研究生: |
川村洋介 Kawmura Yousuke |
---|---|
論文名稱: |
日治時期《臺灣鐵道旅行案內》中的臺北市意象 During the Taiwan under Japanese colonial period, "Guidebooks of Taiwan Railway" The Taipei Images |
指導教授: |
林淑慧
Lin, Shu-Hui |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣語文學系 Department of Taiwan Culture, Languages and Literature |
論文出版年: | 2015 |
畢業學年度: | 103 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 136 |
中文關鍵詞: | 臺灣鐵道旅行案內 、臺北市 、鐵道 、日治時期 、旅行 |
英文關鍵詞: | Guidebooks of Taiwan Railway, Taipei City, Railway, Taiwan under Japanese colonial period,, Tourism |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202205406 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:358 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
對臺北而言,日治時期是一個轉變期,來自日本的統治者將「城內、艋舺、大稻埕」臺北三老街整頓為臺灣第一的城市。行政機關集中於臺北,商業機關也林立於此,這時候很多日本人移居臺北,臺北裡有大稻埕等以臺灣人為主的生活空間;及臺北城內等日本人較多的生活空間,以日本人與臺灣人為主,兩個不同族群的人種為中心,形成一個城市。
在研究《臺灣鐵道旅行案內》內容之時,先考察了日治時期的臺灣鐵道、旅遊手冊及臺北市內的交通工具的活動情形。《臺灣鐵道旅行案內》由臺灣總督府鐵道部出版,該旅遊手冊反映臺灣鐵道網路的發展過程。臺北市的運輸方面,出現公車、計程車等最新交通工具,增進了臺北市內通勤的便利性。《臺灣鐵道旅行案內》的編輯手法參考先前出版的旅遊手冊,整理了從臺灣第一本旅遊手冊到《臺灣鐵道旅行案內》的出版歷程。
本論文從日治時期臺灣的代表旅遊手冊《臺灣鐵道旅行案內》探討日治時期的臺北,該旅遊手冊從臺灣總督府鐵道部出版,他們在書面上介紹臺灣各種展現出統治者意圖的景點,尤其著重在臺北很多與殖民統治有關聯的建築物、日治時期以後才出現的休閒活動的景點、以及產業設施等。旅遊手冊提供日治時期臺北旅遊相關資訊,以及空間文化的圖像。
Taipei had undergone a transition under Japanese colonial period. Japanese governors reorganized three old cities--"Walls of Taipei, Bangka, Dadaocheng" into Taiwan’s largest cities. Administrative systems and commercial organizations were also centered in these areas. During this time, a lot of Japanese people immigrated to Taipei. There were more Taiwanese people living in Dadaocheng in Taipei while Japanese people living in Walls of Taipei.
When reading “Guidebooks of Taiwan Railway”, I investigate Taiwan’s Railway, guidebooks, and means of transportation in Taipei during Japanese colonial period. “Guidebooks of Taiwan Railway” is published by Railway Department of the General Governor of Taiwan, reflecting the development of Taiwan’s railroad systems. As to the transportation of Taipei, buses, taxis and so on, those new means of transportation also increases the convenience of communication in Taipei City. By referring to other published guidebooks,
This paper investigates Taipei under Japanese colonial period from the representative guidebook “Guidebooks of Taiwan Railway”. This guidebook is published from Railway Department of the General Governor of Taiwan introducing a variety of landmarks in Taiwan. These landmarks, however, display Japanese governors’ intention of ruling over Taiwan. “Guidebooks of Taiwan Railway” pays special attention to those buildings that are strongly associated with the colonial domination, recreational spots after Japanese colonial period, and industrial facilities, etc. “Guidebooks of Taiwan Railway” offers a lot of information about Taipei tourism and its spatial construction.
“Guidebooks of Taiwan Railway” compiles the first published guidebook in Taiwan to those of others into the “Guidebooks of Taiwan Railway”.
(一)古籍與當代史料文獻
臺灣總督府鐵道部《鐵道旅行案內》(臺北:臺灣總督府鐵道部,1916年)
臺灣總督府鐵道部《鐵道旅行案內》(臺北市:臺灣總督府鐵道部,1921年)
臺灣總督府鐵道部《鐵道旅行案內》 (臺北市:臺灣總督府鐵道部,1923年)
臺灣總督府鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:臺灣總督府鐵道部,1924年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:臺灣總督府交通局鐵道部,1927年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:臺灣總督府交通局鐵道部,1930年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:臺灣總督府交通局鐵道部,1932年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:日本旅行協會臺北支部,1934年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:臺灣總督府交通局鐵道部,1935年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:日本旅行協會臺灣支部,1939年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:日本旅行協會臺灣支部,1940年)
臺灣總督府交通局鐵道部《臺灣鐵道旅行案內》(臺北市:東亞旅行社臺灣支部,1942年)
臺灣總督府鐵道部
《臺灣鐵道名所案內》(臺北州:江里口商會,1908年)
《臺灣鐵道案內》(臺北:1912年)
杉山靖憲
《臺灣名勝舊跡》(臺北:臺灣總督府,1916年)
橋本白水
《臺灣旅行案內》(1916年)
《島の都》(臺北:南國出版協會,1926年)
松尾貞壽
《臺灣交通便覽》(1916年)
清水留吉
《臺灣旅行案內》(臺北市:臺灣案內社,1922年)
武澤贇太郎
《臺灣旅行案內》(臺北市:臺灣日日新報社,1938年)
宮川次郎
《臺灣。南支。南洋パンフレット》(臺北市:拓殖通信社,1928年)
臺北市役所
《臺北市概況》昭和十三年版(臺北市:臺北市役所,1938年)
《臺北市概況》昭和十四年版(臺北市:臺北市役所,1939年)
《臺北市概況》昭和十五年版(臺北市:臺北市役所,1940年)
《臺北市概況》昭和十七年版(臺北市:臺北市役所,1942年)
《臺北市市政二十年史》(臺北市:臺北市役所,1940年)
《臺北市案內》(臺北市:臺北市役所,1926年)
《臺灣市十年誌》(臺北市:臺北市役所,1930年)
《臺北の水道》(臺北市:臺北市役所,1929年)
《臺北市役所 食料品小賣市場要覽》(臺北市:臺北市役所,1939年)
《昭和九年 臺北市統計書》(臺北市:臺北市役所,1936年)
《臺北市產業要覽》昭和十五年度版(臺北市:臺北市役所,1941年)
臺灣總督官房統計課
《大正四年十二月三十一日 臺灣現住人口統計》(臺北:臺灣總督官房統計課,1916年)
《大正五年十二月三十一日 臺灣現住人口統計》(臺北:臺灣總督官房統計課,1917年)
《大正六年十二月三十一日 臺灣現住人口統計》(臺北市:臺灣總督官房統計課,1918年)
《大正七年十二月三十一日 臺灣現住人口統計》(臺北市:臺灣總督官房統計課,1920年)
《大正八年十二月三十一日 臺灣現住人口統計》(臺北市:臺灣總督官房統計課,1921年)
《大正九年十二月三十一日 臺灣現住人口統計》(臺北市:臺灣總督官房統計課,1922年)
內湖庄役場
《內湖庄庄勢一覽》(內湖庄:內湖庄役場,1933年)
佐藤會哲
《臺灣衛生年鑑》(臺衛新報社,1932年)
臺北州
《臺北州 社會事業概要》(臺北州:臺北州,1935年)
《管內要覽》(臺北州:出版年不詳)
《臺北州要覽》(臺北州:1929年)
七星郡役所
《七星郡要覽》昭和九年(七星郡:七星郡役所,1934年)
《七星郡要覽》昭和十年版(七星郡:七星郡役所,1935年)
《七星郡要覽》昭和十一年版(七星郡:七星郡役所,1936年)
《七星郡要覽》昭和十二年版(七星郡:七星郡役所,1937年)
《七星郡要覽》昭和十三年版(七星郡:七星郡役所,1938年)
臺灣總督府
《臺灣史料稿本》明治二十九年一月一日(臺灣總督府,1896年)
《臺灣史料搞本》明治四十二年五月十三日(臺灣總督府,1909年)
《臺灣史料稿本》大正八年七月三十日(臺灣總督府,1919年)
《臺灣史料稿本》明治二十九年一月一日(臺灣總督府,1896年)
《臺灣史料搞本》明治四十二年五月十三日(臺灣總督府,1909年)
《臺灣史料稿本》大正八年七月三十日》(臺灣總督府,1919年)
《[昭和二十年] 臺灣統治槪要》(臺北市:臺灣總督府,1945年)
臺灣總督府殖產局
《商工彙報》(臺灣:臺灣總督府殖產局,1930年)
《商工彙報》(臺灣:臺灣總督府殖產局,1934年)
臺灣電力株式會社
《臺灣電力の展望》(臺灣電力株式會社,1939年)
臺灣總督府土木部
《臺灣水道》(臺北:臺灣日日新報社,1911年 )
《臺灣水道誌》(臺北:1918年)
臺灣總督府內務局
《北白川宮能久親王御遺跡》(臺北市:臺灣總督府內務局,1935年)
臺灣總督府博物館
《臺灣總督府博物館案內》(臺北市:1937年)
《臺灣總督府博物館案內》(第三版) (臺北市:臺灣總督府博物館,1933年)
《臺灣總督府博物館案內》昭和八年版(臺北市:臺灣總督府博物館,1937年)
臺灣總督府專賣局
《臺灣の專賣事業》昭和十六年版(臺北市:臺灣總督府專賣局,1941年)
《臺灣總督府專賣局事業第三十三年報》(臺北市:臺灣總督府專賣局,1935年)
原幹洲(幹次郎)
《臺灣史蹟》(臺北市:拓務評論臺灣支社、勤勞ご富源社,1937年)
刀根為次郎
《樂しき臺灣》(臺北市:1922年)
仲摩照久
《日本地理風俗大系 第十五卷》(東京:新光社,1931年)
服部直吉
《尾張の生んだ 水野遵》(名古屋市:澶南莊,1937年)
社團法人臺灣教育會
《臺灣教材寫真集教科書》(臺北市:社團法人臺灣教育會,1934年)
井上宗五郎
《臺灣(附臺灣旅行地理案內)》,1928年
鹿又光雄
《始政四十周年記念 臺灣博覽會誌》(臺灣博覽會,1939年)
曾景來
《臺灣宗教と迷信陋習》(臺北市:臺灣宗教研究會,1939年)
鈴木清一郎
《臺灣舊慣 冠婚葬祭と年中行事》(臺北市:臺灣日日新報社,1934年)
林肇
《臺灣を語る》(臺北市:殖民時代社,1933年)
臺灣總督府
《臺灣事情》昭和十三年版(臺灣總督府,1938年)
《臺灣事情》昭和十四年版(臺灣總督府,1939年)
《臺灣事情》昭和十八年版(臺灣總督官房情報部,1942年)
《臺灣事情》昭和十七年版(臺灣總督官房情報部,1941年)
臺北帝國大學
《臺北帝國大學一覽》昭和十三年(臺北市:臺北帝國大學,1938年)
臺灣勸業共進會協贊會編
《臺灣勸業共進會案內》(臺灣勸業共進會協贊會,1916年)
柴山愛
《御大典記念昭和之新日本》(臺北市:株式會社臺南新報社臺北印刷所,1929年)
臺灣專賣協會
《專賣局職員錄》昭和十七年(臺灣專賣協會,1943年)
林進發
《臺灣發達史》(臺北市:民眾公論社,1936年)
宮川次郎
《臺灣糖業の批判 全》(臺北:糖業研究會,1913年)
竹本伊一郎
《臺灣會社年鑑》(臺北市:臺灣經濟研究會,1941年)
臺灣神社略誌
《臺灣神社社務所》(臺灣神社社務所,1937年)
渡部求
《臺灣と乃本大將》(臺北市:臺灣實業界社,1940年)
臺灣總督府法務部
《臺湾匪亂小史》(臺灣總督府法務部,1920年)
臺北廳總務課
《臺北廳志》(臺北廳總務課,1903年)
谷河梅人
《南菜園》(臺北市:臺灣婦人慈善會,1943年)
柴山愛藏
《臺灣之交通》(臺北市:臺灣灣交通研究,1925年)
(二)雜誌
《臺灣運輸月報》,臺灣交通協會
《臺灣の旅》,全臺湾旅館組合聯合會
《旅と運輸》,臺灣交通問題調查研究會
《臺灣自動車界》,臺灣自動車界社
《臺灣婦人界》,臺灣婦人社
《臺灣鐵道》,臺灣鐵道會
《社會事業の友》,臺灣社會事業協會
《旅と運輸》,臺灣交通問題調查研究會
《實業之臺灣》,臺灣實業之臺灣社
《科學の臺灣》,臺灣博物館協會
《臺灣日日新報》,臺灣日日新報社
《岳友》,臺北靜岡縣人會
《臺灣建築會誌》,社團法人臺灣建築會
《臺灣》,臺灣通信社
《臺灣經濟往來》臺灣經濟研究會
《臺灣遞信協會雜誌》,臺灣遞信協會
《糖業》,臺灣糖業研究會
(三)今人專書
中文
劉文駿 王威傑 楊森豪
《百年臺灣鐵道》(臺灣:果實,2003年)
李銘輝
《觀光地理》(臺北縣:揚智文化,2000年 )
黃俊銘、俞怡萍、吳梅瑛
《臺灣總督府鐵道部調查研究與再利用之規劃:臺博系統調查研究叢書11》 (臺灣:國立臺灣博物館,2010年)
陳柔縉
《臺灣西方文明初體驗》(臺北市:麥田,2005年)
莊永明
《臺北老街》(臺北市:時報文化,2013年)
花松村編纂
《臺灣鄉土精誌 上册》(臺北市:中一,1999年)
田中一二著、李朝熙譯
《臺北市史 昭和六年》(臺北市:臺北市文獻委員會,1998年)
趙莒玲
《臺北古街漫遊》(臺北市:知青頻道,1999年)
王受寧
《慈祐宮寺廟文化介紹》(臺北市:文風藝術古彩文史學會,2012年)
王美文
《閱讀 臺北天后宮》(臺北市:臺北市天后宮管理委員會,2005年)
臺北市松山區公所
《松山區志》(臺北市:臺北市松山區公所:2010年)
蘇碩斌
《看不見與看得見的臺北》(臺北縣:左岸,2005年)
趙莒玲
《臺北古街漫遊》(臺北市:知青頻道,1999年)
王受寧
《慈祐宮寺廟文化介紹》(臺北市:文風藝術古彩文史學會,2012年)
王美文
《閱讀 臺北天后宮》(臺北市:臺北市天后宮管理委員會,2005年)
林淑慧
《旅人心境:臺灣日治時期漢文旅遊書寫》(臺北市:萬卷樓,2014年)
薛人仰
《臺灣省愛國志士傳略》(臺北市:臺灣黨務月刊社,1967年)
黃克武主編
《畫中有話:近代中國的視覺表述與文化構圖》(臺北市:中央研究所近代史研究所,2003年)
吳瑞雲
《大龍峒史蹟源流》(臺北市:臺北市大龍國小,1996年)
黃俊銘
《總督府物語》,(新北市:向日葵文化,2004年)
末光欣也著、辛如意,高泉益譯、劉文甫監譯
《臺灣歷史 日本統治時代的臺灣》(臺北市:致良出版社,2012年)
呂紹理
《展示臺灣 權力、空間與殖民統治的形象表述》(臺北市:麥田出版,2005年)
日文
曽山毅
《植民地臺湾と近代ツーリズム》(東京都:青弓社,2003年)
高橋泰隆
《日本植民地鉄道史論》(東京都:日本経済評論社,1995年)
(四) 學位論文
林玫君
《日本帝國主義下的臺灣登山活動》(臺北市:國立師範大學體育學研究所,2003年)
朱韋燐
《日治時期松山地區市場之發展》(臺北市:國立師範大學歷史研究所,2012年)
陳國川
《由祭祀圈看區域的整合與發展--以松山十三街庄為例》(臺北市:國立師範大學地理研究所,2002年)
王慧瑜
《日治時期臺北地區日本人的物質生活》(臺北市:國立師範大學臺灣歷史研究所,2009年)
林榮重
《臺北松山地區都市化之研究》(臺北市:國立臺灣師範大學地理研究所,1985年)
周佩樺
《臺北市西門市場之歷史》(臺北市:國立臺灣師範大學臺文所,2010年
李品寬
《日治時期臺灣近代紀念雕塑人像之研究》(臺北市:國立師範大學臺灣史研究所,2009年)
李鳳華
《由祭祀圈看區域的整合與發展--以松山十三街庄為例》(臺北市:國立師範大學地理研究所,2002年)
岩村益典
《日治時期臺灣啤酒專賣之研究》(臺北市:國立臺灣師範大學歷史研究所,2010年)
賴文清
《邁向現代化-日治時期臺北市政體系變遷》(臺北市:,國立師範大學臺灣史研究所,2011年)
黃采瀅
《日治時期1895-1945城市公園圖像研究》(臺北市:國立臺灣師範大學美術學系,2008年)
齊藤啟介
《臺灣鐵道旅行案內 塑造的臺灣形象》(臺北市:國立政治大學臺灣史研究所,2012年)
廖淑婷
《權力與空間形塑之研究-以臺北市都市公園為例》(臺北市:國立政治大學地政學系,2002年)
殷寶寧
《「中山北路」:地景變遷歷程中之情慾主體與國族認同建構》(臺北市:國立臺灣大學建築與城鄉研究所,2000年)
涂慧鈴
《臺北市舊城區城市觀光發展歷程之研究》(臺北市:世新大學觀光學研究所,2009年)
宋曉雯
《日治時期圓山公園與臺北公園之創建過程及其特徵研究》(臺北市:國立臺灣科技大學,2003年 )
許進發
《日治時期臺灣之工業研究機構(1909~1945)》(桃園市:國立清華大學歷史研究所, 2013年)
林文龍
《日治時期臺灣陸路交通建設之研究》(桃園市:國立中央大學歷史研究所,2005年)
沈方茹
《臺北市公共巴士之發展(1912-1945年) 》(桃園市:國立中央大學歷史研究所,2003年)
吳學明
《專賣局官員與總督府專賣政策關係之研究(1930-1945)》(桃園市,國立中央大學歷史研究所,2012年)
黃俊銘
《日治時期臺灣電力設備之研究》(桃園市:中原大學建築學系,2004年)
爺靖傑
《日治時期臺灣近代建築建築材料紅磚的使用之研究-以商標作為建築編年的初步探討為主-》(桃園市:中原大學文化資產研究所,2011年)
何金憶
《臺灣電影映演系統考查-以臺中地區為例》(臺中市:朝陽科技大學傳播藝術系,2011年)
吳昇峰
《日治時期森山松之助州廳建築之空間形式研究》(臺中市:逢甲大學建築所,2011年)
陳家豪
《臺北公會堂裝飾畫額裝形式與保存維護》(雲林縣:雲林科技大學資產維護系,2013年)
藍志玟
《臺北大龍峒聚落之研究 (1802 - 1945)》(臺南市:國立成功大學建築學,2002年)
蔡榮仁
《一 種 傅 科 權 力 技 術 的 歷 史 性 建 構---- 從臺灣日治時期神社到戰後忠烈祠》(臺南市:國立成功大學建築學系,2001年)
劉俐伶
《臺灣日治時期水道設施與建築之研究》(臺南市:國立成功大學建築學系,2004年)
鍾順利
《臺灣日治時期五大都市之公設消費市場建築》(臺南市:國立成功大學,2006年)
劉俐伶
《臺灣日治時期水道設施與建築之研究》(臺南市:國立成功大學建築系,2004年)
彭慧媛
《日治前期「殖民臺灣」的再現與擴張-以「臺灣勸業共進會」(1916)為中心之研究》(臺南市:國立成功大學歷史學系,2006年)
(五)期刊與研討會論文
中文
蘇碩斌
〈觀光/被觀光:日治臺灣旅遊活動的社會學考察〉,《臺灣社會學會》第36期(2006年6月)
〈日治時期的臺北市觀光:殖民與本地的交會〉,《第二屆臺北學國際學術研討會論文集》臺北市文獻委員會(2006年)
呂紹理
〈日治時期臺灣的旅遊活動與地理景象的建構〉,《中央研究所近代史研究所》(2003年)
蔡龍保
〈日治時期臺灣鐵路與觀光事業的發展〉,《臺北文獻直字》第142期 (2002年12月)
〈日治時期公路運輸之興起與交通體系之變遷〉,《近代中國》156期(2004年3月)
葉淑貞
〈日治時代臺灣的經濟發展〉,《臺灣銀行季刊第六十卷第四期》(2009年12月)
黄稔恵
〈日治時期日本藝能文化在臺湾的展開〉,《 2007 年度財団法人交流協会日臺交流センター日臺研究支援事業報告書》(2008年1月)
賴文清
〈日治時期臺北市市政體系之發展〉,《臺北文獻》176期(2011年9月)
石婉舜
〈高松豐次郎與臺灣現代劇場的揭幕〉,《戲劇研究》第10期(2012年7月)
夏鑄九
〈殖民的現代性營造-重寫日本殖民時期臺灣建築與城市的歷史〉,《臺灣社會研究季刊》第四十期(2000年12月)
鄭人豪
〈日治時期臺灣游泳運動之萌芽(1895-1912)〉,《運動文化研究》第六期(2008年9月)
蘇明如
〈殖民、國族、現代、社群:百年臺灣博物館文化政策窺探(1908-2010)〉《科技博物》14卷2期(2010年6月)
廖文碩、王建鈞
〈臺灣與朝鮮總督府建築之比較〉《國史館館訊》第01期(2008月12日)
張靜宜
〈臺灣總督府農業試驗所之研究-以「戰爭協力」為中心-〉《人文集刊》
第5期(2007年5月)
林思敏
〈近代日本の帝国医療の展開-臺湾の熱帯医学研究機関を中心に-
〉《淡江日本論叢》第26期(2012年12月)
許松根
〈日治臺灣的工業化程度〉《東吳經濟商學學報》第75期(2011年12月)
陳鸞鳳
〈日治時期臺灣的神社之空間分布、環境觀和方位觀念〉《社會科教育學報》第7期(2004年7月)
林玫君、余智生
〈日治時期的「臺灣八景」與休閒登山〉《嶺東體育暨休閒學刊》第5期(2007年7月)
廖珮君
〈城隍信仰的由來及其在臺的發展-以大稻埕霞海城隍廟為例〉《市師社
教學報》第3期(2004年12月)
蔡采秀
〈從日治到戰後的臺北(1895-1985)-一個都市性質轉變的歷史過程分析〉
《臺灣史研究》第3卷2期(1996年12月)
日文
曽山毅
〈「臺湾鉄道旅行案内」と植民地臺湾の「旅行空間」〉 ,《九州産業大学商経論叢》第48巻第1號(2007年3月)
赤井正二
〈旅行の近代化と「指導機関」 ─大正・昭和初期の雑誌『旅』から─〉,《立命館産業社会論集 》44巻第1号( 2008年6月)
中村宏
〈戦前における国際観光(外客誘致)政策,《神戸学院法学》第36巻第2号(2006年12月〉
野瀬元子、古屋秀樹、太田勝敏
〈戦前における日本の国際観光政策に関する基礎的分析〉,《第40回土木計画学研究・講演集》(2009年11月)
松金公正
〈日本統治期における妙心寺派臺湾布教の変遷 : 臨済護国禅寺建立の占める位置〉,《宇都宮大学国際学部研究論集》(2001年10月)
(六)電子資料庫及網站
日治時期圖書全文影像系統
日治時期期刊全文影像系統
漢珍知識網
華藝線上圖書館
臺北市北投區公所
臺北市士林區公所
臺北市南港區公所
臺北市內湖區公所
臺北市文山區公所
臺北市信義區公所
行政院農業委員會