簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 蔡漢俞
Han-Yu Tsai
論文名稱: 威爾第的三個男中音復仇前場景之詮釋
The Interpretation of Three Verdi Baritones Pre-Vengeance Scenes
指導教授: 陳榮貴
Chen, Rong- Kwei
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2011
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 167
中文關鍵詞: 威爾第弄臣假面舞會奧泰羅角色詮釋
英文關鍵詞: Verdi, Rigoletto, Un Ballo in Maschera, Otello, Character interpretation
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:162下載:13
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 筆者將探討威爾第(Giuseppe Verdi, 1813-1901) 的三個男中音復仇前場景詮釋,分別從歌劇《弄臣》(Rigoletto, 1851)中的里戈萊托(Rigoletto),《假面舞會》(Un Ballo in Maschera, 1859)中的雷納托(Renato) ,以及《奧泰羅》(Otello, 1887)中的伊亞戈(Iago)作為討論對象;並透過復仇場景之研究 ,窺探威爾第以音樂塑造人物,戲劇刻劃人心之企圖心。

    本詮釋報告共分為五個章節:第一章緒論、第二章威爾第歌劇概說、第
    三章歌劇創作背景、第四章角色之復仇前場景詮釋及最後一章結論。

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與限制 2 第二章 文獻探討 4 第一節 威爾第生平簡介 4 第二節 威爾第歌劇分期與創作風格 11 第三章 歌劇創作背景 18 第一節 歌劇《弄臣》創作背景 18 第二節 歌劇《假面舞會》創作背景 22 第三節 歌劇《奧泰羅》創作背景 27 第四章 角色之復仇前場景詮釋 30 第一節 歌劇《弄臣》里戈萊托之角色探究 30 一、 歌劇情節 30 二、 場景敘述 37 三、 歌詞意譯 38 四、 角色分析 44 五、 曲式分析 48 六、 音樂分析與詮釋 49 七、 造型場景 65 八、 詮釋走位 70 第二節 歌劇《假面舞會》雷納托之角色探究 74 一、 歌劇情節 74 二、 場景敘述 79 三、 歌詞意譯 80 四、 角色分析 85 五、 曲式分析 88 六、 音樂分析與詮釋 89 七、 造型場景 111 八、 詮釋走位 116 第三節 歌劇《奧泰羅》伊亞戈之角色探究 121 一、 歌劇情節 121 二、 場景敘述 127 三、 歌詞意譯 128 四、 角色分析 133 五、 曲式分析 137 六、 音樂分析與詮釋 138 七、 造型場景 152 八、 詮釋走位 157 第六章 結語 160 參考資料 163

    【中文著作】

    方銘健。《西洋音樂史-理論與建構》。臺北:全華科技圖書,2005。

    金慶雲。《音樂雜音》。臺北:萬象圖書,2000。

    任 蓉。《美聲法與藝術的歌唱》。臺北:樂韻,1995。

    邵義強。《世界名歌劇饗宴二:義大利歌劇篇之二》。高雄:麗文文化,2003。

    邵義強。《世界名歌劇饗宴三:義大利歌劇篇之三》。高雄:麗文文化,2003。

    邵義強。《古典音樂400年-歌劇賞析》。臺北:錦繡文化,2000。

    姚坤君。《戲劇原理》。臺北:書林出版,2008。

    姚坤君。《演員功課:《求證》的演繹過程》。臺北:書林出版,2007。

    許鐘榮。《古典音樂400年-劇場的魔術師》。臺北:錦繡文化,2000。

    陳榮貴。《威爾第歌劇「弄臣」之研究》。臺北:全音樂譜出版,1988。

    陳榮貴。《威爾第歌劇「遊唱詩人」之研究》。臺北:全音樂譜出版,1995。

    康美鳳。《人聲的奧秘》。臺北:世界文物,2001。

    華梅.要彬。《西方服裝史》。中國北京:中國紡織出版,2003。

    趙梅伯。《唱歌的藝術》。臺北:黎明文化,1987。

    葉立誠。《中西服飾史》。臺北:商鼎文化,2000。

    蔡曲旦。《聲樂呼吸法》。臺北:大呂出版,1987。

    劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北:大陸書店,1987。

    【翻譯著作】

    Giudici, E.《威爾第Verdi》田青 譯。臺北:世界文物,1998。

    Hines, J.《聲樂家談歌唱奧秘》。連理 譯。臺北:世界文物,1996。

    Jones, R.E.《戲劇性的想像力》。王世信 譯。臺北:原點出版,2009。

    Matheopoulos, H.《歌劇群英譜》。湯定九 譯。臺北:世界文物,1995。

    Parker, R.〈朱瑟培・威爾第〉。《西洋音樂百科全書4 浪漫時期音樂》。
    金慶雲 譯。臺北:臺灣麥克股份有限公司,2000。

    Petit, P.《威爾第畫傳》。楊威 譯。中國北京:中國人民大學出版社,2005。

    Southwell-Sander, P.《偉大作曲家群像:威爾第》。陳明哲 譯。臺北:智庫
    股份有限公司,1995。

    Shakespeare, William.《奧泰羅》。孫大雨 譯。臺北:聯經出版有限公司,1999。

    Vernon, R.《進入作曲家的世界-威爾第》。呂懿德 譯。臺北:臺灣麥克股份有
    限公司,1998。

    Waugh, A.《歌劇欣賞入門》。李萍美 譯。臺北:知書房,1999。

    原田二郎、丹野郁《西方服飾史》。康明瑤、陳秉璋 譯。中國山西:山西人
    民出版社,1993。

    【西文著作】

    Baldini, G. THE STORY OF GIUSEPPE VERDI: Oberto to Un ballo in
    maschera. New York: Cambridge University Press, 1980.

    Balthazar, S. L. The Cambridge Companion to VERDI. Cambridge: Cambridge
    University Press, 2004.

    Budden, Julian Verdi. New York: Oxford University Press, 2008.

    Hepokoski, J. A. Giuseppe Verdi: Otello. New York: Cambridge University
    Press, 1987.

    Hardcastle , R. Verdi and his operas. London: Omnibus Press, 1996.

    Parker, R. Verdi, Giuseppe.: The New Grove Dictionary of Music and
    Musicians. New York: Macmillan Publishers, 2001.

    Parker, R. The New Grove Guide to VERDI and his operas. New York: Oxford
    University Press, 2007.

    Singher, M. An Interpretive Guide to OPERATIC ARIAS. Pennsylvania: The
    Pennsylvania State University Press, 2003.

    【劇本】

    Piave, F. M.《威爾第:弄臣》(Verdi: Rigoletto)。吳祖強 編。臺北:世界文物,
    2000。

    Somma,A.《威爾第:假面舞會》(Verdi: Un Ballo in Maschera)。吳祖強 編。
    臺北:世界文物,2000。

    【學術論文】

    王依瑩。《威爾第的三個女高音臨終前場景之詮釋》。臺灣師範大學表演藝術研究
    所碩士論文,2007。

    洪子涵。《威爾第歌劇《弄臣》之吉爾達的三首選曲研究》。臺灣師範大學表
    演藝術研究所碩士論文,2010。

    洪明君。《威爾第歌劇《茶花女》—女主角「薇奧雷塔」之分析》,國立臺北藝術
    大學音樂學系聲樂組碩士論文,1994。

    郭姿君。《威爾第歌劇「弄臣」女主角吉爾達的二首詠嘆調的詮釋與音樂分析》,
    國立臺北藝術大學音樂學系聲樂組碩士論文,1997。

    黃柳惠。《威爾第歌劇之「梭利塔模式」研究:以《弄臣》、《遊唱詩人》、《茶花
    女》為例》,臺灣師範大學音樂學系在職進修教學碩士論文,1997。

    張瑋涵。《浪漫默契—貝里尼與古諾的歌劇角色茱麗葉》。臺灣師範大學表演藝術
    研究所碩士論文,2008。

    曾志遠。《莫札特與羅西尼歌劇中的角色費加洛詮釋報告》。臺灣師範大學表演藝
    術研究所碩士論文,2009。

    蔡佳芳。《失戀場景—四首歌劇詠唱調之詮釋分析與導演手法》。臺灣師範大學表
    演藝術研究所碩士論文,2009。

    鄭雅文。《威爾第歌劇《假面舞會》中奧斯卡兩首詠唱調的研究》。東吳大學音樂學系碩士在職專班示範講習會論文,2007。

    【樂譜資料】

    Verdi, G. Rigoletto, an opera in three Acts. Libretto by Francesco Maria Piave.
    Florida: Edwin F. Kalmus.

    Verdi, G. Rigoletto, an opera in three Acts. Libretto by Francesco Maria Piave.
    New York: G.Schirmer, 1902.

    Verdi, G. Rigoletto, an opera in three Acts, Libretto by Francesco Maria Piave.
    Milan: Ricordi, 1985.

    Verdi, G. Rigoletto, in full score. New York: Dover Publications, 1992.

    Verdi, G. Un Ballo in Maschera, an opera in three Acts. Libretto by Antonio
    Somma. Milan: Ricordi, 2000.

    Verdi, G. Un Ballo in Maschera, in full score. New York: Dover Publications,
    1996.

    Verdi, G. Otello, an opera in four Acts. Libretto by Arrigo Boito. Milan: Ricordi
    【1886】.

    Verdi, G. Otello, in full score. New York: Dover Publications, 1986.

    【有聲資料】

    Verdi, G. Rigoletto. Sutherland, Joan, soprano.; Milne, Sherrill, baritone.;
    London Symphony Orchestra. CD, 1971.

    Verdi, G. Rigoletto. Callas, Maria, soprano.; Gobbi, Tito, baritone.; Teatro alla
    Scala Orchestra. CD, 1997.

    Verdi, G. Rigoletto. Gruberova, Edita, soprano.; Wixell, Ingvar, baritone.;
    Hamburg: Deutsche Grammophon, DVD, 2006.

    Verdi, G. Un Ballo in Maschera. Ricciarelli, Katia, soprano.; Quilico,
    Louis,baritone.; The Metropolitan Opera Orchestra, DVD, 1980.

    Verdi, G. Un Ballo in Maschera. Millo, April, soprano.; Lucci, Neo, baritone.;
    The Metropolitan Opera Orchestra, DVD, 1991.

    Verdi, G. Otello. Vickers, Jon, tenor.; Glossop, Peter, baritone.; Berliner
    Philharmoniker Orchestra, DVD, 2001.

    Verdi, G. Otello. Domigo, Placido, tenor.; Nucci, Leo, baritone.; The
    Metropolitan Opera Orchestra, DVD, 2001

    下載圖示
    QR CODE