研究生: |
楊新淇 Yang, Hsin-Chi |
---|---|
論文名稱: |
「青田七六」的歷史與建築沿革調查研究報告──足立仁與他的南方家屋 The Historical and Architectural Research of Qingtian 76:Masashi Adachi and his Residence in Taiwan |
指導教授: |
許佩賢
Hsu, Pei-Hsien |
口試委員: |
黃士娟
Huang, Shin-Chuan 蔡蕙頻 Tsai, Hui-Pin 許佩賢 Hsu, Pei-Hsien |
口試日期: | 2023/07/04 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣史研究所 Graduate Institute of Taiwan History |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 115 |
中文關鍵詞: | 足立仁 、大學住宅組合 、昭和町 、札幌農學校 、北海道帝國大學 、臺北帝國大學 、和洋折衷住宅 、青田七六 |
英文關鍵詞: | Masashi Adachi, University Housing Association, Showacho, Sapporo Agricultural School, Hokkaido Imperial University, Taihoku Imperial University, Japanese-Western eclectic house, Qingtian 76 |
研究方法: | 調查研究 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202301525 |
論文種類: | 代替論文:專業實務報告(專業實務類) |
相關次數: | 點閱:149 下載:11 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
日治時期的龍安坡462-32位於現今的臺北市青田街7巷6號,這棟和洋折衷式的屋子原為臺北帝國大學理農學部足立仁教授的住所,戰後由國立臺灣大學地質系的馬廷英教授入住。2006年臺北市政府公告為市定古蹟,定名為「國立臺灣大學日式宿舍─馬廷英故居」;2010年由黃金種子文化事業有限公司取得古蹟經營權,開始進行修復工作;2011年修復完成,以「青田七六」之名開放供大眾參訪。
本調查研究報告為探本溯源,主要聚焦在「青田七六」日治時期的歷史,探尋其建造者足立仁在日本的成長記事,包含對他人生有關鍵影響的父親足立元太郎、大姐足立孝,以及從他昭和3年(1928)來臺,到昭和20年(1945)二戰結束離臺的生命歷程。除此之外,也說明他和多位帝大教授共組「大學住宅組合」自力興建家屋的緣由、文教區昭和町的形成,以及足立宅的空間配置,再輔以足立仁子女的兒時記憶及相片,得以一窺日治時期足立家的在臺生活。
調查研究成果將成為青田七六歷史文化推廣之基礎資料庫,除作為古蹟導覽資料外亦會放上青田七六官網供大眾閱覽;相信知識資料庫完備後,這棟日式家屋能成為一個歷史的載體,以更多元的方式分享豐富的老屋故事,獲得參訪者共鳴,讓大眾體認到古蹟保存的價值。
During Japanese colonial period, Longanpo 462-32, known as present No.6, Lane 7, Qingtian Street, Taipei, used to be the residence of Professor Masashi Adachi, who served as Science and Agriculture Faculty of Taihoku Imperial University. After WWII, Dr. Ting-Ying H. Ma, Geology professor of National Taiwan University, moved into Adachi’s Japanese-Western eclectic house. In 2006, this house was designated as a historical site by Taipei City Government and titled "National Taiwan University Japanese-style Dormitory: Ting-Ying H. Mas’ Former Residence". In 2010, Goldenseeds Co., Ltd. obtained the right to reuse the house and opened it to the public under the name "Qingtian 76" after one year’s renovation.
This research has been focused on the history during Japanese colonial period and explored Masashi Adachi’s personal stories in Japan, including his father Mototaro Adachi and elder sister Taka Adachi, who had significant influences on his life, as well as his life course from 1928 to 1945 in Taiwan. In addition, it also explains why Masashi Adachi constructed the University Housing Association with his colleagues in Taihoku Imperial University to build houses by their own efforts, the formation of district Showacho and the spatial configuration of Adachi’s house. Also, through memories of Adachi's children and old photos, we can understand life of the Adachi family in Taiwan during Japanese colonial period.
The results of this research will become basic database for promotion of Qingtian 76’s history. It will not only be used as materials of giving guided tour to this historical site, but also posted on Qingtian 76’s official website for public browsing. I believe that after the knowledge database is complete, this Japanese house will become a history carrier and we can share all its stories in more diverse ways so as to resonate with visitors and make the public realize the value of heritage preservation.
一、史料
《土地台帳》
《日據時期土地登記簿》
《大阪朝日新聞臺灣版》
《札幌農学校一覧》
《東北帝国大学農科大學一覧》
《東京朝日新聞》
《開拓使裁録》
《臺北市報》
《臺北帝國大學一覽》
《臺北帝國大學第一回海南島學術調查報告》
《臺灣日日新報》
《臺灣建築會誌》
《臺灣時報》
《臺灣婦人界》
《臺灣總督府公文類纂》
《臺灣總督府及所屬官署職員錄》
《臺灣總督府府報》
《糖業》
加藤春城
1939 《臺灣教育沿革誌》。臺北:臺灣教育會出版。
北海道帝國大學
1926 《北海道大學沿革史:創基五十年紀念》。札幌:北海道帝國大學出版。
北海道廳
1937 《新撰北海道史 第二卷──通說一》。北海道:北海道廳出版。
1937 《新撰北海道史 第三卷──通說二》。北海道:北海道廳出版。
佐藤寬次
1925 《產業組合講話》。東京:成美堂書店出版。
足立仁
1943 〈生物としての土〉,《臺灣博物學會會報》33(242):690-700。
里見馬成夫
1925 《住宅組合法解釋》。東京:寶文館出版。
舎密会編
1929 《会員業績目録 : 舎密会創立三十年記念》。田所哲太郎出版。
渋谷平四郎
1934 《臺灣產業組合史》。臺北:產業組合時報社出版。
鳥居信平
1936 〈伏流水利用に依る荒蕪地開拓──臺灣製糖株式會社萬隆農場創設竝に其經過〉,《臺灣の水利》6(6):3-27。
渡邊鐵藏
1923 《都市計畫及住宅政策》。東京:修文館出版。
臺北市役所
1940 《臺北市政二十年史》。臺北:臺北市役所出版。
二、先行研究
1.專書
スタジオワーク作、張英華譯
2014 《懷古日式建築剖析圖鑑》。新北市:瑞昇文化出版。
小泉和子
2012 《女中がいた昭和》。東京:河出書房新社出版。
北海道大學
1982 《北大百年史:通說》。札幌:北海道大學出版。
吳昱瑩
2018 《圖解臺灣日式住宅建築》。臺中市:晨星出版。
吳密察
2020 〈殖民地出現了大學!?〉,收錄於許佩賢主編,《帝國的學校.地域的學校》,頁203-232 。臺北:國立臺灣大學出版中心出版。
李乾朗
2003 《臺灣古建築圖解事典》。臺北市:遠流出版。
沈孟穎
2021 《臺灣公宅100年:最完整圖說,從日治、美援至今的公共住宅演化史》。臺北市:創意市集出版。
岡本真希子
2019 《殖民地官僚政治史:朝鮮、臺灣總督府與日本帝國(上)》。臺北:臺大出版中心出版。
松本巍著、蒯通林譯
1960 《臺北帝國大學沿革史》。臺北:國立臺灣大學出版。
林慶元等作
2007 《植物保護圖鑑系列8:水稻保護上冊》。臺北:行政院農業委員會動植物防疫檢驗局出版。
若林滋
2010 《昭和天皇の親代わり──鈴木貫太郎とたか夫人》。北海道:中西出版。
桐浴邦夫著、林書嫻譯
2018 《日式茶室設計:飽覽茶道文化知識、茶室珍貴史料,領略名茶室的空間配置奧義》。臺北市:易博士出版。
國立臺灣大學
1999 《臺北帝大的生活:國立臺灣大學創立七十周年校慶特刊》。臺北:國立臺灣大學出版。
國立臺灣大學農業化學系
2018 《引領時代:農化九十.風華再現》。臺北:國立臺灣大學農業化學系出版。
國家圖書館閱覽組編
2007 《日治時期的臺北》。臺北:國家圖書館出版。
御厨貴監修
2006 《歴代総理大臣伝記叢書第32卷:鈴木貫太郎》。東京:ゆまに書房出版。
喬丹.桑德(Jorden Sand)著、劉珊珊譯
2021 《現代日本家與居》。北京:北京大學出版。
游雲霞
2007 《青田行走》。臺北:游雲霞,臺北市文化局贊助出版。
賀伯特.畢克斯(Herbert P. Bix)著、林添貴譯
2017 《昭和天皇:裕仁與近代日本的形成》。新北市:遠足文化出版
臺北帝大理農學部創立60周年紀念治編輯委員會
1988 《臺北帝大理農學部創立60周年紀念誌》。出版資訊不明。
John M. Maki
2002 A Yangkee in Hokkaido-The Life of William Smith Clark. Maryland:Lexington Books.
2.期刊論文、研討會論文集、成果報告
山本美穗子
2011 〈台湾に渡った北大農学部卒業生たち〉,《北海道大学大学文書館年報》6:15- 41。
太田米男
2009 〈9.5mm映画からの復元---『怪傑夜叉王』(1926)と『荒木又右衛門』 (1925)〉,《芸術:大阪芸術大学紀要》32:81-88。
外山敏雄
1971 〈札幌農学校初期の教育と英学〉,《英学史研究》1971(3):64-78。
池田哲郎
1967 〈北海道英学史稿〉,《日本英学史研究会研究報告》1967(85):1-29。
吳文星
2003 〈札幌農學校與臺灣近代農學的展開──以臺灣總督府農事試場為中心〉,《臺灣社會經濟史國際學術研討會──慶祝王世慶先生七五華誕》,頁1-1~1-28。
2008 〈札幌農學校畢業生與臺灣近代糖業研究之展開──以臺灣總督府糖業試驗場為中心〉,《臺灣學研究》6:1-26。
李力庸
2009 〈日治時期臺灣的建築組合與都市建設〉,《中國城市研究探索》,香港亞太研究所研究叢刊79:23-51。
長谷川仁
1967 〈明治以降物故昆虫学関係者経歷資料集:日本の昆虫学を育てた人々〉,《昆蟲》35(3):1-102。
張志成建築師事務所
2010 《國立臺灣大學臺北市定古蹟馬廷英故居修復構想委託技術服務期末報告書》。 臺北:國立臺灣大學委託,未出版
張素玢
2006 〈從北國到南島─日本北海道的移民拓墾經驗在臺灣〉,《輔仁歷史學報》18:45-75。
郭雅雯、高田光雄、清水貴史
2009 〈日本統治時期における昭和町の形成過程と日本人居住者による居住状況〉,《日本建築学会計画系論文集》74(640):1297-1305。
陳 瑜
2007 〈台北帝國大学理農學部農芸化學科に関する研究〉,《東洋史訪》13:38-60。
黃智慧主編
2010 《重現臺北昭和町多元共居生活史活動紀錄》。臺北市:社團法人臺灣故鄉文史協會,未出版。
黃蘭翔
1999 〈昭和初期在臺殖民地官僚住宅之特徵──以《臺灣建築會誌》所載日式住宅資料為主〉,《臺灣史料研究》13:119-153。
楊典錕
2014 〈昭和陸軍之皇道派和統制派的對外政策比較研究〉,《思與言:人文與社會科學期刊》52(2):111-185。
廣瀨公彥
2020 〈東北帝国大学農科大学大学予科の入学者選抜試験〉,《北海道大学大学文書館年報》15:27-76。
2021 〈札幌農学校予修科.東北帝国大学農科大学大学予科の入学者の志望動機と受験生活〉,《北海道大学大学文書館年報》16:1-22。
薛 琴主持
2000 《臺北市日式宿舍調查研究專案報告書》。臺北市:臺北市政府民政局出版。
3.學位論文
左翔駒
2006 〈古蹟保存作為一種空間的社會生產──臺北市青田街的日式宿舍保存運動〉。臺北:國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
沈紹芸
2016 〈臺灣大學日治時期教職員宿舍興建過程研究〉。臺北:國立臺灣科技大學建築所碩士論文。
郭雅雯
2003 〈日治時期臺灣日式住宅平面構成之研究──以官舍與民宅為例──〉。雲林:國立雲林科技大學空間設計系碩士論文。
陳信安
2004 〈臺灣總督府官舍建築標準之研究〉。臺南:國立成功大學建築學系博士論文。
陳錫獻
2002 〈日治時期臺灣總督府官舍標準化形成之研究(1895至1922)〉。桃園:私立中原大學建築學系碩士論文。
葉卿秀
2003 〈日治時期日式木造住宅的構造形式初探──以臺北市為主之調查〉。臺北:國立臺灣科技大學建築研究所碩士論文。
葉碧苓
2007 〈臺北帝國大學與日本南進政策之研究〉。臺北:中國文化大學史學研究所博士論文。
劉書彥
2005 〈臺湾総督府における農業研究体制の「適地化」展開過程──臺北帝国大学理農学部を中心に─〉。東京:お茶の水女子大人間文化研究科博士論文。
三、電子資源
アジア歴史資料センター,https://www.jacar.go.jp/。
中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心,「臺北市百年歷史地圖」,http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/taipei.aspx。
文化部文化資產局,「國家文化資產網」,https://nchdb.boch.gov.tw/。
文化部國家文化資料庫,https://nrch.culture.tw/。
日本文部科學省,https://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/others/detail/1317599.htm。
日本国立公文書館,https://www.archives.go.jp/。
日本国立公文書館デジタルアーカイブ。https://www.digital.archives.go.jp/。
日本国立国会図書館オンラインへのリンク,https://dl.ndl.go.jp/。
北海道大学150年史編輯室,https://www.hokudai.ac.jp/bunsyo/hu150_publications.html。
北海道大学学術成果コレクション,https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/index.jsp。
國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統,https://onlinearchives.th.gov.tw/index.php?act=Archive。
國立臺灣圖書館,「日治時期期刊影像系統」,https://hyerm.ntl.edu.tw:3501/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1686742304472。
國立臺灣圖書館,「日治時期圖書影像系統」,https://hyerm.ntl.edu.tw:3505/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1686742285844。
國家文化資產網,https://nchdb.boch.gov.tw/。
國家圖書館,「臺灣記憶」,https://tm.ncl.edu.tw/index?lang=chn。
經濟部水利署, https://www.wra.gov.tw/。
四、雜誌及紀錄片
水瓶子
2020 〈臺日特調──蘋果牛奶:與研究者足立仁教授的時空交會〉,《薰風》13:126-128。
游雲霞
2010 「家住青田街」。臺北市:游雲霞。