身為海島型氣候下的我們所形成的記憶片段必然有數段是深受雨水所浸染而成的，舉凡是狂風暴雨、詩意煙雨或是朦朧細雨皆是組成我們這一生記憶中的元素之一，而這些被雨水洗滌景象的記憶片段亦深深牽動著筆者的情思與感觸，也因此，本研究將以雨水相關的記憶為主，思索各種和雨滴交織的記憶畫面所包含的意象、象徵、情感與意義，進而思量人類與自然的關係。

筆者以自身記憶為探究的出發點，並自各種學說與經典名作中探討形成與影響記憶的各種因素以及記憶可呈現的樣貌類型，進而再針對記憶中雨天的景象對筆者含有的意涵、情感和象徵性一一剖析，在這過程中，移情作用起了很大的作用，它使筆者從中重新體悟到自然的雨水為帶來的各種意義與情感，並進而摸索到回味的意象。筆者自近觀的視點、照相寫實主義構圖的方式與透鏡原理作用的概念去細細處理各種創作思維與學理基礎中摸索到的方向，並嘗試自各種近觀的視角、雨水因透鏡原理形成的景色與筆者自身記憶畫面等景象相互交織融合以揣摩最接近心中的那場充滿情思的雨的景象，再藉由筆者所熟悉的媒材，運用壓克力的流動性與油彩便於堆疊的特性，於畫布上實踐這項探究。

探究記憶便是在深入了解自我，也因此這項研究除了重現筆者記憶中的雨水之外，更是段發掘自我的旅程，重新認識那個被自然所感動的自我。

Being a citizen who lived in the insular climate, our memory must have lots of scenery involved by rain, such as the violent storm or the hazy drizzle is all one of the elements of our memory. Based on the feelings and thoughts which are triggered by rain, this research is to explore the imageries, meanings, symbols and feelings which are conceived in the researcher’s memory of the rain, and hope to convey the intimateship between human and nature.

This study sets out from the researcher’s personal memory, and is analyzed about how it formed, which can affect it, how to express it and what kind of meanings and imageries are conceived in the researcher’s memory of the rain through the academic theories and artworks in chapter two. During this process, empathy makes a great work on helping researcher to see things in a different angle and feel the feelings and meanings that raindrop has bring—a sense of reminiscence. In chapter three, the researcher tries to manage this feeling of reminiscence by using the close-up view, photorealism’s composition and lens imaging concept to regain the scene of rain that has always hung in researcher’s heart. In chapter four are the artworks that the researcher has paint, based on the concept that previous chapter has found out, by using several mediums like acrylic and oil color paint on canvas, and after all these works have done, the researcher makes the conclusion of this research in chapter five.

Explore one’s memory is also a way to understand one’s inside, hence this research is not only to regain the scene of researcher’s memory, but also to rediscover researcher’s self, the one who always be touched by natural beauty.

中文書目:
1.王元鹿著，《漢字中的自然之美》，(香港：中華書局，2014)
2.王如萍著，《幽趣詩詞選》，（台北：秀威，2006）
3.王林著，《美術形態學》，(台北：亞太圖書，1996)
4.王美玥著，《詩情與戰火:論「盛唐之音」的美學議題》，(台北：秀威，2006)
5.王弼注，《老子道德經》，(上海：上海書店，1986)
6.向光忠主編，《建宏成語義類辭典》，(台北：建宏，2001)
7.朱光潛著，《文藝心理學》，(台北：漢湘文化，2003)
8.朱光潛著，《談美》，(台北：新潮社，2008)
9.朱光潛著，《藝文雜談》，(台北：木鐸，1987)
10.朱自清著，林文光編《朱自清散文》，(成都：四川文藝，2008)
11.朱自清著，《朱自清全集》，(台南：文國書局，2006)
12.何政廣著，《康斯塔伯:英國風景畫大師》，(台北：藝術家，1999)
13.何政廣著，《魏斯》，(台北：藝術家，1996)
14.李明明著，《古典與象徵的界線》，(台北：東大，1994)
15.李美玲著，《台灣現代美術大系．西方媒材類:超寫實風繪畫》，(台北：文建會，2004)
16.村上春樹著，《聽風的歌》，(台北：時報出版，2001)
17.阮義忠著，《當代攝影大師20位人性見證者》，(大陸：雄獅美術，2000)
18.周嘯天編著，《歷代名人詠四川》，(成都：四川文藝，2012)
19.周慶華主編，《流行語文與語文教學整合的新視野》，(台北：秀威，2010)
20.金曉光、馬雪飛、趙永芳編著，《新編古詩365》，(台北：正中書局，2005)
21.洪淑苓著，《思想的裙角: 臺灣現代女詩人的自我銘刻與時空書寫》，(台北：國立臺灣大學出版中心，2014)
22.奚靜之、何恭上著，《夏卡爾愛在飛翔:苦難的猶太人畫出愛與鄉愁》，(台灣：藝術圖書，2011)
23.張泉湧著，《圖解大氣科學》，(台北：五南，2015)
24.張曉風著，《散文如歌》，(台北：博學，2012)
25.章光和著，《攝影不是藝術》，(台北：田園城市，2005)
26.陳文芬著，《夏陽》，(台北：聯合文學，2002)
27.陳池瑜著，《現代藝術學導論》，(大陸：清華大學出版社，2005)
28.葉朗著，《美學原理》，(台北：信實文化行銷，2014)
29.董森、楊哲編著，《蘇軾》，(北京：五洲傳播，2005)
30.趙雅博著，《中外藝術創作心理學》，(臺北：中央文物，1983)
31.劉其偉著，《現代繪畫理論》，(台北：雄獅美術圖書公司，1983)
32.劉勰原著王更生導讀，《文心雕龍》，(台北：萬象，1997)
33.蔡根祥著，《精校詳註浮生六記》，(台北：萬卷樓，2008)
34.蔡龍銘著，《日本庭園石之空間構成》，(台北：地景，1999)
中文譯書:
1.大衛．貝特(David Bate)著，林潔盈譯《攝影的關鍵思維》，(台北：城邦文化，2009)
2.弗雷德里克．巴特萊特（Frederic C. Bartlett）著，黎煒譯《記憶：一個實驗的與社會的心理學研究》，(杭州：浙江教育，1998)
3.瓦希里．康丁斯基(Wassily Kandinsky)著，吳瑪莉譯《藝術的精神性》，(台北：藝術家出版社，1995)
4.伊文爾．史東(Irving Stone)著，余光中譯《梵谷傳》，(台北：九歌，2001)
5.伊莉莎白．洛夫特斯與凱瑟琳．凱徹姆(Elizabeth Loftus & Katherine Ketcham)著，洪蘭譯，《記憶 VS 創憶：尋找迷失的真相》，(台北：遠流，2010)
6.江本勝著，廖哲夫譯《來自水的訊息:世界首輯水結晶攝影》，(台南：統一夢公園，2003)
7.亨利．柏格森(Henri Bergson)著，肖聿譯《材料與記憶》，(南京：譯林，2011)
8.貝納德．科瓦伊勒(Bernard Croisile)著，袁雅欣譯《解讀記憶的奧秘》，(香港：綠洲，2001)
9.亞里斯多德(Aristotle)著，苗力田主編《亞里斯多德全集 第二卷》，(北京：中國人民大學，1996)
10.亞里斯多德(Aristotle)著，苗力田主編《亞里斯多德全集 第三卷》，(北京：中國人民大學，1996)
11.東山魁夷著 唐月梅譯《美的情愫》，(桂林：廣西師範大學，2001)
12.肯尼斯．克拉克(Kenneth Clark)著，廖新田譯《風景入藝》，(台北：典藏藝術家庭，2013)
13.威廉．沃恩(William Vaughan)，李美蓉譯《浪漫主義藝術》，(台北：遠流，1995)
14.威廉．莎士比亞(William Shakespeare)著，黃兆傑編譯《莎劇精選一百段》，(台北：台灣商務，1990)
15.約翰．伯格(John Peter Berger)著，劉惠媛譯《影像的閱讀》，(台北：遠流，1998)
16.修.歐納(Hugh Honour)、約翰.苻萊明(John Fleming)合著，吳介禎等譯《世界藝術史 A World History Of Art》，(台灣：木馬文化，1999)
17.泰戈爾(Ranbindranath Tagore)著，徐翰林譯《泰戈爾的詩》，(台灣：海鴿文化，2008)
18.草間彌生著，楊家昌譯《草間彌生×圓點執著:寫給時代的話》，(台北：城邦文化，2014)
19.馬爾科姆．安德魯斯(Malcolm Andrews)著，張翔譯《風景與西方藝術》，(上海：人民出版社，2014)
20.強納森．柯拉瑞(Jonathan Crary)著，蔡佩君譯《觀察者的技術:論十九世紀的視覺與現代性》，(台北：行人，2007)
21.普魯斯特(Marcel Proust)著，王道乾譯《駁聖伯夫》，(上海：上海譯文，2007)
22.奧爾格．黑格爾(Georg W. F. Hegel)著，朱光潛譯《美學:第二卷》，(台北：商務印書館，1981)
23.瑪萊．葛肯(Marei Gerken)著，黃添盛譯《追憶一回普魯斯特》，(台北：商周，2006)
24.赫伯特．里德(Herbert Read)著，梁錦鋆譯《藝術的意義》，(台北：遠流，2011)
25.赫伯特．里德(Herbert Read)著，梁錦鋆譯《藝術的意義》，(台北：遠流，2011)
26.蕾貝卡．蘿普(Rebecca Rupp)著，洪蘭譯《記憶的秘密》，(台北：貓頭鷹，2003)
27.羅蘭．巴特(Roland Barthes)著，許綺玲譯《明室‧攝影札記》(台北：台灣攝影工作室，1997)

外文書目:
1.Meisel, Louis K. Photorealism. Harry N. Abrams, Inc., Publishers, New York. 1980

中文期刊:

1.艾米莉‧狄金森(Emily Dickinson)著，〈夏日驟雨 艾米莉‧狄金森〉，《讀者》，第58期，2015年10月
2.余珊珊，〈從靈視到普羅–賞析韓湘寧藝術三十年來的流轉〉，《韓湘寧作品回顧展(1961-1993)》，(臺北：臺北市立美術館，1994)
3.吳嘉瑄，〈揭示另一種真實–李希特的繪畫藝術〉，《典藏投資》，8期，2008年6月
4.胡永芬著，〈回歸:金昌烈和他的藝術〉，《金昌烈個展》，(台中：台灣美術館，2012)
5.楊熾宏，〈「五月」到紐約–韓湘寧移居紐約後的繪畫〉，《藝術家》，第22卷6期，1986年5月