《商務官報》,為1906年清朝中央部會所出版的第一份機關報。該報除刊載各項與經濟事務相關的章程、與官方文告外,更大篇幅刊載中國駐外使館的商務報告、海內外商會的商務調查,以及地方行政機關的經濟調查報告。此外尚轉載大量西、日文報刊,與官方出版品。內容以介紹產業新知、市場動態與國際商情為主。當中引介的西方經濟學理論,更是研究為近代商學知識轉型,所不能忽略的個案。
《商務官報》的出版,除象徵商部振興實業的企圖心,也代表主筆的新知識份子,已能夠利用官方行政資源,無償取得各項產業訊息,並加以編集出版。若非中國行政產業調查體系,與資訊交流機制,已能提供足夠的資訊量,《商務官報》便難以為繼。因此本論文欲藉由《商務官報》此一媒體,窺探商部與農工商部此專責機構出現後,中國建立海內外經濟資訊網絡的過程與樣貌。
以下將本論的內容架構,分述如下。除首尾兩章為緒論與結論外,計分為三章。第二章〈《商務官報》的創辦與經營〉,由中央官報的設立背景切入,討論中央實業報刊的創設動機。再分析商部設立初期,以官商合辦方式刊行的《商務報》,其特色、人事與內容。並比較《商務報》,以及1906年收歸官辦後的《商務官報》,在經營方式、刊物走向與內容方面的異同。最後針對《商務官報》核心專欄的內容加以分析,以突顯此刊物的特殊性。
第三章〈官報的資訊來源〉,首先還原總理衙門到外務部時期,海關、出使大臣與領事報告的制度發展,剖析中國進入國際家庭之後,外交部門所建立的海外資訊系統。其次再剖析農工商部成立後,官方經濟部門如何透過自身的籌建,以及與其他部會的合作,再配合海內外民間組織的協助,建構完整的官方產經資訊網絡。
第四章〈經濟資訊的傳播與成效〉,將疏理《商務官報》撰稿者與各界的人際網絡,釐清《商務官報》的真實性質。再透過分析該報的人際網絡與書寫方式、流通方式與轉載情形,檢視《商務官報》的實際效能。最後簡述西方經濟學傳入中國的梗概,並分析《商務官報》所引介經濟學的學派,是否能達到其章程設計時的目的。
一、 報刊檔案及其他史料
1. 報刊
《大公報》,光緒32年2月至光緒32年2月。
《北洋官報》,光緒28年12月。
《四川官報》光緒30年1月至光緒30年5月,收入《清末官報彚編》。北京:全國圖書館文獻縮微複制中心,2006。
《申報》光緒11年3月。光緒32年2月至光緒32年8月。
《江南商務報》,第1期,光緒26年2月。
《東方雜誌》光緒30年1月至宣統3年11月。
《南洋群島商業研究會雜誌》,宣統2年12月至宣統3年12月。
《商務官報》,光緒32年4月至宣統3年5月。
《商務報》,光緒29年10月至光緒32年2月。
2. 檔案
《外交檔案》(中央研究院近代史研究所藏)
02-12-003-02-031,〈附奏孫士頤充補金山總領事蘇銳釗實授小呂宋領事奉旨一道〉,《梁誠使美》。
02-12-011-01-032,〈咨吏部駐英張大臣咨送商務隨員履歷轉行備案由〉,《張德彝使英》。
02-12-014-03-018,〈請以蘇銳釗等三員接充新嘉坡等處總領事官由〉,《李經芳使英》。
02-12-022-01-012,〈商務隨員張人傑丁憂回華添派水鈞韶周惟廉二員均不支領薪水由〉,《孫寶琦、劉式訓使法》。
02-12-023-02-002,〈駐法劉大臣咨報水鈞韶等充商務隨員由〉,《劉式訓使法》
02-20-018-01-083,〈比賽會赴賽華商處處受欺委派商務隨員沈瑞麟等設法保護請備案由〉,《參加比國賽會,訂出洋賽會簡章》。
02-20-211-01-004,〈奏請批准羅馬萬國農業會合同送義政府存案由〉,《義國賽會公會》。
02-35-010-12,〈遴派商務隨員事〉,《駐韓使館保存檔案》。
02-35-056-17,〈各口商務情形:商務報告(一)〉,《駐韓使館保存檔案》。
02-35-056-18,〈各口商務情形:商務報告(二)〉,《駐韓使館保存檔案》。
《農工商部檔案全宗》(中國第一歷史檔案館藏)
20-1-292,〈章京吳桐林呈一件,擬懇賞借銀貳千兩添購報紙由〉
20-1-5,〈大理院咨文,調本部商務報館附生汪有齡,專飭該員在院行走由〉
20-1-292,〈宣統三年預算清冊〉
20-1-255,〈商部通藝司奏關於章京章宗祥接管工藝局印刷科以及領取經費報銷清冊等文件〉
20-39,〈稅務大臣咨送安東關巴署稅務司所著之南滿洲山蠶事實由,附洋文關冊一本〉
20-1-237,〈梁大臣覆調查茶絲事〉
20-1-5,〈咨呈外務部奏調本部司員水鈞韶充德國使館商務隨員由〉
20-1-101,〈出使英美義國大臣,印度議約唐大臣等為查報英美議印度等國絲茶土貨情形給農工商部的咨電表冊〉
20-1-288,〈中德商務情形〉
20-1-284,〈光緒33年,秋季由長崎往來中國各口岸船隻噸數清冊〉
20-128,〈民政部、出使比國大臣覆顧琅著書文〉
490-20-106,〈調查棉業文一件〉
490-20-106,〈復英蕯使函〉
20-130,〈外部咨義國農會開會情形〉
20-130,〈駐義錢大臣文一件〉
20-130,〈羅馬農院藏書庫徵取中國農學圖書,咨請查照由〉
20-130,〈咨送農院編緝各國農業統計由〉
20-130,〈駐義錢大臣文一件,義國農會徵取農事報告請按該會已寄細目編答逕寄由〉
20-130,〈羅馬公共組合會調查事項由〉
20-130,〈農會駐員車馬等費擬請酌撥津貼由〉
20-130,〈本年農會款請即撥由〉
20-131,〈擬致義國農院總書記官商格那函〉
20-131,〈呈為遵飭分行各農會調查農業法規一俟覆齊,再行核覆萬國農院請鑒該由〉
20-131,〈義國萬國農院總理剛伯理上本部函〉
20-131,〈收山東巡撫文一件,咨覆關於植物病症各事尚未集有成書,無從報告由〉
20-131,〈農事試驗場呈,擬請咨行各省揀選著名土產子種寄送,並將名稱、種法注明,俾按實驗由〉
20-129,〈收出使法國大臣文一件,派員前赴調查調寒積冷會研究情形由〉
20-129,〈咨駐法大臣,法國調寒積冷會仍就近派員蒞會由〉
20-237,〈收駐義許大臣文〉
20-15-14,〈統計處所擬表式〉
20-15-17,〈咨雲貴總督文,統計處呈農工商部咨復雲貴總督填報農林工業表式事〉
20-15-24,〈統計處呈農工商部為札復江西勸業道填報實業統計總表〉
20-15-16,〈咨山西巡撫希將實業統計表飭屬詳查填報復部〉
20-109,〈成都商務總會文一件,調查棉業已歸州縣呈報,本會懇請邀免由〉
20-128,〈劄復上海商學會多購假絲綢樣,連同說帖傳布,深堪嘉尚由〉
20-249,〈收駐美梁使〉
20-16,〈札外洋商務總分各會通飭填報僑商總分各會統計表由〉
20-192,〈蘇州府農業中學堂章程〉
20-194,〈湖北農務學文一件〉
20-249,〈出使英法美俄大臣等,為查選礦務留學生,速調回華辦鑛,及其經費川資等事〉
490-20-209,〈駐法劉大臣文一件:咨送法國著名花草種類及裁種方法,希察收見復由〉
490-20-206,〈長崎華商商務總會稟一件,謹將農植種子及各物共73種,由天津萬聚棧報關提取送呈,至培種之法另繕清冊備查由〉
20-15-17,〈咨雲貴總督文,統計處呈農工商部咨復雲貴總督填報農林工藝表式事〉
20-15-2,〈山東商務議員朱鐘琪為詳送光緒31年春夏二季興辦農工商礦各項事宜清冊事〉
20-2-76,〈新設勸業道請定年應支俸公養廉等費清冊〉
20-15-108,〈直隸勸業道詳一件,詳本年收獲棉品編輯報告呈請轉發各省以咨研究由〉20-237,〈民政部、出使比國大臣關於顧琅著書方面的文件〉
3. 史料
〈南洋督商憲劉(世衍) 飭復設商務總局札〉,光緒25年8月28日。(上海市圖書館藏)
〈晚清創辦報紙史料(一)〉,《歷史檔案》,2(2000)
《大清法規大全》。臺北:宏業書局,1972。
《大清宣統新法令》。上海:商務印書館,1909-1911。
《大清新法令》。上海:商務印書館,1909。
《小方壺齋輿地叢鈔》。臺北:廣文書局,1962。
《中華民國海關華洋貿易總冊》。1902-1906,臺北:國史館,1982。
《中華商會聯合會章程》,1912年船印本。(上海市圖書館藏)。
《天津商會檔案匯編(1903-1911)》。天津:天津人民出版社,1997。
《戊戌變法文獻彚編》。臺北:鼎文書局,1973。
《江南商務總局章程》,1899年鉛印本。(中國社會科學院近代史研究所藏)
《汪康年師友書札》。。上海:上海古籍出版社,1986-1989。
《武陽農會擬章》,原件藏於上海市圖書館。
《國家圖書館藏近代統計資料彚編》。第26冊,北京:北京燕山出版社,2007。
《清季中外使領年表》。臺北:文海出版社,1986。
《嚴復集》。北京:中華書局,1986。
王彥威,《清季外交史料》。臺北:文海出版社,1963。
松浦章、內田慶市、沈國威編著,《遐邇貫珍:附解題、索引》。上海:上海辭書出版社,2005。
張壽鏞編,《皇朝掌故匯編》。臺北:文海出版社,1964。
章乃煒,《清宮述聞》,收入《近代中國史料叢刊》第35輯。臺北:文海出版社,1969。
賈楨等修纂《籌辦夷務始末(咸豐朝)》,臺北:臺聯國風出版社,1962。
劉學詢,《游歷日本考察商務日記》。臺北:文海出版社,1998。
《中華歷史人物別傳集》。北京:線裝書局,2003。
包天笑,《釧影樓回憶錄》。臺北:龍文出版社,1980。
單鎮,〈桂陰居自訂年譜〉《蘇州史志資料選輯》30輯,蘇州:蘇州市政協文史委員會,2004。
楊絳,《楊絳作品集》。北京:中國社會科學出版社,1993。
二、 近人著作(依姓名筆畫)
1. 專書
中日文
Asa Briggs, Peter Burke等著,李明穎等譯,《最新大眾傳播史:從古騰堡到網際網路的時代》。臺北:韋伯文化,2006。
Robert L. Heilbroner著,唐欣偉譯,《俗世哲學家─改變歷史的經濟學家》。臺北:城邦,2010。
卜正民(Timothy Brook)著,方駿、王秀麗、羅天佑合譯,《縱樂的困惑》。臺北:聯經,2004。
千葉正史,《近代交通体系と清帝国の変貌》。東京:日本経済評論社,2006。
王林,《西學與變法:萬國公報研究》。濟南:齊魯書社,2004。
王奎,《清末商部研究》。北京:人民出版社,2008。
王春源,錢淑芬編著,《資訊經濟學》。臺北:國立空大,2001。
古田和子,王小嘉譯,《上海網絡與近代東亞》。北京:中國社會科學出版社,2009。
任達,李仲賢譯,《新政革命與日本》。南京:江蘇人民出版社,2006。
呂順長,《清末浙江與日本》。上海:上海古籍出版社,2001。
李仁淵,《晚清的新式傳播媒體與知識份子》。臺北:稻鄉,2005。
李斌,《晚清社會變革研究》。成都:四川大學出版社,2006。
沃丘仲子,《近現代名人小傳》下冊,北京:北京圖書出版社,2003。
角山栄編著,《日本領事報告の研究》。東京:同文館,1986。
阮忠仁,《清末民初農工商機構的設立:政府與經濟現代化關係之檢討》。臺北:國立臺灣師範大學歷史系,1988。
尚小明,《留日學生與清末新政》。南昌:江西教育出版社,2003。
柏克(Peter Burke)著,賈士蘅譯,《知識社會史》。臺北:麥田,2003。
洪九來,《寬容與理性:東方雜誌的公共輿論研究》。上海:上海人民出版社,2006
紀登斯(Anthony Giddens),胡宗澤、黃力濤譯,黃瑞祺審定,《民族國家與暴力》。臺北:左岸,2005。
候杰,《大公報與近代中國社會》。天津:南開大學出版會,2006。
唐啟華,《被『廢除不平等條約』遮蔽的北洋修約史》。北京:社會科學出版社,2010。
孫藜,《晚清電報及其傳播觀念(1860-1911)》。上海:上海世紀出版,2007。
梁元生,陳同譯,《上海道台研究》。上海:上海古籍出版社,2003。
盛懿、孫萍、歐七斤編著,《三個世紀的跨越:從南洋公學到上海交通大學》。上海:上海交通大學出版社,2006。
陳玉申,《晚清報業史》。濟南:山東畫報出版社,2003。
陳瑞華編著,《信息經濟學》。天津:南開大學出版社,2006。
程麗紅,《清代報人研究》。北京:社會科學文獻出版社,2008。
馮筱才,《在商言商:政治變局中的江浙商人》。上海:社會科學院出版社,2004。
黃淑惠,《租稅法規理論與實務》。臺北:新陸書局,2006。
黃福慶,《清末留日學生》。臺北:中央研究院近代史研究所,2010。
詹慶華,《全球化視野:中國海關洋員與中西文化傳播(1854-1950)》。北京:中國海關出版社,2008。
廖赤陽,《長崎華商と東アジア交易網の形成》。東京:汲古書院,2000。
劉世龍,《中国の工業化と清末の産業行政-商部‧農工商部の産業振興を中心に-》。廣島:溪水社,2004。
劉建輝,甘慧杰譯《魔都上海:日本知識人的近代體驗》。上海:上海古籍出版社,2006。
賴光臨,《中國近代報人與報業》。臺北:商務印書館,1980
賴建誠,《亞當斯密與嚴復─國富論與中國》。臺北:三民書局,2002。
賴建誠,《梁啟超的經濟面向》。臺北:聯經出版:2006。
應莉雅,《天津商會組織網絡研究(1903-1908)》。廈門:廈門大學出版社,2006。
濱下武志,朱蔭貴等譯,《近代中國的國際契機》。北京:中國社會科學出版社,2004。
蘇全有,《清末郵傳部研究》。北京:中華書局,2005。
西文
Man-Houng Lin, China Upside Down: Currency, Society, and Ideologies, 1808-1856, Harvard University Asia Center: Harvard University Press, 2006.
Paul B. Trescott, Jingji Xue: The History of the Introduction of Western Economic Ideas into China, 1850-1950, Hong kong: The Chinese University Press, 2007.
Raymond Williams, The Long Revolutuon, New York: Cambridge University Press, 1961.
2. 期刊論文
中文
木野主計,〈官報創刊と福沢諭吉の官報新聞発行の挫折〉,《出版研究》,20(1989),頁286-314。
王鴻泰,〈明清的資訊傳播、社會想像與公眾社會〉,《明代研究》,12(2009),頁41-92。
古田和子,〈経済史における情報と制度-中国商人と情報-〉,《社会経済史学》,69:4(2003年11月),頁397-413。
皮後鋒,〈《原富》的翻譯與傳播─兼。與賴教授商榷〉,《漢學研究》,18(2000),頁309-330。
余子俠,〈唐文治與清末商政〉,《華中師範大學學報》,44:3(2005),頁95-102。
李斯頤,〈清末10年官報活動概貌〉,《新聞傳播與研究》,3(1991),頁127-144。
林能士,邱秀香著〈另一種人才的培育〉,《政大歷史學報》,19(2002),頁143-170。
林滿紅,〈日本殖民時期臺灣與香港經濟關係的變化:亞州與世界關係調動之一發展〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,36(2001),頁45-115
金子肇,〈第一次大戦期、北京政府の産業行政と調査審議机関〉,《東洋学報》,88:1(2006),頁59-85。
青山治世,〈清末の出使日記とその外交史研究における利用に関する一考察〉,《現代中国研究》,22(2008),頁40-54。
唐啟華,〈清末民初中國對海牙保和會之參與(1899-1917)〉,《國立政治大學歷史學報》,23(2005),頁45-90。
孫智龍,〈報刊珍品《商務官報》述略〉,《圖書情報論壇》82:2(2009),頁73-76。
徐建平,〈清末直隸地方官報的興起及其政治表達〉,《歷史檔案》,2(2007),頁92-96。
秦曼儀,〈書籍史方法論的反省與實踐-馬爾坦和夏提埃對於書籍、閱讀及書寫文化史的研究〉,《台大歷史學報》,41(2008),頁257-314。
高嶋雅明〈「領事報告」の世界─経済発展と情報〉,《広島経済大学経済研究論集》29:4(2007),頁239-246。
高嶋雅明〈商業会議所活動と海外通商情報〉,《経済理論》,235(1990),頁41-58。
張小莉,〈新末新政時期的地方官報〉,《福建論壇‧人文社會科學版》,11(2005),頁31-35。
許建萍,〈《福建農工商官報》與清末新政初探〉,《白城師範學院學報》,22:1(2008),頁35-41。
陳鋒,〈清末民國年間日本對華調查報告中的財政與經濟資料〉,《近代史研究》,3(2004),291-314。
趙祐志,〈與世界同步:清季中國參加「萬國公會」之研究(1881-1911)〉,《重高學報》,1(1998),頁191-228。
趙祐志,〈躍上國際舞台:清季中國參加萬國博覽會之研究(1866-1911)〉,《師大歷史學報》,25(1997),頁287-322。
劉安琴,〈《秦中官報》的創辦、實務與社會影響〉,《河北農業大學學報》,7:4(2005),頁88-92。
劉龍心,〈從科舉到學堂─策論與晚清的知識轉型(1901-1905)〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,58(2007),頁105-139。
潘光哲,〈研究東亞報刊史的一些初步想法〉,《社會科學評論》,2(2008),頁53-59。
潘光哲,〈追索晚清閱讀史的一些想法─「知識倉庫」、「思想資源」與「概念變遷」〉,《新史學》,16:3(2005),頁137-170。
潘光哲,〈開創『世界知識』的公共空間:《時務報》的譯搞研究〉,《史林》,6(2006),頁1-18。
顧慕晴,〈資訊不對稱與奏折制度之研究─清世宗朝的分析〉,《公共行政學報》,24(2007),頁1-28。
3. 學位論文
王鴻泰,〈流動與互動─由明清間城市生活的特性探測公眾場域的開展〉,國立臺灣大學歷史學研究所博士論文,1998年11月。
朱瑞月,〈申報反映下的上海社會變遷(1895-1927)〉,臺北:臺灣師範大學碩士論文,1990。
邱秀香,〈追求富國裕民:清末民初中國實業教育研究(1904-1922)〉,國立政治大學歷史學系博士論文,2005年2月。
張梅,〈文明書局教科書出版研究〉天津師範大學碩士論文,2008年6月。
張碧月,〈《東方雜誌》之教亡思想言論的演變(1904-1937)〉,國立清華大學歷史學研究所碩士論文,2008年6月。
4. 會議論文與論文集
中文
王曾才,〈中國駐英使館的建立〉,《清季外交史論集》。臺北:商務印書館,1978。
任天豪,〈清季使臣群體的變遷及其歷史意義〉,《近代中國、東亞與世界》上冊。2008。北京:社會科學出版社,2008。
李斯頤,〈清末十年官報活動評析〉,《新聞文化研究》論文集。北京:科學出版社,1994。
邱澎生,〈商業訓練與職業教育:十六至十八世紀中國的經濟與道德論述〉,發表於臺灣大學東亞文明研究中心主辦「中國近世以降教育與地方發展」研討會,臺北:2005年8月1日至8月2日。
青山治世,〈晚清關於增設駐南洋領事的爭論〉,《近代中國、東亞與世界》下卷。北京:社會科學出版社,2008。
唐志宏,〈清末新式官報的成立與演變〉,收入胡春惠、薛化元編,《近代中國社會轉型與變遷》。臺北:國立政治大學歷史系, 2004。
許峰源,〈晚清博覽會的變遷(1905-1911):主導權的移轉與參展制度的建立〉,《基調與變奏:七至二十世紀的中國》。臺北:政治大學歷史學系,2008。
黃宗智、程農譯〈中國的「公共領域」與「市民社會」?〉收入鄧正來、Jeffrey C. Alexander編,《國家與市民社會─一種社會理論的研究路徑》北京:中央編譯出版社,1999。
萬雅筑〈《商務官報》與清季官方海外產業資訊網絡的建立〉,收入胡春惠,唐啟華編,《2007年兩岸三地研究生研討會論文選集》。臺北:國立政治大學歷史學系,2008。
箱田惠子,〈晚清外交人才的培養〉,《近代中國、東亞與世界》下冊。北京:社會科學出版社,2008。
羅威廉(William T. Rowe)著,鄧正來、楊念群譯,〈晚清帝國的「市民社會」問題〉、收入鄧正來、Jeffrey C. Alexander編,《國家與市民社會─一種社會理論的研究路徑》北京:中央編譯出版社,1999。
日文
王玉茹〈中国近代の経済成長と中長周期波動〉,收入中村哲編《近代アジア経済の史的構造》。東京:日本評論社:2007。
杉原薰,〈経営革新と工業化〉,收入宮本又郎、阿部武司編《日本経営史2》。東京:岩波書店,1995。
杉山伸也,〈情報の経済史〉,收入社會經濟史學會編,《社会経済史学の課題と展望》。東京:社會經濟史學會,1992。
青山治世,〈在外領事像の模索〉,收入川島真,岡本隆司編,《中国近代外交の胎動》。東京:東京大学出版会,2009。
箱田惠子,〈外交制度改革と在外公館─日露戦後の人事制度改革を中心として〉收入森時彥編,《20世紀中国の社会システム》。京都大学人文科学研究所,2009。
5. 網路資源
〈教宗澄清,不支持用保險套避孕〉,《臺灣醒報》,臺北,2010年12月22日。收入於「醒報新聞網」:http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=18845。(2010年12月22日點閱)
《南洋公學─交通大學年譜》收錄於 西安交通大學檔案館:http://archives.xjtu.edu.cn/News/Show.asp?id=1651。(2011年6月10日點閱)
邵之棠,〈論都中創行公報事〉,收錄於中央研究院,漢籍電子資料庫「清代經世文編」:http://hanji.sinica.edu.tw/index.html? 。(2011/4/12點閱)
唐臻〈清末新式官報的成立與演變(一)〉,收錄於世新大學「舍我紀念館」:http://csw.shu.edu.tw/PUBLIC/view_01.php3?main=NewsHistory&id=295。(2011/4/12)點閱
唐臻〈清末新式官報的成立與演變(二)〉,收錄於世新大學「舍我紀念館」:http://csw.shu.edu.tw/PUBLIC/view_01.php3?main=NewsHistory&id=294。(2011/4/12)點閱。