簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 李念潔
Lee, Nien-Chieh
論文名稱: 清代紅樓戲研究
Studies on Opera in Qing Dynasty: The Adaptation of Dream of the Red Chamber
指導教授: 蔡孟珍
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 中文
論文頁數: 232
中文關鍵詞: 紅樓夢清代戲曲紅樓戲古典小說
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:190下載:34
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  •   自《紅樓夢》小說問世以來,即一時風行,小說原著與改編之紅樓戲的時間甚近,清代紅樓戲之改編,盛於嘉慶朝至道光咸豐之間。本論文即探討清代紅樓戲,以傳奇雜劇為主,就孔昭虔〈葬花〉、仲振奎《紅樓夢傳奇》、萬榮恩《瀟湘怨傳奇》、吳蘭徵《絳蘅秋》、許鴻磬《三釵夢北曲》、朱鳳森《十二釵傳奇》、吳鎬《紅樓夢散套》、石韞玉《紅樓夢》、陳鍾麟《紅樓夢傳奇》、周宜《紅樓佳話》作為論述分析對象。

      本論文由清代紅樓戲的作者、搬演情況起始,展現清代紅樓戲之風貌,接著將關注點放在清代紅樓戲之思想、人物腳色、情節結構作探討分析,以小說至戲曲的改編為核心,同時細論小說前八十回、後四十回之轉變,以此檢視承接之後的清代紅樓戲,所受之影響,並展現何種樣貌。另方面,作為改編小說的紅樓戲,透過曲文、賓白、音樂、結構、排場、情節、腳色等,提供另一種特殊的詮釋小說方式。因此本論文另一重點,即參酌戲曲相關理論研究,反思小說、戲曲間之關係,尤其是改編小說類之戲曲間,所存在的侷限。

      而藉由本論文的探討,看待做為「獨立」作品的清代紅樓戲,可見存在不同劇作家之特色,除提供觀視《紅樓夢》之不同角度,另外清代紅樓戲的出現,亦為小說《紅樓夢》接受傳播史產生一定的作用。

    第一章 緒論.......................................... 1 第一節  研究動機與目的................................. 1 第二節 相關文獻回顧................................... 3 第三節 研究範圍與方法................................. 11 第四節 研究內容....................................... 13 第二章 清代紅樓戲概述................................... 15 第一節 清代紅樓戲劇目................................. 15 一、 清代紅樓戲述介................................. 15 二、 前人述評...................................... 24 第二節 清代紅樓戲作者................................. 27 一、 作者.......................................... 28 二、 文人圈........................................ 35 第三節 清代紅樓戲搬演情狀............................. 37 第三章 清代紅樓戲的思想旨趣............................. 43 第一節 紅樓戲寫作動機暨接受反應.......................... 43 一、 解愁‧補恨‧勘癡‧醒夢:閱讀辯證................... 43 二、 遣悶‧娛人‧傳奇‧談情:創作動力................... 48 第二節 主旨之傳情取向................................... 51 一、 寬容博深的小說之情................................ 51 二、 轉異窄化的戲曲之情................................ 56 第三節 思想內涵之轉化................................. 65 一、 色空至仙圓...................................... 67 二、 因果與命定...................................... 70 三、 勸世及禮教...................................... 73 第四章 清代紅樓戲的腳色安排與人物塑造...................... 77 第一節 小說人物的角色擇取與腳色安排....................... 77 一、 人物角色之擇取................................. 78 二、 行當腳色之安排................................. 81 第二節 戲曲文本內容上之人物演繹.......................... 89 一、 才子佳人模式下的人物變形與互動..................... 89 二、 二元對立或襯補之人物塑造.......................... 102 第三節 小說戲曲人物的平面化與立體化...................... 117 一、 戲曲表演形式對文本的侷限與省思..................... 118 二、 戲曲抒情性:腳色內心的獨白......................... 122 第五章 清代紅樓戲情節結構與內容的重建...................... 125 第一節 戲曲對小說情節的擇取安排.......................... 127 一、 小說情節之擇取與戲曲情節之增刪..................... 127 二、 戲曲關目之安排................................... 134 第二節 小說到戲曲內容的詮釋改寫與舞台展演.................. 140 第三節 敘事模式與表現手法轉變之檢討...................... 164 一、 情節改編的困境................................... 164 二、 表現手法的轉變................................... 170 第六章 餘論............................................. 177 第一節 小說到戲曲:清代紅樓戲之檢視....................... 177 第二節 戲曲與戲曲:清代影響與後世紅樓戲之反思.............. 182 一、 清代紅樓戲對後世紅樓戲的影響....................... 182 二、 後世紅樓戲改編省思................................ 184 附表.................................................... 189 參考書目................................................ 223

    (一) 古籍

    (明)王思任:〈批點玉茗堂牡丹亭詞敘〉,《歷代曲話彙編:新編中國古典戲曲
       論著集成》明代編第三集,安徽:黃山書社,2006年。
    (明)王驥德:《曲律》,收錄於《歷代曲話彙編:新編中國古典戲曲論著集成》
       明代編第一集,安徽:黃山書社,2006年。
    (明)吕天成:《曲品》,《歷代曲話彙編:新編中國古典戲曲論著集成》明代編
       第三集,安徽:黃山書社,2006年。
    (明)臧懋循:〈元曲選後集序〉,《歷代曲話彙編:新編中國古典戲曲論著集成》
       明代編第二集,,安徽:黃山書社,2006年。
    (明)金聖嘆:《第六才子書西廂記》,《金聖嘆全集》,臺北:長安出版社,1986
       年。

    (清)仲振奎:《紅樓夢傳奇》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化
       事業有限公司,1984年3月。
       另(清嘉慶四年綠雲紅雨山房刻本)傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊,北京: 
       學苑出版社。
    (清)萬榮恩:《瀟湘怨傳奇》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化
       事業有限公司,1984年3月。
       另:殷夢霞選編:《鄭振鐸藏古吳蓮勺盧抄本戲曲百種15》,北京:國家
       圖書館出版社,2009年。
    (清)吳蘭徵:《絳蘅秋》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化事業
       有限公司,1984年3月
    (清)許鴻磬:《三釵夢北曲》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化
       事業有限公司,1984年3月。
       另:《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊71》,北京:學苑出版社,2010年。
    (清)朱鳳森:《十二釵傳奇》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化
       事業有限公司,1984年3月。
    (清)吳鎬:《紅樓夢散套》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化事
       業有限公司,1984年3月。另:《繡像紅樓夢散套》,淸蟾波閣刊本。
    (清)石韞玉:《紅樓夢》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化事業
       有限公司,1984年3月。
    (清)陳鍾麟:《紅樓夢傳奇》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化
       事業有限公司,1984年3月。另清末粵東省城西湖街汗青齋承刊。
    (清)周宜:《紅樓佳話》,收錄於阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化事業
       有限公司,1984年3月。

    (清)曹雪芹著,馮其庸等注:《紅樓夢校注》,臺北:里仁書局,1995 年。
    (清)張新之等評,馮其庸纂校訂定:《重校《八家評批紅樓夢》》,南昌:江西
       教育出版社,2000年。
    (清)孔尚任:《桃花扇》,臺北:漢京文化事業有限公司,1984年3月。
    (清)李漁:《閑情偶寄》,臺北:長安出版社,1979年9月。
    (清)李漁:《李漁全集》,杭州:浙江古籍出版社,1992年。
    (清)李斗:《揚州畫舫錄》,收錄於《歷代曲話彙編:新編中國古典戲曲論著集
       成》清代編第三集,安徽:黃山書社,2006年。
    (清)梁廷柟:《藤花亭曲話》,臺北:臺灣商務印書館,1968年。
    (清)楊恩壽:《詞餘叢話》,收錄於《中國古典戲曲論著集成》,北京:中國戲
       劇出版社,1959年。
    (清)吳克岐:《懺玉樓叢書提要》,北京:北京圖書館出版社,2002年。
    (清)姚華:《曲海一勺》,《新曲苑》(二)任中敏編,臺北:中華書局,1970
       年。
    (清)黃文暘撰:《曲海總目提要》,臺北:新興書局,1967年。
    (清)姚燮:《今樂考證》,臺北:進學書局,1968年12月。
    (清)黃旛綽撰:《梨園原》,臺北:中國學典館復館籌備處,民63。
    (清)眾香主人:《眾香國》,收錄於《清代燕都梨園史料(正續編)》,北京:中
       國戲劇出版社,1988年。
    (清)蕊珠舊史:《長安看花記》,收錄於《清代燕都梨園史料(正續編)》,北京:
       中國戲劇出版社,1988年。
    (清)蕊珠舊史:《丁年玉笋志》,收錄於《清代燕都梨園史料(正續編)》,北京:
       中國戲劇出版社,1988年。
    (清)梁章鉅:《楹聯叢話全編》,北京:北京出版社,1996年。
    (清)余治:《得一錄》,臺北:華文書局有限公司,1969年1月。
    (清)王有慶等修,陳世鎔等纂:《泰州志》,南京:鳳凰出版社,2008年。
    (清)馮桂芬纂:《同治蘇州府志》,南京:鳳凰出版社,2008年。
    (清)葉衍蘭:《清代學者象傳》,上海:上海古籍出版社,2010年。
    (清)陳鏞:《樗散軒叢談》,收錄於《紅樓夢資料彙編》。
    (清)樂鈞:《耳食錄》,收錄於《紅樓夢資料彙編》。
    (清)蔣瑞藻:《小說考證》,上海:上海古籍出版社,1984年。

    張次溪編:《清代燕都梨園史料(正續編)》,北京:中國戲劇出版社,1988年。
    蔡毅編:《中國古典戲曲序跋彙編》,濟南:齊魯書社,1989年。
    阿英:《紅樓夢戲曲集》,臺北:漢京文化事業有限公司,1984年3月。
    陳慶浩:《新編石頭記脂硯齋評語輯校》,臺北:聯經出版事業公司,1979年10月。
    周汝昌:《周汝昌校訂批點本石頭記》,南京:譯林出版社,2011年8月。
    華瑋:《明清婦女戲曲集》,臺北:中央硏究院中國文哲硏究所,2003年。
    《闕里詩選》,山東:山東友誼書社,1989年7月。

    (二) 近人專著

    徐扶明:《紅樓夢與戲曲比較研究》,上海:上海古籍出版社,1984年。
    一粟:《古典文學研究資料彙編:紅樓夢卷》北京:中華書局,1963年12月。
    一粟:《紅樓夢書錄》,上海:上海古籍出版社,1981年7月。
    朱一玄:《紅樓夢資料彙編》,天津:南開大學出版社,1985年9月。
    呂啟祥、林東海主編:《紅樓夢研究稀見資料匯編》,北京:人民文學出版社,2001年。
    余英時:《紅樓夢的兩個世界》,臺北:聯經出版公司,2001年11月。
    余英時、周策縱等著:《曹雪芹與紅樓夢》,臺北:里仁書局,1985年1月。
    俞平伯:《紅樓夢研究》,臺北:里仁書局,1999年6月。
    張愛玲:《紅樓夢魘》,臺北:皇冠出版公司,2001年4月。
    陳維昭:《紅學通史》,上海:上海人民出版社,2005年9月。
    邢治平:《紅樓夢十講》,臺北:木鐸出版社,1983年7月。
    林景蘇:《不離情色道真如──紅樓夢賈寶玉的情欲與悟道》,臺北:大安出版社,2005年5月。
    歐麗娟:《紅樓夢人物立體論》,臺北:里仁書局,2006年3月。
    郭玉雯:《紅樓夢人物研究》,臺北:里仁書局,1998年9月。
    劉再復:《紅樓夢悟》,香港:三聯書店,2006年2月。
    劉再復、林岡:《罪與文學:關於文學懺悔意識與靈魂維度的考察》,香港:牛津大學出版社,2002年。
    康來新:《石頭渡海──紅樓夢散論》,臺北:漢光文化公司,1985年4月。
    〔美〕余國藩(Anthony C. Yu)著‧李奭學譯:《重讀石頭記:紅樓夢裡的情欲與虛構》,臺北:城邦文化公司,2004年3月。
    孫遜:《紅樓夢探究》,臺北:大安出版社,1991年11月。
    嚴明:《紅樓夢與清代女性文化》,臺北:洪葉文化公司,2003年6月。
    周汝昌:《紅樓奪目紅》,北京:作家出版社,2004年5月。
    周策縱:《紅樓夢案──棄園紅學論文集》,香港:中文大學出版社,2000年。
    梅新林:《紅樓夢哲學精神》,上海:華東師範大學出版社,2007年10月。
    朱淡文:《紅樓夢研究》,臺北:貫雅文化事業公司,1991年12月。
    胡衍南:《金瓶梅到紅樓夢──明清長篇世情小說研究》(臺北:里仁書局,2009年2月
    陳美玲:《紅樓夢裡的小姐與丫鬟》,臺北:文津出版社,2001年8月。
    梅苑:《紅樓夢的重要女性》,臺北:商務印書館,1985年11月。
    紅樓夢研究集刊編委會:《紅樓夢研究集刊》,上海:上海古籍出版社,1979年11月。

    王國維:《宋元戲曲史》,臺北:臺灣商務印書館,1964年。
    朱承樸、曾慶全:《明清傳奇概說》,臺北:滄浪出版社,1987年2月。
    嚴敦易:《元明清戲曲論集》,北京 : 作家出版社,1957-1959年。
    徐扶明:《元明清戲曲探索》,杭州 : 浙江古籍出版社出版,1986年。
    徐扶明:《崑劇史論新探》,臺北:國家出版社,2010年3月。
    盧前:《明清戲曲史》臺北:臺灣商務印書館,1994年12月。

    張敬:《明清傳奇導論》,臺北:華正書局,1986年。。
    王璦玲:《明清傳奇名作人物刻劃之藝術性》,臺北:臺灣書店,1998年。
    郭英德:《明清文人傳奇研究》,臺北:文津出版社,1991年。
    郭英德:《明清傳奇史》,南京:江蘇古籍出版社,1999年。
    程華平:《明清傳奇編年史稿》,濟南:齊魯書社,2008年1月。
    陸萼庭:《清代戲曲與崑劇》,臺北:國家出版社,2005年06月。
    周妙中:《清代戲曲史》,中州古籍出版社,1987年12月。
    左鵬軍:《近代傳奇雜劇史論》,臺北:臺灣學生書局,2001年9月。
    青木正兒著,王古魯譯:《中國近世戲曲史》,台北:台灣商務印書館,1970年08月。
    陸萼庭:《崑劇演出史稿(修訂本)》,臺北:國家出版社,2002年12月。
    周貽白:《中國戲劇史長編》,上海:上海書店出版社,2007年4月。
    張庚、郭漢城:《中國戲曲通史》,臺北:丹青圖書有限公司,1986年。
    廖奔、劉彥君:《中國戲曲發展史》,太原:山西教育出版社,2003年4月。

    鄧長風:《明清戲曲家考略》,上海:上海古籍出版社,1994年12月。
    鄧長風 :《明清戲曲家考略三編》,上海:上海古籍出版社,1999年2月。
    陸萼庭:《清代戲曲家叢考》,上海:學林出版社,1995年。
    張慧劍:《明清江蘇文人年表》,上海:上海古籍出版社,2008年。

    王國維:《論曲五種》,臺北:藝文印書館,1975年。
    吳梅:《中國戲曲概論》,臺北:學海出版社,1979年10月。
    洛地:《洛地戲曲論集》,臺北:國家出版社,2006年11月。

    吳梅:《顧曲麈談》,臺北:台灣商務印書館,1988年。
    許之衡:《曲律易知》,臺北:郁氏印獎會,1979年。
    羅錦堂:《錦堂論曲》,臺北:聯經出版社,1977年。
    汪經昌:《曲學例釋》,臺北:臺灣中華書局,1962年。
    蔡師孟珍:《近代曲學二家研究──吳梅、王季烈》,臺北:臺灣學生書局,1992年9月。
    蔡師孟珍:《曲學探賾》,臺北:臺灣學生書局,2003年01月。
    蔡師孟珍:《曲韻與舞臺唱唸》,臺北:臺灣學生書局,2008年。
    張庚:《戲曲藝術論》,臺北:丹青圖書有限公司,1987年06月。
    張庚、蓋叫天:《戲曲美學論文集》,臺北:丹青圖書有限公司,1987年11月。
    傅謹:《戲曲美學》,臺北:文津出版社,1995年7月。
    蘇國榮:《戲曲美學》,北京:文化藝術出版社,1999年1月。
    郭英德:《中國戲曲的藝術精神》,臺北:國家出版社,2006年12月。
    韓幼德:《戲曲表演美學探索》,臺北:丹青出版社,1987年02月。
    曾永義:《中國古典戲劇的認識與欣賞》,臺北:正中書局,2006年12月。
    曾永義:《戲曲本質與腔調新探》,臺北:國家出版社,2007年。
    曾永義:《中國古典戲劇論集》,臺北:聯經出版事業公司,1986年2月。
    曾永義:《說俗文學》,臺北:聯經出版事業公司,1980年4月。
    高禎臨:《明傳奇戲劇情節研究》,臺北:文津出版社,2005年5月。
    劉慧芬:《戲曲劇本編撰三部曲──原創、改編、修編》,臺北:文津出版社,2010年。

    齊森華、陳多、葉長海:《中國曲學大辭典》,杭州: 浙江教育出版社,1997年12月。
    吳新雷編:《中國崑劇大辭典》,南京:南京大學出版社,2002年5月。
    莊一拂:《古典戲曲存目彙考》,臺北:木鐸出版社,1986年9月。
    李修生:《古本戲曲劇目提要》,北京:文化藝術出版社,1997。
    傅惜華:《淸代雜劇全目》,北京 : 人民文學,1981年。
    王大錯述考:《戲考:顧曲指南》,臺北:里仁書局,1980年。
    王季烈、劉富樑撰:《集成曲譜》,臺北:進學,1969年。
    怡庵主人編輯:《六也曲譜》,臺北:台灣中華書局,1977年。
    [美]布羅凱特(Oscar G.Brockett)著,胡耀恆譯:《世界戲劇藝術欣賞──世界藝術史》,臺北:志文出版社,1974年11月。

    涂秀虹:《元明小說戲曲關係研究》,上海:上海三聯書局,2004年。
    徐文凱:《有韻說部無聲戲──清代戲曲小說相互改編研究》,北京:中國傳媒大學出版社,2010年。
    吳曉鈴:《吳曉鈴集》,石家莊:河北教育出版社,2006年。

    魯迅:《中國小說史略》,《魯迅小說史論文集──中國小說史略及其他》,臺北:里仁書局,1994年11月。
    冥飛:《古今小說評林》,上海市:民權出版部,1919年。
    夏志清:《中國古典小說史論》,南昌:江西人民出版社,2001年9月。
    石昌渝:《中國小說源流論》,北京:三聯書店,1994年2月。
    劉良明:《中國小說理論批評史》,臺北:洪葉文化事業有限公司, 1996年。
    譚帆:《中國小說評點研究》,上海:華東師範大學,2001年。
    胡萬川:《話本與才子佳人小說之研究》,臺北:大安出版社,1994年。
    李志宏:《明末清初才子佳人小說敘事研究》,臺北:大安出版社,2008年10月。
    林辰:《明末清初小說綜述》,瀋陽:春風文藝出版社,1988年。
    胡亞敏:《敘事學》,湖北:華中師範大學出版社,2008年。
    高辛勇:《形名學與敘事理論:結構主義的小說分析法》,臺北:聯經出版事業公司,1986年11月。
    黃毅、許建平:《二十世紀中國古代小說研究的視角與方法》,上海:復旦大學出版社,2008年4月。
    趙毅衡:《當說者被說的時候:比較敘述學導論》,北京:中國人民大學出版社,1998年10月。
    徐岱:《小說敘事學》,中國社會科學出版社,1992年。
    [希臘]亞里斯多德(Aristotle):《詩學》(Original Title”Poetics”,臺北:五南圖書出版有限公司,2008年6月)
    [英]佛斯特(Edward Morgan Forster)著‧李文彬譯:《小說面面觀》(Aspects of Novel),臺北:志文出版社,2002年1月。另蘇西亞譯:《小說面面觀》,臺北:商周出版,2009年1月。
    [美]浦安迪(Andrew H. Plaks):《中國敘事學》,北京:北京大學出版社,1998年1月。
    [美]浦安迪(Andrew H. Plaks)著,沈亨壽譯:《明代小說四大奇書》北京:生活讀書新知三聯書店,2006年。
    [美]韋恩‧布斯(Wayne Booth)著,華明等譯:《小說修辭學》,北京:北京大學出版社,1986年。

    (三) 期刊論文

    王平:〈論《紅樓夢》的敘事修辭〉,《紅樓夢學刊》,2000年(02)。
    王琳:〈清代《紅樓夢》戲的特徵〉,《戲曲藝術》,2002年(04)。
    王慧:〈舞榭歌臺曲未終——談「黛玉葬花」在傳奇、雜劇及京劇中的演變〉,《紅樓夢學刊》,2009年06。
    王璦玲:〈明末清初才子佳人劇之言情內涵及其所引生之審美構思〉,《中國文哲研究集刊》第十八期,2001年3月。
    王璦玲:〈論明清傳奇名作中「情境呈現」與「情節發展」之關連性〉,《中國文哲研究集刊》第四期,1994年3月。
    石玲:〈論儒家精神對清代孔氏聖裔劇作的影響——以清代孔氏聖裔劇作中的女性形象為例〉,《山東師範大學學報》(人文社會科學版),2011年02月。
    金凡平:〈《紅樓夢》小說和戲曲文本的敘事方式比較〉,《紅樓夢學刊》,2004年4月。
    呂錦輝:〈以夢詮夢──探朱鳳森戲曲《十二釵傳奇》〉,《東吳中文研究集刊》16,2010年10月。
    武仲平:〈漫話紅樓戲〉,《當代戲劇》, 1995年01月。
    光祖:〈“紅樓”戲曲概述〉,《四川戲劇》,1998年(05)。
    吳泰昌:〈關於《紅樓夢戲曲集》〉,《紅樓夢學刊》第2輯,天津:百花文藝出版社,1980年。
    宋光祖:〈紅樓戲曲芻議〉,《戲曲藝術》,2007年6卷。
    阿甲:〈談平劇藝術的基本特點及其相互關係〉,《戲曲美學論文集》,臺北:丹青圖書有限公司,1987年11月。
    沈新林:〈正本而清源——中國古代小說、戲曲起源之比較研究〉,《藝術百家》,                            2002年第一期。
    沈新林:〈中國古代小說、戲曲批評炙比較研究〉,《明清小說研究》,2002年第2期。
    沈新林:〈同工而異曲──中國古代小說、戲曲題材的相互為用〉,《南京航空航太大學學報》第3卷第1期,2001年3月。
    沈新林:〈同花而異果——中國古代小說、戲曲創作手法比較〉,《藝術百家》,2001年第二期。
    沈新林:〈同體而異構──中國古代小說、戲曲體制之比較研究〉,《藝術百家》,2000年第三期。
    李根亮:〈試論紅樓夢戲劇的改編與傳播問題〉,《社會科學論壇》, 2006年07月。
    李根亮:〈清代紅樓戲曲: 文本意義的接受與誤讀〉,《武漢大學學報》,2005年(01)。
    李慶霞:〈歡聲和哀曲——釵黛形象在清代的影響研究〉,《合肥學院學報》,2007年02月。
    涂秀虹:〈淺說小說與戲曲〉,《明清小說研究》,1998年03月。
    林均珈:〈論孔昭虔《葬花》〉(《東方人文學誌》第9卷第3期,2010年9月。
    周育德:〈明清曲論中的言情說〉,收入徐朔方、孫秋克編:《南戲與傳奇研究》,武漢:湖北教育出版社,2003年。
    韋盛年:〈朱鳳森詩歌研究〉,《廣西大學學報》(哲學社會科學版),2006年01月。
    胡淳艷:〈八十年來「紅樓戲」研究述評〉,《紅樓夢學刊》,2006年(04)。
    袁書菲(Sophie Volpp):〈吳蘭徵之《絳蘅秋》〉(Wu Lanzheng’s Jiang Heng Qiu),《戲劇研究》第八期,2011年7月。
    郭英德:〈敘事性:古代小說與戲曲的雙向滲透〉,《文學遺產》1995年第4期。
    許并生:〈《紅樓夢》與戲曲結構〉,《紅樓夢學刊》,2001年(01)。
    許子漢:〈戲曲「關目」義涵之探討〉(《東華人文學報》,2000年7月。
    清芬:〈譚光祜譜《紅樓夢》劇〉,《紅樓夢研究集刊》10,上海:上海古籍出版社,1983年。
    齊如山:〈戲劇腳色名詞考〉,《中國京劇》,1996年03期。
    解弢:〈小說話〉,《紅樓夢資料彙編》,北京:中華書局,2008年6月。
    楊飛:〈仲振奎及其《紅樓夢傳奇》〉,《四川戲劇》, 2006年2月。
    徐文凱:〈論《紅樓夢》的戲曲改編〉,《紅樓夢學刊》,2006年2月。
    徐徽:〈末世生存的靈魂悲歌——《紅樓夢》「色」、「情」、「空」哲學意蘊探微〉,《甘肅政法成人教育學院學報》,2007年4月。
    傅駿:〈賞盡天下紅樓戲 有利博聞知戲理——讀光祖《紅樓戲曲概述》〉,《四川戲劇》,1999年06月。
    廖澤香:〈論清代《紅樓夢》戲曲改編特點〉,《文教資料》,2009年32。
    趙青:〈論清代“紅樓戲”對原著情節內容的取舍〉,《甘肅聯合大學學報》, 2006年04月。
    趙青:〈吳蘭微及其《絳衡秋》探微〉,《中文自學指導》, 2006年03月。
    趙青:〈《三釵夢》與《十二釵傳奇》間的「疑案」探析〉,《山東文學》,2008年08月。
    趙青:〈關於清代《紅樓夢》戲曲中劉姥姥問題的探討〉,《齊魯學刊》,2009年02月。
    趙藝青:〈《紅樓夢》——從小說到戲曲〉,《湖北函授大學學報》,2010年01月。
    陳偉娜:〈論《紅樓夢》戲劇對小說《紅樓夢》的重寫〉,《紅樓夢學刊》,2010年01。
    陳萬益:〈說賈寶玉的「意淫」和「情不情」──脂評探微之一〉,《曹雪芹與紅樓夢》,臺北:里仁書局,1985年1月。
    陳怡君:〈石頭渡海——近三十年臺灣地區研究《紅樓夢》之碩博論文述要〉,《 紅樓夢學刊》,2007年01。
    黃韻如:〈論陳鍾麟《紅樓夢傳奇》之改編特色與意義〉,《東吳中文線上學術論文》12,2010年12月。
    黃克保:〈戲曲舞台表演風格〉,《戲曲美學論文集》,臺北:丹青圖書有限公司,1987年11月。
    魯德才:〈小說戲曲關係漫談紀要〉,《明清小說研究》, 1994年02月。
    寧宗一:〈戲曲與小說的血緣關係雜談(二則)〉,《戲曲藝術》,1996年04月。
    靜軒:〈明清美學對《紅樓夢》的影響〉,《紅樓夢學刊》,2000年(04)。
    錢成:〈清代紅樓第一戲《紅樓夢傳奇》簡論〉,《長春教育學院學報》,2009年02月。
    錢成:〈清代首部「紅樓」戲創作與流傳考〉,《銅仁學院學報》,2009年06月。
    錢成:〈論《紅樓夢》戲曲首編者仲振奎的戲曲創作〉,《哈爾濱學院學報》,2010年02月。
    錢成:〈論《紅樓夢傳奇》對後世「紅樓戲」的影響〉,《洛陽理工學院學報》,2010年02月。
    錢成:〈清代「紅樓戲曲」四考〉,《河西學院學報》,2010年01月。
    錢成:〈清「紅樓戲」首編者仲振奎家族文人群略考〉,《貴陽學院學報》,2010年(03)。
    錢成:〈清代首部紅樓戲劇與曲藝作品五考〉,《遼東學院學報》 11卷5期,2009年10月。
    張筱園:〈紅樓夢戲曲與小說美學特徵之比較〉,《廣東廣播電視大學學報》, 2004年02月。
    鄒鋒:〈石韞玉戲曲評點初探〉,《蘇州教育學院學報》,2011年01月。
    鄭志良:〈清代「紅樓戲」《鴛鴦劍》考述〉,《紅樓夢學刊》(2011年第二輯)。
    歐麗娟:〈論《紅樓夢》中的度脫模式與啟蒙進程〉,《成大中文學報》,第三十二期,2011年03月。
    歐麗娟:〈論《紅樓夢》中「情理兼備」而「兩盡其道」之「癡理」觀〉,《臺大中文學報》,第35期,2012年1月。
    劉淑麗:〈從《游仙夢》看清代紅樓戲曲的改編、演出〉,《紅樓夢學刊》,2010年03月。
    劉舒曼:〈應是《紅樓夢》裡人——清代閨閣對《紅樓夢》的閱讀〉,《紅樓夢學刊》,2007年01。
    劉書成:〈一個難以解開的死結──中國古代小說、戲曲關係論略〉,《甘肅廣播電視大學學報》,1999年第2期。
    劉鳳玲:〈論清代紅樓戲的改編模式〉,《紅樓夢學刊》,2004年第四期。
    戴霞:〈阿英曾擬撰《紅樓夢傳奇十種述評》〉,《紅樓夢學刊》,2007年05月。

    (四) 碩博士論文

    許惠蓮:《紅樓夢劇曲三種之研究》,臺北:臺灣大學中文所碩士論文,1976年。
    李昭琳:《紅樓戲曲研究》,臺中:東海大學中國文學研究所碩士論文,1997年。
    錢成:《仲振奎及其紅樓第一戲研究》,江蘇:揚州大學碩士論文,2007年。
    趙青:《清代《紅樓夢》戲曲探析》,上海:華東師範大學碩士論文,2006年。
    李文瑤:《《紅樓夢》戲曲研究》,上海:復旦大學碩士學位論文,2010年。
    許萍萍:《紅樓戲的改編藝術》,福建:福建師範大學碩士論文,2007年4月。
    彭毓淇:《丫鬟與小姐之互動關係研究──以《紅樓夢》為主的論述》,新竹:國立清華大學中國文學研究所碩士論文,2004年6月。
    陳蓉萱:《紅樓夢丫鬟析論──以重點人物為主》,臺北:臺灣師範大學國文系教學碩士班碩士論文,2007年8月。
    陳峻興:《兼美論──《紅樓夢》人物關係研究》,臺北:臺灣師範大學國文學系教學碩士班碩士論文,2009年8月。

    下載圖示
    QR CODE