研究生: |
葉人華 Yeh, Jen Hua |
---|---|
論文名稱: |
甜美的孤寂:葉人華創作論述 Luscious Solitude-The Artist Creation of Yeh, Jen-Hua |
指導教授: |
朱友意
Chu, Yu-Yi |
口試委員: |
劉碧旭
LIU, Pi Hsu 朱友意 CHU, YU-YI 王瓊麗 Wang, Chiung Li |
口試日期: | 2022/06/10 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系 Department of Fine Arts |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 66 |
中文關鍵詞: | 甜美的孤寂 、存在主義女性主義 、月經藝術 |
英文關鍵詞: | luscious solitude, Existentialist Feminism, menstrual art |
研究方法: | 行動研究法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202200727 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:90 下載:3 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究自2019年始,筆者以自身注意力不足衝動過動症患者的孤獨感,和身為現代女性的社會角色與多種情感經歷為出發點,透過文獻探討,爬梳藝術史中的男性中心主義,與當今影像世代中的男性凝視,如何影響現代女性自我身體意象,以此探討當今社會中女性的孤獨;而女性藝術家如何透過作品自我詮釋以肯定自身形象與身體經驗,並從中反映當代女性的孤獨與堅韌,建立以女性為主體的藝術創作方向與敘事手法。
本文以筆者的繪畫創作為研究對象,探詢女性的存在孤寂性與肯定女性身體經驗的積極意義,運用繪畫創作論述作品理念,找到適切的表現形式與視覺語彙,同時在創作理念的闡釋上與文本相互參照以確立其發展脈絡的正確性,透過創作過程尋找真實自我,表達筆者身為當代女性面對存在焦慮時展現的堅韌,從「他者」成為「為己存有」,使孤寂呈現甜美的狀態,以建立反映當代社會氛圍的繪畫風格。
在筆者的創作中,經期間生理上的變化與心理感受,透過嫣紅流竄於背景,與身體融合又消逝,如同月經一次次來訪。透過對月經的反思與詮釋,以此內在風景隱喻著關於生殖、繁衍或對生命與死亡的想像:生命何其涼薄,卻又豐盛滿溢;生命是一場甜美的孤寂。
This research began in 2019, when the author drew on personal experiences as a lonely modern woman with ADHD of various social roles and rich emotional experiences. The author, utilized a literature review to not only to sort out how androcentrism in art history and the male gaze in modern visual culture influence modern women’s body image and female solitude in society, but also to inquire how female artists affirm and define their body image and body experience through self-interpretation of their artworks. The research also reflected the solitude and tenacity of women in modern society, in addition to establishing a female-centered creative direction and self-narrative.
This article takes the author's artistic creations as the research subject, thus making inquiries into the loneliness of women's existence and affirms the positive significance of women's body experience through art work to discuss the creative statement and finds the appropriate form of expression and visual vocabulary. In addition, the interpretation of the creative concept is related to the article. Cross- references are utilized establishing the accuracy of the article’s development of the idea of finding one’s true self through the creative process, and express the tenacity of being a modern woman while facing existential anxiety. From the idea of “the Other” to “being-for-itself”, solitude is reimagined as a luscious state, in order to establish a painting style that reflects the contemporary social atmosphere.
In the author's creations, the physiological changes and psychological feelings of menstruation flow through the background’s vivid red hues, then merge with the body and disappear, just like the monthly visitor’s repeated visits. Through the reflection and interpretation of menstruation, this inner landscape is a metaphor for procreation, reproduction, and the imagination of life and death. Life is cruel, yet full of abundance; life is a luscious solitude.
參考文獻
一、 中文書目
1. 王曉華著,《西方美學中的身體意象:從主體觀的角度看》,北京:人民出版社,2016。
2. 汪民安主編,《文化研究關鍵詞》,臺北:麥田出版,初版二刷,2013。
3. 谷慕慕著,《從零開始打造月經平權:從使用者到創業家,臺灣第一本生理用品發展紀錄》,臺北:大塊文化出版股份有限公司,出版一刷,2022。
4. 何政廣主編,《歐姬芙:沙漠中的花朵》,臺北:藝術家出版社,1939。
5. 陳鼓應主編,《存在主義》,臺北:臺灣商務印書館,1999。
6. 張小虹著,《自戀女人》,臺北:聯合文學,1996。
7. 張心龍著,《西洋美術史之旅》,臺北:雄獅美術,1999。
8. 顧燕翎主編,《女性主義理論與流變》,臺北:貓頭鷹書房,2020。
二、 中譯書目
1. Élise Thébaut著,劉允華 譯,《月經不平等:一段女性身體的覺醒之路》(Ceci est mon sang),新北市:木馬文化股份有限公司,2018。
2. Frances Borzello著,王燕飛 譯,《女性自畫像文化史》(Seeing Ourselves:Women’s Self Portrait),上海人民美術出版社,2018。
3. G. W. F. Hegel著,先剛 譯,《精神現象學》(Phänomenologie des Geistes),臺北:五南出版社,2019。
4. Iris Marion Young著,何定照 譯,《像女孩那樣丟球:論女性身體經驗》(On Female Body Experience: ”Throwing Like a Girl” and Other Essays),臺北:商周出版,2006。
5. Linda Nochlin著,游惠貞 譯,吳瑪悧主編。《女性,藝術與權力》(Women,Art,and Power:And other Essays),臺北:遠流出版,2005。
6. James Hall著,王燕飛 譯。《自画像文化史》(The Self-Portrait:A Cultural History),上海人民美術出版社,2017。
7. James Lord著,陳靜芳 譯。《未完成的肖像:在賈克梅第的巴黎畫室》(A Giacometti Portrait),臺北:允晨文化出版,2002。
8. Jean-Louis Pradel著,董強、姜丹丹 譯。《當代藝術》(L’Art Contemporain),臺北:閣林國際圖書,2003。
9. Jean-Paul Sartre著,陳宣良 等譯。《存在與虛無》(L'Être et le néant),新北市:左岸文化出版,2021。
10. John Berger著,吳莉君 譯。《觀看的方式》(Ways of Seeing),臺北:麥田出版,2010。
11. John O'neill著,張旭春 譯。《五種身體》(Five bodies : the human shape of modern society),臺北:弘智出版社,2001。
12. Norma Broude, Mary D. Garrard編,陳香君、汪雅玲、余珊珊譯,吳瑪悧主編。《女性主義與藝術歷史:擴充論述Ⅱ》(The Expanding Discourse:Feminism And Art History),臺北:遠流出版,1998。
13. Patricia Ticineto Clough著,夏傳位 譯,國立編譯館 主譯,《女性主義思想:慾望、權力及學術論述》(Feminist Thought:Desire, Power, and Academic Discourse),臺北:巨流圖書公司,2001。
14. Sarah Grogan著,黎士鳴 譯,余伯泉、洪莉竹主編。《身體意象》(Body Image:Understanding Body Dissatisfaction in Men,Women,and Children),臺北市:群學出版社,2005,初版。
15. Simone de Beauvoir著,邱瑞鑾 譯,《第二性》(Le Deuxi me Sexe),臺北:貓頭鷹出版,2015。
三、 期刊論文
1. 江美玲,〈芙烈達‧卡蘿(FridaKahlo,1907-1954)人生歷程與繪畫創作之關係研究〉,2004。
2. 洪儀真,〈性別的社會凝視與視覺再現〉,《藝術家》第553期,臺北市:時報文化,2019。
3. 莊佩芬,〈阿嬤說月經:以後現代敘事取向看見多元月經意義〉,《輔導季刊》,56:1期,2020。
4. 陳韋臻,〈初探女性主義藝術史研究方法之異 ——試比較 Linda Nochlin 的 Representing Women 和 Tamar Garb 的 Bodies of Modernity〉,《議藝分子》,第十二期,2009。
5. 曾少千,〈親密的前衛:塩田千春的情感空間〉,《現代美術》202期,臺北:臺北市立美術館出版,2021.10。
6. 曾曬淑,〈女性主義觀點與藝術創作、藝術史、藝術評論〉(原文:〈女性主義觀點的美術史研究〉,《人文學報》第十五期,86/6。
7. 劉豐榮,〈視覺藝術創作研究方法之理論基礎探析:以質化研究觀點為基礎〉,《藝術教育研究期刊》,2004。
四、 網路資源
1. 聯合國人權高級專員辦公室網站,〈國際婦女節―2019年5月8日 女性經期健康再也不該是禁忌〉
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24256&LangID=E
2. 臺北市政府社會局新聞,臺北市試辦5所國中女性生理用品免費供應
https://dosw.gov.taipei/News_Content.aspx?n=6CA16D3397A7A302&s=E1FC441A35BA8322
3. 藝術家以自身經血為媒介創作,英國鏡報採訪
https://www.mirror.co.uk/news/real-life-stories/student-recreates-ancient-female-cave-9179926
4. 藝術家以自身經血為媒介創作,紐西蘭媒體Stuff報導
https://www.stuff.co.nz/life-style/well-good/93546333/auckland-woman-paints-a-clear-picture-about-the-state-of-periods
5. 藝術家以自身經血為媒介創作,作品發表網址https://www.behance.net/gallery/46847731/The-Diary-Of-My-Period
6. 臺灣第一家以性別觀點為主軸的網路媒體社群「女人迷」訪談「月經販賣所」藝術家陳欣
https://womany.net/read/article/19978
7. 吳致怡《她沒說的》月經繪本,作者官方網站
https://www.dreamsecretperiod.com/
8. 德重秀樹(とくしげひでき)藝術家官方網站
http://honebana.com/
9. 日本佛教藝術,九相圖
https://zh.wikipedia.org/zh-mo/九相圖
10. 簡士頡《北投女巫》漫畫作品連載
https://www.webtoons.com/zh-hant/local/pataauw/list?title_no=1710
11. 彩虹小馬
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/彩虹小馬_(2010年電視劇)
12. Bansie Vasvani著,Elaine Wu 譯,〈鹽田千春—繪出一片內心宇宙〉https://www.cobosocial.com/dossiers/chiharu-shiota-drawing-an-interior-universe-chi/
13. 藝術家鹽田千春,訪談紀錄
〈塩田千春的奇幻世界!窺探萬絲紅線織網背後的創作哲思〉
https://www.damanwoo.com/node/94990