簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林彥瑜
LIN YEN YU
論文名稱: 1970-1990年代美濃客家人移民南美洲動機與跨國認同 ──以巴西、阿根廷為例
Immigration Motivation to South America and Transnational Identity of Meinong Hakka between 1970s to 1990s : A Case Study of Brazil and Argentina
指導教授: 邱炫煜
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 應用華語文學系
Applied Chinese Language and Culture
論文出版年: 2014
畢業學年度: 102
語文別: 中文
論文頁數: 154
中文關鍵詞: 華人移民臺灣移民客家美濃南美洲華人
英文關鍵詞: Chinese immigrants, Taiwanese immigrants, Hakka, Meinong,, South America Chinese
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:269下載:28
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 「有海水的地方就有華人,有華人的地方就有客家人」。在華人移民史上無論是下南洋,還是前往美洲大陸,總是有客家人的身影。1949年中華民國政府遷往臺灣,為臺灣地區帶來大量人口,造成1950年後,臺灣地區除了人口急速增長問題外,尚存在著高失業率、食糧不足問題,促使當時臺灣地區官方與民間皆發出移民他國的聲浪。當時中南美洲國家因需農工專業人士開發當地,故向中華民國發出歡迎移民訊息,使得當時臺灣地區有不少人民移往中南美洲,尤其以移往南美洲的巴西、阿根廷人數最多。
    本論文以高雄市美濃區客家人為研究對象,探討影響當時美濃地區客家人移民巴西、阿根廷之動機為何?並探討是否因相同動機影響他們回流臺灣,亦或再度移民第三國家?並以他們移民歷程與當地各族裔相處之情況,探討其對於自身跨國認同看法。
    本研究以實証研究為主要研究取向,以文獻分析法及半結構式訪談為研究方法,訪問了十二位具有代表性的美濃移民者,以其移民歷程為主要研究材料,研究影響移民之動機,以及受訪者對族裔及國家之認同。研究結果發現,影響美濃地區客家人選擇移民南美洲最重要的因素是經濟因素;另一個重要因素是原居住國家的社會安全度;此外,已有親人移居巴西、阿根廷也是影響移民動機的另一個重要因素。再移民及回流動機則會受到南美洲國家經濟不穩定因素及社會安全度影響。在跨國認同方面,美濃人最認同「客家」身份,並因此項認同而影響其跨國認同態度。

    "There is the sea where there are Chinese .There are Chinese where there are Hakka people." The history of Chinese immigrants to Southeast Asia or to the American continent does always appear Hakka figure. As the ROC government moved to Taiwan in1949, more and more Chinese people emigrated from mainland China to Taiwan and also caused the large number of population rapidly in Taiwan. In 1950 the fast population growth in Taiwan resulted in the problems of unemployment and food shortage in Taiwan at that time. In order to solve the problems, the residents in Taiwan urged the government to consider the issue of emigrant policy. Besides, the authorities in Central and South America needed more agricultural and industrial professionals to develop their countries. The message to the ROC has to welcome Taiwaners to move to South America, especially to Brazil and Argentina.
    In this study the Hakka people in Meinong as the research objects to explore the influence of emigrant motive of Meinong Hakka who moved to Brazil and Argentina. Moreover, to explore the influences of their return motive to go back to Taiwan, or re-immigration to other countries. With their immigrant stories and their existences together with local ethnic groups, and discuss their views on transnational identification.
    In this study, the researcher did the research with empirical research; document ana1ysis and semi-structured interviews as research methods. What this thesis adopted is the approach that empirical research combines with document ana1ysis and semi-structured interviews as research methods.
    The searcher interviewed twelve “representatives” “Meinong” ” immigrants” to record their immigrant stories as the main research material for studying the effects of immigrants motivation and identification on ethnicity and country. With the result of study, we can find that the economic factor is the most important influential one which urged Meinong Hakka to emigrate to South America. Another important factor is the social security safety of the country. Besides, the social networks also affect the motivation of migrant. The South American country's economic motives and social instability affect their decision about re-immigration or back to Taiwan. In terms of transnational identification, “Hakka" means important character to Meinong immigrants, and result in influence of their transnational identification attitude to country and culture.

    目 錄 謝詞…………………………………………………………………………...…...…..ⅰ 中文摘要…………………………………………………………………………..…..ⅱ Abstracts………………………………………………………………………..……...ⅲ 目錄………………………………………………………………………………..…..ⅴ 表目錄……………………………………………………………………………….. ⅵ 圖目錄…………………………………………………………………………………ⅶ 第一章 緒論…………………………………………………………………………1 第一節 研究動機與研究目的…………………………………………………1 第二節 名詞定義與章節安排……………………………………………..…..7 第三節 文獻回顧與理論基礎…………………………………………..……..11 第二章 研究設計…………………………………………………………….……..31 第一節 研究架構與研究流程………………………………………….……..31 第二節 研究範圍………………………………………………………….…..37 第三節 研究方法………………………………………………………….…..38 第三章 巴西、阿根廷的臺灣移民……………………………….……….…….…41 第一節 巴西、阿根廷…………………………………………………….…..41 第二節 臺灣人移民巴西及阿根廷之歷史……………………………….…..48 第三節 巴西和阿根廷的客家族群……………………………………….......52 第四章 美濃客家人移民南美洲之移民動機與跨國認同…………………….…..55 第一節 美濃人在巴西…………………………………………………….…..55 第二節 阿根廷的美濃人………………………………………………….…..75 第三節 移民動機……………………………………………………….……..94 第四節 跨國認同…………………………………………………………..…108 第五章 結論………………………………………………………………….….…119 第一節 研究發現……………………………………………………….….…119 第二節 研究建議……………………………………………………….….…123 參考資料……………………………………………………………………..…....…124 附錄一:訪談問題大綱………………………………………………………….......141 附錄二:訪談內容紀錄整理…………………………………………………………143 附錄三:《美濃月光山雜誌》巴西鄉親相關報導索引…………………………….151 附錄四:《美濃月光山雜誌》阿根廷鄉親相關報導索引…………………….……153

    壹、 中文資料
    一、 外交部檔案
    1. 檔號:560/0001《巴西移民》1963年10月-1966年02月
    2. 檔號:560/0002《巴西移民》1966年09月-1973年07月
    3. 檔號:560/0003《巴西移民》1966年09月-1966年09月
    4. 檔號:560/0004《巴西移民》1968年08月-1970年12月
    5. 檔號:560.9/0001《移民中南美各國資料》1949年11月-1961年11月
    6. 檔號:560.9/0002《移民中南美各國資料》1959年12月-1960年11月
    7. 檔號:560.9/0003《移民中南美各國資料》1960年06月-1961年03月
    8. 檔號:560.9/0004《移民中南美各國資料》1960年09月-1962年07月
    9. 檔號:560.9/0005《移民中南美各國資料》1959年12月-1962年03月
    10. 檔號:560.9/0006《移民中南美各國資料》1959年12月-1961年12月
    11. 檔號:560.9/0007《移民中南美各國資料》1961年10月-1962年10月
    12. 檔號:561/0001《巴西僑務》1949年05月-1963年12月
    13. 檔號:561/0002《巴西僑務》1958年02月-1964年02月
    14. 檔號:561/0001《巴西僑務》1961年01月-1965年06月
    15. 檔號:561/0001《巴西僑務》1963年12月-1966年12月
    16. 檔號:561/0001《巴西僑務》1964年01月-1969年03月
    17. 檔號:561/0001《巴西僑務》1969年03月-1974年06月
    18. 《總理各國事務衙門》,〈巴西駐法公使畢薩照會中國出使大臣薛福成,擬派使駐京,請代奏〉,中央研究院近代史研究所檔案館藏,01-15-047-06-000至01-15-047-06-004。
    19. 《總理各國事務衙門》,〈阿喜巴吉奉派為駐華公使,先遣議約大臣辣達略到華,阿公使來華前病故於維也納〉,中央研究院近代史研究所檔案館藏,01-15-047-07-000至01-15-047-07-000
    二、 報紙與雜誌
    1. 《人民日報》海外版,2012年
    2. 《中國時報》(前身為《徵信新聞》) 1951年至1999年
    3. 《美濃月光山雜誌》1982年至2005年
    4. 《聯合報》1960年至2005年
    三、 官方出版品
    1. 內政部編印,1993,《世界主要移民國簡介暨申請移民流程資訊》,未出版。
    2. 內政部譯印,1989,《巴西移民暨入出境法》,未出版。
    3. 內政部譯印,1989,《韓國海外移民法規彙集》,未出版。
    4. 朱瑞玲主持,1990,《臺灣地區社會意向調查第一次暨第二次不定期調查報告》,行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,執行單位:中央研究院中山人文社會科學研究所,計畫編號:NSC- 79-0301-1-1-001-36。
    5. 行政院經濟建設委員會,1988,《日韓海外移民法暨條約》,未出版。
    6. 行政院研究發展考核會編,1989,《人民外移現況及問題之探討》,未出版。
    7. 邱正宇,2011,〈阿根廷台裔客家人族群認同維持與流動〉,行政院客家委員會100年度築夢計畫成果報告,未出版,2011。
    8. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1970,《中華民國60年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    9. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1974,《中華民國63、64年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    10. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1975,《中華民國64、65年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    11. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1976,《中華民國65、66年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    12. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1977,《中華民國66、67年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    13. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1978,《中華民國67、68年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    14. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1979,《中華民國68、69年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    15. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1981,《中華民國70、71年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    16. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1982,《中華民國71、72年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    17. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1983,《中華民國72、73年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    18. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1984,《中華民國73、74年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    19. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1986,《中華民國75年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    20. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1987,《中華民國76年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    21. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1988,《中華民國77年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    22. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1989,《中華民國78年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    23. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1990,《中華民國79年版華僑經濟年鑑》,臺北市:世界華商貿易會議總聯絡處。
    24. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1991,《中華民國80年版華僑經濟年鑑》,臺北市:僑務委員會。
    25. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1992,《中華民國81年版華僑經濟年鑑》,臺北市:僑務委員會。
    26. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1993,《中華民國82年版華僑經濟年鑑》,臺北市:僑務委員會。
    27. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1994,《中華民國83年版華僑經濟年鑑》,臺北市:僑務委員會。
    28. 華僑經濟年鑑編輯委員會編,1995,《中華民國84年版華僑經濟年鑑》,臺北市:僑務委員會。
    29. 楊成安,1994,《內政部八十三年度研究發展報告──國人海外移民現況與動機探討之研究》,未出版。
    30. 楊語芸主編,2011,《客勤遠拓:中南美洲二十位客家人足跡》,臺北市:客委會。
    31. 經濟部投資業務處編,2001,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。
    32. 經濟部投資業務處編,2002,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。
    33. 經濟部投資業務處編,2003,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。
    34. 經濟部投資業務處編,2010,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。
    35. 經濟部投資業務處編,2011,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。
    36. 經濟部投資業務處編,2012,《阿根廷投資環境介紹》,臺北市:經濟部。
    37. 蔣碩傑、于宗先、侯繼明主持,1989,《對外移民與我國經濟發展關係之研究期末總結報告》(委託單位:經濟部投資業務處,研究單位:中華經濟研究院),未出版。
    四、 期刊論文
    1. 白水,〈楊宗元擬寫巴西僑史〉,《華僑華人歷史研究》,No.2(1988):50。
    2. 李祖基,〈施琅與清初的大陸移民渡臺政策〉,《歷史月刊》,No.153(2000):53-58。
    3. 何啓良,〈政治認同、文化認同與「跨國性」〉(發表於2002全球客家文化會議,臺北國際會議中心:行政院客家委員會,2002年12月13日至17日)。
    4. 吳劍雄,〈十九世紀前往古巴的華工(1847-1874)〉,《中央研究院三民主義研究所專題選刊》,No.78(1988.03):1-58。
    5. 姜蘭虹 、黃禮強,〈日久他鄉是故鄉-加拿大臺裔移民的心聲〉,《中國地理學會會刊》,No.42(2009):25-42。
    6. 高仁河,〈華僑在阿根廷〉,《僑協雜誌》No.124(2010)。
    7. 陳鈺淳、姜蘭虹、劉盈君,〈自阿根廷回流之臺裔年輕移民的適應歷程研究〉,《環境與世界》,No.21(2010): 73-97。
    8. 湯熙勇,〈巴西招徠臺灣人移民─1960年代我國政府的態度與人民的反應〉,《人口學刊》,No.46(2013年6月):87-119。
    9. 湯熙勇,〈從臺灣到巴西: 巴西臺灣人「六家莊」的建立(1963-1972)〉(發表於「孫中山-海外華人與兩岸發展國際學術研討會」,國父紀念館:中華民國海外華人研究學會、國父紀念館暨華僑協會總會,2009年11月11-12,頁229-241)
    10. 湯熙勇,〈臺灣與巴西:臺灣住民移民巴西機會之尋求,1950-60年〉(發表於「海外華人之文化變遷與文物維護」國際研討會,中央研究院人文社會科學研究中心:中央研究院人文社會科學研究中心、中華民國海外華人研究學會暨海華文教基金會、僑務委員會,2008年12月13-14日,頁225-263)
    11.
    12. 楊安堯,2000)‧〈略談丁美洲的移民環境〉,《八桂僑刊》,No.1(2000):16-20。
    13. 劉宏,〈跨國華人:實證分析與理論思考〉,《二十一世紀》,No.71(2002):120-131。
    五、 專書
    1. Ranjit Kumar著,胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道譯,2000,《研究方法:步驟化學習指南》,臺北市:學富文化事業有限公司。
    2. Stephen Castles, Mark J. Miller著,賴佳楓譯,2008,《移民:流離的年代》,臺北市:五南出版社。
    3. W. Lawrence Neuman著,王佳煌、潘道中等合譯,2002,《當代社會硏究法:質化與量化途徑》,臺北市:學富文化事業有限公司。
    4. W.Lawrence Neuman , Larry W.Kreuger著,劉夢譯,2007,《社會工作研究方法─質性和定量方法的應用》,北京市:中國人民大學。
    5. 中央研究院近代史研究所編,1994,《認同與國家:近代中西歷史的比較論文集》,臺北市:中央研究院近代史研究所。
    6. 巴陵,1996,《風中的南美之歌》,臺北市:圓神出版社。
    7. 牛震,2002,《第三中華:海外華人的歷史‧現在‧未來》,臺北市:字磨坊文化事業。
    8. 王宏仁、郭佩宜主編(2009)《流轉跨界:跨國的臺灣‧臺灣的跨國》。臺北市:中央研究院人文社會科學研究中心亞太區域研究專題中心。
    9. 王秀惠,2008,《跨國移動的困境:美國華日兩族的族群關係,1885-1937》,臺北:學生書局。
    10. 王建勛,1972,《認識中南美洲》,臺北市:臺灣商務印書館。
    11. 世界華文作家協會、南美華文作家協會編,1999,《南美華人天地:三十年來南美華人生活文化學術研討會論文集》,臺北:世界華文作家協會,南美華文作家協會編。
    12. 朱彭年編,1990,《中國僑民在南美》,北京市:文化藝術出版。
    13. 何名忠,1969,《南美國家及華僑事業簡介》,臺北市:中國僑政學會。
    14. 何國世,2007,《阿根廷史─探戈的故鄉》,臺北市:三民書局。
    15. 何國世,2008,《巴西史─森巴王國》,臺北市:三民書局。
    16. 吳劍雄,1994,《海外移民與華人社會》,臺北市:允晨出版社。
    17. 李允斐等著,1997,《高雄縣客家社會與文化》,高雄縣:高雄縣政府 (該書為高雄縣文獻叢書系列第九冊)。
    18. 李明德、周俊南、白鳳森、劉穎,2001,《簡明拉丁美洲百科全書》,北京:中國社會科學出版社。
    19. 李春輝、蘇振興、徐世澄,2009,《拉丁美洲史稿.上卷(一)》,臺北市:商務印書館。
    20. 李春輝、蘇振興、徐世澄,2009,《拉丁美洲史稿.上卷(二)》,臺北市:商務印書館。
    21. 李春輝、蘇振興、徐世澄,2009,《拉丁美洲史稿.下卷》,臺北市:商務印書館。
    22. 邢鑑生,1969,《移民巴西研究》,臺北市:實踐出版社。
    23. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧法律條例政策卷》,北京:中國華僑。
    24. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧社區民俗卷》,北京:中國華僑。
    25. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧社團政黨卷》,北京:中國華僑。
    26. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧教育科技卷》,北京:中國華僑。
    27. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧經濟卷》,北京:中國華僑。
    28. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧歷史卷》,北京:中國華僑。
    29. 周南京主編,2001,《華僑華人百科全書‧總論卷》,北京:中國華僑。
    30. 林鎮山,2006,《離散‧家國:敘述:當代臺灣小說論述》,臺北市:前衛出版社。
    31. 洪馨蘭,1999,《菸草美濃──美濃地區客家文化與菸作經濟》,臺北市:唐山出版社。
    32. 美濃鎮誌編纂委員會,1997,《美濃鎮誌》(共上、下兩冊),高雄市:美濃鎮公所。
    33. 胡續冬,2007,《去他的巴西》,北京市:中國友誼出版公司。
    34. 高偉濃,2012,《拉丁美洲華僑華人移民史、社團與文化活動遠眺》(共上下兩冊),廣州市:暨南大學出版社。
    35. 張開基,1983,《醉臥阿根廷》,臺北市:皇冠出版社。
    36. 陳昌宏,2011,《新加坡中國研究的知識密碼:華裔離散群者的身份策略與動能性展現》,臺北市:國立臺灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心,未出版。
    37. 陳烈甫,1987,《華僑學與華人學總論》,臺北市:臺灣商務。
    38. 陳紹馨,1979,《臺灣的人口變遷與社會變遷》,臺北市:聯經出版事業有限公司。
    39. 陳傳仁,2007,《海外華人的力量:移民的歷史和現狀》,北京:世界知識出版社。
    40. 曾昭陽等著,2012,《彭巴草原上的蕃薯──臺灣人阿根廷移民史1960-2012》,新北市:典藏文創。
    41. 曾彩金主編,2001,《六堆客家社會文化發展與變遷之研究叢書》,屏東市:六堆文教基金會。(本叢書共15冊)
    42. 湯錦台,2010,《千年客家》,臺北市:大雁出版社。
    43. 黃剛,2004,《世界各國與臺海兩岸政府之使領或實質關係演變時程及年表(1949~2003)》,未出版。
    44. 楊宗元,1978,《拉丁美洲史》,臺北:華岡出版有限公司。
    45. 楊鎔鑒,1988,《阿根廷、智利、烏拉圭華僑概況》,臺北市:正中出版社。
    46. 葉乃嘉,2006,《研究方法的第一本書》,臺北市:五南圖書出版有限公司。
    47. 廖小健,1996,《戰後各國華僑華人政策》,廣東:暨南大學出版社。
    48. 廖正宏,1985,《人口遷移》,臺北市:三民書局。
    49. 劉宏、黃堅立主編,2002,《海外華人研究的大視野與新方向:王賡武教授論文選》,新加坡:八方文化創作室(繁體中文版由揚智出版社代理)。
    50. 蔡宏進,2010,《人口學》,臺北市:三民書局。
    51. 衛文新,1960,《巴西實況》,臺北市:皇冠出版社。
    52. 簡漢生,1991,《巴西華僑概況》,臺北市:正中出版社。
    六、 學位論文
    1. 王斯嫺,2002,《1971年以來臺灣的僑務政策》,暨南國際大學歷史學研究所碩士論文。
    2. 朱玉涵,2012,《中國與巴西關係的發展 (2003-2010)》,靜宜大學西班牙語文學系碩士論文。
    3. 余佩兼,2011,《新世紀巴西經濟社會改革與結果,2003-2010》,臺灣大學國家發展研究所碩士論文。
    4. 周德禎,2010,《屏東客家印尼華僑離散之個案研究》,屏東教育大學客家文化研究所碩士論文。
    5. 林吉洋,2007,《敘事與行動:臺灣客家認同的形成》,清華大學社會學研究所碩士論文。
    6. 林佳瑩,2009,《秘魯華人移民與華文學校之研究(1849-2010)》,臺灣師範大學碩士論文。
    7. 張芝寧,2003,《俄羅斯與阿根廷經濟轉型之比較研究》,政治大學碩士論文。
    8. 梅路易,2013,《中巴關係(1997-2012):如何使巴西在戰略上受惠與對美國在區域內之意涵》,淡江大學美洲研究所碩士論文。
    9. 許秀春,1992,《臺灣地區對外移民及其政策之研究》,中興大學公共政策研究所碩士論文。
    10. 許婉玲,1980,《國人移殖海外之因素及當前移民政策之研究》,文化大學民族學研究所碩士論文。
    11. 陳小粒,2011,《巴西華僑華人及其與中巴兩國的關係》,廈門大學東南亞研究中心碩士論文。
    12. 陳瑞珠,2011,《臺灣客家族群的跨國認同與文化建構:以泰國臺灣客家同鄉會為例》,中央大學客家社會文化研究所碩士論文。
    13. 陳祖欽,2014,《邦交國海外僑校文理教育素質提升之研究-以巴拉圭中正及中山僑校為例》,臺灣師範大學應用華語文學系碩士論文。
    14. 楊筱柔,2013,《二十一世紀初巴西崛起之中國因素研究(2003-2010)》,淡江大學美洲研究所碩士論文。
    15. 溫美芳,2006,《客家族群認同感的經驗研究》,臺北大學社會學系論文。
    16. 溫擺禎,1991,《由巴西的歷史軌跡論其外交政策之新導向》,淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文。
    七、 網路資料
    1.中華民國僑委會僑委會全球資訊網 [2014.06.01點閱]
    http://www.ocac.gov.tw/ocac/
    2.中華民國客家委員會海外客家網 [2014.06.01點閱]
    http://global.ihakka.net/taiwan/hakka/index.php
    3.中華民國外交部拉丁美洲及加勒比海地區 [2014.06.01點閱]
    http://www.mofa.gov.tw/Official/Regions/CountryAreaInfo/?opno=2ef50185-eb68-41ee-928c-a535187420cc
    4.中華民國外交部領事事務局[2014.06.01點閱]
    http://www.boca.gov.tw/
    5.經濟部全球台商服務網 [2014.06.01點閱]
    http://twbusiness.nat.gov.tw/home.do
    6.中華民國中央銀行統計資料庫 [2014.06.01點閱]
    http://www.cbc.gov.tw/
    7.中華民國統計資訊網[2014.06.01點閱]
    http://ebas1.ebas.gov.tw/
    8.教育部全人教育百寶箱 [2014.06.01點閱]
    http://hep.ccic.ntnu.edu.tw/
    9.〈巴西華僑慈善會免費幫僑胞更換大赦永居證〉,南美僑報2011年04月09 [2014.04.21點閱]
    http://www.libvee.com/nmqb/2010/NanMeiQiaoJieXinWen/2011-04/15323.html
    10.〈巴西頒布大赦非法移民法令,數萬名非法移民受惠〉,臺灣經貿網巴西臺灣貿易中心,(2009.07.15)[2014.04.21點閱]
    http://www.taiwantrade.com.tw/CH/bizsearchdetail/1375451
    11.許雅惠,〈語言政策與臺灣社會〉,《網路社會學通訊》,No.77(2009)[2014.04.21點閱]
    http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/77/77-15.htm
    12.中華民國文化部臺灣大百科全書,詞條:母語認證。[2014.04.21點閱]
    http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=100364
    13.邱麗珠、柳佳希、陳佳瑀,〈飄洋過海艱困冒險-美濃巴西移民〉,小地方新聞網(2009.07.08)[2014.04.21點閱]
    http://www.dfun.com.tw/?p=12949
    14.張二妹,〈作客他鄉的巴西移民路〉,小地方新聞網(2010.04.08)[2014.04.21點閱]
    http://www.dfun.tw/?p=24737
    15.李安山,〈拉丁美洲華人華僑研究論述〉,《第二屆海外華人研究與文獻珍藏機構國際合作會議》,未出版(2003.03.13-2003.15)[2014.04.21點閱]
    http://www.lib.cuhk.edu.hk/conference/occ/lianshan.pdf
    16.熊建成,〈跨越三世紀古巴華人之研究〉,《第二屆海外華人研究與文獻珍藏機構國際合作會議》,未出版(2003.03.13-2003.15)[2014.04.21點閱]
    http://www.lib.cuhk.edu.hk/conference/occ/xiong.pdf
    17.國立中正大學編,2012華僑經濟年鑑(中華民國101年版),臺北市:僑委會 [2014.04.21點閱]
    http://static.adm.ocbn.org.tw/website/101OCA_output/web/flipviewerxpress.html
    18.國立中正大學編,2011華僑經濟年鑑(中華民國100年版),臺北市:僑委會 [2013.12.23點閱成功] [2014.04.21點閱時失效]
    http://www.ocac.gov.tw/dep3new/yearbook/100/100OCA_2/index.html
    19.國立中正大學編,2010華僑經濟年鑑(中華民國99年版),臺北市:僑委會 [2014.04.21點閱]
    http://static.adm.ocbn.org.tw/attachment/article/243/2010%E8%8F%AF%E5%83%91%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B9%B4%E9%91%91%EF%BC%88%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B99%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf
    20.國立中正大學編,2009華僑經濟年鑑(中華民國98年版),臺北市:僑委會 [2014.04.21點閱]
    http://static.adm.ocbn.org.tw/attachment/article/242/2009%E8%8F%AF%E5%83%91%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B9%B4%E9%91%91%EF%BC%88%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B98%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf
    21.國立中正大學編,2012華僑經濟年鑑(中華民國97年版),臺北市:僑委會 [2014.04.21點閱]
    http://static.adm.ocbn.org.tw/attachment/article/241/2008%E8%8F%AF%E5%83%91%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B9%B4%E9%91%91%EF%BC%88%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B97%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf
    22.吳宣立,吳宣立32國遊記 [2014.05.15點閱]
    http://blog.sina.com.cn/u/1306491000
    23.鄧幸光,〈青山長在,綠水長流〉,巴西客家活動中心公告(2013.06.20) [2014.05.15點閱]
    http://br.ihakka.net/news/jkcboard/Detail.asp?TitleID=731
    24.智利文藝協會網站 [2014.05.15點閱]
    http://reocities.com/bihlian/
    25.巴西客家活動中心 [2014.05.15點閱]
    http://br.ihakka.net/index.html
    26.黃湛聯,〈大陸新移民在聖保羅〉,開放雜誌(2013.07.06) [2014.05.15點閱]
    http://www.open.com.hk/content.php?id=1400#.U3PEcNKSzE0
    八、 影音資料
    客家電視台,《作客他鄉》系列:
    1. No.49 來去巴西野上野下,2009年06月09日首播
    2. No.51 巴西 夢土─音樂無國界 2009年06月23日首播
    3. No.54 阿根廷 日安‧阿根廷2010年10月26日首播
    4. No.55 阿根廷 Let’s 探戈2010年11月02日首播
    5. No.56 阿根廷 福爾摩沙 璀璨的仲夏2010年11月09日首播
    6. No.57 阿根廷 尋找世界盡頭的極南客2010年11月16日首播

    貳、 外文資料
    一、 期刊論文
    1. Bernardo Trejos, and Lan-Hung Nora Chiang .2012. Young Taiwanese Immigration to Argentina: The Challenges of Adaptation, Self-Identity and Returning. International Journal of Asia-Pacific Studies (IJAPS) 8(2):113-143
    2. Monica Boyd, 1989, Family and Personal Networks in International Migration: Recent Developments and New Agendas. International Migration Review, Vol.23, No.3 Special Silver Anniversary International Migration an Assessment for the 90’s(Autumn): 638-670
    3. Kachig Toloyan , 1996, “Rethinking Diaspora(s): Stateless Power in the Transnational Moment.” Diaspora, (5:1):3-36
    4. Scilla Alecci, Paula Góes, Japan, 2008.12.20, Brazil: A centenary of Japanese Immigration to Brazil, GlobalVoices.
    5. Welz, Gisela, 1994, Die soziale Organisation kultureller Differenz. Zur Kritik des Ethnobegriffs in der angloamerikanischen Kulturanthropologie, In Berding, Helmut (ed.) Nationales Bewusstsein und kollektive Identität. Frankfurt a.M.: Suhrkamp : 66-81
    二、 專書
    1. Chee Beng Tan, Colin Storey, Julia Zimmerman, 2007, Chinese overseas: migration, research and documentation. Hong Kong: Chinese University Press.
    2. Lok C. D. Siu, 2005, Memories of a future home: diasporic citizenship of Chinese in Panama. New York: Stanford University Press.
    3. Massey,D.S.,et al. ,1987, Return to Artlan: The Social Process of International Migration from Western Mexico. Berkeley: University of California Press.
    三、 學位論文
    1. Julia Albarracin, 2004, Selecting immigration in modern Argentina: economic, cultural, international and institutional factors, PhD. Dissertation, University of Florida.
    2. Lok Chun Debra Siu, 2000, At the intersection of nations: diasporic Chinese in Panama and the cultural politics of belonging. Dept. of Anthropology, Stanford University.
    四、 網路資料
    1.Censo 2010 Año del Bicentenario(2010年阿根廷兩百週年紀念人口普查)[2014.04.21點閱]
    http://www.censo2010.indec.gov.ar/index.asp
    2.Walton Look Lai(2009), Images of the Chinese in West Indian History, A Caribbean Studies journal, Volume 7, Issues 1&2(spring & fall), 2009 [2014.04.21點閱]
    http://anthurium.miami.edu/volume_7/issue_1/looklai-imagesofchinese.html#ref01
    3.Walton Look Lai(2009), Images of the Chinese in West Indian History, A Caribbean Studies journal, Volume 7, Issues 1&2(spring & fall), 2009 [2014.04.21點閱]
    http://anthurium.miami.edu/volume_7/issue_1/looklai-imagesofchinese.html#ref01
    4.David Jye Yuan Shyu, Padrões de Linguagem nos Imigrantes Chineses – Diglossia [2014.04.21點閱]
    http://www.hottopos.com/videtur2/david.htm

    下載圖示
    QR CODE