研究生: |
范莉敏 |
---|---|
論文名稱: |
黃自清唱劇《長恨歌》作品分析與音樂詮釋 |
指導教授: | 翁佳芬 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系 Department of Music |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 187 |
中文關鍵詞: | 黃自 、長恨歌 |
英文關鍵詞: | Huang Zi, Song of the Everlasting Sorrow |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202203538 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:95 下載:41 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
黃自(1904-1938)為第一位有系統、有計畫,傳授理論作曲的華人音樂教育家,致力推動中國音樂文化發展及音樂教育。他自幼飽讀詩書,喜愛音樂,少年時期至美國留學並獲得心理學及理論作曲的學位,歸國後任教於上海音專,並擔任教務主任長達七年之久,教授許多音樂理論專業的課程。當時中國正飽受戰爭威脅,進而激起黃自的愛國情操,創作了許多激勵、感動人心的愛國歌曲。
《長恨歌》為黃自在一九三二年創作的第一部華文世俗清唱劇,當時中國因「九一八」事變之後,局勢混亂,黃自使用韋瀚章以同名長詩《長恨歌》為本而創之歌詞,是一部由男中音獨唱、女高音獨唱、男聲合唱、女聲合唱、混聲合唱、男聲朗讀組成的清唱劇。黃自於一九三八年過世時,只完成了七個樂章:一、二、三、五、六、八、十,四十年後由其得意弟子林聲翕補遺三個樂章:四、七、九完成整部作品,其中第四和九樂章以男聲朗誦的方式呈現。樂曲充滿戲劇張力,以優美的旋律來展現、充滿氛圍烘托的鋼琴、豐富的織度變化、細膩的節奏安排、清晰的力度對比,使之成為百年來華文合唱界深受喜愛的重要作品,適合高中以上及社會人士的合唱團學習練唱及演出。
本論文共分為五章。第一章為「前言」;第二章「背景探究」,分別四節:分別論述作曲家-黃自生平、補遺作曲家-林聲翕生平、作詞者-韋瀚章生平與《長恨歌》創作背景;第三章「創作手法分析」分為十節,依序論述十個樂章之創作手法;第四章為「合唱教學與詮釋」,亦分為十個樂章就各教學、樂曲詮釋進行探討並提供建議;第五章為結論。
Huang Zi (1904-1938) was one of the early important Chinese music educators who were committed to promoting the development of music culture and music education. He was well educated and showed his talent when young. Later, he studied in the USA and got degrees in psychology and theory-composition. After graduation, he returned to China and served as a dean at Shanghai Conservatory of Music for seven years and taught a lot of music composition and theory courses. At that time, China was facing threat of war; he created many patriotic songs due to his worries and love to his country.
Cantata "Song of the Everlasting Sorrow” was composed by Huang Zi’s in 1932 which was after the Mukden Incident and whole social environment was chaotic. The text was written by Wei Han Zhang, who was inspired by the famous Tang poem “Song of the Everlasting Sorrow”, and is composed for baritone, soprano, and mixed chorus. Huang Zi did not finish the entire cantata. He died in 1938 and only created seven movements which are first, second, third, fifth, sixth, eighth, and tenth. His disciple, Lin Sheng Xi, composed forty years later the fourth, seventh and ninth to complete the cantata and two movements are written for male recitation. The cantata presents great tension of drama, strong intensity of music, wonderful melodies and delicate compositional techniques. Moreover, this work is quite suitable for chorus of senior high school and community people to learn and perform, either completely or just one single movement.
There are five chapters in this thesis, first chapter is introduction; second chapter is background inquiry and there are four parts in this chapter: discuss about the biography of Huang Zi, Lin Sheng Xi, Wei Han Zhang and the compositional background of Song of the Everlasting Sorrow. There are ten parts in third chapter, it discusses the music analysis of ten movements and forth chapter is about rehearsal and performance suggestion. Fifth chapter is the conclusion of this thesis.
中文書目:
李振邦。《中國語文的音樂處理》。臺北:天主教教務協進會出版社,1978。
林聲翕。《談音論樂-藝術歌的美》。臺北:東大圖書,1988。
韋瀚章。《野草詞總集》。臺北:東大圖書,1989。
許世真。《黃自作品研究》。臺北:幼獅書店,1993。
張大勝。《合唱指揮研究》臺北:全音樂譜出版社,2000。
楊鴻年。《童聲合唱訓練》臺北:財團法人臺北愛樂文教基金會,2004。
趙琴。《音樂之旅-現代中國樂人素描》。臺北:天同出版社,1971。
劉美燕。《黃自研究》。臺北:樂韻出版社,1984。
劉靖之。《林聲翕傳 - 附林聲翕特藏及作品手稿目錄》。香港:香港大學出版社,2000。
韓國璜。《留美三樂人 黃自、譚小麟、應尚能留美資料專輯》。臺北:時報文化出版社,1990。
戴金泉。《合唱的藝術》(如何詮釋合唱音樂)。臺北:行政院文化建設委員會,1991。
外文書目:
Garreteson, Robert L. Choral Music: History, Style, and Performance Practice. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1993.
Strimple, Nick. Choral music in the twentieth century. Portland:Amadeus Press, 2002.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians(2001) .S. V. ”Cantata”,by Colin Timms.
期刊:
李嵐清。〈探索創建我國民族月派的先驅和一代宗師-黃自〉。《音樂藝術》No. 2 (二月號,2008):6-10。
周凡夫。〈訪韋瀚章談長恨歌〉。《音樂與音響》No. 147 (九月號,1985):82-85。
陳雲紅。〈技巧更精進〉《合唱音樂》No. 23(九月號,2007):22-25。
喬惟進。〈黃自和聲手法探究〉。《音樂藝術》No. 4(四月號),2000:41-47
趙琴。〈追念黃自辭世一甲子〉。《音樂月刊》No. 188 (五月號,1998):118-121。
____。〈黃自的生平、創作、著述、貢獻〉。《音樂月刊》No. 182 (十一月號,1997):
101-105。
錢仁康。〈黃自的生活和創作(續)〉。《音樂藝術》No. 1 (四月號,1994年):24-53。
研討會論文:
唐重慶。〈論音樂表演中的速度節奏變化問題〉。《中華民國八十三年合唱藝術研
討會論文集》。(臺北:行政院文化建設委員會,1994):113-123。
學術論文:
林孟君。〈黃自藝術歌曲「思鄉」詮釋報告-結合美聲唱法與中國傳統唱法於中文 藝術〉。國立臺北藝術大學碩士論文,1990。
陳國麟。〈黃自抗敵歌之研究〉。東吳大學音樂學系碩士在職專班論文,1998。
楊德威。〈五四運動1919-1937中國藝術歌曲之研究-以趙元任、黃自作品為中心〉。國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2006。
網路資料:
全國學生音樂比賽歷年指定曲網站:http://web.arte.gov.tw/music/history/AD_List_group.asp
李佳霖。〈向大師致敬-林聲翕大師〉。http://www.tcmc.org.tw/index.php/
knowledge/articles/action/view/frmContentId/56/menu2.swf (摘錄於 May 8, 2007)。
周惠娟。〈中秋懷故人-記野草詞人韋瀚章〉。http://www.moniquearts.com/ culture/
personal/perwhit1.htmas
陳雲紅。〈合唱發聲--發聲概論與呼吸練習〉。
http://www.tcmc.org.tw/index.php/knowledge/chenyunhung/action/view/frmContentId/1411/ (摘錄於 January 5, 2005)。
教育部數位教學資源入口網。
https://market.cloud.edu.tw/content/senior/music/tn_nn/eartraining/et01010102.htm 2012(摘錄於24 April 2104)。
樂譜:
黃自。《長恨歌》。(臺北:樂韻出版社,1997)。