宜蘭縣舞獅發展之研究
中華民國九十九年一月
研究生：簡維國
指導教授：蔡宗信
摘要
　　本研究旨在探討宜蘭縣舞獅發展的淵源，並透過專訪去了解宜蘭縣社會層面與學校層面舞獅團隊的歷史脈絡、發展現況，分析二者在推展中所遇到的瓶頸，再提出未來的推展策略。研究結果發現：臺灣的舞獅文化源自於中國，且至今已有二千多年的歷史，歷經各朝代的演替而逐漸與民俗節慶結合，並在全國各地開枝散葉。
而宜蘭縣的舞獅發展，自1890年雲林西螺的老鷹師到礁溪教授武術開始，開啟了縣內百年來的舞獅發展史。而第一間臺灣獅館的正式成立，比醒獅早了近五十年。早期也因地理位置而分成了溪南與溪北兩種不同類型的獅團，溪南的「國術館型獅團」以羅東為主，溪北的「庄頭型獅團」則以礁溪為主。在學校層面的舞獅團隊中，則以三星鄉的憲明國小最早成立，當時是以推廣臺灣獅為主，所以在宜蘭縣境內，不論是社會層面與學校層面的舞獅團隊，皆以臺灣獅的發展較早，歷史較為悠久。
而根據問卷資料顯示，不論是學校規模的大小、舞獅團隊成立的時間、學生的學習年齡層與性別等等，對舞獅活動的推展與對外比賽成績並無明顯的影響。而內聘教練以兼職行政工作的組長及主任居多，但取得舞獅教練與裁判證照者甚少。而每週訓練節數越長的團隊，其在展演活動的次數與對外比賽成績上，有顯著的增多與出色。有88%的學校是藉由宜蘭縣政府傳統藝術教育的補助款來支應舞獅團隊的相關費用，各校展演活動以配合社區的民俗節慶為主。且不論是校內教師或學生家長都有近八成贊成學生參加舞獅團隊，學生對參加舞獅團隊的整體評價又高，所以在宜蘭縣內而言，舞獅活動是可以在國小階段廣為推展的一項傳統技藝。

Research on the development of Lion Dance in Yilan County
Jan 2010
Postgraduate：Chien,Wei-Guo
Adviser：Tsai,Tsung-Hsin
Abstract
The research aims to investigate the development of the Lion Dance in Yilan County. A particular interview was made and the bottleneck was analyzed which the society and school would have in the process of development so that the history and development status for the time being in Yilan County between the society and the school can be known and understood. And finally suggestions were made for further promotion. The research reveals that the culture of Lion Dance of Taiwan originates from China. It lasts at least two thousand years so far. With the replacement of many dynasties, it gradually integrates with the custom and festivals and spreads out all over the countries.
Since the year of 1890, the development of Lion Dance in Yilan County began with the teaching of the art of personal attack and defense in Jiaushi by Teacher Eagle from Yunlin-Shiluo. The developmental history of Loin Dance is lasting for the past hundred of years. The first Taiwanese Lion Dance Exhibit was established fifty years earlier than Cantonese Lion Dance. In earlier times, lion teams were divided into two varied types which are the southern part of Yilan County and the northern part of Yilan County. Lion team of the type of Wushu is in the southern part of Yilan County which is mainly located in Luodung Town. Lion team of the type of countryside is in the northern part of Yilan County which is basically in Jiaushi Village. The Lion Dance team of the first school type is in Sian Ming Elementary School of San Sing Village. At that time, Taiwanese Lion was mainly promoted. Therefore, the development of Taiwanese Lion is earlier developed and has a long history.
According to the questionnaires, it indicates that the promotion of Lion Dance activities and contest results outside schools are not affected by the size of schools, the time the Lion Dance team was grouped, and the ages or sex of students. Most deans or group leaders atschools are assigned to be the coach. However, there are few Lion Dance coaches or people getting a formal or professional license at schools. The more training hours per week at schools, the more fantastic grades and performance outside schools. Eighty-eight percent of schools have support and are funded by traditional art education of Yilan County government while performance activities at schools are along with festivals in communities. Around eighty percent of teachers or parents support their students to join the Lion Dance team at school. Students are also highly praised joining the Lion Dance team. Therefore, Loin Dance activities can be promoted highly as well as widely as a traditional skill at the primary level.

引用文獻
一、 專書
中國美術全集編委會，《中國美術全集‧秦漢雕塑篇》（臺北：錦繡圖文出版公司，1989），圖版90及圖版說明頁32。
尹德明等九人，《玉田地方文史小集》（宜蘭縣：玉田社區總體規劃小組，1995），頁26。
王克芬，《中國舞蹈發展史》（臺北市：南天書局，1991），頁323。
伊能嘉矩，江慶林等譯，《臺灣文化志(下卷)》（臺北市：臺灣省文獻委員會，1991），頁436-441。
羽溪了諦著，賀昌群譯（1933），《西域之佛教》（新竹縣：彌勒出版社，1984），第2章第4節，頁151。
行政院體育委員會，《體育法規彙編》（臺北市：行政院體委會，1999）。
何志浩，《民俗叢書－中國舞蹈史》（臺北市：東方文化書局，1970），頁442-443。
吳騰達，《臺灣民間舞獅》（臺北市：華文世界，1988），頁15-18。
吳騰達，《臺灣民間舞獅之研究》（臺北市：大立出版社，1984）。
吳騰達，《藝文資源調查作業參考手冊－鄉土雜技類》（臺北市：行政院文化建設委員會，1998），頁17。
孟元老，《東京夢華錄》〈卷八•重陽〉（中國北京：中國商務出版社，1982）
林美容，《臺灣文化與歷史的重構》（臺北：，前衛出版社，1996），頁292-293。
林朝棨，《臺灣地形》（臺北市：臺灣省文獻委員會，1970），頁423。
邱水金、薛小梅編，《宜蘭古文書-第一輯》，（宜蘭縣：宜蘭縣立文化中心，1994年6月），頁10。
〔南朝宋〕范曄撰，〔唐〕李賢等注，《後漢書》〈章帝本紀〉，（臺北：中華書局，1965）。
柯培元，《噶瑪蘭志略》（宜蘭：宜蘭縣政府民政局，1981），頁161。
凌至四，《臺灣民俗大觀》（臺北：大威出版社，1985），頁16。
常任俠，《中國舞蹈史初編》（臺北市：蘭亭書店，1985）。
陳紹馨，《臺灣省通志稿：人口篇》（臺北市：臺灣銀行研究室，1964）。
陳進傳等，《宜蘭縣傳統藝術資源調查報告書--傳統雜技小戲－引論》（宜蘭縣：國立傳統藝術中心籌備處，1997），頁138。
彭定求等10人，《全唐詩》（中國北京：中華書局），13冊427卷，頁4702。
曾永義等著，《鄉土的民族藝術-雜技小戲》（臺北市：行政院文化建設委員會，1988 ）。
曾迺碩總編纂，《臺北市志•卷四社會志風俗篇》（臺北市：臺北市文獻委員會，1988），頁27-28。
曾國慶，《舞獅技藝》（臺北市：書泉出版社，1997）。
湯熙勇，《中國海洋發展史論文集》(臺北市：中央研究院中山人文社會科學研究所，1999)，第七輯，頁469-501。
詹素娟，《臺灣原住民史平埔族史篇（北）》（臺北市：臺灣省文獻委員會，2001），頁22。
廖風德，《清代之噶瑪蘭》，（臺北：里仁書局，1982），頁99。
臺灣省文獻委員會，《臺灣史》（臺北市：眾文圖書公司，1979），頁165-167。
臺灣省文獻委員會，《臺灣省通志稿》，卷六•學藝志文學篇第三冊（1959），頁28-68。
二、 論文
何鴻棋，〈睡獅猛醒 --- 醒獅鑼鼓研究報告（以張遠榮先生為例）〉，國立藝術學院音樂學系碩士論文（1998），取自「全國碩博士論文資訊網」：http://etds.ncl.edu.tw/theabs/site/sh/detail_result.jsp。（編號：087NIA00248017）
呂美玉，〈宜蘭市人口遷析的地理研究〉（臺北：文化大學地理研究所碩士論文，1980），頁26。
李玉燕，〈臺灣民間舞獅宗教儀式與表演藝術之研究－以臺灣獅與醒獅為例〉，國立臺北大學民俗藝術研　究所碩士論文（2003），取自「全國碩博士論文資訊網」：http://etds.ncl.edu.tw/theabs/site/sh/detail_result.jsp。（編號：092NTPU0548006）
張育羚，〈從民俗體育到鄉土體育的文化遞變（1967-2005）〉，臺北：國立體育學院體育研究所碩士論文（2005）。
許淑娟，〈蘭陽平原祭祀圈的空間組織〉（臺北：國立師範大學地理研究所碩士論文，1991），頁95,100-102。
黃雯娟，〈清代蘭陽平原的水利開發與聚落發展〉（臺北：臺灣師範大學地理學研究所碩士論文，1990），頁13-17。
黃增川，〈舞獅活動課程實施之研究~以宜蘭縣某國小為例〉，國立臺北師範學院課程與教學研究所碩士論文（2001），取自「全國碩博士論文資訊網」：http://etds.ncl.edu.tw/theabs/site/sh/detail_result.jsp。（編號：090NTPTC611007）
詹素娟，〈族群,歷史與地域----噶瑪蘭人的歷史變遷(從史前到1900年)〉（臺北：臺灣師範大學歷史學系博士論文，1997），頁37。
蔡欣欣，〈臺灣地區現存雜技考述〉（臺北：政治大學中國文學研究所碩士論文，1990），頁77-78。
三、 期刊（含學報、期刊、雜誌等）
伊能嘉矩，楊南郡譯註，方坤邕校訂，〈宜蘭方面平埔番的實地調查3-2〉，《宜蘭文獻雜誌》，第7期（1994年1月），頁78-98。
吳百彩，〈認識醒獅〉，《臺灣體育》，94期（1997年12月），頁12-15。
吳慧貞，〈臺灣民俗體育發展初探(1975-1990)〉，《體育學報》，第32輯（2002年3月），頁157-167。
林玉龍，〈淺談舞獅〉，北縣國教輔導月刊，第四期（1998年4月），頁26-31。
為絢，〈後藤新平與臺灣〉，《臺北文物》，第八卷二期（1959），頁60。
唐羽，〈開蘭澤蘭宮肇建新宮碑並資料〉，《臺北文獻》，第101期（1992年9月），頁55-70。
高華君，〈中國舞獅活動起源與歷史發展過程之探析〉，《成大體育研究集刊》，第7期（2002年6月），頁31-44。
張政亮，〈悠悠輿圖畫滄桑－從古今地圖看宜蘭河道變遷〉，《宜蘭文獻雜誌》，第15期（1995年5月），頁21。
張政亮，〈游移於蘭陽平原上的蟠龍－從平原特性談宜蘭河河道的變遷〉，《宜蘭河生命史研討會論文集》（宜蘭：宜蘭縣文化局，2001），頁2。
葉柏舜、鄧國雄，〈蘭陽平原先住民聚落分布之地理研究〉，《市師社教學報》，第2期（2003年12月），頁32。
蔡宗信，〈臺灣舞獅歷史發展脈絡之探析〉，《身體文化學報》，第1輯（2005年12月），頁11-26。
蔡宗信，《舞獅技藝活動之考察評析》（臺南市：供學出版社，2004）。
蔡長啟，〈我國體育政策回顧與展望〉，《國民體育季刊》，第23期第1卷（1993），頁6-9。
蔡長啟，〈我國（臺灣地區）鄉土體育之回顧與展望〉，《國民體育季刊》，第24卷第3期，（1995年9月），頁4-11。
蔡禎雄，〈我國體育行政組織發展史〉，《國民體育季刊》，第21期第1卷（1992），頁28-40。
蔡逸欣，〈醒獅活動發展之研究〉，《體育學報》，第21期（1996年6月），頁107-118。
錢慶安，〈宋代社會中舞獅活動的民俗性-一個體育文化學的思考〉，《大專體育》，63期（2002年12月），頁83-87。
謝宗榮，〈臺灣的傳統辟邪紋飾〉，《研究與動態》，第7期（2002年12月），頁165-175。
四、 學術研討會
李壬癸，〈宜蘭縣境內各種族群及遷移歷史〉，《宜蘭研究第一屆學術研討會論文集》（宜蘭：宜蘭縣文化局，1995年5月），頁74。
五、 報紙
〈陣頭繞巡市街〉，《民報》（臺北），發刊號：18，1945年10月27日。
〈國軍獻舞瑞獅，臺南欣欣春色〉，《民報》（臺北），發刊號：122，1946年2月9日。
〈金獅團與市民合作…〉，《民報》（臺北），發刊號：144，1946年3月3日。
臺灣日日新報，1903年12月1日。
臺灣日日新報，1911年5月24日。
臺灣日日新報，1913年4月21日。
臺灣日日新報，1914年3月8日。
臺灣日日新報，1918年9月10日。
臺灣日日新報，1919年4月26日。
臺灣日日新報，1922年4月20日。
臺灣日日新報，1928年4月22日。
臺灣日日新報，1931年8月15日。
臺灣日日新報，1933年4月19日。
臺灣日日新報，1936年3月28日。
臺灣日日新報，1936年3月31日。
臺灣日日新報，1936年4月19日。
六、 秩序冊
2000年千禧府城聖母盃舞獅舞龍技藝錦標賽秩序冊。
2002年舞獅舞龍Ａ級裁判講習會研習會活動手冊。
2002年全國鎮瀾盃舞獅、舞龍、宋江陣技藝薪傳錦標賽秩序冊。
2004年宜蘭縣府盃舞獅技藝錦標賽秩序冊。
2004年全民運動會秩序冊（民俗體育）。
2005年宜蘭縣府盃舞獅技藝錦標賽秩序冊。
2006年宜蘭縣府盃舞獅技藝錦標賽秩序冊。
2006年全民運動會秩序冊（民俗體育）。
2007年宜蘭縣府盃舞獅技藝錦標賽秩序冊。
2008年全民運動會秩序冊（民俗體育）。
2009年宜蘭縣舞獅盃技藝錦標賽秩序冊。
2009年宜蘭縣府盃龍獅技藝錦標賽秩序冊。
七、 網路資料
〈七賢國小地理位置與學校沿革〉，2009年9月26日，節錄自宜蘭縣七賢學小網頁資料：http://140.111.132.131/xoops2/intro/history.php。
〈三星鄉地理環境〉，民98年9月26日，資料取材於宜蘭縣三星鄉公所全球資訊網：http://www.sanshing.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=160&pageID=4917。
〈大洲國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣大洲國小網頁資料：http://www.djes.ilc.edu.tw/。
〈中國獅王爭霸兩千年〉，《大紀元時報》，2001年2月3日，取自 http://www.epochtimes.com/b5/1/2/3/n42870.htm。
〈五結國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣五結國小網頁資料：http://140.111.143.1/校史簡介.htm。
〈五結鄉地理環境〉，民98年9月26日，取自宜蘭縣五結鄉公所全球資訊網：http://ilwct.e-land.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=159&pageID=4648。
〈冬山鄉地理環境〉，民98年9月26日，取自宜蘭縣冬山鄉公所全球資訊網：　http://www.dongshan.nat.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=158&pageID=4458。
〈玉田國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣玉田國小網頁資料：http://140.111.132.1/ytes/9602web/history.htm。
〈成功國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣成功國小網頁資料：http://140.111.120.253/cges/aforetime/recorder.htm。
〔西漢〕司馬遷，《史記》卷123〈大宛列傳〉（2009年10月15日），取自「維基文庫」：http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%A8%98/%E5%8D%B7123。
〔宋〕歐陽修、宋祁著，《新唐書》〈志第10禮樂10〉，取自「維基文庫」：http://zh.wikisource.org/wiki/%E6%96%B0%E5%94%90%E6%9B%B8/%E5%8D%B7021。
〈利澤國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣利澤國小網頁資料：　http://140.111.125.130/。
〈壯圍鄉地理環境〉，民98年9月26日，取自宜蘭縣壯圍鄉公所全球資訊網：http://jhuangwei.e-land.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=157&pageID=5314。
〈壯圍國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣壯圍國小網頁資料：http://140.111.142.1/working.htm。　
〈宜蘭高商地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自國立宜蘭高商網頁資料：http://ac.ilvs.ilc.edu.tw/w2k6/0-3.htm。
〈東光國中地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣東光國中網頁資料：http://140.111.117.8/km-master/front/bin/ptlist.phtml?Category=100002。
〈東興國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣東興國小網頁資料：http://www.tshes.ilc.edu.tw/teacher/head_teacher/dr/index.htm。
〈社區簡介〉，2009年10月18日，取自「宜蘭縣礁溪鄉林美社區發展協會」： http://www.lm.org.tw/p1.asp?idno=1。
〔後晉〕劉昫等，《舊唐書》〈志第9音樂2〉（2009年10月15日），取自「維基文庫」：　http://zh.wikisource.org/wiki/%E8%88%8A%E5%94%90%E6%9B%B8/%E5%8D%B729。
〈南屏國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣南屏國小網頁資料：http://www.npes.ilc.edu.tw/inhome.htm
〈員山鄉地理環境〉，民98年9月26日，取自宜蘭縣員山鄉公所全球資訊網：http://www.yuanshan.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=156&pageID=5969。
〈馬賽國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣馬賽國小網頁資料：http://www.mses.ilc.edu.tw/schistory.html。
「開口獅圖」，民98年9月10日，修改臺北逸仙獅團網頁資料：http://www.wretch.cc/blog/jwwgroup/16176113。
〈國民中小學推展傳統藝術教育實施要點〉，臺（八○）國字第15248號函，1991年4月2日。教育部臺（八八）國字第88117105號函修定，1999年9月23日。取自：http://140.117.12.91/data/files/9CC/data/onell/2001118110/3-13.htm
〈散樂附〉，「簫堯藝文網樂府詩集」，卷56舞曲歌辭5雜舞4（2009年10月15日），取自http://www.xysa.com/xysafz/book/yuefushiji/t-056.htm。
〈黃門倡歌〉，「簫堯藝文網樂府詩集」，卷84雜歌謠辭2歌辭2（2009年10月15日），取自http://www.xysa.com/xysafz/book/yuefushiji/t-084.htm
〈慧燈中學地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自私立慧燈中學網頁資料：http://www.hdsh.ilc.edu.tw/index.html。
〈黎明國小地理位置與學校沿革〉，民98年9月26日，節錄自宜蘭縣黎明國小網頁資料：http://140.111.108.1/~akao/lmes/lmes1.htm。
〈學進國小地理位置與學校沿革〉，2009年9月26日，節錄自宜蘭縣學進國小網頁資料：http://140.111.143.134/history.htm。
〈憲明特色發展-舞獅〉，2009年11月12日，取自「宜蘭縣三星鄉憲明國小資訊網」： http://140.111.140.1/shm/charactor2.htm。
〈憲明國小地理位置與歷史沿革〉，2009年11月12日，取自「宜蘭縣三星鄉憲明國小資訊網」： http://140.111.140.1/。
〈頭城鎮地理環境〉，2009年10月18日，取自「宜蘭縣頭城鎮公所全球資訊網」： http://toucheng.e-land.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=154&pageID=4695。
〈礁溪鄉 - 節慶 - 玉田弄獅〉，2009年10月18日，取自「走讀宜蘭-礁溪鄉」：http://svr2.ilccb.gov.tw/readyilan/js-h01s.asp?id=C-JS-H01
〈礁溪鄉地理環境〉，2009年9月26日，取自宜蘭縣礁溪鄉公所全球資訊網：http://jiaosi.e-land.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=155&pageID=4743。
〈羅東鎮地理環境〉，民98年9月26日，取材於宜蘭縣羅東鎮公所全球資訊網：http://www.lotong.gov.tw/TW/default.asp?PageId=F_M02_01_03V。
羅開明，〈近三十年來我國體育政策的演進〉，《教育資料集刊》，第10卷（1985年6月）。取自「教育論文全文索引資料庫」，http://192.192.169.230/cgi-bin/edu_paper/tocdetail?00088544020616a746e6f3d673030303032313801766f6c3d305f3130。
〈蘇澳鎮地理環境〉，民98年9月26日，取自宜蘭縣蘇澳鎮公所全球資訊網：http://www.suao.gov.tw/about.asp?tbid=about5。