本文以位於屏東平原隘寮溪沖積扇面上的鹽埔鄉本島會社寮「大山寮」與日本菸草移民村「三十座」作為研究對象,探討日本殖民政策下的產業移民聚落在戰後的發展特性,並藉由移住居民來源、地權取得方式、生產內容的變化及社會關係網絡變遷等指標,探討影響兩個不同性質的移民聚落其發展異同的關鍵因素。
本研究得到以下結論:日治時期兩移民聚落在本質上的差異,在殖民政府的「國家政策」與「經濟生產」的相互作用之下,主要體現於不同族群的移民所建構出來之聚落性格。「菸草專賣」的各項獎勵制度,是直接實踐於從事菸草生產的內地移民,在菸作生產保證收購的「工作機會」及10年繳清地價即可取得「土地所有權」之誘因下,內地移民皆有永住於此的信念;而「糖業獎勵」政策,則是鼓勵投入糖業生產的資本家,對於受雇於會社的本島糖業移民而言,移住於此只為了尋求謀生的機會,也因此造成了日治時期「本島會社寮」的游離不定與「菸草移民村」穩定發展之聚落差異。
歷經戰後初期至今日台灣糖業發展漸漸式微的歷程,大山寮糖業聚落卻從游離走向穩定,乃因人與人、人與地之間的情感,經過了共同爭取交通改善及土地所有權的歷程,並透過每年的祭祀活動而更緊緊相繫。
從昭和11年(1936)至民國66年(1977),三十座的移住居民、生產內容及地權取得,實可謂「國家政策」強力主導下的發展。當菸草生產停止之後,即代表國家政策對於此區的影響限制逐漸抽離,一旦三十座的地權可自由買賣後,聚落才漸由游離分裂走向穩定凝聚。然本區居民畢竟缺乏共同生產、共同凝聚彼此向心力的事件參與,人與人、人與地的關係,在社會變遷的洪流之下,便逐漸疏離。
從本文的論述可知,不論是糖業或是菸業產業移民聚落,政府力量與國家政策一直扮演著促進與限制發展的背後推手,然「土地所有權」的取得乃真正影響聚落發展的關鍵因素。但在現代工商業發展的大環境背景下,遠離屏東平原核心的位置,導致大山寮與三十座兩聚落的未來發展有限,並具備了明顯的「邊陲」特性。
一、中文部分
(一)檔案、專書
王健旺(2003),《台灣的土地公》,遠足文化事業有限公司。
王鼎臣(1975),《土地改革新論》,台北市 : 國父遺教研究會。
台灣省菸酒公賣局(1997),《臺灣省菸酒公賣局局志》。
台灣省菸酒公賣局菸葉試驗所編印(1980),《黃色種菸草耕作法》。
台灣糖業股份有限公司編著(1976),《台糖三十年發展史》。
台灣糖業股份有限公司編著(1979),《糖業手冊》。
台灣糖業股份有限公司編著(1996),《台糖50年 : 邁向新紀元》。
立法院(1987),《立法院公報》,76(33)院會紀錄。
立法院(1989),《立法院公報》,78(2)院會紀錄。
行政院研究發展考核委員會(1978),《台灣土地地目等則問題之分析》。
何思瞇(1997),《抗戰時期的專賣事業 : 一九四一~一九四五》,台北縣 : 國史館。
何鳳嬌編(1993),《光復初期土地之接收與處理(一)》,台北縣:國史館。
吳庚元、陳秋坤等(2001),《里港鄉志》,屏東縣里港鄉公所。
汪呈因編撰(1980),《特用作物學》,台北市 : 茂昌圖書公司。
林本炫, 董娟娟, 張人傑(1991),《國有土地問題之政治經濟分析》,台北市 : 國家政策研究中心。
林炳勳編(1989),《臺灣土地改革紀實》,臺中市:臺灣省文獻委員會。
林美容(2000),《鄉土史與村庄史-人類學者看地方》,台北市:臺原出版社。
林朝棨(1958),《台灣地形》,台灣省文獻委員會出版。
林熊祥, 李騰嶽監修(1955),《台灣省通志稿 卷四 經濟志水利篇》, 台灣省文獻委員會編纂組。
侯坤宏編(1988),〈行政院會規定處理台糖公司土地問題原則,1952〉,《土地改革史料》,頁550,台北縣:國史館。
屏東縣政府(1992),〈鹽埔鄉地區綱要計畫〉,《屏東縣綜合發展計畫》,台灣省政府住宅及都市發展局。
屏東縣政府主計處(民國39-93年),《屏東縣統計要覽》。
洪馨蘭(1999),《菸草美濃:美濃地區客家文化與菸作經濟》,臺北:唐山。
洪馨蘭(2004),《台灣的菸業》, 台北:遠足文化事業有限公司。
省政府地政處(1997),《台灣省政府地政處志》。
孫志浩(1973),《果樹栽培》,台北市 : 大聖。
張振岳(2002),《富里鄉影像志》,花蓮:花蓮縣富里鄉公所。
張素玢(2001),《台灣的日本農業移民-以官營移民為中心1909-1945》,台北:國史館。
惜遺(1950),《台灣之水利問題》,台北:台灣銀行金融研究室。
陳正祥(1993),《台灣地誌》(中),台北:南天書局。
陳兆偉(2003),《國家經營下的台灣糖業1945-1953》,臺北: 稻鄉。
陳芳惠(1984),《村落地理學》,台北:五南圖書出版公司。
陳尊賢(1991),《土壤管理手冊》,臺中:中興大學土壤調查試驗中心。
陳尊賢、許正一(2002),《台灣的土壤》,台北:遠足文化事業有限公司。
陳誠(1961),《臺灣土地改革紀要》,台北市 : 中華。
黃瓊慧等(2001),《屏東縣地名辭書》,台灣省文獻委員會編印。
楊萬全(1993),《水文學》,地理研究叢書第二號第二版,國立台灣師大地理學系出版。
楊騏(2001),《台灣百年糖紀》,臺北市 : 貓頭鷹出版。
農委會(民83-93年),《農業統計年報》。
劉枝萬(1983),〈台灣之瘟神廟〉,《台灣民間信仰論集》,台北市 : 聯經。
劉盛興(1997),《六堆客家鄉土人物誌》,屏東縣立文化中心。
歐威麟(2003),〈「資源委員會檔案」簡介〉,《國家數位典藏通訊》,2:10。
盧德嘉(1894),《鳳山縣采訪冊》,台灣文獻叢刊第73種,台北:臺灣銀行經濟研究室1960年出版。
總統令公布(1953),《臺灣省菸酒專賣法令》。
(二)期刊論文
吳育臻(2000),〈日治時代的糖業移民聚落初探-以移民寮和農場寮仔為例〉,《環境與世界》,4:41-57。
吳進喜(1994),〈台灣南部傳統聚落的空間形構:以燕巢鄉烏鬼埔和林園鄉汕尾庄為例〉,《第一屆臺灣本土文化學術研討會論文集》,臺北:臺灣師大人文教育研究中心,頁543-551。
吳鳴(2003),〈豐田移民村-獨留青史向黃昏〉,《歷史月刊》8月號:16-25。
李國銘(1992),〈關於屏東平原少數民族的二三事〉,《台灣史田野研究通訊》,22:57-64。
林玉茹(2000),〈殖民與產業再造-日治時期東台灣的官營漁業移民〉,《台灣史研究》,7(2):51-93。
施添福(1996),〈日治時代月野村的移民與拓墾〉,《今日關山》第7期。
施添福(1998),〈清代台灣屏東平原的土地拓墾和族群關係〉,《平埔族群與台灣歷史文化學術研討會論文集》,中央研究院歷史語言所。
張瑞津、石再添(1991),〈沖積扇的形成與演育〉,《中等教育》第42卷第1期,台灣師範大學中等教育輔導委員會出版,頁49-55。
張瑞津等(1995),〈高屏溪谷與潮州斷崖沖積扇的地形學研究〉,《師大地理研究報告》第24期,頁39-86。
許嘉明(1978),〈祭祀圈之於居臺漢人社會的獨特性〉,《中華文化復興月刊》,11(6):59-68。
郭中端(1986),〈日據時代日本移民都市發展之研究〉,《建築學刊》,8:37-46。
陳國川(2000),〈日治時代雲林地區的土地開發〉,《第四屆台灣地理學術研討會論文集》,國立台灣師範大學地理學系主辦。
黃蘭翔(1996),〈花蓮日本官營移民村初期規劃和農宅建築〉,《台灣史研究》,3(2):51-91。
黃蘭翔(1998),〈日本官營移民村建設目的與居民營運組織-以吉野、豐田、林田三村為例〉,《守望東台灣研討會論文集》,台北市:聯合報系文化,頁213-237。
楊逸農(1952),〈台灣之菸業〉,《臺灣銀行季刊》,5(3):188-209。
楊逸農(1955),〈臺灣菸酒公賣事業面面觀〉,《台灣經濟月刊》,12(2):28-33。
楊萬全(1997),〈高屏溪流域與屏東平原的水資源〉,《師大地理研究報告》,27:81-104。
潘朝陽(1989),〈觀念論地理學-一個人文主義地理學方法論〉,《師大地理研究報告》,15:181-198。
鍾淑敏(1986),〈日據時期的官營移民-以吉野村為例〉,《史聯雜誌》,8:74-85。
王柏山等撰述,臺灣省文獻委員會採集組編輯(2000),《台灣地區水資源史第三篇》,南投:台灣省文獻會,頁74-82。
小林道彥著,李文良譯(1997),〈後藤新平與殖民地經營-日本殖民政策的形成與國內政治〉,《台灣文獻》,48(3):101-121。
所重雄著,吳萬煌譯(1993),《台灣菸草栽培變遷史》,台灣省文獻會印行。
矢內原忠雄著,周憲文譯(2003),《日本帝國主義下之臺灣》,台北:海峽學術出版社,初版三刷。
B.G.AKEHURST著,宋繼修譯(1978),《菸作學》,台北市 : 台灣省菸酒公賣局。
江美瑤(1997),〈日治時代以來台灣東部移民與族群關係—以關山、鹿野地區為例〉,國立台灣師大地理系研究所碩士論文。
吳進喜(2000),〈高雄縣二仁溪流域的開發與區域特色-1895年以前〉,國立台灣師大地理系第八屆博士論文。
孟祥翰(1988),〈台灣東部之拓墾與發展1874-1945〉,國立台灣師範大學歷史研究所碩士論文。
林正慧(1997),〈清代客家人之拓墾屏東平原與六堆客庄之演變〉,國立台灣大學歷史學研究所碩士論文。
林聖欽(1995),〈花東縱谷中段的土地開發與聚落發展(1800~1945)〉,國立台灣師大地理系研究所碩士論文。
林聖欽(2001),〈日本時代台灣糖業的不均衡發展:以鹽水港地區的農家生計差距擴大為例(1896-1930)〉,國立台灣師大地理系第九屆博士論文。
黃瓊慧(1996),〈屏北地區的聚落型態、維生活動與社會組織〉,國立台灣師大地理系碩士論文。
黃瓊慧(2001),〈屏東平原農業土地利用的轉變 : 1950-1990年代 : 以蓮霧、檳榔為例〉,國立台灣師大地理系研究所碩士論文。
鄭全玄(1993),〈台東平原的移民拓墾與聚落〉,國立台灣師大地理研究所碩士論文。
鄭慶良(1999),〈日據時期台灣之菸酒專賣〉,國立台灣師範大學歷史研究所碩士論文。
鍾瑾霖(1998),〈林邊溪中游的拓墾與聚落發展〉,國立台灣師大地理研究所碩士論文。
何鳳嬌(1990),〈日據時期台灣的糖業經營與農民爭議〉, 國立政治大學歷史所碩士論文。
二、外文部分
(一)史料、檔案
台灣總督府(1919),《台灣總督府官營移民事業報告書》。
台灣總督府(1903),《台灣總督府公文類纂》,4350冊,第38文號。
台灣總督府(1903),《台灣總督府公文類纂》,856冊,第6文號。
台灣總督府(1903),《台灣總督府公文類纂》,4350冊,第38文號。
台灣總督府(1907),《台灣總督府公文類纂》,10965冊,第15文號。
台灣總督府(1909),《台灣總督府公文類纂》,10967冊,第1文號。
台灣總督府(1910),《台灣總督府公文類纂》,5332冊,第19文號。
台灣總督府(1918),《台灣總督府公文類纂》,2871冊,第2文號。
台灣總督府(1921),《台灣總督府公文類纂》,3148冊,第3文號。
台灣總督府(1935),《台灣煙草農業移民移住案內》。
台灣總督府(1945),《台灣島勢要覽》,臺北市:成文出版社。
台灣總督府內務局(1938),《下淡水溪治水事業概要》。
台灣總督府殖產局農務課(1938),《台灣農業移民》。
台灣總督府專賣局(1911),《法規集要全》。
台灣總督府專賣局(1915),《台灣專賣誌概要》。
台灣總督府專賣局(1929),《台灣專賣》,18(9):73。
台灣總督府專賣局(1929),《台灣專賣》,18(7):58。
台灣總督府專賣局(1936),《台灣專賣事業》。
台灣總督府專賣局煙草課(1936),《煙草專賣事業概要》。
御竿信吉(1940),〈煙草耕作適地調查對考察〉,《台灣專賣》,頁16-21,台北:台灣總督府專賣局。
安達良之助(1935),〈制度實施後於本島煙草耕作事情〉,《專賣通信》,14(4):46-51,台北:台灣總督府專賣局。
牛島生(1936),〈煙草移民村建設從事〉,《專賣通信》,15(10):13-19,台北:台灣總督府專賣局。
竹內清(1936),〈屏東煙草移民村訪(一)〉,《專賣通信》,15(10):63-71,台北:台灣總督府專賣局。
所重雄(1932),〈台灣於煙草耕作沿革史(五)〉,《專賣事業》,11(2):70-72,台北:台灣總督府專賣局。
臨時臺灣糖務局(1907),《臨時台灣糖務局第六年報》。
臨時臺灣糖務局(1906),《臨時台灣糖務局第七年報》。
臨時臺灣糖務局(1909),《臨時台灣糖務局第八年報》。
臨時臺灣糖務局(1910),《臨時台灣糖務局第九年報》。
屏東郡役所(1937),《屏東郡要覽》,臺北市:成文出版社。
金澤吉次郎(1937),〈移民村戰後對策〉,《社會事業友》,109:38-41,臺北:臺灣社會事業協會發行。
(二)專書論文
伊藤重郎(1939),《臺灣製糖株式會社史》,東京市 : 臺灣製糖株式會社。
佐藤吉次郎編(1926),《臺灣糖業全誌》,臺中:臺灣新聞社。
杉浦和作(1912),《臺灣商工人名錄》,臺北:臺灣商工人名錄發行所。
東鄉實(1914),《台灣農業殖民論》,東京:富山房。
石牟禮毅(無出版時間),《台灣於移民村研究》,台灣帝國大學文政學部政學科卒業論文。
Cohen, Myron L.(1976),House United, House Divided: The Chinese Family in Taiwan,New York and London:Columbia University Press.
三、相關網站
台灣菸酒股份有限公司:
http://www.ttw.gov.tw
台糖公司全球資訊網:
http://www.taisugar.com.tw/etaipei2/TaiSugar/index.jsp
行政院國軍退除役官兵輔導委員會:
http://www.vac.gov.tw