簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 楊瑞韻
論文名稱: 舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與生命》─詩詞意境與鋼琴合作之探討
The Analysis and The Interpretation of Robert Schumann's Frauenliebe und Leben
指導教授: 李燕宜
Lee, Yen-I
陳榮貴
Chen, Rong-Kwei
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2011
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 110
中文關鍵詞: 舒曼女人的愛情與生命
英文關鍵詞: Schumann, Frauenliebe und Leben
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:318下載:66
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 藝術歌曲是詩詞與音樂結合而生的結晶,而德國文學在十九世紀浪漫主義思潮的席捲之下,誕生了多位文學上的時代巨擘,許多的偉大詩詞作品問世,也帶動了德文藝術歌曲的創作潮流,因此十九世紀可謂德文藝術歌曲創作最興旺的時期。其中作曲家舒曼更在此時期扮演著舉足輕重的地位,其藝術歌曲作品在文學與音樂上的完美融合,為其在藝術歌曲創作上奠定了不朽的地位。

    本論文之研究核心建立在舒曼的聯篇歌曲《女人的愛情與生命》之上,藉由歌曲創作背景、形式、詩詞意境,以及樂曲分析與詮釋的探討,試圖歸納出這位舒曼的個人音樂創作風格,並給予鋼琴合作者在詮釋上的建議

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與範圍 3 第二章 德文藝術歌曲 4 第一節 德文藝術歌曲的起源與發展概述 4 第二節 影響德文藝術歌曲發展之重要作曲家 6 第三節 鋼琴的演進及發展 8 第四節 鋼琴在德文藝術歌曲中角色的轉變與重要性 11 第三章 作曲家舒曼 ( Robert Schumann) 15 第一節 舒曼的生平 15 第二節 舒曼的藝術歌曲寫作特色 20 第三節 舒曼的文學背景及文學對其藝術歌曲創作的影響 23 第四章 聯篇歌曲集《女人的愛情與生命》( Frauenliebe und Leben) 28 第一節 詩人夏米索(Adelbert von Chamisso) 28 第二節 聯篇歌曲《女人的愛情與生命》之創作背景 30 第三節 《女人的愛情與生命》之樂曲分析與詮釋 32 第一首 〈自從我看見他〉(Seit ich ihn gesehen) 32 第二首 〈他,眾人中最高貴的〉(Er, der Herrlichste von allen) 41 第三首 〈我不能理解,也不能相信〉(Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben) 55 第四首 〈我手指上的戒指〉(Du Ring an meinem Finger) 64 第五首 〈姊妹們,來幫幫我〉(Helft mir, ihr Schwestern) 71 第六首 〈親愛的朋友,你的眼神〉(Süßer Freund, du blickest) 81 第七首 〈在我的心上,在我的懷裡〉(An meinem Herzen, an meiner Brust) 89 第八首 〈現在你第一次為我帶來痛苦〉(Nun hast du mir den ersten Schmerz getan) 96 第五章 結論 102 參考資料 107

    【中文書目】
    辛丰年。《鋼琴文化三百年》。台北:揚智文化事業股份有限公司,1999。
    金慶雲。《舒曼藝術歌曲研究》。台北:天同,1975。
    馬清。《鋼琴藝術史》。台北:揚智文化事業股份有限公司,1998。
    席慕德。《沃爾夫歌曲集「莫里克詩篇」之研究》。台北:世界文物出版社,1997。
    陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》。台北:全音樂譜出版社,1991。
    陳榮光。《舒伯特獨唱歌曲之研究》。台北:全音樂譜出版社,1995。
    楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版社,2001。
    廖葵。《德文藝術歌曲之探討》。台北市:海豚出版公司,1979。
    劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北:大陸書店,1979。
    賴麗琇。《德國文化史》。台北 : 中央圖書出版社,2002。
    Desmond, Astra.《舒曼:歌曲》。苦僧 譯。台北:世界文物出版社,1997。
    Dowley , Tim.《偉大作曲家羣向:舒曼》。朱健慧 譯。台北:智庫文化,1995。
    Reich , Nancy.《克拉拉˙舒曼》。陳秋萍、游淑峰 譯。台北:高談文化事業有限公司,2004。

    【外文書目】
    Chissell, Joan. Schumann. London: J.M. Dent & Sons Ltd,1956.

    Lorraine, Gorrell. The Nineteenth-Century German Lied. Portland, OR:Amadeus, 1993.

    Hallmark, Rufus ed. German Lieder in the Nineteenth Century. Schirmer Books, 1996.

    Pleasants, Henry ed. Trans. Schumann on Music: A selection from the Writings.New York: Dover Publications. 1965.

    Kimball, Carol. Song: A Guide to Art Song Style and Literature. Milwaukee: Hal Leonard Corporation, 2006.

    Plantinga, Leon. Romantic music. New York:Norton, 1984.

    Todd, R. Larry ed. Schumann and His World. New Jersey: Princeton University Press, 1994.

    Sams, Eric. The Songs of Robert Schumann. Bloomington & Indianapolis: Indiana University, 1993.

    Brown, Thomas Alan. The Aesthetics of Robert Schumann. New York: Philosophical Library, 1968.

    【學術論文】
    潘心心。〈舒曼《天人花歌曲集》(Myrten, Op.25)之探究〉。國立台北藝術大學碩士論文,2004。

    郭鎧榕。〈舒曼《蝴蝶》中尚保羅意念之探討〉。國立中山大學碩士論文,2004。

    張夢澤。〈史特勞斯的《Cäcilie》與佛瑞的《Claire de lune》~十九世紀德法藝術歌曲歌唱技巧比較〉。東吳大學碩士論文,2002。

    【中文期刊】
    裴翊彣。〈浪漫樂派聯篇歌曲之探究-以貝多芬《給遠方的愛人》、舒伯特《美麗的磨坊少女》、舒曼《女人的愛情與生命》、《愛辛道夫歌曲集》為例〉。《議藝份子》第九期 (五月,2007)。

    【樂譜】

    Schumann, Robert. 85 Songs for Voice and Piano. International Music Company.

    【網路資源】
    Jacobs, Robert L., Schumann and Jean Paul〈Music & Letters〉,http://ml.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract /XXX/3/250. Aug. 2009

    【有聲資料】
    Augér , Arleen and Olbertz, Walter. Schumann Frauenliebe und –leben, Lieder nach Rückert, Mörike, Goethe. Berlin Classics 0021862BC, 1994. Compact Disc.

    Bonney, Barbara and Ashkenazy, Vladimir. Robert & Clara Schumann Lieder. DECCA 452 898-2, 1997. Compact Disc.

    Fassbaender, Brigitte and Gage, Irwin. Schumann: Dichterliebe, Frauenliebe und Leben. Deutsche Grammophon 439 417-2, 1985. Compact Disc.

    Mathis, Edith and Eschenbach, Christoph. Schumann: Frauenliebe und –Leben & other Lieder. Deutsche Grammophon 469 767-2, 1982. Compact Disc.

    Stutzmann, Nathalie and Collard, Catherine. Schumann Frauenliebe und –leben, Aus dem Liederbuch eines Mahlers, Dichterliebe. RCA BVCC-37244, 1992. Compact Disc.

    下載圖示
    QR CODE