本研究旨在透過親子共讀幽默圖畫書，探討幼兒及家長對於幽默圖畫書的幽默反應。本研究採質性研究方法，以幼兒園中班及大班的六位幼兒與其家長為研究對象。蒐集資料方式為選取《狼寶寶》、《喔！好痛》、《大象去玩水》三本幽默圖畫書為工具，請家長在進行親子共讀活動時拍攝影片。研究者以郭書詠（2014）對於幽默圖畫書提出之13種幽默手法，就親子共讀影片中幼兒和家長對圖畫書幽默手法的反應進行分析。幼兒圖畫書的選擇及親子共讀活動錄影分析皆經三角校正程序，以提升本資料與分析結果之信效度。
本研究主要研究結果如下：在確保幼兒理解圖畫書內容的基礎上，幽默反應確實與幼兒認知成熟度相關。透過13種幽默手法檢視得知，以參與研究幼兒的認知成熟狀況而言，主要接收以較為「直觀」，且與圖像相關的手法為主，如「尺寸形狀扭曲」、「特徵轉移」、「裝扮改變」、「誇張、滑稽的肢體或表情」為主。對於需要透過學習文字後才能領略的文字訊息如「字形的變化或趣味性」、「字義的變化或趣味性」、「詼諧的文字或敘述」，以及圖畫與文字綜合；認知成熟度要求較高的幽默手法如「翻頁效果」以及「情節的不連貫性」等項皆較難以掌握。
此外幼兒在進行親子共讀幽默圖畫書活動時的反應，不全然來自於圖畫書的幽默內容，也與家長進行活動時的方式以及營造的氛圍相關，如「翻頁效果」需要透過家長引導，幼兒才能夠理解此幽默手法，且幼兒的幽默反應更趨向於是和家長互動，而非針對幽默圖畫書的圖像或文字。

This study aims to explore the humorous responses of children and parents to humorous picture books through parent-child reading humorous picture books. This study adopts a qualitative research method, and takes six children and their parents from the middle class to the kindergarten class as the research objects. The main method of data collection is to select "Baby Wolf", "Oh! It Pains!" and "The Elephant Goes to Play in the Water" are three humorous picture books as texts, and parents are asked to shoot videos during parent-child reading activities. The researcher uses the 13 humorous techniques proposed by Guo Shuyong (2014) for humorous picture books. The analysis is based on the responses of children and parents to the humorous techniques of picture books in parent-child shared reading videos. The selection of children's picture books and the video analysis of parent-child reading activities were all subjected to triangular correction procedures to improve the reliability and validity of the data and analysis results. The main findings of this study are as follows: While ensuring that children understand the content of picture books, humorous responses are indeed related to children's cognitive maturity. Through 13 humorous techniques, it can be known that children in a relatively immature state of cognition mainly receive more "intuitive" and mainly image-related techniques, such as "size and shape distortion", "feature transfer", "dressing change", "exaggerated, funny body or expression", for those expressions that require learning words to understand text information such as "changes or interestingness of font form", "changes or interest in meaning of words", "witty words or narratives", and the synthesis of pictures and words, humorous techniques that require higher cognitive maturity such as "page flipping effect " and "plot incoherence" are more difficult to grasp. In addition, children's reactions to parent-child reading of humorous picture books do not come entirely from the humorous content of the picture books, but are also related to the way parents conduct activities and the atmosphere they create. For example, the "flipping effect" needs to be guided by parents, to be able to understand this humorous technique, and children's humorous responses are more likely to interact with parents rather than images or words in humorous picture books.

壹、 中文部分
王文科 (1994)。質的教育研究法。師大書苑出版。
王美懿 (2008)。引導幼兒聆聽故事-以一位幼稚園的中班教師為例〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
何茉如 (1998)。國中生幽默感對於生活壓力、身心健康調節作用之研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
吳鈺婷 (2003)。兒童失諧幽默理解之研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
林子庭 (2018)。邁向師生共享幽默圖畫書之旅~ 幼兒幽默反應與教師引導策略之探究〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
林敏宜 (2000)。圖畫書的欣賞與應用。心理出版社。
邱發忠 (1999）。幽默創造訓練之課程設計及效果評估研究〔未出版之碩士論文〕。輔仁大學。
邱瓊蓁 (2003)。親子共讀繪本歷程之互動與詮釋--以岩村和朗之 [十四隻老鼠] 為例〔未出版之碩士論文〕。國立嘉義大學。
高源令 (1991)。談兒童幽默。創造思考教育，3，44-45。
張如鈞 (1990)。兒童幽默的發展-對幽默漫畫的欣賞與理解〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
張鐿霏 (2005)。幼兒在園所自由活動時間與同儕互動時幽默表現之研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
戚碧玉 (1998)。幽默對兒童的意義。朗文教師會會訊，7(1)。
郭書詠 (2014)。圖畫書的幽默手法及師生共讀中幼兒對幽默的理解〔未出版之碩士論文〕。國立新竹大學。
陳巧湄 (2009)。學齡前幼兒幽默表現之研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學。
陳向明 (2002)。社會科學質的硏究。五南。
陳若含 (2008)。不同年齡幼兒於不同圖畫書所反映的幽默反應與幽默反應之差異〔未出版之碩士論文〕。台北市立教育大學。
陳學志 (1991)。「幽默理解」的認知歷程〔未出版之博士論文〕。台灣大學。
游嘉惠 (2009)。兒童圖畫書裡的幽默表現。繪本棒棒堂，16，1923。
黃主君 (2012)。幼兒對幽默性圖畫書之回應〔未出版之碩士論文〕。國立屏東教育大學。
黃迺毓 (1994)。童書非童書：給陪伴孩子看書的父母。宇宙光。
黃瑞琴 (1999)。質的教育研究方法。心理。
蔡敏玲 (2001)。尋找敎室團體互動的節奏與變奏：敎育質性硏究歷程的展現。桂冠。
Franzini, L. R. (2003)。培養幼兒的幽默感〔陳詩紘譯〕。新苗文化。
{以下三本為本研究之研究工具}
伊東寬 (2015)。大象去玩水〔米雅譯〕。維京國際。。
國智勝 (2014)。喔！好痛〔張琪惠譯〕。三之三文化。。
Dyckman, A. (2015)。狼寶寶〔黃筱茵譯〕。典藏藝術家庭。

貳、 英文部分
H arris, V. J. (2008). Selecting books that children will want to read. The Reading Teacher, 61(5), 426-430. https://doi.org/10.1598/RT.61.5.8
Honig, A. S. (1988). Humor development in children. Young children, 43(4), 60-73. https://www.researchgate.net/profile/Alice-Honig/publication/234687359_RESEARCH_IN_REVIEW_Humor_Development_in_Young_Children/links/550c819a0cf2ac2905a4313a/RESEARCH-IN-REVIEW-Humor-Development-in-Young-Children.pdf
Klein, A. J. (1985). Children's Humor: A Cognitive-Developmental Perspective. In L. G. Katz (Eds.), Current topics on early childhood education.
McGhee, P. E. (1979). Humor: Its origin and development. San Francisco: Freeman.
Poole, C., Miller, S. A., & Church, E. B. (2005). Development: Ages& stages-The importance of humor. Early Childhood Today, 19(3), 29-35.
Schultz, T.R. (1976). A cognitive-developmental analysis of humour. In A. J. Chapman & H. C. Foot (Eds.). Humor and laughter: Theory, research and applications. London: Wiley.
Suls. J. (1972). A two-stage models for the appreciation of jokes and cartoons: An information processing analysis. In J. N. Goldstein & P. E. McGhee (Eds.), Handbook of Humor Research (pp.39-58). New York: Springer-Verlag.