研究生: |
潘嘉偉 Poon, Ka-Wai |
---|---|
論文名稱: |
以脈絡設計探討騎樓文化之情境設計創作研究 Exploring Scenario Design Creation of Veranda Culture with Contextual Design |
指導教授: |
鄧建國
Tang, Chien-Kuo |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
設計學系 Department of Design |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 147 |
中文關鍵詞: | 騎樓 、街屋 、店屋 、唐樓 、脈絡設計 、情境設計創作 |
英文關鍵詞: | Veranda, Town-house, Shophouse, Tenement House, Contextual Design, Scenario Design Creation |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU201900180 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:159 下載:26 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
騎樓是外廊式建築元素,亦即連棟建築一樓的穿越空間,可以遮風蔽雨不受天候限制進行商業行為,常見於閩南舊城商業聚集和居住的地區。因各個地區的地理特性以及文化影響,出現了有利於在戶外與室內空間之間的區域中轉移,人們亦會把這個半開放性空間加以利用成為一個獨特區域。在擁有騎樓的建築物下,人們會進行各項活動,建築物內亦會進行不同團體或個人活動,從而影響建築立面設計,漸漸形成了各自的本土文化,也同時影響了整個城市的面貌。
而脈絡設計是根據設計者所探討的有關文化、社會或時事主題作資料搜查,在現實和歷史背景當中找出其要素並加以分析,利用個人獨立風格創作去帶出令人能感受的訊息,展示出其探討主題的意義。
本研究根據臺灣、香港、馬來西亞與新加坡等華人居住的國家或地區進行資料分析,透過田野調查和有關歷史背景檔案搜集等,把外觀環境以至文化應用上所擁有的元素加以歸納,並將個人日常生活習慣以至團體聚集等活動的行為,去找出彼此相同或差別之處。
除了利用上述設計方法與分析外,本研究亦取樣收集各類別騎樓的相關案例,例如空間設計、展覽設計、產品設計和平面設計等進行分析。並進行了個人訪談,作為故事背景和個案理念,分析背後帶出的訊息,以其中所涵蓋的可行性組合加以整理。最後,以騎樓獨有的情境元素混合或重新包裝,完成:建築積木模型、街屋互動紀念品、情境展覽等三種不同類型之設計創作,以呈現騎樓文化及當中意義之創作探索。
Veranda is a semi-exterior style architectural element that is the crossing space on the first floor of continuous buildings, which can provide a cover apart from wind and rain without being restricted by these weather affection for commercial activities. It is common in the commercialized and inhabited area where the old city of Minnan cultural district is. Due to the geographical characteristics and cultural influences of various regions, veranda becomes advantage to provide a condition to transit between outdoor and indoor spaces. People will also use this semi-open space as an unique region. Under the buildings with veranda provided, people will carry out various groups or individual activities. Also the veranda culture will affect the design of the facade of the building, gradually forming their own local culture and affecting the whole city.
Contextual design is based on the cultural, social or current affairs topics explored by the designer. It finds and analyses the elements in the real and historical context, and uses individual and independent styles to create a message for experience, and hence to demonstrate the meaning of its topic.
This study conducted data analysis based on countries or regions where reside Chinese ethnics, such as Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Singapore. It conducts field surveys and collects historical data to summarizes the elements of environmental and cultural applications. The behaviors such as living habits and group activities are used to find the different point of views.
In addition, to using the above design methods and analysis, this study also investigate and collects relevant cases of various types of design implementations related to veranda. Such as interior design, exhibition design, product design and graphic design. Personal interviews were conducted to find individual stories and cases of veranda. The information behind the analysis merges with the feasibility combinations which is discovered. Finally, mixing or repackaging the unique situational elements of veranda and complete three different types of design creations, such as building block models, interactive souvenirs of shophouses, and situational exhibitions. This presents the exploration of veranda culture and the meaning of veranda.
Bernard, H. R. (1995). Research Methods in Anthropology. Qualitative and Quantitative Approaches. Walnut Creek: Altamira Press.
Beyer, H., Holtzblatt, K. (1998). Contextual Design: Defining Customer-Centered System. Morgan Kaufmann.
Bryant, M. (2015). Conducting Observational Research. Swinburne Business School. Retrived from: https://www.deakin.edu.au/__data/assets/pdf_file/0004/681025/Participant-observation.pdf
Ching, F. D.K., Jazombek, M. M., Prakash, V. (2017). A Global History of Architecture. John Wiley & Sons.
Desai, M. (2011). The Focus: Cultural Heritage – The Colonial Bungalow in India. International Institute for Asian Studies.
Eveland, J. (1998). Frommer’s Singerpore & Malaysia. Wiley.
Encyclopaedia Britannica (1998). Veranda, Architecture. Encyclopaedia Britannica. Retrived from: https://www.britannica.com/technology/veranda
Gaffney, G. (2000). What is a Scenario?. Retrieved from
https://infodesign.com.au/usabilityresources/scenarios/
Hassim, S. (2014). Very Brief history, concept, objectives & Challenges of Urban Planning. Academia.
Hobeon. (2012). Assessment Report Extensive Programme Assessment Master Course ‘Design’ | Design Academy Eindhoven – DAE. Hobeon Certificering BV.
Keeble, L. (1959), Principles and Practices of Town and Country Planning. London Estates Gazette.
Krishina, U. (2016). Evolution Of The Colonal Bungalow – The Colonial Bungalow In India. Retrieved from https://www.academia.edu/28810189/Vernacular_Architecture-_The_evolution_of_Bungalows_in_India
Lee, J. (2015). 5 types of shophouses in S’pore that you definitely didn’t know of. Mothership. Retrieved from https://mothership.sg/2015/02/5-types-of-shophouses-in-spore-that-you-definitely-didnt-know-of/
Liu, G. (2001). Singpore: A Pictorial History, 1819-2000. Psychology Press.
Markunpoika, T. (2015). Distant Lights, Info. Retrieved from http://markunpoika.com/projects/distantlights
Matsushita, T. (2018). Comparative study of planning history, spatial development and socialogical significance of the back alley in Yangon and Singapore. Conference Paper, The University of Tokyo.
Mudac. (n.d.). Press Kit: Mastering Design – Design Acadamy Eindhoven & Royal College of Art. Museum of Contemporary Design and Applied Arts, Lausanne, Switerland. Retrieved from https://mudac.ch/src/uploads/2016/05/MasteringDesign_PK_EN_web_.pdf
Reyes-Garcia, V. & Sunderlin, W. D. (2011). Why do Field Research? London: Earthscan Ltd.
Savage, V. (2011). Singapore Shophouses: Conserving A Landscape Tradition. SEAMEO SPAFA.
Sivaraman, S. (2017). Concepts from Traditional Indian Arcitecture to Reduce Energy Consumption in Modern Indian Architecture. (Master’s Thesis). Havard Extension School. Retrived from https://dash.harvard.edu/handle/1/33813405
Lubell, S. (2012). Land of Opportunity. The Architect’s Newspaper. Retrived from https://archpaper.com/2012/06/land-of-opportunity/
Urban Redevelopment Authority. (2010). Singapore Shophouse. Retrieved from https://www.jld.sg/services/download_file.aspx?f={0C59ED4B-BE2F-47D3-A0ED-3426D37F33CA}
Urban Redevelopment Authority. (2018). Your Shophouse: Do It Right – Our Shared Heritage: A Quick Guide for Owners and Tenent. Retrieved from https://www.ura.gov.sg/-/media/Corporate/Guidelines/Conservation/YourShophouseDoItRightMay2018.pdf?la=en
Wagner, A. (2017). Malaysian Shophouse: Creating Cities of Character (Undergraduate Honors Theses). University of Arkansas, Fayetteville.
Zhang, J. (2015). Rise and Fall of the Qilou: Metaphosis of Forms and Meanings in the Built Environment of Guangzhou. (TDSR Volume XXVI Number II). Institute for the Humanities and Social Sciences, University of Hong Kong, Hong Kong.
DFUN(2015)。劉軒慈 隱藏的真實 設計的本心。設計風尚誌,有‧設計。取自:https://udesign.udnfunlife.com/mall/cus/gbr/Cc1g03.do?dc_btn_0=Func_Read_Design_Article&dc_xuid_0=655
台灣古蹟學習知識庫(2008)。觀察古蹟 街屋。台灣古蹟學習知識庫。取自:http://service.wordpedia.com/wordpedia_m/Observing.aspx?chapter=07&docid=1954
王服清(2015)。私人所有供公眾通行而無公用地役關係之騎樓、無遮簷人行道、建築基地內之私設道路等公私協力管理維護之法制研究。臺北市政府法務局,國立雲林科技大學。
李東明(2003)。台灣傳統街屋建築空間形式與再利用之研究。綜合規劃組,中華民國內政部建築研究所。
李欽賢(2014)。《從名畫故事看台灣地景變遷》〈南街殷賑〉郭雪湖的城市探訪。人間福報。
吳偉鴻(2010)。香港唐樓的演變與設計(1841-1941)。珠江文化博客,廣東省珠江文化研究會編。取自: http://zjwhzz.blog.163.com/blog/static/1304974662010816101821263/
林淑慧(2018)。文字圖像化運用於文創商品創作之研究—以馬來西亞文為例。碩士論文,樹德科技大學應用設計研究所。
林凱龍(2017)。潮汕古俗——四海潮人的精神家園。香港中和出版有限公司。
林蔓莉,王新源(2015)。香港騎樓。 中華書局(香港)有限公司。
柯唯心,張偲琪,楊昕穎(2014)。鶯歌暨陶瓷文化發展。 新北市立板橋高中。
高馬可(2013)。香港簡史《香港史名著譯叢》。中華書局(香港)有限公司。
唐玄輝,林穎謙(2011)。情境故事法運用於跨領域合作的問題與影響。設計學報第16卷第3期,設計學會。
郭敏俊(2014)。〈南街殷賑〉與〈大稻埕〉。台灣e新聞。取自: https://www.taiwanenews.com/doc/minjin1184
陳國華,董會峰(2007)。台北寫真:百年騎樓風雨承載台北商業文化。華夏經緯網。取自: http://big5.huaxia.com/xw/zh/2007/00731014.html
葉昌雯(2011)。新加坡店屋建築立面形式之研究─以牛車水區、小印度區及甘榜格南區為例─。國立雲林科技大學建築與室內設計系碩士論文,國立雲林科技大學。
豬豬豪的台灣行腳(2010)。《台北縣鶯歌鎮》日治汪洋居、成發居。取自:https://bit.ly/2CRHdRA
霍鵬程(2012)。日治時期迪化街與衡陽路歷史街屋文化元素比較研究。中國科技大學。
盧麗淑,何于凡(2016)。以體驗觀點探討樂齡族生態旅遊互動情境設計。福祉科技與服務管理學刊,國立雲林科技大學。
蕭江碧,簡秋記(2000)。建築物含一樓軟弱層之耐震能力調查分析及對策研究。工程技術組,內政部建築研究所。
蘇怡勳,姚慧磯(2013)。田野調查法─國小獨立研究常用的研究方法。人文社會科,彰化縣立大同國中。