%B9%B4%E7%9A%84%E9%A9%95%E5%82%B2/712067345498080
    關志華(2015.09.20)。〈關志華/黃明志電影中的華裔認同〉。《燧火評論》。取自http://www.pfirereview.com/20150920/

    三、網路影音
    Anthony Lian(2011.07.09)。〈Bersih:大馬台灣留學生於自由廣場清唱馬來西亞國歌-Negaraku(我的國家)〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=c-hTBIFcpW8
    coco7240(2010.08.27)。〈黃明志--吶!!! Namewee FUCK Racism Malaysia NAH!!! Sucks Banana!_好廳推薦〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=r2W5HuuTc68
    eTVmsia(2011.07.07)。〈国民媒眼看 20110706 Part3/3 媒眼看专题 特别嘉宾:黄明志〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=tlD73U4iFL
    eTVmsia(2011.08.09)。〈etv《e級紅地毯》- 黃明志《Nasi Lemak 2.0 辣死你媽!》電影專訪〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=TrZ-kp2sdvI
    evergreenEnews(2011.07.27)。〈CQTV: 黃明志電影《Nasi Lemak 2.0 辣死你媽》新聞發佈會〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=zIwLGjV5fmE
    GM adv(2014.05.09)。〈G-media《由你說故事》 之黃明志《其實我不勇敢》現場專訪part 2〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=aFed1HuYLBE
    Imnothiphopkaki(2009.05.04)。〈周傑倫的屌-黃明志 Namewee Rap Jay Chau〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=AmmNf7K6H5E
    k4Malaysia.com(2010.09.06)。〈Namewee Exclusive Part 2 黃明志專訪 2 - The Unknown Side〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=nKiY0r9I9sk
    Kay1208(2007.07.15)。〈我愛我的國家 Negarakuku (2007大馬觀光年主題曲)〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=7cTqsSoV1SQ
    KiniTV(2014.11.03)。〈批普騰「剽竊」本田 國陣議員:恥辱!〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=R53uDfODwV4
    namewee (2013.05.01)。〈[Namewee Tokok] 012 Banglasia 猛加拉西亞 02-05-2013〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=F0Q5WJGtlxw&list=PLp8YAQVH95dzM8LGQ9fKBPCt9tm1J6V6C&index=44
    namewee (2007.03.07)。〈麻坡的華語 黃明志 Namewee Muar Mandarin〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=6M8fnjPLx6k
    namewee(2009.10.26)。〈Namewee fuck TNB 停電了! 黃明志大鬧國家能源局〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=vZw5tHTkkuU
    namewee(2009.11.27)。〈黃明志 - SuukeeSuukee by Namewee 海南饒舌 Hainanese RAP〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=hmS5ug_Lyk0&index=13&list=PLp8YAQVH95dxlriRB9SAeL2OROmwsJWzc
    namewee(2010.02.04)。〈黃明志新年歌 2010 CNY SONG by Namewee 發財寶大拜年〉。《Youtube》。取https://www.youtube.com/watch?v=5w0DFvcZ_vw
    namewee(2010.03.17)。〈Namewee 黃明志ONE MALAYSIA MOVIE PC記者招待會〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=VZBNy7KBCac
    namewee (2010.09.20)。〈我還是我 I AM WHO I AM by Namewee 黃明志〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=LP9DL1lmWSM
    namewee(2010.12.01)。〈Part 1 黃明志要見首相 Namewee wanna meet PM Malaysia! Malaysian must see!〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=TYH3aUT_VwQ
    namewee(2011.06.17)。〈Part 2 黃明志要見首相 Namewee wanna meet PM Malaysia!〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=bL4rGtwZ92o
    namewee(2011.06.19)。〈"Meet the PM" song by Namewee 黃明志 我要見首相主題曲〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=GGaYK_v9Yqc
    namewee (2011.08.25)。〈Rasa sayang 2.0 by Namewee+KarenKong 黃明志 龔柯允 Movie "Nasi Lemak 2.0 辣死你媽"〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=fLgkXy_-Q5w
    namewee(2012.02.28)。〈Namewee Fuck Lynas - Good day to die 美好的一天-黃明志〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=rLn3BLWw9B8
    namewee(2012.5.13)。〈Namewee FxxK UTUSAN!!! 黃明志幹五毒散〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=t5d0eqBqra8
    namewee (2012.08.05)。〈Namewee sing a song to Datuk LCW 黃明志邀請李宗偉看電影〉。《Youtube》。取自http://www.youtube.com/watch?v=nZY3bqWKPxY
    namewee (2012.10.11)。〈[Namewee Tokok] 003 National Pride 國族驕傲 11-10-2012〉。《Youtube》。取自http://www.youtube.com/watch?v=NWw1oZDWLJY
    namewee(2013.02.07)。〈泰國情哥 Thai Love Song by Namewee 黃明志 [ASIA MOST WANTED 亞洲通緝] 專輯〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=SwZMS-ISbH4
    namewee(2013.05.26)。〈【學廣東話Learn Cantonese】Namewee黃明志 @ Asian Killer亞洲通殺2015〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=jxA4xQbDcyE
    namewee(2013.12.13)。〈[Namewee Tokok] 025 MALAY SEE CHINESE 馬來人看華人 14-12-2013〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=IJsVdDO2-Dk
    namewee(2013.12.21)。〈[Namewee Tokok] 026 CHINESE SEE MALAY 華人看馬來人 21-12-2013〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=KEjTNZzpza8
    namewee(2014.01.30)。〈[Namewee Tokok] 029 禁止賀歲 Censored CNY 31-01-2014〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=0agcOFC1u60
    namewee(2014.11.01)。〈【飆高音High Pitched】Namewee 黃明志 @ Asian Killer亞洲通殺2015〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=GXLBNJUOU5w
    namewee(2015.01.18)。〈【愛我的錢Love My Money 】Namewee黃明志 @ Asian Killer亞洲通殺2015〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=W2IoC96zNFU
    namewee(2015.08.24)。〈Merdeka Shuffle 4.0 - Namewee 黃明志 @Plaza Lowyat〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=Fjhy-eq7Dvk
    namewee(2015.08.28)。〈[Namewee Tokok] 049 Merdeka Shuffling 國慶快樂4.0 28-08-2015〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=Z57yp3B9IsE&index=8&list=PLp8YAQVH95dzM8LGQ9fKBPCt9tm1J6V6C
    namewee(2015.12.05)。〈BANGLASIA 猛加拉殺手 - A Namewee Film (大馬禁片 A Banned Film In Malaysia)〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=xFa6k1pcN7Y
    namewee(2015.12.10)。〈Countdown 40days倒數! [BANGLASIA猛加拉殺手] Kickstarter Campaign〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=DIGjeGe0CK0
    SPH Razor(2013.07.25)。〈More FB fans than Michelle Yeoh (Namewee's Nasi Lemak 2.0 Pt 3〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=Y2BAGe-c4tw
    Wecome to my youtube(2009.06.19)。〈kawanku- namewee 黃明志〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=kvDx4951JMw
    台灣影音(2013.07.26)。〈【央廣】專訪馬來西亞新銳導演黃明志〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=zON-GDZ_3cg
    銀河網路電台(2015.08.26)。〈黃明志 陳樂融‧銀河面對面〉。《Youtube》。取自https://www.youtube.com/watch?v=YHP94HnhLmg

    四、官方網站
    Kickstarter(2015.12.09)。〈BANGLASIA Movie by Namewee 黃明志作品《猛加拉殺手》〉。《Kickstarter官方網站》。取自https:∕∕www.kickstarter.com∕projects∕1416624528∕banglasia-movie-by-namewee∕updates
    統考官網(時間不詳)。〈馬來西亞華文獨立中學統一考試起源〉。《馬來西亞華文獨立中學統一考試官網》。取自http://uec.djz.edu.my/main/index.php/zh/origin
    維基百科(2015.09.28)。〈湯姆斯盃〉。《維基百科》。取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%A4%E5%A7%86%E6%96%AF%E6%9D%AF
    維基百科(2015.12.11)。〈馬來西亞國家足球隊〉。《維基百科》。取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%B6%B3%E7%90%83%E9%9A%8A

    下載圖示
    QR CODE