傳統之印刷通常以二維之平面形式表現，若要表現於三維立體製品上則有其困難。「水壓轉寫印刷」與「IMD技術」則是因市場需求應運而生之三維表面印刷加飾技術，而汽車內裝廣泛應用這種技術，即是最具體之例子。本研究除了以文獻分析的方式對「水壓轉寫印刷」與「IMD技術」技術內涵作深入之探討且將相關技術與此加以比較外，也透過訪談與調查，由不同構面研究三維表面印刷加飾技術在汽車內裝設計之應用。從當前消費者對產品設計的需求為出發，以滿足此需求之三維表面印刷加飾技術之內涵為歸納。透過相關的科學方法，對此種還處於發展初期卻有些封閉的產業進行研究，整理出汽車內裝的應用現況、成本、品質、交期與附加價值。期以研究成果能對相關產、官、學界提供此產業之相關資訊而有所助益。而三維表面印刷加飾技術所能賦予產品設計的無限發揮空間，除了推動印刷科技由平面跨入設計產業的領域，更得以大幅提升產品的附加價值，印刷界也得以藉此與『國家發展重點計畫』中『十大重點投資計畫』的『創意產業發展』與『產業高質化』相呼應。不但是傳統技術的延伸與發展，更是跨領域的開拓，這種複合科技正為產業轉型與升級提供了新的契機。國內雖有IMD技術應用於汽車內裝的實例，但均為進口組件，業者尚無供應汽車內裝的實績；故本研究是以「水壓轉寫印刷」為主。

Conventional printing is usually to be performed on two dimensional objects but has its limitations when applying onto three dimensional products. Accompanying rapid economy growth and a quick increase of personal income, the pubic standard of living rising which drives both consumers and industry users no longer be satisfied simply with fundamental “functional usage”. Instead, aesthetical design of the product is becoming increasingly important. Such alternative substantial demand has aroused suppliers in the field to devote themselves in research and development in 3D surface decoration technology. To increase the value of the product by expressing unlimited textures on the surface of cheap substrates such as plastic, some 3D surface treatment technologies utilizing the printing principle have been developed successively. The most common example is the application of “Aquagraphics” for wood-grained finish on automobile interiors.

Through study and comparison of related technology by literature review, this research also makes analysis through interviewing and surveying from different constructs as market situation 、cost、quality、delivery and added value towards application of 3D surface decoration technology on automobile interiors.

This research starts from consumers’ demand of product design and summarizes with the technical content of the 3D surface decoration technology by related scientific research methods. It is expected to be beneficial to those industry managers, government officers, and scholars of the related field.

In addition to being an extension and development of the traditional technology, 3D surface decoration technology is a cross-field-exploration to a new scope of design industry. This hybrid technology is offering new transformations and upgrading opportunities to the traditional printers.

The result of this research was mainly focused on “Aquagraphics” while “IMD technology” was limited been used on automobile interiors, at this stage.

中文部分

1、黃義盛（民91）：印刷未來趨勢，永豐紙業簡報90/06/26，引用自日本通產省統計資料。
2、張中一（民90）：探討台灣印刷業之未來生計，印刷新訊第37期，台北：印刷工業研究中心，頁3。
3、康台生（民88）：產品設計造型美感表現策略之研究，國立台灣師範大學，設計研究所碩士論文。
4、經濟部工業局新聞稿(民91)：經濟部工業局推動新興產業之發展政策與方向新聞稿，91/03/05。
5、張光民（民91）：拼「設計」也拼「形象」，設計雜誌，104期，頁40~41，外貿協會，2002， APR/May。
6、莊元勳（民88）：產品造型美感表現策略之研究，台灣師範大學設計研究所碩士論文。
7、工研院新聞稿（民88）：材料所開發三明治共射出成型技術(88/02/01)。 http://www.itri.org.tw/chi/news_events/news/1999/n-0880201-mrl01.html
8、孫東亮（民91）：新型射出加工方法介紹與應用，經濟部工業局塑膠加工技術人才培訓講義，頁49~53：台中，塑膠工業技術發展中心。
9、智文廣、郭彥峰（2001）：專用印刷技術。河北省:中國輕工業出版社。
10、邱智新（民86）：印刷業的另類選擇--曲面印刷，世新印刷學報第三期，頁19~24。台北：世新出版中心。
11、黃啟三（民90）：新產品設計，頁1~5：台北市：全華科技圖書。
12、張意佳（民90）：材質特性與光效應應用於陶瓷燈飾之研究，國立台灣師範大學設計研究所碩士論文
13、邊守仁（民88）：產品創新設計，頁41。台北市：全華科技圖書。
14、林景淵（民75）譯：大日本印刷，世界最大的綜合印刷企業。台中: 印刷出版社，頁116。
15、金天（2002）：曲面披覆彩色水轉印技術，印刷技術雜誌社
2002，1-2期，北京。
16、李述濤（民91）：模內裝飾加工技術，微成型與微特徵模具加工技術講義，頁2，中原大學模具自動化教學資源中心。
17、錢軍浩（2001）:特種印刷新技術。河北省:中國輕工業出版社。
18、錢軍浩（2002）：新型油墨印刷技術。河北省:中國輕工業出版社。
19、何煇德（2000）:塑料印刷入門（第二版）。杭州:浙江科學技術出版社。
20、許丕明（民92）：整合3D-IMD與雙色機之先進射出系統工程研究，國科會專題研究計畫NSC91-2622-E-269-001-CC3。
21、陳夏宗（民93）：微特徵產品模內塗裝與模內網際裝置複合成行技術之研究。國科會專題研究計畫NSC92-2212-E-033-008。
22、黃仁德（民92）：PC/TPU薄膜模內貼合射出成型製程特性之研究，中原大學機械研究所碩士論文。
23、陳德山、任鳳霞（2001）:淺談IMD技術。絲網印刷，2001年5月號， 頁11-13。北京:中國絲網印刷協會。
24、張紹勳（民90）：研究方法。台北：滄海書局。
25、廖俊偉（民82）：印刷工業建廠規劃作業探討，1993中華印刷科技學報，1993年3月，頁467，台北市：中華印刷科技學會。
26、會員名錄（民91）：台灣區車輛同業公會會員名錄光碟版，台北市：台灣區車輛同業公會。
27、產業相關統計資料（民93）：台灣區車輛同業公會產業相關統計資擷取資料，http://www.ttvma.org.tw/chinesestatistic.htm 2004/5/3
28、海關進出口統計(民91): 擷取自http://wwweng.dgoc.gov.tw/ 91/11/11
29、丁萬鳴（民92）：大陸要做第三大汽車國。聯合報 92年6月2日，7月17日，8月2日，c3版
30、丁萬鳴（民93）：福特整合資源，兩岸同步產銷。聯合報 93年6月2日c7版
31、趙惠群、黃裕元（民92）：運動休旅車開項都會區。聯合報 92年7月4日e3版
32、丁萬鳴（民92）：台灣汽車設計漸與國際同步。聯合報 92年9月29日c2版
33、丁萬鳴（民92）：福特大陸投產。聯合報92年8月2日c1版。
34、邢岳、李培金（2002）：水轉印技術在塑料印刷中的應用，印刷技術雜誌社298期，北京。

英文部分
Margaret, Baumann：（2001）Innovative materials and process solution, PolymerPlace Notes Nov2001, volume 2
Bishop, O.（1997）：Non-Abrasive Imprinting on Curved Plastics Surfaces, Everyday Electronics Dec.1991,pp791~795. translated from Kunststoffe 85 (1995) 7, pp906~909.
Detailed IMD（2002/3）：Retrieved from http://geimd.com 2002/12/7
Haberstrob, Edmund（2002）：In-mold Film Method Targets PUR Exteriors，Modern Plastics Sep.,2002 ，pp90~91，N.Y.
Glenz, Wolfgang （1998）：Decorating in 3-D, Thanks to Insert Molding, Plastic Injection molding magazine, Aug/Sep 1998
Griffin, Patrick J. （1999）：New technology offers improved post-mold decoration . Retrieved from http://www.tekra.com/News/Articles_0.html
Griffin, Patrick J. （1999）：Film Insert Molding ， pp18， Screen Graphics July/Aug, 1999。
Malhotra, N. K. （1996）：Marketing Research, an Applied Orientation (2nd ed.) NJ: Simon & Schuster.
Inmold Decoration （2002/3）： Retrieved from http://www.kurz.de/
Wigotsky, V.（1995）：Automotive Plastics, Plastic Engineering 51(9),Sep.1995, pp19~23.
Wright, Tim（2002）：Screen printing in another dimension. Retrieved from http://www.screenweb.com/industrial/cont/inmold.html 2002/2/22
Yoshino, Asano （1998）：Functional Ink for screen printing, Convertech Pacific http://www.ctiweb.co.jp/cti/top.html
GAA（Gravure Association of America，1991）gravure non-paper substrates ，pp366~367，Gravure process and technology，Rochester， NY
Manoj Kumar Kolimarla（2001）：An exciting way to print on 3-D objects，Retrieved from http://www.indiamarkets.com/imo/industry/plastics/plasticfea13.asp 2004/4/30

日文部分

1、松田哲夫（2002)：印刷戀。日本東京：株式會社晶文社。
2、中村次雄、大關幸威（1998）：成形品加飾。日本橫濱：三光出版社。
3、岩上光佑（1998)：曲面凹凸立體物印刷。鹿野一則(編) : 印刷。日本東京 : 玄光社。
4、川松夕見子 （2001）：表現可能性廣表面加飾技術。流行色，2001 Autumn No.526。日本東京：JAFCA Color Trend Magazine。pp56-59
5、鹿野一則（1998）：印刷。日本東京：玄光社
6、尾崎公治、根岸和廣（2001)：印刷最新常識。日本東京: 日本實業出版社。
7、阿竹浩之 （1995）：加飾技術，，46(11) ，Nov.1995，pp66~70：工業調查會，日本東京。
8、柴田卓治（1994）: 3次元形狀品成形同時轉寫箔技術，，45(3) ，Mar.1994，pp88~92。工業調查會，日本東京。
9、本間精一（2000）：材料特性活射出成型技術，
ppⅠ。日本東京 : 出版社。
10、倉省吾（2001）：印刷-精緻世界，pp90。日本東京 : 日本規格協會。
11、中西秀彥（1997）：印刷行，pp126。日本東京 :晶文社。
12、本間精一（2003）：，pp229。工業調查會，日本東京。
13、恒生真一（2000）：印刷用語基礎知識，pp189。日本東京 :印刷學會出版部。
14、內山和安（1996）：圖解印刷技術用語辭典，pp105。日本東京 :日刊工業新聞社。
15、服部勇、平西志雄、田阪龍幸（2003）：高輝度調開發，新神戶N0.13（2003-3） http://www.shinkobe-denki.co.jp/t_report/2003/06_35-40.pdf 93/06/08
16、大久保恒男（2002）：特殊機能實際技術，pp101。日本東京：株式會社
17、日本專利局（2002）：射出成型用金型，http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/map/kikai07/2/2-3-8.htm 93/06/08
18、日本中小企業事業團（1999）：成型品加飾、二次加工，成型用金具（1）。
pp103。日本東京：日本中小企業事業團情報技術部技術支援課。
19、日本文部省（1998）：平成十年度科學技術廳長官賞受賞者一覽（科技振），日本文部省。 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/10/04/980408c.htm 93/06/08
20、鈴木總業（2004）：鈴木總業 沿革。http://www.suzukisogyo.co.jp/his.htm 93/06/08
21、大日本印刷（2004）：主足跡。http://saiyo.dnp.co.jp/j/history/top4.html 93/06/08