近幾年來研究兒童文學的風氣日益興盛,但大多仍傾向於外國童話的研究,有感於此,筆者特選定葉聖陶的兩本童話創作集,以壯中國童話的研究。本篇論文共分七章,第四章與第五章是本文的重點,摘要如下:第一章緒論,概述兒童文學的範圍及童話的定義。第二章中國近代兒童文學的脈絡,先敘晚清時期兒童詩歌、小說、戲劇、音樂等起步的情形,次論民國初年「兒童中心主義」到「兒童本位」的發展,再論五四時期童話的開展,以期對中國近代兒童文學的脈絡有宏觀的瞭解。第三章葉聖陶小傳,介紹葉聖陶的生平與創作,從出身背景、家庭狀況、個性特色,進而探討其思想與創作觀。第四章開拓我國童話之路的《稻草人》,探究《稻草人》的主題思想與語言藝術的表現,並詳細析論代表作〈稻草人〉。第五章發出不平之鳴的《古代英雄的石像》,章節安排和第四章類。第六章語文教育編輯家,介紹葉聖陶在語文教育、教育小說、編輯出版等層面的貢獻,此與其致力於童話的創作有密不可分的關係。第七章結論,總結歷史地位並賦予現代意義。
一、書籍(按姓氏筆畫順序)(一)葉聖陶著作葉紹鈞,1949,《稻草人》,上海:開明書店。葉紹鈞,1946,《古代英雄的石像》,上海:開明書店。葉至善、葉至美、葉至誠編,《葉聖陶集》二十五卷,1987-1994,江蘇:江蘇教育出版社。葉聖陶選,1948,《葉聖陶文集》,上海:春明書店。葉至善編,1990,《三十年代中國作家選集——葉聖陶》,台北:大台北出版社。葉至善選編,1994,《「中國現代名作家名著珍藏本」——葉聖陶‧教育小說》,上海:上海文藝出版社。葉聖陶、夏丏尊,1998,《文心》,香港:三聯書店。葉聖陶、夏丏尊,1947,《閱讀與寫作》,上海:開明書店。葉聖陶、夏丏尊,1994,《文章講話》,台北:書泉出版社。樂齊編,1997,《葉聖陶日記》,山西:山西教育出版社。(二)葉聖陶研究資料彙編徐登明,1994,《編輯出版家葉聖陶》,北京:北京中國書籍出版社。商金林,1995,《葉聖陶傳論》,安徽:安徽教育出版社。張香還,1995,《葉聖陶和他的世界》,上海:上海教育出版社。辜也平、陳捷選評,1991,《中國新文學大師名作賞析——葉聖陶》,台北:海風出版社。劉增人、逢光廉編,1988,《葉聖陶研究資料》,北京:北京十月文藝出版社。劉增人,1994,《山高水長——葉聖陶傳》,台北:業強出版社。(三)文學史料司馬長風,1991,《中國新文學史》上下冊,台北:傳記文學出版社。吳其南,1992,《中國童話史》,河北:河北少年兒童出版社。洪文瓊,1994,《台灣兒童文學史》,台北:傳文文化事業有限公司。胡從經,1982,《晚清兒童文學鉤沈》,上海:少年兒童出版社。夏志清,1991,《中國現代小說史》,台北:傳記文學出版社。馬克‧史朗寧著,湯新楣譯,1981,《現代俄國文學史》,台北:遠景。韋葦,1995,《世界童話史》,台北:天衛文化。許義宗,1978,《西洋兒童文學史》,台北市立女子師範專科學校。彭瑞金,1991,《台灣新文學運動四十年》,台北:自立晚報社文化出版部。葉石濤,1993,《台灣文學史綱》,台北:文學界雜誌社。葉詠琍,1992,《西洋兒童文學史》,台北:東大圖書股份有限公司。衛姆塞特、布魯克斯著,顏元叔譯,1995,《西洋文學批評史》,台北:志文出版社。(四)兒童文學理論上笙一郎著,郎櫻、徐效民譯,1983,《兒童文學引論》,四川:四川少年兒童出版社。王人路,1933,《兒童讀物的研究》,上海:中華書局。司琦,1993,《兒童讀物研究》,台灣商務印書館。吳鼎,1980,《兒童文學研究》,台北:遠流出版社。林文寶,1995,《歷代啟蒙教材初探》,台東:台東師院語文教育學系。林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志,1997,《兒童文學》,台北:五南圖書出版公司。林守為,1990,《兒童文學》,台北:五南圖書出版公司。林煥彰、杜榮琛,1996,《大陸新時期兒童文學》,台北:行政院文化建設委員會。松村武雄著,鍾子岩譯,1978,《童話與兒童的研究》,台北:新文豐出版公司。《兒童文學概論》編寫組,1982,《兒童文學概論》,四川:四川少年兒童出版社。洪文瓊,1994,《兒童文學見思集》,台北:傳文文化事業有限公司。洪汛濤,1989,《童話學》,台北:富春文化事業股份有限公司。洪汛濤,1989,《童話藝術思考》,台北:千華出版公司。保羅‧亞哲爾(Paul Hazard)著,傅林統譯,1998,《書‧兒童‧成人》。台北:富春文化事業股份有限公司。祝士媛,1989,《兒童文學》,台北:新學識文教出版中心。孫建江,1995,《二十世紀中國兒童文學導論》,江蘇:江蘇少年兒童出版社。陳正治,1990,《童話寫作研究》,台北:五南圖書出版公司。張雪門等,1965,《兒童讀物研究》,台北:小學生雜誌畫刊社。許義宗,1977,《兒童文學論》,台北市立女子師範專科學校。傅林統,1979,《兒童文學的認識與鑑賞》,台北:作文出版社。傅林統,1990,《兒童文學的思想與技巧》,台北:富春文化事業股份有限公司。彭懿,1998,《世界幻想兒童文學導論》,台北:天衛文化圖書有限公司。葉詠琍,1989,《兒童文學》,台北:東大圖書股份有限公司。趙天儀,1999,《兒童文學與美感教育》,台北:富春文化事業股份有限公司。蔡尚志編,1981,《民俗與兒童文學研究》,省立嘉義師範學院語文研究發展中心。蔡尚志,1996,《童話創作的原理與技巧》,台北:五南圖書出版公司。劉錫蘭,1963,《兒童文學研究》,台灣省立台中師範專科學校。譚達先,1988,《中國民間童話研究》,台灣商務印書館。(五)英文兒童文學理論Zena Sutherland,1997,《Children and books》(六)其他周作人,1992,《周作人全集》五冊,台北:藍燈文化事業股份有限公司。周作人著,鍾叔河編,1989,《知堂書話》上下冊,台北:百川書局。林文寶編,1995,《豐子愷童話集》,台北:洪範書店。林文寶,1995,《歷代啟蒙教材初探》,台東師院語文教育學系。茅盾,1985,《茅盾全集》,北京:北京人民出版社。陳望道,《陳望道文集》三卷,1979,上海:上海人民出版社。郭紹虞、羅根澤主編,1988,《中國近代文論選》,台北:木鐸出版社。華盛頓‧歐文著,張愛玲、方馨、湯新楣合譯,1986,《歐文小說選》,台北:自華書店。魯迅,1989,《魯迅全集》,北京:北京人民文學出版社。John D. Jump主編,顏元叔譯,1973,《西洋文學術語叢刊》二輯,台北:黎明文化事業公司。二、期刊論文(按姓氏筆畫順序)(一)大陸期刊論文方衛平,1993,〈輸入與傳播——從「兒童中心主義」到「兒童本位論」〉,《浙江師大學報(社會科學版)》1993.2:8-14。西田良子著,舒梧譯,1994,〈兒童文學讀者論〉,《文藝理論》(複印報刊)1994.6:153-156。朱自強,1994,〈童話詞源考〉,《文藝理論》(複印報刊)1996.6:157-162。吳其南,1983,〈寫給春天的文學——試談兒童文學的美學特徵〉,《文藝理論》(複印報刊)1983.7:168-174。周曉波,1993,〈兒童文學文體分類的歷史性和新基點〉,《浙江師大學報(社會科學版)》1993.2:15-21。陳福康,1987,〈論鄭振鐸的兒童文學思想〉,《北京師範大學學報》第二期1987:91-97。張錦貽,1989,〈論童話的象徵〉,《文藝理論》(複印報刊)1989.7:142-146。張錦貽,1994,〈童話與文化略論〉,《文藝理論》(複印報刊)1994.1:90-99。韓進,1993,〈周作人早期兒童觀初論——兼述「以兒童為本位」觀的提出〉,《浙江師大學報(社會科學版)》1993.2:90-94。(二)台灣期刊論文李立明,1978,〈作家、教育家葉聖陶〉,《時代批評》第三十四卷第十期1978.6:29-31。林政華,1990,〈葉紹鈞(聖陶)童話作品初探〉,《台北師院學報》第三期1990.6:43-84。唐翼明,1989,〈論葉聖陶的短篇小說〉,《九州學刊》1989.12:121-136。鄭仁佳,1988,〈最近逝世的老作家葉聖陶〉上,《傳記文學》第五十二卷第五期1989.5:130-138。鄭仁佳,1988,〈最近逝世的老作家葉聖陶〉下,《傳記文學》第五十二卷第六期1989.6:134-139。鄭蕤,1992,〈葉聖陶兒童詩歌之賞析〉,《中師語文》第二期1992.5:12-17。鄭蕤,1992,〈論稻草人的精神與寫作技巧〉,《台中師院學報》第六期1992.6:235-252。欒梅健,1997,〈現代文學名家的第二代(6)--至善至美至誠:記葉聖陶的兒女〉,《國文天地》第十三卷第五期1997.10:112-115。